diff --git a/src/plugins/dummy/pmdummybackendplugin.desktop b/src/plugins/dummy/pmdummybackendplugin.desktop
index a336062..5d02cb8 100644
--- a/src/plugins/dummy/pmdummybackendplugin.desktop
+++ b/src/plugins/dummy/pmdummybackendplugin.desktop
@@ -71,7 +71,7 @@ Comment[nds]=En Platzholler-Hülpprogramm för KDE-Partitschonenpleger, testwies
 Comment[nl]=Dummy backend van KDE-partitiebeheerder voor testdoeleinden
 Comment[pa]=ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਲਈ KDE ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਬੈਕਐਂਡ
 Comment[pl]=Fikcyjny silnik zarządzania partycjami do prób.
-Comment[pt]=Uma infra-estrutura de exemplo do Gestor de Partições do KDE para fins de testes.
+Comment[pt]=Uma infra-estrutura de testes do Gestor de Partições do KDE.
 Comment[pt_BR]=Uma infraestrutura de testes do gerenciador de partições do KDE.
 Comment[ro]=Machetă de platformă pentru Gestionarul de partiții KDE, destinată testelor.
 Comment[ru]=Проверочный механизм для диспетчера разделов для KDE.
diff --git a/src/plugins/libparted/pmlibpartedbackendplugin.desktop b/src/plugins/libparted/pmlibpartedbackendplugin.desktop
index 3e35b1f..41ff2e2 100644
--- a/src/plugins/libparted/pmlibpartedbackendplugin.desktop
+++ b/src/plugins/libparted/pmlibpartedbackendplugin.desktop
@@ -27,7 +27,7 @@ Name[nds]=LibParted-Hülpprogramm för KDE-Partitschonenpleger
 Name[nl]=KDE-partitiebeheerder LibParted-backend
 Name[pa]=ਕੇਡੀਈ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ LibParted ਬੈਕਐਂਡ
 Name[pl]=Silnik LibParted zarządzania partycjami
-Name[pt]=Infra-Estrutura da LibParted do Gestor de Partições do KDE
+Name[pt]=Infra-Estrutura da LibParted para o Gestor de Partições do KDE
 Name[pt_BR]=Infraestrutura LibParted do gerenciador de partições do KDE
 Name[ro]=Platformă LibParted pentru Gestionarul de partiții KDE
 Name[ru]=Механизм LibParted
@@ -71,7 +71,7 @@ Comment[nds]=Dat LibParted-Hülpprogramm för KDE-Partitschonenpleger
 Comment[nl]=De LibParted-backend voor de KDE-partitiebeheerder
 Comment[pa]=ਕੇਡੀਈ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਲਈ LibParted ਬੈਕਐਂਡ
 Comment[pl]=Silnik LibParted dla zarządzania partycjami
-Comment[pt]=A infra-estrutura com a LibParted para o Gestor de Partições do KDE
+Comment[pt]=A infra-estrutura da LibParted para o Gestor de Partições do KDE
 Comment[pt_BR]=Uma infraestrutura LibParted para o gerenciador de partições do KDE
 Comment[ro]=Platforma LibParted pentru Gestionarul de partiții KDE
 Comment[ru]=Механизм LibParted для диспетчера разделов для KDE