Kardas -> Kalavijas
This commit is contained in:
parent
4ffb767614
commit
1580cd2acb
|
|
@ -2099,7 +2099,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:24
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-necromancer.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr "trumpas kardas"
|
||||
msgstr "trumpas kalavijas"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=impact
|
||||
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/apprentice-mage.cfg:33
|
||||
|
|
|
|||
4
ei.lt.po
4
ei.lt.po
|
|
@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:29
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Horse_Lord.cfg:22
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "kardas"
|
||||
msgstr "kalavijas"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=impact
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Fighter.cfg:38
|
||||
|
|
@ -3100,7 +3100,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/units/Mounted_Warrior.cfg:29
|
||||
msgid "greatsword"
|
||||
msgstr "didysis kardas"
|
||||
msgstr "didysis kalavijas"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Gweddry
|
||||
#: data/campaigns/Eastern_Invasion/utils/deaths.cfg:9
|
||||
|
|
|
|||
26
httt.lt.po
26
httt.lt.po
|
|
@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "Moremirmu"
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/09_The_Valley_of_Death.cfg:276
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/05b_Isle_of_the_Damned.cfg:264
|
||||
msgid "holy sword"
|
||||
msgstr "šventas kardas"
|
||||
msgstr "šventas kalavijas"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Moremirmu
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/05b_Isle_of_the_Damned.cfg:280
|
||||
|
|
@ -5346,9 +5346,9 @@ msgid ""
|
|||
"vanquish some beast or other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Man atrodo, jis priklausė Ila'alionui, galingam girių maršalui. Magiškos "
|
||||
"kardo galios buvo jūsų draugų pietinių elfų dovana. Kai Ila'alionas lankėsi "
|
||||
"pas juos kaip šiaurės elfų pasiuntinys, jį pakvietė sumedžioti vieną-kitą "
|
||||
"žvėrį."
|
||||
"kalavijo galios buvo jūsų draugų pietinių elfų dovana. Kai Ila'alionas "
|
||||
"lankėsi pas juos kaip šiaurės elfų pasiuntinys, jį pakvietė sumedžioti vieną-"
|
||||
"kitą žvėrį."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Konrad
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19a_Snow_Plains.cfg:124
|
||||
|
|
@ -5361,7 +5361,7 @@ msgid ""
|
|||
"It must have been an infestation. Regardless, after returning to his own "
|
||||
"people, the sword was nothing but an invitation to disaster."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tikriausiai buvo populiacijos bumas. Kaip ten bebūtų, grįžus namo, kardas "
|
||||
"Tikriausiai buvo populiacijos bumas. Kaip ten bebūtų, grįžus namo, kalavijas "
|
||||
"neatnešė nieko kito, tik nelaimes."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Kalenz
|
||||
|
|
@ -5376,7 +5376,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Jo draugai maršalai... Na, sakykim, kad jie neskubėjo ateiti į pagalbą, kai "
|
||||
"Ila'alionas gynė šitą pačią lygumą nuo orkų invazijos. Juos erzino jo, "
|
||||
"kalavijo nešėjo, arogancija, o pyktis, kaip žinia, kartais yra galinga jėga "
|
||||
"tarp mano tautos atstovų. Nuo tų laikų kardas liko pamestas orkų "
|
||||
"tarp mano tautos atstovų. Nuo tų laikų kalavijas liko pamestas orkų "
|
||||
"teritorijoje."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Li'sar
|
||||
|
|
@ -8110,7 +8110,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Vado laipsnis suteikiamas tiems, kas veda karius į mūšį. Mokėdami vesti "
|
||||
"kitus į kovą, jie suteikia gretimuose langeliuose stovintiems kariams "
|
||||
"pranašumą mūšyje. Vadai geriausiai kaunasi kardu, bet nešiojasi ir lanką, "
|
||||
"pranašumą mūšyje. Vadai geriausiai kaunasi kalaviju, bet nešiojasi ir lanką, "
|
||||
"jei kartais prireiktų. Jei vadas žūva, mūšis pralaimimas."
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
|
|
@ -8122,7 +8122,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:22
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Fighter.cfg:50
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "kardas"
|
||||
msgstr "kalavijas"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=pierce
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/units/Lord.cfg:43
|
||||
|
|
@ -8169,7 +8169,7 @@ msgid ""
|
|||
"seasoned enemies. However they have the potential to become great warriors "
|
||||
"one day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jauni ir netašyti, kovotojai kaunasi kardu ir yra pažeidžiami labiau "
|
||||
"Jauni ir netašyti, kovotojai kaunasi kalaviju ir yra pažeidžiami labiau "
|
||||
"patyrusiems priešams. Tačiau jie turi potencialo vieną dieną tapti didžiais "
|
||||
"kariais."
|
||||
|
||||
|
|
@ -8180,7 +8180,7 @@ msgid ""
|
|||
"from enemies. However they have the potential to become great warriors one "
|
||||
"day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jauni ir netašyti, kovotojai kaunasi kardu ir yra pažeidžiami priešams. "
|
||||
"Jauni ir netašyti, kovotojai kaunasi kalaviju ir yra pažeidžiami priešams. "
|
||||
"Tačiau jie turi potencialo vieną dieną tapti didžiais kariais."
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Injured Sergeant
|
||||
|
|
@ -8252,7 +8252,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Nors dažnai laikomi antrarūšiais, lyginant su savo žemę mėgstančiais "
|
||||
"giminaičiais, jūrinių orkų gebėjimas prisitaikyti prie jūrinės aplinkos, yra "
|
||||
"tikras šuolis į priekį, lyginant su goblinais. Jie neblogai kaunasi su savo "
|
||||
"kreivais kardais, tačiau negebėjimas šaudyti ir prasta gynyba ant žemės "
|
||||
"kreivais kalavijais, tačiau negebėjimas šaudyti ir prasta gynyba ant žemės "
|
||||
"išties suteikia strateginių silpnybių."
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Sleeping Gryphon, race=gryphon
|
||||
|
|
@ -8559,8 +8559,8 @@ msgid ""
|
|||
"fought the brash young warrior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ir Eldredas išties susitiko su Delfadoru akis į akį kovoje, laukymėse netoli "
|
||||
"Tato. Kardas susirėmė su lazda, kai senas išmintingas burtininkas kovėsi su "
|
||||
"jaunu įžūliu kariu."
|
||||
"Tato. Kalavijas susirėmė su lazda, kai senas išmintingas burtininkas kovėsi "
|
||||
"su jaunu įžūliu kariu."
|
||||
|
||||
#. [part]
|
||||
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/utils/intro.cfg:38
|
||||
|
|
|
|||
4
l.lt.po
4
l.lt.po
|
|
@ -2064,7 +2064,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Death_Squire.cfg:31
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "kardas"
|
||||
msgstr "kalavijas"
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Rogue Mage, race=human
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Rogue_Mage.cfg:5
|
||||
|
|
@ -2085,7 +2085,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Liberty/units/Shadow_Mage.cfg:26
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Rogue_Mage.cfg:23
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr "trumpas kardas"
|
||||
msgstr "trumpas kalavijas"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=cold
|
||||
#: data/campaigns/Liberty/units/Rogue_Mage.cfg:32
|
||||
|
|
|
|||
4
nr.lt.po
4
nr.lt.po
|
|
@ -372,8 +372,8 @@ msgid ""
|
|||
"But their wolves run faster than we can walk, and their swords are sharper "
|
||||
"than our farm tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bet jų vilkai bėga greičiau nei mes vaikštome, ir jų kardai yra aštresni už "
|
||||
"mūsų fermų įrankius."
|
||||
"Bet jų vilkai bėga greičiau nei mes vaikštome, ir jų kalavijai yra aštresni "
|
||||
"už mūsų fermų įrankius."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Tallin
|
||||
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/01_Breaking_the_Chains.cfg:212
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3318,7 +3318,7 @@ msgstr "Wesnoth'o karalius."
|
|||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/units/Haldric_II.cfg:25
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "kardas"
|
||||
msgstr "kalavijas"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Rugnur
|
||||
#: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/utils/utils.cfg:22
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5894,7 +5894,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Commander.cfg:27
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Fighter.cfg:24
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "kardas"
|
||||
msgstr "kalavijas"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=pierce
|
||||
#: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Noble_Lord.cfg:37
|
||||
|
|
|
|||
20
tsg.lt.po
20
tsg.lt.po
|
|
@ -392,8 +392,8 @@ msgid ""
|
|||
"and can defend themselves against melee attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lankininkai gerai atakuoja iš toli ir ypač efektyvūs prieš dalinius, kurie "
|
||||
"to nemoka, kaip kad vagys ir užpuolikai. Taip pat jie turi kardus, tad gali "
|
||||
"gintis ir artimoje kovoje."
|
||||
"to nemoka, kaip kad vagys ir užpuolikai. Taip pat jie turi kalavijus, tad "
|
||||
"gali gintis ir artimoje kovoje."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/01_Born_To_The_Banner.cfg:333
|
||||
|
|
@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [scenario]: id=2_Proven_By_The_Sword
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:5
|
||||
msgid "Proven By The Sword"
|
||||
msgstr "Įrodyta kardu"
|
||||
msgstr "Įrodyta kalaviju"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_By_The_Sword.cfg:18
|
||||
|
|
@ -1599,9 +1599,9 @@ msgid ""
|
|||
"a bow and are deadly with both. They are quick and can hold their own "
|
||||
"against just about anything."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elfų kovotojai tankumyne jaučiasi kaip namie. Jie turi ir kardą ir lanką, ir "
|
||||
"abu jų rankose yra mirtini. Jie greiti ir gali atsilaikyti prieš beveik bet "
|
||||
"ką."
|
||||
"Elfų kovotojai tankumyne jaučiasi kaip namie. Jie turi ir kalaviją, ir "
|
||||
"lanką, ir abu jų rankose yra mirtini. Jie greiti ir gali atsilaikyti prieš "
|
||||
"beveik bet ką."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=narrator
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/05_Choice_In_The_Fog.cfg:217
|
||||
|
|
@ -1694,7 +1694,7 @@ msgid ""
|
|||
"Draw your swords and say your prayers! You cannot stand against us! You will "
|
||||
"pay for your crimes!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Traukite kardus ir melskitės! Prieš mus jums neatsilaikyti! Sumokėsite už "
|
||||
"Traukite kalavijus ir melskitės! Prieš mus jums neatsilaikyti! Sumokėsite už "
|
||||
"savo nusikaltimus!"
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Urza Afalas
|
||||
|
|
@ -2786,7 +2786,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [message]: speaker=Deoran
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:755
|
||||
msgid "What is this? Elves bear steel swords."
|
||||
msgstr "Kaip suprast? Juk elfai nešioja plieno kardus."
|
||||
msgstr "Kaip suprast? Juk elfai nešioja plieno kalavijus."
|
||||
|
||||
#. [message]: speaker=Ethiliel
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/07a_Into_The_Depths.cfg:760
|
||||
|
|
@ -3675,8 +3675,8 @@ msgid ""
|
|||
"enough for the task became the commanders of the armies of Wesnoth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sulaukę vos 17 ar 18 metų, jaunieji riterių ir lordų sūnūs būdavo sodinami "
|
||||
"ant žirgų, jiems įduodavo kardus ir liepdavo vesti vyrus mūšin. Tie, kurių "
|
||||
"širdys buvo pakankamai tvirtos, tapdavo Wesnoth'o armijų vadais."
|
||||
"ant žirgų, jiems įduodavo kalavijus ir liepdavo vesti vyrus mūšin. Tie, "
|
||||
"kurių širdys buvo pakankamai tvirtos, tapdavo Wesnoth'o armijų vadais."
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Mounted General, race=human
|
||||
#: data/campaigns/The_South_Guard/units/Mounted_General.cfg:4
|
||||
|
|
|
|||
29
units.lt.po
29
units.lt.po
|
|
@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Dragoon.cfg:37
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Grand_Marshal.cfg:52
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "kardas"
|
||||
msgstr "kalavijas"
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Drake Burner, race=drake
|
||||
#: data/core/units/drakes/Burner.cfg:4
|
||||
|
|
@ -1011,8 +1011,9 @@ msgid ""
|
|||
"lack of practice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Santykinai mažas patirties kiekis pavers elfą iš gana gero kovotojo į kovos "
|
||||
"meistrą. Tie, kurie yra pagerbiami kaip herojai, yra stiprūs ir su kardu, ir "
|
||||
"su lanku, ir jų kartą įgytas meistriškumas neišnyksta dėl praktikos stokos."
|
||||
"meistrą. Tie, kurie yra pagerbiami kaip herojai, yra stiprūs ir su kalaviju, "
|
||||
"ir su lanku, ir jų kartą įgytas meistriškumas neišnyksta dėl praktikos "
|
||||
"stokos."
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Elvish High Lord, race=elf
|
||||
#: data/core/units/elves/High_Lord.cfg:4
|
||||
|
|
@ -1080,7 +1081,7 @@ msgstr ""
|
|||
"gali pasidėti ant templės antrą strėlę vos tik pirmoji paleista lėkti.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Šio nuostabaus sugebėjimo įsisavinimas atsieina ne veltui, tai yra praktikos "
|
||||
"su kardu stoka."
|
||||
"su kalaviju stoka."
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=pierce
|
||||
#: data/core/units/elves/Marksman.cfg:75
|
||||
|
|
@ -1153,7 +1154,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Net jei žmogus praleistų miške daugelį metų, jis niekada neatsikratys "
|
||||
"jausmo, kad jis tėra svečias svetimoj aplinkoj. Su elfais visai atvirkščiai. "
|
||||
"Bet kuris elfas, kuriam teko mokytis meno sugyventi su miškais, tampa tikru "
|
||||
"meistru. Visa tai, kartu su gebėjimu gerai valdyti lanką ir kardą, labai "
|
||||
"meistru. Visa tai, kartu su gebėjimu gerai valdyti lanką ir kalaviją, labai "
|
||||
"naudinga kare."
|
||||
|
||||
#. [female]
|
||||
|
|
@ -1192,10 +1193,10 @@ msgid ""
|
|||
"thick of the forest with nary a scratch. They may be the only cavalry in "
|
||||
"existence that fares better in the woods than on open ground."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Miškų elfų raiteliai moka naudotis lanku ir kardu, bet tikrasis jų talentas "
|
||||
"yra žirgininkystė. Netgi kitus elfus žavi jų nežabotas greitis miške ir "
|
||||
"gebėjimas nerti per pačią tankynę be menkiausio įbrėžimo. Jie, ko gero, "
|
||||
"vienintelė tokia kavalerija, kuriai geriau sekasi miške, nei atviroje "
|
||||
"Miškų elfų raiteliai moka naudotis lanku ir kalaviju, bet tikrasis jų "
|
||||
"talentas yra žirgininkystė. Netgi kitus elfus žavi jų nežabotas greitis "
|
||||
"miške ir gebėjimas nerti per pačią tankynę be menkiausio įbrėžimo. Jie, ko "
|
||||
"gero, vienintelė tokia kavalerija, kuriai geriau sekasi miške, nei atviroje "
|
||||
"vietovėje."
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Elvish Shaman, race=elf
|
||||
|
|
@ -1600,14 +1601,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Lanko nauda daugiau nei medžioklei buvo įžvelgta nuo pat jo išradimo ir "
|
||||
"lankininkai buvo neatsiejama kariuomenės dalis nuo neatmenamų laikų. "
|
||||
"Dažniausiai nekilmingi, iš prastuomenės arba miškininkų kilę lankininkai "
|
||||
"moka elgtis tiek su lanku, tiek su trumpuoju kardu, ir labai dažnai pasirodo "
|
||||
"mūšio lauke."
|
||||
"moka elgtis tiek su lanku, tiek su trumpuoju kalaviju, ir labai dažnai "
|
||||
"pasirodo mūšio lauke."
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=blade
|
||||
#: data/core/units/orcs/Crossbowman.cfg:24 data/core/units/orcs/Slurbow.cfg:29
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Bowman.cfg:37
|
||||
msgid "short sword"
|
||||
msgstr "trumpas kardas"
|
||||
msgstr "trumpas kalavijas"
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Cavalier, race=human
|
||||
#: data/core/units/humans/Loyalist_Cavalier.cfg:4
|
||||
|
|
@ -1837,7 +1838,7 @@ msgid ""
|
|||
"Trained at swords and crossbows, Lieutenants lead small groups of human "
|
||||
"soldiers, coordinating their attacks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Turintys patirties tiek su kardais, tiek su arbaletais, leitenantai "
|
||||
"Turintys patirties tiek su kalavijais, tiek su arbaletais, leitenantai "
|
||||
"vadovauja mažoms karių grupėms, koordinuoja jų atakas."
|
||||
|
||||
#. [unit_type]: id=Longbowman, race=human
|
||||
|
|
@ -1984,7 +1985,7 @@ msgid ""
|
|||
"armed with a shield and a few javelins, spearmen are the staple of most "
|
||||
"armies, often thrown into the front lines with only the most basic training."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kardai daug kam yra prabanga, vargu ar įperkama prastuomenei. Ietį "
|
||||
"Kalavijai daug kam yra prabanga, vargu ar įperkama prastuomenei. Ietį "
|
||||
"pasigaminti daug pigiau ir ji veikia net ir be ietigalio, nors pastarąjį "
|
||||
"dauguma įperka. Apsišarvavę odiniais šarvais ir dažnai ginkluoti skydu bei "
|
||||
"keliomis svaidomosiomis ietimis, ietininkai sudaro daugumos armijų pagrindą; "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5449,7 +5449,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/07b_Talking_with_Trolls.cfg:761
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/07a_Dealing_with_Dwarves.cfg:762
|
||||
msgid "Should I take this sword?"
|
||||
msgstr "Ar turėčiau paimti šį kardą?"
|
||||
msgstr "Ar turėčiau paimti šį kalaviją?"
|
||||
|
||||
#. [option]: speaker=unit
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/07b_Talking_with_Trolls.cfg:763
|
||||
|
|
@ -5461,7 +5461,7 @@ msgstr "Taip, paimsiu jį."
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/07b_Talking_with_Trolls.cfg:775
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/07a_Dealing_with_Dwarves.cfg:776
|
||||
msgid "Flaming Sword"
|
||||
msgstr "Liepsnojantis kardas"
|
||||
msgstr "Liepsnojantis kalavijas"
|
||||
|
||||
#. [object]: id=FlamingSword
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/07b_Talking_with_Trolls.cfg:776
|
||||
|
|
@ -11789,7 +11789,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Fighter.cfg:34
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Rider.cfg:40
|
||||
msgid "sword"
|
||||
msgstr "kardas"
|
||||
msgstr "kalavijas"
|
||||
|
||||
#. [attack]: type=cold
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Corrupted_Elf.cfg:41
|
||||
|
|
@ -12574,7 +12574,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. [attack]: type=fire
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Ixthala_Demon.cfg:26
|
||||
msgid "flaming sword"
|
||||
msgstr "liepsnojantis kardas"
|
||||
msgstr "liepsnojantis kalavijas"
|
||||
|
||||
#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Kaleh.cfg:37
|
||||
msgid "a leader in battle"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue