diff --git a/dw.lt.po b/dw.lt.po index be35090..eebc9a0 100644 --- a/dw.lt.po +++ b/dw.lt.po @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Nugalėkite visus priešų vadus" #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/12_Revenge.cfg:185 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/12_Revenge.cfg:200 msgid "Mal-Ravanal’s Forces" -msgstr "" +msgstr "Mal-Ravanalo pajėgos" #. [side]: type=Lich, id=Mal-Kevek #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/02_Flight.cfg:122 @@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "Aha. Paaiškink kaip šitą daiktą valdyti." #. [scenario]: id=07_Bilheld #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/07_Bilheld.cfg:24 msgid "Bilheld" -msgstr "" +msgstr "Bilheldas" #. [part] #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/07_Bilheld.cfg:32 @@ -2629,7 +2629,7 @@ msgstr "" #: data/campaigns/Dead_Water/units/Warrior_King.cfg:52 #: data/campaigns/Dead_Water/units/Young_King.cfg:47 msgid "mace" -msgstr "" +msgstr "buožė" #. [unit_type]: id=Merman Warrior King, race=merman #: data/campaigns/Dead_Water/units/Warrior_King.cfg:4 @@ -2647,7 +2647,7 @@ msgstr "" #. [unit_type]: id=Merman Young King, race=merman #: data/campaigns/Dead_Water/units/Young_King.cfg:4 msgid "Young King" -msgstr "" +msgstr "Jaunas karalius" #. [unit_type]: id=Merman Young King, race=merman #: data/campaigns/Dead_Water/units/Young_King.cfg:30 diff --git a/low.lt.po b/low.lt.po index 2bb02d0..6c2a66e 100644 --- a/low.lt.po +++ b/low.lt.po @@ -2892,8 +2892,8 @@ msgid "" msgstr "" "Taigi jūs esate tie, kurie nugalėjo Akvagarą ir jo slibinus. Olurfai, aš " "tave pažįstu; tu buvai čia ir anksčiau, kai mes abu buvome daug jaunesni. " -"Bet elfai niekada neateidavo į Toriją. Vis dėlto dabar neįprasti laikai " -"šiai šaliai. Aš viską žinau; aš numačiau, kad taip nutiks." +"Bet elfai niekada neateidavo į Toriją. Vis dėlto dabar neįprasti laikai šiai " +"šaliai. Aš viską žinau; aš numačiau, kad taip nutiks." #. [part] #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/12_Revelations.cfg:29