diff --git a/src/gui/editmountpointdialogwidget.cpp b/src/gui/editmountpointdialogwidget.cpp
index c175b51..f662576 100644
--- a/src/gui/editmountpointdialogwidget.cpp
+++ b/src/gui/editmountpointdialogwidget.cpp
@@ -143,7 +143,7 @@ void EditMountPointDialogWidget::setupOptions(const QStringList& options)
             optTmpList.append(o);
     }
 
-    m_Options = optTmpList.join(QStringLiteral(","));
+    m_Options = optTmpList.join(QLatin1Char(','));
 }
 
 void EditMountPointDialogWidget::buttonSelectClicked(bool)
@@ -155,7 +155,7 @@ void EditMountPointDialogWidget::buttonSelectClicked(bool)
 
 void EditMountPointDialogWidget::buttonMoreClicked(bool)
 {
-    QPointer<EditMountOptionsDialog>  dlg = new EditMountOptionsDialog(this, m_Options.split(QStringLiteral(",")));
+    QPointer<EditMountOptionsDialog>  dlg = new EditMountOptionsDialog(this, m_Options.split(QLatin1Char(',')));
 
     if (dlg->exec() == QDialog::Accepted)
         setupOptions(dlg->options());
@@ -165,7 +165,7 @@ void EditMountPointDialogWidget::buttonMoreClicked(bool)
 
 QStringList EditMountPointDialogWidget::options() const
 {
-    QStringList optList = m_Options.split(QStringLiteral(","), QString::SkipEmptyParts);
+    QStringList optList = m_Options.split(QLatin1Char(','), QString::SkipEmptyParts);
 
     const auto keys = boxOptions();
     for (const auto &s : keys)
diff --git a/src/gui/mainwindow.cpp b/src/gui/mainwindow.cpp
index f14373b..3ae0769 100644
--- a/src/gui/mainwindow.cpp
+++ b/src/gui/mainwindow.cpp
@@ -1002,7 +1002,7 @@ void MainWindow::onImportPartitionTable()
             qint32 num = rePartition.captured(1).toInt();
             qint64 firstSector = rePartition.captured(2).toLongLong();
             qint64 lastSector = rePartition.captured(3).toLongLong();
-            QString fsName = rePartition.captured(4);
+            QLatin1String fsName = QLatin1String(rePartition.captured(4).toLatin1());
             QString roleNames = rePartition.captured(5);
             QString volumeLabel = rePartition.captured(6).replace(QStringLiteral("\""), QString());
             QStringList flags = rePartition.captured(7).replace(QStringLiteral("\""), QString()).split(QStringLiteral(","));
@@ -1046,7 +1046,7 @@ void MainWindow::onImportPartitionTable()
                 return;
             }
 
-            FileSystem* fs = FileSystemFactory::create(FileSystem::typeForName(fsName), firstSector, lastSector, device.logicalSize());
+            FileSystem* fs = FileSystemFactory::create(FileSystem::typeForUntranslatedName(fsName), firstSector, lastSector, device.logicalSize());
 
             if (fs == nullptr) {
                 KMessageBox::error(this, xi18nc("@info the partition is NOT a device path, just a number", "Could not create file system \"%1\" for partition %2 (line %3).", fsName, num, lineNo), xi18nc("@title:window", "Error While Importing Partition Table"));