From 1435958b852cb322524fe68df998535ea4020bde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Vytautas=20=C5=A0altenis?= Date: Thu, 11 Mar 2010 16:33:37 +0200 Subject: [PATCH] httt: several style fixes after in-game testing --- httt.lt.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/httt.lt.po b/httt.lt.po index ef41265..878143e 100644 --- a/httt.lt.po +++ b/httt.lt.po @@ -5623,7 +5623,7 @@ msgid "" msgstr "" "Mirtinas smūgis sunaikina ličą, sukeldamas nedidelę energijos bangą. " "Paskutinis mirties riteris tyliai nukrenta žemėn ir nebepasikelia. Iš ličo " -"pakyla didelis dulkių debesis, sudarytas iš kadaise gyvos odos, šimtmečiais " +"pakyla tirštas dulkių debesis, sudarytas iš kadaise gyvos odos, šimtmečiais " "besikaupusių dulkių ir skeleto likučių. Visa tai suyra, šįkart visiems " "laikams." @@ -6511,7 +6511,7 @@ msgstr "" #. [message]: speaker=Kalenz #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/20a_North_Elves.cfg:452 msgid "I was afraid that's what you were going to say." -msgstr "Bijojau, kad toks ir bus tavo pasiūlymas." +msgstr "Bijojau, kad tai ir pasiūlysi." #. [message]: speaker=Li'sar #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/20a_North_Elves.cfg:456 @@ -7793,7 +7793,7 @@ msgid "" "arrived to unseat you, pretender!" msgstr "" "Sukta ragana. Dabar, mums bekalbant, tavo armija ragauja mirtį. Klanai " -"atvyko nukelti tave nuo sosto, apsimetėle!" +"atvyko nukelti tavęs nuo sosto, apsimetėle!" #. [message]: speaker=Li'sar #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/24_Battle_for_Wesnoth.cfg:239