diff --git a/src/plugins/dummy/pmdummybackendplugin.json b/src/plugins/dummy/pmdummybackendplugin.json
index 0234fd1..50ecd22 100644
--- a/src/plugins/dummy/pmdummybackendplugin.json
+++ b/src/plugins/dummy/pmdummybackendplugin.json
@@ -29,6 +29,7 @@
                 "Name[pt_BR]": "Volker Lanz",
                 "Name[ru]": "Volker Lanz",
                 "Name[sk]": "Volker Lanz",
+                "Name[sl]": "Volker Lanz",
                 "Name[sv]": "Volker Lanz",
                 "Name[uk]": "Volker Lanz",
                 "Name[x-test]": "xxVolker Lanzxx",
@@ -61,6 +62,7 @@
         "Description[pt]": "Uma infra-estrutura de testes para o Gestor de Partições do KDE.",
         "Description[pt_BR]": "Um simulador de back-end do Gerenciado de Partição do KDE para fins de teste.",
         "Description[sk]": "Testovací program v pozadí KDE Správcu partícií",
+        "Description[sl]": "KDE Partition Manager prazen zaledni program za testne namene.",
         "Description[sv]": "Ett bakgrundsprogram till KDE:s partitionshanterare i testsyfte.",
         "Description[uk]": "Тестовий додаток сервера Керування розділами KDE.",
         "Description[x-test]": "xxA KDE Partition Manager dummy backend for testing purposes.xx",
@@ -95,6 +97,7 @@
         "Name[pt]": "Infra-Estrutura de Testes para o Gestor de Partições do KDE",
         "Name[pt_BR]": "Gerenciador de Partição do KDE Simulado Back-end",
         "Name[sk]": "Testovací program v pozadí KDE Správcu partícií",
+        "Name[sl]": "KDE Partition Manager prazen zaledni program",
         "Name[sv]": "KDE:s partitionshanterare bakgrundsprogram för test",
         "Name[uk]": "Тестовий додаток сервера Керування розділами KDE",
         "Name[x-test]": "xxKDE Partition Manager Dummy Backendxx",
diff --git a/src/plugins/sfdisk/pmsfdiskbackendplugin.json b/src/plugins/sfdisk/pmsfdiskbackendplugin.json
index fb832a7..f8bed3b 100644
--- a/src/plugins/sfdisk/pmsfdiskbackendplugin.json
+++ b/src/plugins/sfdisk/pmsfdiskbackendplugin.json
@@ -29,6 +29,7 @@
                 "Name[pt_BR]": "Andrius Štikonas",
                 "Name[ru]": "Andrius Štikonas",
                 "Name[sk]": "Andrius Štikonas",
+                "Name[sl]": "Andrius Štikonas",
                 "Name[sv]": "Andrius Štikonas",
                 "Name[uk]": "Andrius Štikonas",
                 "Name[x-test]": "xxAndrius Štikonasxx",
@@ -61,6 +62,7 @@
         "Description[pt]": "A infra-estrutura do 'sfdisk' para o Gestor de Partições do KDE.",
         "Description[pt_BR]": "Um gerenciado de partição do KDE simulando sfdisk back-end.",
         "Description[sk]": "Backend KDE správcu partícií sfdisk.",
+        "Description[sl]": "KDE Partition Manager zaledni program sfdisk.",
         "Description[sv]": "Ett sfdisk bakgrundsprogram till KDE:s partitionshanterare",
         "Description[uk]": "Додаток sfdisk сервера Керування розділами KDE.",
         "Description[x-test]": "xxA KDE Partition Manager sfdisk backend.xx",
@@ -93,6 +95,7 @@
         "Name[pt]": "Infra-Estrutura do Sfdisk para o Gestor de Partições do KDE",
         "Name[pt_BR]": "Gerenciador de Partição do KDE simulando sfdisk Back-end.",
         "Name[sk]": "Backend KDE správcu partícií sfdisk",
+        "Name[sl]": "KDE Partition Manager zaledni program sfdisk",
         "Name[sv]": "KDE:s partitionshanterare sfdisk bakgrundsprogram",
         "Name[uk]": "Додаток sfdisk сервера Керування розділами KDE",
         "Name[x-test]": "xxKDE Partition Manager sfdisk Backendxx",
diff --git a/src/util/org.kde.kpmcore.externalcommand.actions b/src/util/org.kde.kpmcore.externalcommand.actions
index 66012d7..c4480c4 100644
--- a/src/util/org.kde.kpmcore.externalcommand.actions
+++ b/src/util/org.kde.kpmcore.externalcommand.actions
@@ -25,6 +25,7 @@ Name[pl]=Rozpocznij usługę zewnętrznego polecenia
 Name[pt]=Iniciar o servidor de comandos externos
 Name[pt_BR]=Iniciar comando externo do daemon
 Name[sk]=Spustiť externé démony príkazov
+Name[sl]=Zaženite demon za zunanje ukaze
 Name[sv]=Starta extern kommandodemon
 Name[uk]=Запуск фонової служби зовнішньої команди
 Name[x-test]=xxStart external command daemonxx
@@ -53,6 +54,7 @@ Description[pl]=Do zarządzania dyskami wymagane są uprawnienia administratora
 Description[pt]=São necessários privilégios de administrador para gerir os discos
 Description[pt_BR]=São necessários privilégios administrativos para gerenciar discos
 Description[sk]=Na správu diskov sa vyžadujú práva správcu
+Description[sl]=Za upravljanje diskov so potrebne pravice upravljavca računalnika
 Description[sv]=Administratörsprivilegier krävs för att hantera diskar
 Description[uk]=Для керування дисками потрібні права доступу адміністратора (root)
 Description[x-test]=xxAdministrative privileges are required to manage disksxx