133 lines
4.0 KiB
Bash
Executable File
133 lines
4.0 KiB
Bash
Executable File
l#!/bin/bash
|
|
#
|
|
# Copyright 2007, Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>
|
|
#
|
|
# #
|
|
# # This script is free software; you can redistribute it and/or modify
|
|
# # it under the terms of the GNU General Public License 2 as published by
|
|
# # the Free Software Foundation.
|
|
#
|
|
# # This script is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
# # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
# # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
# # GNU General Public License for more details.
|
|
# #
|
|
# # You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
# # along with this script; if not, write to the Free Software
|
|
# # Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
|
#
|
|
# ths-poupdate.sh - takes a bunch of files from a single directory and transfers the translations therein to a translation file tree; may use the new files either as primary, or as secondary translations.
|
|
|
|
## BŪTINIEJI PATIKRINIMAI PRIEŠ CIKLĄ
|
|
|
|
## FUNKCIJOS
|
|
function usage() {
|
|
echo "Usage `basename $0` [options] <updated-file-dir> <translations-file-tree> <translations-template-tree>"
|
|
echo
|
|
echo "Options:"
|
|
echo " -P|--new-as-primary - use newly translated file translations "
|
|
echo " as primary (default - use the new files"
|
|
echo " as secondary translations)"
|
|
exit 1
|
|
}
|
|
|
|
## PARAMETRAI
|
|
while true
|
|
do
|
|
case $1 in
|
|
-P|--new-as-primary)
|
|
option_new_as_primary="Y"
|
|
shift
|
|
;;
|
|
-*|--*)
|
|
usage
|
|
;;
|
|
*)
|
|
break
|
|
;;
|
|
esac
|
|
done
|
|
|
|
# PATIKRINIMAS IR NAUDOJIMO PRANEŠIMAS
|
|
if [ $# -ne 3 ]; then
|
|
usage
|
|
fi
|
|
|
|
## KELIŲ INTERPRETAVIMAS
|
|
upddir=$1
|
|
tradir=$2
|
|
tpldir=$3
|
|
|
|
echo "Checking if updated files are in the specified directory ..."
|
|
newtrans=`cd $upddir; find . -name "*.po"`
|
|
if [ "$newtrans" == "" ]; then
|
|
echo " ... no updated files found in: $upddir"
|
|
exit 1
|
|
else
|
|
echo " ... they are."
|
|
fi
|
|
echo
|
|
|
|
## PAGRINDINIS CIKLAS
|
|
for updfile in $newtrans
|
|
do
|
|
|
|
if [ `cd $tpldir; find ${updfile}t 2> /dev/null | wc -l` -gt 1 ]; then
|
|
echo
|
|
echo "Strange, there is more than one template for `basename $updfile` , "
|
|
echo "cannot determine the right one, "
|
|
echo "SKIPPING... "
|
|
# kopijuoti naują failą į vertimų medį
|
|
continue # o gal ir ne taip daroma
|
|
fi
|
|
|
|
if [ `cd $tradir; find ${updfile} 2> /dev/null | wc -l` -gt 1 ]; then
|
|
echo
|
|
echo "Strange, there is more than one version of translation `basename $updfile` , "
|
|
echo "although there is only one translation template. There might be an extra"
|
|
echo "unneeded file in your translation tree, check it out!"
|
|
echo "Cannot determine the right file to translate, "
|
|
echo "SKIPPING... "
|
|
# kopijuoti naują failą į vertimų medį
|
|
continue # o gal ir ne taip daroma
|
|
fi
|
|
|
|
if [ `cd $tpldir; find ${updfile}t 2> /dev/null | wc -l` -lt 1 ]; then
|
|
echo
|
|
echo "File `basename $updfile` does not belong to this translation project, "
|
|
echo "SKIPPING... "
|
|
find ${updfile}t -print
|
|
continue
|
|
# o gal ir ne taip daroma
|
|
fi
|
|
|
|
if [ `cd $tradir; find ${updfile} 2> /dev/null | wc -l` -lt 1 ]; then
|
|
echo
|
|
echo "File `basename $updfile` is completely newly translated, "
|
|
echo "COPYING it to the appropriate place... "
|
|
#finding the appropriate
|
|
tplfile=`cd $tpldir; find ${updfile}t`
|
|
secdir=`dirname $tplfile`
|
|
cp $upddir/$updfile $tradir/$secdir/$updfile
|
|
fi
|
|
|
|
# atlikti msgmerge ir kitus veiksmus
|
|
trafile=`cd $tradir; find $updfile`
|
|
tplfile=`cd $tpldir; find ${updfile}t`
|
|
mv $tradir/$trafile $tradir/${trafile}.old
|
|
|
|
if [ "$option_new_as_primary" = "Y" ]; then
|
|
echo
|
|
echo "UPDATING $trafile using translations from $upddir/$updfile as PRIMARY translations"
|
|
msgmerge -N -v --compendium=$tradir/${trafile}.old -o $tradir/${trafile}.new $upddir/$updfile $tpldir/$tplfile
|
|
else
|
|
echo
|
|
echo "UPDATING $trafile using translations from $upddir/$updfile as SECONDARY translations"
|
|
msgmerge -N -v --compendium=$upddir/$updfile -o $tradir/${trafile}.new $tradir/${trafile}.old $tpldir/$tplfile
|
|
fi
|
|
|
|
cat $tradir/${trafile}.new | sed '/X-Rosetta-Export-Date/d' > $tradir/$trafile
|
|
rm $tradir/${trafile}.new
|
|
rm $tradir/${trafile}.old
|
|
|
|
done |