diff --git a/src/kpart/partitionmanagerpart.desktop b/src/kpart/partitionmanagerpart.desktop
index f0ef698..9080951 100644
--- a/src/kpart/partitionmanagerpart.desktop
+++ b/src/kpart/partitionmanagerpart.desktop
@@ -36,6 +36,7 @@ Name[sr@ijekavian]=КДЕ‑ов менаџер партиција
 Name[sr@ijekavianlatin]=KDE‑ov menadžer particija
 Name[sr@latin]=KDE‑ov menadžer particija
 Name[sv]=KDE:s partitionshanterare
+Name[th]=เครื่องมือจัดการพาร์ทิชันของ KDE
 Name[tr]=KDE Partition Manager
 Name[uk]=Керування розділами диска KDE
 Name[x-test]=xxKDE Partition Managerxx
diff --git a/src/partitionmanager.desktop b/src/partitionmanager.desktop
index 10f68ba..2537c69 100644
--- a/src/partitionmanager.desktop
+++ b/src/partitionmanager.desktop
@@ -36,6 +36,7 @@ Name[sr@ijekavian]=КДЕ‑ов менаџер партиција
 Name[sr@ijekavianlatin]=KDE‑ov menadžer particija
 Name[sr@latin]=KDE‑ov menadžer particija
 Name[sv]=KDE:s partitionshanterare
+Name[th]=เครื่องมือจัดการพาร์ทิชันของ KDE
 Name[tr]=KDE Partition Manager
 Name[uk]=Керування розділами диска KDE
 Name[x-test]=xxKDE Partition Managerxx
@@ -76,6 +77,7 @@ GenericName[sr@ijekavian]=Уређивач партиција
 GenericName[sr@ijekavianlatin]=Uređivač particija
 GenericName[sr@latin]=Uređivač particija
 GenericName[sv]=Partitionseditor
+GenericName[th]=แก้ไขพาร์ทิชัน
 GenericName[tr]=Disk Bölümü Düzenleyici
 GenericName[uk]=Редактор розділів диска
 GenericName[x-test]=xxPartition Editorxx
@@ -116,6 +118,7 @@ Comment[sr@ijekavian]=Управљајте дисковима, партициј
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Upravljajte diskovima, particijama i fajl sistemima
 Comment[sr@latin]=Upravljajte diskovima, particijama i fajl sistemima
 Comment[sv]=Hantera hårddiskar, partitioner och filsystem
+Comment[th]=จัดการดิสก์, พาร์ทิชัน และระบบแฟ้มต่าง ๆ ของคุณ
 Comment[tr]=Diskleri, disk bölümlerini ve dosya sistemlerini yönet
 Comment[uk]=Керуйте дисками, розділами та файловими системами
 Comment[x-test]=xxManage disks, partitions and file systemsxx