andrius
/
wesnoth-lt
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

pot-update

This commit is contained in:
Andrius Štikonas 2010-09-15 20:44:51 +03:00
parent a0e0512ba3
commit 278ad90287
2 changed files with 55 additions and 59 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

102
lib.lt.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 19:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -22,68 +22,68 @@ msgid "Deep Water"
msgstr "Gilus vanduo"
#. [terrain_type]: id=shallow_water
#: data/core/terrain.cfg:42
#: data/core/terrain.cfg:40
msgid "Shallow Water"
msgstr "Seklus vanduo"
#. [terrain_type]: id=ford
#: data/core/terrain.cfg:64
#: data/core/terrain.cfg:60
msgid "Ford"
msgstr "Brasta"
#. [terrain_type]: id=reef
#: data/core/terrain.cfg:75
#: data/core/terrain.cfg:70
msgid "Coastal Reef"
msgstr "Pakrantės rifas"
#. [terrain_type]: id=swamp_water
#: data/core/terrain.cfg:88
#: data/core/terrain.cfg:82
msgid "Swamp"
msgstr "Pelkė"
#. [terrain_type]: id=sand
#: data/core/terrain.cfg:272
#: data/core/terrain.cfg:263
msgid "Sand"
msgstr "Smėlis"
#. [terrain_type]: id=oasis
#: data/core/terrain.cfg:281
#: data/core/terrain.cfg:272
msgid "Oasis"
msgstr "Oazė"
#. [terrain_type]: id=sand_rubble
#: data/core/terrain.cfg:292
#: data/core/terrain.cfg:283
msgid "Rubble"
msgstr "Skalda"
#. [terrain_type]: id=forest
#: data/core/terrain.cfg:417
#: data/core/terrain.cfg:408
msgid "Forest"
msgstr "Miškas"
#. [terrain_type]: id=deciduous_forest_winter_snow
#. [terrain_type]: id=mixed_forest_winter_snow
#: data/core/terrain.cfg:472 data/core/terrain.cfg:517
#: data/core/terrain.cfg:463 data/core/terrain.cfg:508
msgid "Snow Forest"
msgstr "Apsnigtas miškas"
#. [terrain_type]: id=hills
#: data/core/terrain.cfg:534
#: data/core/terrain.cfg:525
msgid "Hills"
msgstr "Kalvos"
#. [terrain_type]: id=desert_hills
#: data/core/terrain.cfg:552
#: data/core/terrain.cfg:543
msgid "Dunes"
msgstr "Kopos"
#. [terrain_type]: id=snow_hills
#: data/core/terrain.cfg:562
#: data/core/terrain.cfg:553
msgid "Snow Hills"
msgstr "Apsnigtos kalvos"
#. [terrain_type]: id=mountains
#: data/core/terrain.cfg:576
#: data/core/terrain.cfg:567
msgid "Mountains"
msgstr "Kalnai"
@ -93,64 +93,64 @@ msgstr "Kalnai"
#. [terrain_type]: id=mixed_forest_summer_hills
#. [terrain_type]: id=mixed_forest_fall_hills
#. [terrain_type]: id=mixed_forest_winter_hills
#: data/core/terrain.cfg:609 data/core/terrain.cfg:629
#: data/core/terrain.cfg:651 data/core/terrain.cfg:673
#: data/core/terrain.cfg:684 data/core/terrain.cfg:695
#: data/core/terrain.cfg:600 data/core/terrain.cfg:620
#: data/core/terrain.cfg:642 data/core/terrain.cfg:664
#: data/core/terrain.cfg:675 data/core/terrain.cfg:686
msgid "Forested Hills"
msgstr "Miškingos kalvos"
#. [terrain_type]: id=forested_snow_hills
#. [terrain_type]: id=deciduous_forest_winter_snow_hills
#. [terrain_type]: id=mixed_forest_winter_snow_hills
#: data/core/terrain.cfg:619 data/core/terrain.cfg:662
#: data/core/terrain.cfg:706
#: data/core/terrain.cfg:610 data/core/terrain.cfg:653
#: data/core/terrain.cfg:697
msgid "Forested Snow Hills"
msgstr "Apsnigtos miškingos kalvos"
#. [terrain_type]: id=lit
#: data/core/terrain.cfg:736
#: data/core/terrain.cfg:727
msgid "Lit"
msgstr "Apšviestos"
#. [terrain_type]: id=cave
#: data/core/terrain.cfg:747
#: data/core/terrain.cfg:738
msgid "Cave"
msgstr "Urvas"
#. [terrain_type]: id=fungus
#: data/core/terrain.cfg:786
#: data/core/terrain.cfg:777
msgid "Mushroom Grove"
msgstr "Grybų giraitė"
#. [terrain_type]: id=fungus_beam
#: data/core/terrain.cfg:795
#: data/core/terrain.cfg:786
msgid "Mushroom Grove Lit"
msgstr "Apšviesta grybų giraitė"
#. [terrain_type]: id=rocky_cave
#: data/core/terrain.cfg:806
#: data/core/terrain.cfg:797
msgid "Rockbound Cave"
msgstr "Uolėtas urvas"
#. [terrain_type]: id=mermen_village
#. [terrain_type]: id=swamp_merfolk-village
#: data/core/terrain.cfg:1350 data/core/terrain.cfg:1364
#: data/core/terrain.cfg:1342 data/core/terrain.cfg:1355
msgid "Aquatic Village"
msgstr "Vandens kaimas"
#. [terrain_type]: id=castle
#. [terrain_type]: id=castle_overlay
#: data/core/terrain.cfg:1429 data/core/terrain.cfg:1684
#: data/core/terrain.cfg:1420 data/core/terrain.cfg:1675
msgid "Castle"
msgstr "Pilis"
#. [terrain_type]: id=sunkenruin
#: data/core/terrain.cfg:1486
#: data/core/terrain.cfg:1477
msgid "Sunken Ruin"
msgstr "Apsempti griuvėsiai"
#. [terrain_type]: id=swampruin
#: data/core/terrain.cfg:1498
#: data/core/terrain.cfg:1489
msgid "Swamp Ruin"
msgstr "Pelkių griuvėsiai"
@ -165,22 +165,22 @@ msgstr "Pelkių griuvėsiai"
#. [terrain_type]: id=ruined_keep
#. [terrain_type]: id=desert_keep
#. [terrain_type]: id=keep_overlay
#: data/core/terrain.cfg:1527 data/core/terrain.cfg:1540
#: data/core/terrain.cfg:1553 data/core/terrain.cfg:1566
#: data/core/terrain.cfg:1579 data/core/terrain.cfg:1592
#: data/core/terrain.cfg:1605 data/core/terrain.cfg:1618
#: data/core/terrain.cfg:1631 data/core/terrain.cfg:1670
#: data/core/terrain.cfg:1696
#: data/core/terrain.cfg:1518 data/core/terrain.cfg:1531
#: data/core/terrain.cfg:1544 data/core/terrain.cfg:1557
#: data/core/terrain.cfg:1570 data/core/terrain.cfg:1583
#: data/core/terrain.cfg:1596 data/core/terrain.cfg:1609
#: data/core/terrain.cfg:1622 data/core/terrain.cfg:1661
#: data/core/terrain.cfg:1687
msgid "Keep"
msgstr "Bokštas"
#. [terrain_type]: id=sunken_keep
#: data/core/terrain.cfg:1644
#: data/core/terrain.cfg:1635
msgid "Sunken Keep"
msgstr "Apsemtas bokštas"
#. [terrain_type]: id=swamp_keep
#: data/core/terrain.cfg:1657
#: data/core/terrain.cfg:1648
msgid "Swamp Keep"
msgstr "Pelkių bokštas"
@ -191,51 +191,47 @@ msgstr "Pelkių bokštas"
#. [terrain_type]: id=bridgechasm
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag1
#. [terrain_type]: id=bridgechasmdiag2
#. [terrain_type]: id=bridgelava
#. [terrain_type]: id=bridgelavadiag1
#. [terrain_type]: id=bridglavadiag2
#: data/core/terrain.cfg:1715 data/core/terrain.cfg:1727
#: data/core/terrain.cfg:1739 data/core/terrain.cfg:1753
#: data/core/terrain.cfg:1765 data/core/terrain.cfg:1777
#: data/core/terrain.cfg:1791 data/core/terrain.cfg:1801
#: data/core/terrain.cfg:1812 data/core/terrain.cfg:1826
#: data/core/terrain.cfg:1838 data/core/terrain.cfg:1851
#: data/core/terrain.cfg:1706 data/core/terrain.cfg:1718
#: data/core/terrain.cfg:1730 data/core/terrain.cfg:1744
#: data/core/terrain.cfg:1756 data/core/terrain.cfg:1768
#: data/core/terrain.cfg:1782 data/core/terrain.cfg:1792
#: data/core/terrain.cfg:1804
msgid "Bridge"
msgstr "Tiltas"
#. [toggle_button]: id=shroud
#. [terrain_type]: id=shroud
#: data/core/terrain.cfg:1890 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
#: data/core/terrain.cfg:1843 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:471
msgid "Shroud"
msgstr "Uždanga"
#. [terrain_type]: id=fog
#: data/core/terrain.cfg:1899
#: data/core/terrain.cfg:1852
msgid "Fog"
msgstr "Rūkas"
#. [terrain_type]: id=flat
#: data/core/terrain.cfg:1942
#: data/core/terrain.cfg:1895
msgid "Flat"
msgstr "Plokščia"
#. [terrain_type]: id=frozen
#: data/core/terrain.cfg:1949
#: data/core/terrain.cfg:1902
msgid "Frozen"
msgstr "Užšalusi"
#. [terrain_type]: id=village
#: data/core/terrain.cfg:1956
#: data/core/terrain.cfg:1909
msgid "Village"
msgstr "Kaimas"
#. [terrain_type]: id=impassable
#: data/core/terrain.cfg:1963
#: data/core/terrain.cfg:1916
msgid "Impassable"
msgstr "Nepereinama"
#. [terrain_type]: id=unwalkable
#: data/core/terrain.cfg:1970
#: data/core/terrain.cfg:1923
msgid "Unwalkable"
msgstr "Nevaikštoma"
@ -2516,7 +2512,7 @@ msgstr "Ekranvaizdis nepadarytas"
#. other's resources rather than duplicating them. For example,
#. Swedish (sv) and Danish (da) are such, so Swedish translator could
#. translate this message as "sv,da", while Danish as "da,sv".
#: src/image.cpp:419
#: src/image.cpp:401
msgid "language code for localized resources^en_US"
msgstr "lt"

12
units.lt.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-13 11:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 19:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@ -190,8 +190,8 @@ msgstr "koviniai nagai"
#: data/core/units/drakes/Armageddon.cfg:67
#: data/core/units/drakes/Blademaster.cfg:50
#: data/core/units/drakes/Burner.cfg:49 data/core/units/drakes/Fighter.cfg:48
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:51 data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:44
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:43 data/core/units/drakes/Glider.cfg:53
#: data/core/units/drakes/Fire.cfg:51 data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:45
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:44 data/core/units/drakes/Glider.cfg:53
#: data/core/units/drakes/Hurricane.cfg:138
#: data/core/units/drakes/Inferno.cfg:53 data/core/units/drakes/Sky.cfg:137
#: data/core/units/drakes/Warrior.cfg:48
@ -349,8 +349,8 @@ msgstr ""
#. [attack]: type=blade
#: data/core/units/drakes/Fighter.cfg:39
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:35
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:34 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:39
#: data/core/units/drakes/Flameheart.cfg:36
#: data/core/units/drakes/Flare.cfg:35 data/core/units/drakes/Warrior.cfg:39
msgid "war blade"
msgstr ""
@ -381,7 +381,7 @@ msgid ""
"combat, but prefer in any case to avoid confrontation within the tribe. "
"Experience has taught any drake of this stature the extent of his authority: "
"where he can push those he leads and when it is best to leave them to their "
"own devices. Only occasionally will a Flameheart challenge his tribe’s "
"own devices. Only occasionally will a Flameheart challenge his tribe's "
"leader for supremacy, and only if he is sure of the support of his fellow "
"drakes."
msgstr ""