diff --git a/build-aux/build-guile.sh b/build-aux/build-guile.sh
index 91e0d75e..3056d11e 100755
--- a/build-aux/build-guile.sh
+++ b/build-aux/build-guile.sh
@@ -62,6 +62,6 @@ for i in $SCM_FILES $SCRIPTS; do
     b=$(basename $i)
     go=${i%%.scm}.go
     if [ $i -nt $go ]; then
-        trace "GUILEC     $b" $GUILD compile -L ${srcdest}module -L ${srcdest}build-aux -L ${srcdest}scripts -o $go $i
+        trace "GUILEC     $i" $GUILD compile -L ${srcdest}module -L ${srcdest}build-aux -L ${srcdest}scripts -o $go $i
     fi
 done