diff --git a/lib.lt.po b/lib.lt.po
index 2e9f846..13b664a 100644
--- a/lib.lt.po
+++ b/lib.lt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-31 10:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 11:57+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-31 16:14+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "Language: Lithuanian\n"
@@ -3068,7 +3068,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:662
 msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
-msgstr ""
+msgstr "Žaidimai: rodoma $num_shown iš $num_total"
 
 #: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:705
 msgid "Observers allowed"
@@ -3369,26 +3369,23 @@ msgstr "Praleisti animaciją"
 
 #. TRANSLATORS: whiteboard menu entry: toggle planning mode
 #: src/hotkeys.cpp:114
-#, fuzzy
 msgid "whiteboard^Planning Mode"
 msgstr "Planavimo režimas"
 
 #. TRANSLATORS: whiteboard menu entry: execute planned action
 #: src/hotkeys.cpp:116
-#, fuzzy
 msgid "whiteboard^Execute Action"
-msgstr "Vykdyti visus veiksmus"
+msgstr "Vykdyti veiksmą"
 
 #. TRANSLATORS: whiteboard menu entry: execute all planned actions
 #: src/hotkeys.cpp:118
-#, fuzzy
 msgid "whiteboard^Execute All Actions"
 msgstr "Vykdyti visus veiksmus"
 
 #. TRANSLATORS: whiteboard menu entry: delete planned action
 #: src/hotkeys.cpp:120
 msgid "whiteboard^Delete Action"
-msgstr ""
+msgstr "Trinti veiksmą"
 
 #. TRANSLATORS: whiteboard menu entry: move planned action up queue
 #: src/hotkeys.cpp:122
@@ -3402,7 +3399,6 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: whiteboard menu entry: plan as if unit was dead
 #: src/hotkeys.cpp:126
-#, fuzzy
 msgid "whiteboard^Suppose Dead"
 msgstr "Laikyti mirusiu"
 
@@ -3488,7 +3484,7 @@ msgstr "Padėti"
 
 #: src/hotkeys.cpp:153
 msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Eksportuoti pažymėtas koordinates į sistemos iškarpinę"
 
 #: src/hotkeys.cpp:155
 msgid "Select All"
diff --git a/utbs.lt.po b/utbs.lt.po
index 2c1a442..bd33594 100644
--- a/utbs.lt.po
+++ b/utbs.lt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-24 18:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-31 16:12+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "Language: Lithuanian\n"
@@ -12656,11 +12656,11 @@ msgstr "geresnis lankininkas"
 
 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/elves/Kaleh.cfg:220
 msgid "a marksman with the bow"
-msgstr ""
+msgstr "snaiperis su lanku"
 
 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/elves/Kaleh.cfg:237
 msgid "gain +20% resistance under the sun"
-msgstr ""
+msgstr "gauti +20% atsparumą nuo saulės"
 
 #. [resistance]: id=sustenance
 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/elves/Kaleh.cfg:256