diff --git a/src/plugins/dummy/pmdummybackendplugin.json b/src/plugins/dummy/pmdummybackendplugin.json
index 5c5e5b4..85d751e 100644
--- a/src/plugins/dummy/pmdummybackendplugin.json
+++ b/src/plugins/dummy/pmdummybackendplugin.json
@@ -40,7 +40,7 @@
         "Category": "BackendPlugin",
         "Description": "A KDE Partition Manager dummy backend for testing purposes.",
         "Description[ca@valencia]": "Un dorsal fals del gestor de particions del KDE amb la finalitat de fer proves.",
-        "Description[ca]": "Un dorsal fals del gestor de particions del KDE amb la finalitat de fer proves.",
+        "Description[ca]": "Un dorsal fals per al gestor de particions del KDE amb la finalitat de fer proves.",
         "Description[cs]": "Falešná podpůrná vrstva pro správce diskových oddílů KDE pro testovací účely.",
         "Description[da]": "En KDE-partitionshåndtering med attrap-backend til testformål.",
         "Description[de]": "Ein Dummy-Backend für die KDE-Partitionsverwaltung zu Testzwecken.",
@@ -74,7 +74,7 @@
         "License": "GPL",
         "Name": "KDE Partition Manager Dummy Backend",
         "Name[ca@valencia]": "Dorsal fals del gestor de particions del KDE",
-        "Name[ca]": "Dorsal fals del gestor de particions del KDE",
+        "Name[ca]": "Dorsal fals per al gestor de particions del KDE",
         "Name[cs]": "Podpůrná vrstva pro správce diskových oddílů pro KDE",
         "Name[da]": "KDE-partitionshåndtering med attrap-backend",
         "Name[de]": "KDE-Partitionsverwaltung Dummy-Backend",
diff --git a/src/util/org.kde.kpmcore.externalcommand.actions b/src/util/org.kde.kpmcore.externalcommand.actions
index 586e55a..381a3cc 100644
--- a/src/util/org.kde.kpmcore.externalcommand.actions
+++ b/src/util/org.kde.kpmcore.externalcommand.actions
@@ -32,7 +32,7 @@ Name[x-test]=xxStart external command daemonxx
 Name[zh_TW]=啟動外部指令守護程式
 Description=Administrative privileges are required to manage disks
 Description[ast]=Ríquense los privilexos alministrativos pa xestionar discos
-Description[ca]=Es requereixen privilegis d'administrador per gestionar discs
+Description[ca]=Es requereixen privilegis d'administrador per a gestionar els discs
 Description[ca@valencia]=Es requereixen privilegis d'administrador per gestionar discs
 Description[cs]=Pro správu disků jsou potřeba práva administrátora
 Description[da]=Der kræves administrative rettigheder for at håndtere diske