SVN_SILENT made messages (.desktop file)

src/org.kde.PartitionManager.desktop

@@ -52,7 +52,7 @@ Name[x-test]=xxKDE Partition Managerxx
 Name[zh_CN]=KDE 分区管理器
 Name[zh_TW]=KDE 磁碟分割區管理員
 GenericName=Partition Editor
-GenericName[ar]=محرِّر أقسام
+GenericName[ar]=محرّر أقسام
 GenericName[bg]=Редактор на дялове
 GenericName[bs]=Uređivač particija
 GenericName[ca]=Editor de particions
@@ -102,7 +102,7 @@ GenericName[x-test]=xxPartition Editorxx
 GenericName[zh_CN]=分区编辑器
 GenericName[zh_TW]=磁碟分割區編輯器
 Comment=Manage disks, partitions and file systems
-Comment[ar]=أدِر الأقراص والأقسام وأنظمة الملفات
+Comment[ar]=أدِر الأقراص، والأقسام وأنظمة الملفّات
 Comment[bg]=Управлява размерите на дискове, дялове и операционни системи
 Comment[bs]=Upravljajte diskovima, particijama i datotečnim sistemima
 Comment[ca]=Gestioneu discos, particions i sistemes de fitxers

src/plugins/dummy/pmdummybackendplugin.desktop

@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=KDE Partition Manager Dummy Backend
+Name[ar]=سند مدير كدي للأقسام دمية
 Name[bg]=Празно ядро за управление на дялове в KDE
 Name[bs]=Prazna pozadina za KDE‑ov menadžer particija
 Name[ca]=Dorsal fals del gestor de particions del KDE
@@ -44,6 +45,7 @@ Name[x-test]=xxKDE Partition Manager Dummy Backendxx
 Name[zh_CN]=KDE 分区管理器虚拟后端
 Name[zh_TW]=KDE 磁碟分割區管理員空白後端介面
 Comment=A KDE Partition Manager dummy backend for testing purposes.
+Comment[ar]=سند مدير كدي للأقسام دمية لأغراض اختباريّة.
 Comment[bg]=Празно тестово ядро за управление на дялове в KDE
 Comment[bs]=Lažna pozadina za KDE‑ov menadžer particija, za probne namjene.
 Comment[ca]=Un dorsal fals del gestor de particions del KDE amb la finalitat de fer proves.

src/plugins/libparted/pmlibpartedbackendplugin.desktop

@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Name=KDE Partition Manager LibParted Backend
+Name[ar]=سند LibParted لمدير كدي للأقسام
 Name[bg]=Ядро LibParted за управление на дялове в KDE
 Name[bs]=LibParted pozadina  za KDE‑ov menadžer particija
 Name[ca]=Dorsal pel LibParted del gestor de particions del KDE
@@ -44,6 +45,7 @@ Name[x-test]=xxKDE Partition Manager LibParted Backendxx
 Name[zh_CN]=KDE 分区管理器 LibParted 后端
 Name[zh_TW]=KDE 磁碟分割區管理員 LibParted 後端介面
 Comment=The LibParted backend for KDE Partition Manager
+Comment[ar]=سند LibParted لمدير كدي للأقسام
 Comment[bg]=Ядро LibParted за управление на дялове в KDE
 Comment[bs]=Pozadina Libparteda za KDE‑ov menadžer particija
 Comment[ca]=Un dorsal pel LibParted del gestor de particions del KDE

src/plugins/pmcorebackendplugin.desktop

@@ -2,7 +2,7 @@
 Type=ServiceType
 X-KDE-ServiceType=PartitionManager/Plugin
 Name=KDE Partition Manager Plugin
-Name[ar]=ملحَق مدير أقسام كدي
+Name[ar]=ملحقة مدير أقسام كدي
 Name[bg]=Приставка за управление на дялове в KDE
 Name[bs]=Dodatak  za KDE‑ov menadžer particija
 Name[ca]=Connector del gestor de particions del KDE