From 431450b94d86a6e573c20e12e533175214484a67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: l10n daemon script Date: Mon, 9 Feb 2015 10:03:15 +0000 Subject: [PATCH] SVN_SILENT made messages (after extraction) --- src/org.kde.PartitionManager.appdata.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/src/org.kde.PartitionManager.appdata.xml b/src/org.kde.PartitionManager.appdata.xml index 6320a1c..05aceb3 100644 --- a/src/org.kde.PartitionManager.appdata.xml +++ b/src/org.kde.PartitionManager.appdata.xml @@ -32,6 +32,7 @@ КДЕ‑ов менаџер партиција KDE‑ov menadžer particija KDE:s partitionshanterare + KDE Disk Bölüm Yöneticisi Редактор розділів для KDE xxKDE Partition Managerxx KDE 分区管理器 @@ -64,6 +65,7 @@ Уређивач партиција Uređivač particija Partitionseditor + Disk Bölümü Düzenleyici Редактор розділів диска xxPartition Editorxx 分区编辑器 @@ -94,6 +96,7 @@

КДЕ‑ов менаџер партиција је алатка за управљање дисковима, партицијама и фајл системима на рачунару. Омогућава лако стварање, копирање, премештање и брисање партиција, промену величине без губитка података, прављење и враћање резерва партиција.

KDE‑ov menadžer particija je alatka za upravljanje diskovima, particijama i fajl sistemima na računaru. Omogućava lako stvaranje, kopiranje, premeštanje i brisanje particija, promenu veličine bez gubitka podataka, pravljenje i vraćanje rezerva particija.

KDE Partition Manager är ett verktyg för att hjälpa till att hantera diskenheter, partitioner och filsystem på datorn. Det låter dig enkelt skapa, kopiera, flytta, ta bort, ändra storlek utan dataförlust, säkerhetskopiera och återställa partitioner.

+

KDE Disk Bölümü Düzenleyici; bilgisayarınızdaki disk aygıtlarını, bölümlerinizi ve dosya sistemlerinizi yönetmenize yardımcı olan bir programdır. Kolaylıkla disk bölümü oluşturmanızı, kopyalamanızı, taşımanızı, silmenizi, veri kaybetmeden yeniden boyutlandırmanızı, yedeklemenizi ve yedekten geri yüklemenizi sağlar.

Редактор розділів KDE — допоміжна програма, яку призначено для полегшення керування дисковими пристроями, розділами та файловими системами на комп’ютері. За її допомогою ви зможете без проблем створювати, копіювати, пересувати, вилучати та змінювати розміри розділів без втрати даних, створювати резервні копії розділів та відновлювати дані з цих резервних копій.

xxKDE Partition Manager is a utility program to help you manage the disk devices, partitions and file systems on your computer. It allows you to easily create, copy, move, delete, resize without losing data, backup and restore partitions.xx

KDE 分区管理器是一个帮助您管理就计算机上的磁盘设备，分区，文件系统的工具程序。它可以帮助您简单地创建，复制，移动，删除，无损调整大小，备份和恢复分区。

@@ -126,6 +129,7 @@

Могућности:

Mogućnosti:

Funktioner:

+

Özellikler:

Можливості:

xxFeatures:xx

功能：

@@ -156,6 +160,7 @@
  • Подржава велики број фајл система, укључујући екст‑2/3/4, бтрфс, рајзер, НТФС, ФАТ‑16/32, ЈФС, ИксФС, и друге.
  • Podržava veliki broj fajl sistema, uključujući ext2/3/4, btrfs, reiser, NTFS, FAT16/32, JFS, XFS, i druge.
  • Stöder ett stort antal filsystem, inklusive ext2/3/4, btrfs, reiserfs, NTFS, FAT16/32, JFS, XFS med flera
    • +
  • Ext2/3/4, btrfs, reiserfs, NTFS, FAT16/32, JFS, XFS ve daha birçok sayıda dosya sistemi destekler
  • Підтримка широкого набору файлових систем, зокрема ext2/3/4, btrfs, reiserfs, NTFS, FAT16/32, JFS, XFS тощо.
  • xxSupports a large number of file systems, including ext2/3/4, btrfs, reiserfs, NTFS, FAT16/32, JFS, XFS and morexx
  • 支持许多文件系统，包括 ext2/3/4，btrfs，reiserfs，NTFS，FAT16/32,JFS，XFS 和更多
    • @@ -185,6 +190,7 @@
  • Користи разне већ постојеће спољашње програма да обави посао.
  • Koristi razne već postojeće spoljašnje programa da obavi posao.
  • Drar nytta av redan tillgängliga externa program för att få jobbet gjort
    • +
  • İşlemlerin yapılabilmesi için zaten mevcut olan harici programlardan yararlanır
  • Використання доступних зовнішніх інструментів для виконання завдань.
  • xxMakes use of already available external programs to get its job donexx
  • 使用已有的外部程序完成任务