diff --git a/wesnoth.lt.po b/wesnoth.lt.po
index 46f806d..a0efb87 100644
--- a/wesnoth.lt.po
+++ b/wesnoth.lt.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-26 15:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-02 12:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -7572,12 +7572,12 @@ msgid "aliases:"
 msgstr ""
 
 #: src/menu_events.cpp:2200
-msgid "(A) - auth command"
+msgid "(A) - admin command"
 msgstr ""
 
-#: src/menu_events.cpp:2207
+#: src/menu_events.cpp:2207 src/menu_events.cpp:2405
 #, fuzzy
-msgid "(auth only)"
+msgid "(admin only)"
 msgstr "Tik komandai"
 
 #: src/menu_events.cpp:2227
@@ -7735,7 +7735,7 @@ msgid "Room query."
 msgstr "Kambario užklausa."
 
 #: src/menu_events.cpp:2397
-msgid "(D) - debug only, (N) - network only, (A) - auth only"
+msgid "(D) - debug only, (N) - network only, (A) - admin only"
 msgstr ""
 
 #: src/menu_events.cpp:2403
@@ -7743,13 +7743,10 @@ msgid "(debug command)"
 msgstr "(derinimo komanda)"
 
 #: src/menu_events.cpp:2404
-msgid " (network only)"
+#, fuzzy
+msgid "(network only)"
 msgstr " (tik tinkle)"
 
-#: src/menu_events.cpp:2405
-msgid " (auth only)"
-msgstr ""
-
 #: src/menu_events.cpp:2429
 msgid "Refresh gui."
 msgstr "Atnaujinti grafinę sąsają."
@@ -8657,7 +8654,7 @@ msgstr "Premijinis auksas: "
 msgid "Retained Gold: "
 msgstr "Išlaikytas auksas: "
 
-#: src/playsingle_controller.cpp:250
+#: src/playsingle_controller.cpp:247
 msgid ""
 "You will start the next scenario with $gold on top of the defined minimum "
 "starting gold."
@@ -8677,7 +8674,26 @@ msgstr[3] ""
 "Kitą scenarijų pradėsite su $gold aukso pridėto prie nustatyto mažiausio "
 "pradžios aukso."
 
-#: src/playsingle_controller.cpp:258
+#: src/playsingle_controller.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid ""
+"You will start the next scenario with the defined minimum starting gold."
+msgid_plural ""
+"You will start the next scenario with the defined minimum starting gold."
+msgstr[0] ""
+"Kitą scenarijų pradėsite su 1 auksiniu pridėtu prie nustatyto mažiausio "
+"pradžios aukso."
+msgstr[1] ""
+"Kitą scenarijų pradėsite su $gold aukso pridėto prie nustatyto mažiausio "
+"pradžios aukso."
+msgstr[2] ""
+"Kitą scenarijų pradėsite su $gold aukso pridėto prie nustatyto mažiausio "
+"pradžios aukso."
+msgstr[3] ""
+"Kitą scenarijų pradėsite su $gold aukso pridėto prie nustatyto mažiausio "
+"pradžios aukso."
+
+#: src/playsingle_controller.cpp:263
 msgid ""
 "You will start the next scenario with $gold or its defined minimum starting "
 "gold, whichever is higher."
@@ -8697,15 +8713,15 @@ msgstr[3] ""
 "Kitą scenarijų pradėsite su $gold aukso arba nustatytu mažiausiu pradžios "
 "auksu, priklausomai nuo to, kas daugiau."
 
-#: src/playsingle_controller.cpp:410
+#: src/playsingle_controller.cpp:415
 msgid "Game Over"
 msgstr "Žaidimas baigtas"
 
-#: src/playsingle_controller.cpp:411
+#: src/playsingle_controller.cpp:416
 msgid "The game is over."
 msgstr "Žaidimas baigtas."
 
-#: src/playsingle_controller.cpp:496
+#: src/playsingle_controller.cpp:501
 msgid ""
 "A network disconnection has occurred, and the game\n"
 "cannot continue. Do you want to save the game?"
@@ -8713,19 +8729,19 @@ msgstr ""
 "Įvyko tinklo atsijungimas ir žaidimas negali tęstis.\n"
 "Ar norite išsaugoti šį žaidimą?"
 
-#: src/playsingle_controller.cpp:659
+#: src/playsingle_controller.cpp:664
 msgid "It is now $name|'s turn"
 msgstr "Dabar $name| ėjimas"
 
-#: src/playsingle_controller.cpp:877
+#: src/playsingle_controller.cpp:882
 msgid "Scenario Report"
 msgstr "Scenarijaus ataskaita"
 
-#: src/playsingle_controller.cpp:879
+#: src/playsingle_controller.cpp:884
 msgid "Victory"
 msgstr "Pergalė"
 
-#: src/playsingle_controller.cpp:880
+#: src/playsingle_controller.cpp:885
 msgid "You have emerged victorious!"
 msgstr "Jūs išėjote nugalėtoju!"