diff --git a/src/jobs/createvolumegroupjob.cpp b/src/jobs/createvolumegroupjob.cpp
index 4ba68da..247659f 100644
--- a/src/jobs/createvolumegroupjob.cpp
+++ b/src/jobs/createvolumegroupjob.cpp
@@ -55,5 +55,5 @@ QString CreateVolumeGroupJob::description() const
for (const auto &name : pvList()) {
tmp += QStringLiteral("\n") + name;
}
- return xi18nc("@info/plain", "Create new Volume Group: %1 with PV: %2", vgName(), tmp);
+ return xi18nc("@info/plain", "Create a new Volume Group: %1 with PV: %2", vgName(), tmp);
}
diff --git a/src/jobs/resizevolumegroupjob.cpp b/src/jobs/resizevolumegroupjob.cpp
index 9b73805..fde4bae 100644
--- a/src/jobs/resizevolumegroupjob.cpp
+++ b/src/jobs/resizevolumegroupjob.cpp
@@ -58,12 +58,13 @@ bool ResizeVolumeGroupJob::run(Report& parent)
QString ResizeVolumeGroupJob::description() const
{
const QString partitionList = partList().join(QStringLiteral(", "));
+ const qint32 count = partList().count();
if (type() == ResizeVolumeGroupJob::Grow) {
- return xi18nc("@info/plain", "Inserting Volume: %1 to %2.", partitionList, device().name());
+ return xi18ncp("@info/plain", "Adding LVM Physical Volume %2 to %3.", "Adding LVM Physical Volumes %2 to %3.", count, partitionList, device().name());
}
if (type() == ResizeVolumeGroupJob::Shrink) {
- return xi18nc("@info/plain", "Removing Volume: %1 from %2.", partitionList, device().name());
+ return xi18ncp("@info/plain", "Removing LVM Physical Volume %2 from %3.", "Removing LVM Physical Volumes %2 from %3.", count, partitionList, device().name());
}
- return xi18nc("@info/plain", "Resizing Volume: %1 to %2.", device().name(), partitionList);
+ return xi18nc("@info/plain", "Resizing Volume Group %1 to %2.", device().name(), partitionList);
}