From 09057ae921c542011eec740a21b921f4e6ffd67a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Andrius=20=C5=A0tikonas?= Date: Wed, 24 Jun 2009 22:23:34 +0300 Subject: [PATCH] A few more strings in The South Guard. --- tsg.lt.po | 11 +++++------ 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/tsg.lt.po b/tsg.lt.po index 15ba326..8a584ad 100644 --- a/tsg.lt.po +++ b/tsg.lt.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" "POT-Creation-Date: 2009-06-21 14:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-06-24 16:18+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-06-24 22:22+0300\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -88,9 +88,8 @@ msgstr "Grafikos kūrimas" #. [scenario]: id=1_Born_To_The_Banner #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/01_Born_To_The_Banner.cfg:5 -#, fuzzy msgid "Born to the Banner" -msgstr "Gimęs po vėliava" +msgstr "Vadas iš prigimties" #. [side]: type=Horseman Commander, id=Deoran #. [side]: id=Deoran @@ -3554,7 +3553,7 @@ msgstr "" #: data/campaigns/The_South_Guard/units/Assault_Commander.cfg:32 #: data/campaigns/The_South_Guard/units/Infantry_Commander.cfg:31 msgid "glaive" -msgstr "" +msgstr "alebarda" #. [attack]: type=impact #: data/campaigns/The_South_Guard/units/Assault_Commander.cfg:41 @@ -3591,7 +3590,7 @@ msgstr "ietis" #: data/campaigns/The_South_Guard/units/Dismounted_Commander.cfg:227 #: data/campaigns/The_South_Guard/units/Horseman_Commander.cfg:31 msgid "lance" -msgstr "" +msgstr "ietis" #. [attack]: type=impact #: data/campaigns/The_South_Guard/units/Mounted_General.cfg:44 @@ -3964,7 +3963,7 @@ msgid "" "ambassadors or councilors to Westin, and no more will men wander the green " "woods." msgstr "" -"„Štai taikos tarp mūsų sąlygos: bet koks žmogus, užkluptas elfams " +"Štai taikos tarp mūsų sąlygos: bet koks žmogus, užkluptas elfams " "priklausančiuose miškuose ar kalvose, sutiks savo mirtį. Nebesiųs daugiau " "elfai pasiuntinių ar patarėjų į Vestiną, ir nebeslampinės daugiau žmonės po " "žaliąsias girias."