diff --git a/httt.lt.po b/httt.lt.po
index e03a0d5..96d82ea 100644
--- a/httt.lt.po
+++ b/httt.lt.po
@@ -8605,6 +8605,6 @@ msgid ""
 "Delfador raised the child Konrad under the protection of the Elves, watching "
 "sadly as Asheviere's reign of terror over the land began..."
 msgstr ""
-"Pabėgęs į Aetenvudą už pietvakarinės Vesnoto sienos, Delfadoras su elfų "
+"Pabėgęs į Ėtenvudą už pietvakarinės Vesnoto sienos, Delfadoras su elfų "
 "pagalba užaugino Konradą, liūdnai stebėdamas kaip įsisiūbuoja siaubingas "
 "Aševierės režimas."
diff --git a/tsg.lt.po b/tsg.lt.po
index bbaa12f..46d31f4 100644
--- a/tsg.lt.po
+++ b/tsg.lt.po
@@ -947,7 +947,7 @@ msgid ""
 "discuss a new threat to Wesnoth."
 msgstr ""
 "Dar prieš prasidedant banditų reidams, pas Serą Lorį buvo atvykęs elfų "
-"pasiuntinys iš vakaruose esančio Aetenvudo. Jis prašė vykti su juo aptarti "
+"pasiuntinys iš vakaruose esančio Ėtenvudo. Jis prašė vykti su juo aptarti "
 "naujojo pavojaus Vesnotui."
 
 #. [message]: speaker=Deoran
@@ -991,7 +991,7 @@ msgid ""
 "towards the Aethenwood..."
 msgstr ""
 "Deoranas išsiuntė šauklį paprašyti raitos pagalbos miestui, o pats tuojau "
-"pat išsiruošė link Aetenvudo."
+"pat išsiruošė link Ėtenvudo."
 
 #. [scenario]: id=3_A_Desperate_Errand
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/03_A_Desparate_Errand.cfg:5
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Urza Fastikas"
 #. [message]: speaker=narrator
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/03_A_Desparate_Errand.cfg:126
 msgid "Deoran and his men came to the eastern border of the Aethenwood..."
-msgstr "Deoranas su vyrais atvyko prie rytinių Aetenvudo sienų..."
+msgstr "Deoranas su vyrais atvyko prie rytinių Ėtenvudo sienų..."
 
 #. [message]: speaker=Deoran
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/03_A_Desparate_Errand.cfg:132
@@ -3164,7 +3164,7 @@ msgid ""
 "of trouble with the elves of the Aethenwood."
 msgstr ""
 "Elfų sąjungininkais? Manau, jums reikia skubėti į Vestiną. Sklinda gandai, "
-"kad ten esama kažkokių problemų su Aetenvudo elfais."
+"kad ten esama kažkokių problemų su Ėtenvudo elfais."
 
 #. [scenario]: id=8b_The_Tides_of_War
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/08b_The_Tides_of_War.cfg:5
@@ -3801,7 +3801,7 @@ msgstr ""
 "Aštuonerius metus Pietų Sargyba gynė fermas ir namus, supančius Vestino "
 "miestą, Kerlato provincijos, besidriekiančios piečiausiame Vesnoto "
 "pakraštyje, sostinę. Pikčiausias jiems pasitaikantis priešas būdavo koks "
-"atsitiktinis banditas. Orkai buvo toli šiaurėje. Vakariniame Aetenvude "
+"atsitiktinis banditas. Orkai buvo toli šiaurėje. Vakariniame Ėtenvude "
 "snūduriavo elfai: ne priešai žmonijai, bet ir draugauti atsisakantys. Į "
 "pietus nuo Kerlato, kur driekėsi senovinė Didžiojo Kontinento giria, tokia "
 "tanki ir niūri, kad ten vengė gyventi net elfai, slapstėsi vos keli "
diff --git a/wesnoth.lt.po b/wesnoth.lt.po
index f8ac10e..8521f7f 100644
--- a/wesnoth.lt.po
+++ b/wesnoth.lt.po
@@ -4637,7 +4637,7 @@ msgstr ""
 "jokia kita rasė negali lygintis su jų lankininkais greičiu ir taiklumu. Visi "
 "elfai taip pat turi nepaaiškinamą potraukį prie nepaliestos gamtos. Jie "
 "dažnai jaučiasi nejaukiai didelėse erdvėse be augalų. Elfai pagrinde gyvena "
-"Didžiojo žemyno miškuose; Aetenvude pietvakariuose, Vesmeroje šiaurės "
+"Didžiojo žemyno miškuose; Ėtenvude pietvakariuose, Vesmeroje šiaurės "
 "vakaruose ir didžiajame šiauriniame miške, kurio piečiausias kraštas "
 "vadinamas Lintaniro mišku.\n"
 "\n"