diff --git a/src/org.kde.partitionmanager.desktop b/src/org.kde.partitionmanager.desktop
index 6769920..928bb5d 100644
--- a/src/org.kde.partitionmanager.desktop
+++ b/src/org.kde.partitionmanager.desktop
@@ -21,6 +21,7 @@ Name[fr]=Gestionnaire de partitions de KDE
 Name[ga]=Bainisteoir Deighiltí KDE
 Name[gl]=Xestor de particións de KDE
 Name[hu]=KDE partíciókezelő
+Name[ia]=KDE Partition Manager (gerente de partition de KDE)
 Name[id]=KDE Partition Manager
 Name[it]=Gestore delle partizioni di KDE
 Name[ja]=KDE パーティションマネージャ
@@ -75,6 +76,7 @@ GenericName[fr]=Éditeur de partitions
 GenericName[ga]=Eagarthóir Deighiltí
 GenericName[gl]=Editor de particións
 GenericName[hu]=Partíciószerkesztő
+GenericName[ia]=Partition Editor (Editor de Partition)
 GenericName[id]=Pengedit Partisi
 GenericName[it]=Editor delle partizioni
 GenericName[ja]=パーティション編集ツール
@@ -128,6 +130,7 @@ Comment[fr]=Gère les disques, partitions et systèmes de fichiers
 Comment[ga]=Bainistigh dioscaí, deighiltí agus córais comhad
 Comment[gl]=Xestiona os discos, particións e o sistemas de ficheiros
 Comment[hu]=Lemezek, partíciók, és fájlrendszerek kezelése
+Comment[ia]=Gere discos, partitiones e systemas de file
 Comment[id]=Kelola disk, partisi dan sistem file 
 Comment[it]=Gestisci dischi, partizioni e filesystem
 Comment[ja]=ディスク、パーティション、ファイルシステムを管理します
@@ -182,6 +185,7 @@ Keywords[fi]=osio;levy;
 Keywords[fr]=partition;disque;
 Keywords[gl]=partition;disk;partición;disco;
 Keywords[hu]=partíció;lemez;
+Keywords[ia]=partition;disk;
 Keywords[id]=partisi;disk;
 Keywords[it]=partizione;disco;
 Keywords[ko]=partition;disk;파티션;디스크;