From 3454f9f2db4ca89447be18fcfd606d2989075aad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Andrius=20=C5=A0tikonas?= Date: Mon, 13 Aug 2012 15:30:34 +0300 Subject: [PATCH] pot-update --- anl.lt.po | 4 +- aoi.lt.po | 10 +- did.lt.po | 12 +- dm.lt.po | 14 +- dw.lt.po | 18 +- ei.lt.po | 56 ++-- help.lt.po | 86 +++--- httt.lt.po | 62 ++-- l.lt.po | 26 +- lib.lt.po | 402 ++++++++++++------------ low.lt.po | 46 +-- multiplayer.lt.po | 28 +- nr.lt.po | 56 ++-- sof.lt.po | 16 +- sotbe.lt.po | 58 ++-- tb.lt.po | 10 +- thot.lt.po | 29 +- trow.lt.po | 40 +-- tsg.lt.po | 20 +- units.lt.po | 4 +- utbs.lt.po | 243 ++++++++------- wesnoth.lt.po | 762 +++++++++++++++++++++++----------------------- 22 files changed, 1008 insertions(+), 994 deletions(-) diff --git a/anl.lt.po b/anl.lt.po index d68065f..c311e89 100644 --- a/anl.lt.po +++ b/anl.lt.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-07 22:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -573,8 +573,8 @@ msgstr "" "Studijos pasistūmėjo: $player_$side_number|.farming.progress|/$player_" "$side_number|.farming.target" -#. [command] #. [research] +#. [command] #: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_research_options.cfg:169 #: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_special_macros.cfg:102 msgid "agriculture" diff --git a/aoi.lt.po b/aoi.lt.po index 4ff86c5..4f490db 100644 --- a/aoi.lt.po +++ b/aoi.lt.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-21 01:45+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -124,12 +124,12 @@ msgstr "Elfai" msgid "Urugha" msgstr "Urugha" -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Gnargha -#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Urugha -#. [side]: type=Orcish Sovereign, id=Rualsha #. [side]: type=Lich, id=Keremal -#. [side]: type=Orcish Slayer, id=Gharlsa #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Krughnar +#. [side]: type=Orcish Slayer, id=Gharlsa +#. [side]: type=Orcish Sovereign, id=Rualsha +#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Urugha +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Gnargha #: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/scenarios/01_Defend_the_Forest.cfg:49 #: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/scenarios/02_Assassins.cfg:44 #: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/scenarios/03_Wasteland.cfg:45 diff --git a/did.lt.po b/did.lt.po index ed72310..c405ae1 100644 --- a/did.lt.po +++ b/did.lt.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-11 22:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -188,11 +188,11 @@ msgstr "" "nužudytas. Dėkojame tau už pagalbą, bet mes nesudarinėjame sąjungų su tais, " "kas praktikuoja juodąją magiją.“" +#. [side]: type=Frontier Baroness, id=Dela Keshar #. [side]: type=General, id=Taylor #. [side]: type=Apprentice Mage, id=Malin Keshar #. [side]: type=Sergeant, id=Drogan #. [side] -#. [side]: type=Frontier Baroness, id=Dela Keshar #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/01_Saving_Parthyn.cfg:68 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/01_Saving_Parthyn.cfg:106 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/06_Return_to_Parthyn.cfg:97 @@ -219,12 +219,12 @@ msgstr "Gynėjai" msgid "Malin Keshar" msgstr "Malinas Kešaras" -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Gron'r Hronk -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=K'rrlar Oban #. [side]: type=Orcish Warrior, id=Kreg'a'shar Trr #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Borth #. [side]: type=Orcish Warlord, id=P'Gareth #. [side]: type=Orcish Warlord, id=K'Vark +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Gron'r Hronk +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=K'rrlar Oban #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/01_Saving_Parthyn.cfg:85 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/04_Beginning_of_the_Revenge.cfg:59 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/04_Beginning_of_the_Revenge.cfg:84 @@ -239,8 +239,8 @@ msgstr "Orkai" msgid "Kreg’a’shar Trr" msgstr "Kreg’a’šar Tras" -#. [side]: type=Sergeant, id=Drogan #. [side]: type=Lieutenant, id=Drogan +#. [side]: type=Sergeant, id=Drogan #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/01_Saving_Parthyn.cfg:109 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/06_Return_to_Parthyn.cfg:79 msgid "Drogan" @@ -1160,8 +1160,8 @@ msgstr "Po keleto dienų Malinas pradeda atpažinti kai kurias apylinkes..." msgid "Guardsmen" msgstr "Sargybiniai" -#. [unit]: type=Frontier Baroness, id=Dela Keshar #. [side]: type=Frontier Baroness, id=Dela Keshar +#. [unit]: type=Frontier Baroness, id=Dela Keshar #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/06_Return_to_Parthyn.cfg:100 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/10_Alone_at_Last.cfg:506 msgid "Dela Keshar" diff --git a/dm.lt.po b/dm.lt.po index 10355a9..664a318 100644 --- a/dm.lt.po +++ b/dm.lt.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-18 14:42+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -457,9 +457,9 @@ msgid "The Road to Weldyn" msgstr "Kelias į Veldyną" #. [side]: type=Journeyman Mage -#. [side]: type=King of Wesnoth, id=Garard -#. [side] #. [side]: type=King of Wesnoth, id=Garard II +#. [side] +#. [side]: type=King of Wesnoth, id=Garard #: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/03_The_Road_to_Weldyn.cfg:30 #: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/05_Council_in_Weldyn.cfg:27 #: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/05_Council_in_Weldyn.cfg:38 @@ -478,10 +478,10 @@ msgstr "Žaidėjas" msgid "Urthaka-Tan" msgstr "Urtaka-Tanas" +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tish Golub +#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Urthaka-Tan #. [side]: type=Rogue, id=Garrath #. [side]: type=Bandit, id=Harold -#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Urthaka-Tan -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tish Golub #. [side]: type=Ancient Wose, id=Ur-Thorodor #. [side]: type=Orcish Warrior, id=Tan-Garthak #: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/03_The_Road_to_Weldyn.cfg:47 @@ -600,9 +600,9 @@ msgstr "" "nesaugios vienišam keliautojui, o tuo pačiu gal sužinosim ir kas atvedė " "orkus taip toli į pietus." -#. [unit]: type=Arch Mage, id=Leollyn #. [side]: type=Arch Mage, id=Leollyn #. [scenario]: id=04_Leollyn +#. [unit]: type=Arch Mage, id=Leollyn #: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_Leollyn.cfg:3 #: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/04_Leollyn.cfg:72 #: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/05_Council_in_Weldyn.cfg:56 @@ -1342,8 +1342,8 @@ msgid "" "Sythan’s village." msgstr "" -#. [scenario]: id=09_Houses_of_the_Dead #. [unit]: id=Nameless, type=Spectre +#. [scenario]: id=09_Houses_of_the_Dead #: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/09_Houses_of_the_Undead.cfg:349 #: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/scenarios/14_Shadows.cfg:171 msgid "Nameless" diff --git a/dw.lt.po b/dw.lt.po index 022b637..a9b38ad 100644 --- a/dw.lt.po +++ b/dw.lt.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-21 01:45+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-17 17:19+0300\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas \n" "Language-Team: none\n" @@ -178,6 +178,14 @@ msgstr "" msgid "Undead Forces" msgstr "Nemirėlių pajėgos" +#. [side]: type=Lich, id=Mal-Kevek +#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kevek +#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/01_Invasion.cfg:89 +#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/02_Flight.cfg:122 +#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/12_Revenge.cfg:134 +msgid "Mal-Kevek" +msgstr "Mal-Kevekas" + #. [objective]: condition=win #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/01_Invasion.cfg:202 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/03_Wolf_Coast.cfg:72 @@ -377,12 +385,6 @@ msgstr "Nugalėkite visus priešų vadus" msgid "Mal-Ravanal’s Forces" msgstr "Mal-Ravanalo pajėgos" -#. [side]: type=Lich, id=Mal-Kevek -#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/02_Flight.cfg:122 -#: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/12_Revenge.cfg:134 -msgid "Mal-Kevek" -msgstr "Mal-Kevekas" - #. [side]: type=Necromancer, id=Mel Daveth #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/02_Flight.cfg:146 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/12_Revenge.cfg:150 @@ -1889,8 +1891,8 @@ msgstr "" "Čia tinkama vieta dideliam jų būriui, tad nesunku patikėti, kad greitai " "rasim jų ir daugiau." -#. [unit]: type=Silver Mage, id=Caladon #. [side]: id=Caladon +#. [unit]: type=Silver Mage, id=Caladon #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/09_The_Mage.cfg:489 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:152 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/10_The_Flaming_Sword.cfg:154 diff --git a/ei.lt.po b/ei.lt.po index 5b90e4e..fd05b8a 100644 --- a/ei.lt.po +++ b/ei.lt.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-03 10:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -186,8 +186,8 @@ msgid "" msgstr "" #. [side]: type=Lieutenant, id=Gweddry -#. [side]: race=Humans, type=Lieutenant, id=Gweddry #. [side]: type=General, id=Gweddry +#. [side]: race=Humans, type=Lieutenant, id=Gweddry #. [side]: type=Sergeant, id=Gweddry #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:59 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:20 @@ -215,16 +215,16 @@ msgid "Gweddry" msgstr "Gveddris" #. [side]: type=Lieutenant, id=Gweddry +#. [side]: type=General, id=Gweddry #. [side] -#. [side]: type=Mounted Fighter, id=Owaec -#. [side]: type=General, id=Konrad II -#. [side]: type=Great Mage, id=Kaldor -#. [side]: race=Humans, type=Lieutenant, id=Gweddry -#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Knutan #. [side]: type=General, id=Halrad #. [side]: type=General, id=Halric #. [side]: type=General, id=Halrod -#. [side]: type=General, id=Gweddry +#. [side]: race=Humans, type=Lieutenant, id=Gweddry +#. [side]: type=General, id=Konrad II +#. [side]: type=Mounted Fighter, id=Owaec +#. [side]: type=Great Mage, id=Kaldor +#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Knutan #. [side]: type=Sergeant, id=Gweddry #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:67 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:26 @@ -261,8 +261,8 @@ msgstr "Gveddris" msgid "Wesnothians" msgstr "Vesnotiečiai" -#. [unit]: type=White Mage, id=Dacyn #. [message] +#. [unit]: type=White Mage, id=Dacyn #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:71 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/13_The_Drowned_Plains.cfg:453 msgid "Dacyn" @@ -276,11 +276,17 @@ msgstr "Mal-Sakkatas" #. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Skraat #. [side]: type=Dark Adept, id=Mal-Tar #. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Kallat -#. [side]: type=Revenant, id=Garnad #. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Marak #. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Galkar #. [side]: type=Death Knight, id=Ravanal-Guard #. [side]: type=Ancient Lich, id=Mal-Ravanal +#. [side]: type=Lich, id=Mal-Grekulak +#. [side]: type=Lich, id=Mal-Xakralan +#. [side]: type=Lich, id=Mal-Uknalu +#. [side]: type=Lich, id=Mal-Telnarad +#. [side]: type=Necromancer, id=Mal-un-Darak +#. [side]: type=Necromancer, id=Mal-un-Zanrad +#. [side]: type=Necromancer, id=Mal-un-Xadrux #. [side]: type=Revenant, id=Lanar-Skal #. [side]: type=Lich, id=Mal-Drakanal #. [side]: type=Lich, id=Lich3 @@ -289,18 +295,12 @@ msgstr "Mal-Sakkatas" #. [side]: type=Lich, id=Lich6 #. [side]: type=Lich, id=Lich7 #. [side]: type=Lich, id=Lich8 -#. [side]: type=Necromancer, id=Mal-un-Karad -#. [side]: type=Lich, id=Mal-Telnarad #. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Bakral -#. [side]: type=Lich, id=Mal-Grekulak -#. [side]: type=Lich, id=Mal-Xakralan -#. [side]: type=Lich, id=Mal-Uknalu #. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Sakkat #. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Talar #. [side]: type=Lich, id=Mal-Uldhar -#. [side]: type=Necromancer, id=Mal-un-Darak -#. [side]: type=Necromancer, id=Mal-un-Zanrad -#. [side]: type=Necromancer, id=Mal-un-Xadrux +#. [side]: type=Revenant, id=Garnad +#. [side]: type=Necromancer, id=Mal-un-Karad #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:118 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:140 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/01_The_Outpost.cfg:161 @@ -528,12 +528,12 @@ msgstr "Pabėgimo tunelis" msgid "Kabak" msgstr "Kabakas" -#. [side]: type=Ogre, id=Grug -#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Gruga-Har -#. [side]: type=Troll, id=Kabak #. [side] +#. [side]: type=Troll, id=Kabak #. [side]: type=Troll Warrior, id=Darg #. [side]: type=Gryphon, id=Kraagak +#. [side]: type=Ogre, id=Grug +#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Gruga-Har #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:41 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a_An_Elven_Alliance.cfg:67 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/07a_The_Crossing.cfg:81 @@ -641,10 +641,10 @@ msgstr "Mano klanas čia gyven’ šimtmečiais. Mūsų neišvaikys keli nemirė msgid "Very well. The best of luck in your battle." msgstr "Kaip norite. Geriausios kloties mūšyje." +#. [scenario]: id=11_Captured #. [scenario]: id=05_Northern_Outpost #. [scenario]: id=02_The_Escape_Tunnel #. [scenario]: id=09_Xenophobia -#. [scenario]: id=11_Captured #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:215 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:781 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/09_Xenophobia.cfg:328 @@ -654,10 +654,10 @@ msgid "" "damage!" msgstr "Dėvint šį amuletą, kiekvienas smūgis darys paslaptingą žalą." +#. [scenario]: id=11_Captured #. [scenario]: id=05_Northern_Outpost #. [scenario]: id=02_The_Escape_Tunnel #. [scenario]: id=09_Xenophobia -#. [scenario]: id=11_Captured #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:216 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:782 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/09_Xenophobia.cfg:329 @@ -665,10 +665,10 @@ msgstr "Dėvint šį amuletą, kiekvienas smūgis darys paslaptingą žal msgid "holy amulet^Take it" msgstr "Paimti" +#. [scenario]: id=11_Captured #. [scenario]: id=05_Northern_Outpost #. [scenario]: id=02_The_Escape_Tunnel #. [scenario]: id=09_Xenophobia -#. [scenario]: id=11_Captured #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:217 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:783 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/09_Xenophobia.cfg:330 @@ -676,10 +676,10 @@ msgstr "Paimti" msgid "holy amulet^Leave it" msgstr "Palikti" +#. [scenario]: id=11_Captured #. [scenario]: id=05_Northern_Outpost #. [scenario]: id=02_The_Escape_Tunnel #. [scenario]: id=09_Xenophobia -#. [scenario]: id=11_Captured #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/02_The_Escape_Tunnel.cfg:218 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:784 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/09_Xenophobia.cfg:331 @@ -1295,14 +1295,14 @@ msgstr "Ovaekas" msgid "Lanar-Skal" msgstr "Lanar-Skalas" -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Draka-Kura +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=King Dra-Nak #. [side] #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Wak-Rano #. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mal-Arnai -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=King Dra-Nak #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Varrak-Klar #. [side]: type=Troll Warrior, id=Unhk #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Ran-Lar +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Draka-Kura #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/05_Northern_Outpost.cfg:86 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06_Two_Paths.cfg:49 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06_Two_Paths.cfg:68 @@ -2527,8 +2527,8 @@ msgstr "Mal-un-Zanradas" msgid "Mal-un-Xadrux" msgstr "Mal-un-Zadruksas" -#. [side]: type=General, id=Konrad II #. [unit]: id=Konrad, type=General +#. [side]: type=General, id=Konrad II #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/14_Approaching_Weldyn.cfg:108 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/15_The_Council.cfg:60 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/16_Weldyn_under_Attack.cfg:209 diff --git a/help.lt.po b/help.lt.po index 939f75b..d2ef61c 100644 --- a/help.lt.po +++ b/help.lt.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-07 12:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-03 18:05+0300\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Ginklų ypatybės" #. #-#-#-#-# wesnoth-help.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. [section]: id=factions_section -#: data/core/help.cfg:56 src/help.cpp:1298 src/help.cpp:1300 +#: data/core/help.cfg:56 src/help.cpp:1299 src/help.cpp:1301 msgid "Factions" msgstr "Frakcijos" @@ -5386,166 +5386,166 @@ msgstr "Miškinis" msgid "race^Woses" msgstr "Miškiniai" -#: src/help.cpp:51 +#: src/help.cpp:52 msgid "Help" msgstr "Pagalba" -#: src/help.cpp:1151 +#: src/help.cpp:1152 msgid "
text='Units having this special attack'
" msgstr "
text='Daliniai turintys šią specialią ataką'
" -#: src/help.cpp:1227 +#: src/help.cpp:1228 msgid "
text='Units having this ability'
" msgstr "
text='Daliniai turintys šį gebėjimą'
" -#: src/help.cpp:1260 +#: src/help.cpp:1261 msgid "Leaders:" msgstr "Vadai:" -#: src/help.cpp:1269 +#: src/help.cpp:1270 msgid "Recruits:" msgstr "Samdiniai: " -#: src/help.cpp:1283 +#: src/help.cpp:1284 msgid "Era:" msgstr "Era:" -#: src/help.cpp:1291 +#: src/help.cpp:1292 msgid "Factions:" msgstr "Frakcijos:" -#: src/help.cpp:1301 +#: src/help.cpp:1302 msgid "Factions are only used in multiplayer" msgstr "Frakcijos naudojamos tik daugelio žaidėjų žaidime" -#: src/help.cpp:1344 +#: src/help.cpp:1345 msgid "level" msgstr "lygis" -#: src/help.cpp:1376 +#: src/help.cpp:1377 msgid "Advances from: " msgstr "Tobulėja iš: " -#: src/help.cpp:1378 +#: src/help.cpp:1379 msgid "Advances to: " msgstr "Tobulėja į: " -#: src/help.cpp:1405 src/help.cpp:1721 src/help.cpp:1782 +#: src/help.cpp:1406 src/help.cpp:1722 src/help.cpp:1783 msgid "race^Miscellaneous" msgstr "Įvairūs" -#: src/help.cpp:1407 +#: src/help.cpp:1408 msgid "Race: " msgstr "Rasė: " -#: src/help.cpp:1414 +#: src/help.cpp:1415 msgid "Abilities: " msgstr "Gebėjimai: " -#: src/help.cpp:1431 +#: src/help.cpp:1432 msgid "Ability Upgrades: " msgstr "Gebėjimų patobulinimai: " -#: src/help.cpp:1447 +#: src/help.cpp:1448 msgid "HP: " msgstr "GT: " -#: src/help.cpp:1448 +#: src/help.cpp:1449 msgid "Moves: " msgstr "Žingsniai: " -#: src/help.cpp:1449 +#: src/help.cpp:1450 msgid "Cost: " msgstr "Kaina: " -#: src/help.cpp:1450 +#: src/help.cpp:1451 msgid "Alignment: " msgstr "Prigimtis: " -#: src/help.cpp:1456 +#: src/help.cpp:1457 msgid "Required XP: " msgstr "Reikalingi PT: " -#: src/help.cpp:1465 +#: src/help.cpp:1466 msgid "unit help^Attacks" msgstr "Atakos" -#: src/help.cpp:1472 +#: src/help.cpp:1473 msgid "unit help^Name" msgstr "Vardas" -#: src/help.cpp:1473 +#: src/help.cpp:1474 msgid "Type" msgstr "Tipas" -#: src/help.cpp:1474 +#: src/help.cpp:1475 msgid "Strikes" msgstr "Smūgiai" -#: src/help.cpp:1475 +#: src/help.cpp:1476 msgid "Range" msgstr "Nuotolis" -#: src/help.cpp:1476 +#: src/help.cpp:1477 msgid "Special" msgstr "Ypatinga" -#: src/help.cpp:1526 +#: src/help.cpp:1527 msgid "Resistances" msgstr "Atsparumai" -#: src/help.cpp:1530 +#: src/help.cpp:1531 msgid "Attack Type" msgstr "Atakos tipas" -#: src/help.cpp:1531 +#: src/help.cpp:1532 msgid "Resistance" msgstr "Atsparumas" -#: src/help.cpp:1570 +#: src/help.cpp:1571 msgid "Terrain Modifiers" msgstr "Vietovių modifikatoriai" -#: src/help.cpp:1574 +#: src/help.cpp:1575 msgid "Terrain" msgstr "Vietovė" -#: src/help.cpp:1575 +#: src/help.cpp:1576 msgid "Defense" msgstr "Gynyba" -#: src/help.cpp:1576 +#: src/help.cpp:1577 msgid "Movement Cost" msgstr "Judėjimo kaina" -#: src/help.cpp:1788 +#: src/help.cpp:1789 msgid "
text='Units of this race'
" msgstr "
text='Šios rasės daliniai'
" -#: src/help.cpp:2701 +#: src/help.cpp:2702 msgid " < Back" msgstr " < Atgal" -#: src/help.cpp:2702 +#: src/help.cpp:2703 msgid "Forward >" msgstr "Pirmyn >" -#: src/help.cpp:2810 +#: src/help.cpp:2811 msgid "Reference to unknown topic: " msgstr "Nuoroda į nežinomą temą: " -#: src/help.cpp:3066 +#: src/help.cpp:3067 msgid "corrupted original file" msgstr "sugadintas pradinis failas" -#: src/help.cpp:3157 +#: src/help.cpp:3158 msgid "Close" msgstr "Užverti" -#: src/help.cpp:3160 +#: src/help.cpp:3161 msgid "The Battle for Wesnoth Help" msgstr "Mūšio dėl Vesnoto pagalba" -#: src/help.cpp:3216 +#: src/help.cpp:3217 msgid "Parse error when parsing help text: " msgstr "Nagrinėjimo klaida nagrinėjant pagalbos tekstą: " diff --git a/httt.lt.po b/httt.lt.po index 34afade..0b706b7 100644 --- a/httt.lt.po +++ b/httt.lt.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-11 22:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-18 14:36+0100\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -199,12 +199,12 @@ msgid "Konrad" msgstr "Konradas" #. [side]: type=Commander, id=Konrad -#. [side]: id=Geldar, type=Dwarvish Lord +#. [side] #. [side]: type=Grand Knight, id=Kaylan #. [side]: type=Fighter, id=Konrad #. [side]: type=Elvish Champion, id=Galdrad #. [side]: type=Elvish Shyde, id=Chantal -#. [side] +#. [side]: id=Geldar, type=Dwarvish Lord #. [side]: id=Relgorn, type=Dwarvish Lord #. [side]: type=Ancient Wose, id=Haralamdum #. [side]: type=Elvish Sylph, id=Bona-Melodia @@ -256,26 +256,26 @@ msgstr "Delfadoras" msgid "Urug-Telfar" msgstr "Urug-Telfaras" -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Kojun Herolm -#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Mokho Kimer -#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Mokolo Qimur -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa +#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Halgar Du'nar +#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Gorlak #. [side]: type=Orcish Slurbow, id=Knafa-Telfar #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Tan #. [side]: type=Orcish Sovereign, id=Shuuga-Mool -#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Halgar Du'nar -#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Gorlak -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Gaga-Breuk -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urag-Tifer +#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Mokolo Qimur #. [side]: type=Orcish Warrior, id=Dwaba-Kukai #. [side]: type=Orcish Warrior, id=Managa'Gwin +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Kojun Herolm +#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Mokho Kimer #. [side]: type=Orcish Warrior, id=Usadar Q'kai +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Kior-Dal +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Knafa-Tan +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Maga-Knafa +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Gaga-Breuk #. [side]: type=Goblin Rouser #. [side]: type=Orcish Warlord #. [side]: type=Troll Warrior -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Kior-Dal +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urag-Tifer #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/01_The_Elves_Besieged.cfg:170 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/01_The_Elves_Besieged.cfg:183 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/01_The_Elves_Besieged.cfg:204 @@ -1523,19 +1523,19 @@ msgstr "Nugalėkite Muff Malalą" msgid "Muff Malal" msgstr "Muff Malalas" +#. [side] +#. [side]: id=Haf-Mal, type=Lich +#. [side]: id=Jarmal-Gorg, type=Lich #. [side]: type=Death Knight, id=Clarustus #. [side]: type=Death Knight, id=Merlunius #. [side]: type=Lich, id=Aimucasur #. [side]: type=Death Knight, id=Secadius #. [side]: type=Death Knight, id=Dafeis -#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Muff Malal +#. [side]: type=Ancient Lich, id=Muff Argulak #. [side]: type=Lich, id=Galga #. [side]: type=Lich, id=Na-alga #. [side]: type=Lich, id=Selda-Mana -#. [side]: id=Haf-Mal, type=Lich -#. [side]: id=Jarmal-Gorg, type=Lich -#. [side] -#. [side]: type=Ancient Lich, id=Muff Argulak +#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Muff Malal #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/05a_Muff_Malal_Peninsula.cfg:81 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/05b_Isle_of_the_Damned.cfg:82 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/05b_Isle_of_the_Damned.cfg:99 @@ -1763,8 +1763,8 @@ msgstr "Atrodo, kad šventykla tuščia." msgid "Looks like there is somebody hidden in the temple." msgstr "Atrodo, kad kažkas šventykloje slepiasi." -#. [unit]: id=Moremirmu, type=Mage of Light #. [unit]: id=Moremirmu, type=White Mage +#. [unit]: id=Moremirmu, type=Mage of Light #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/05b_Isle_of_the_Damned.cfg:250 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/09_The_Valley_of_Death.cfg:269 msgid "Moremirmu" @@ -1883,13 +1883,13 @@ msgstr "Elensefaras" msgid "Agadla" msgstr "Agadla" -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Agadla -#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Muff Jaanal -#. [side]: id=Brugg, type=Troll Warrior -#. [side]: id=Lionel, type=Death Knight -#. [side]: type=Troll Warrior, id=Haaf-Garga #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar #. [side]: type=Death Knight, id=Unan-Ka'tall +#. [side]: id=Brugg, type=Troll Warrior +#. [side]: id=Lionel, type=Death Knight +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Agadla +#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Muff Jaanal +#. [side]: type=Troll Warrior, id=Haaf-Garga #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:70 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:112 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/15_The_Lost_General.cfg:87 @@ -2481,16 +2481,16 @@ msgstr "Elbridžas" msgid "Li’sar" msgstr "Li’sar" +#. [side]: type=General, id=Josephus +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Dwar-Ni +#. [side]: type=General, id=Malatus +#. [side]: type=General, id=Robryn +#. [side]: type=General, id=Honber #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Haliel-Maga #. [side]: type=General, id=Heford #. [side]: type=Cavalier, id=Sir Kalm #. [side]: type=Dark Queen, id=Asheviere -#. [side]: type=General, id=Josephus -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Dwar-Ni -#. [side]: type=General, id=Malatus #. [side]: type=Princess, id=Li'sar -#. [side]: type=General, id=Honber -#. [side]: type=General, id=Robryn #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/08_The_Princess_of_Wesnoth.cfg:126 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:84 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/11_The_Ford_of_Abez.cfg:80 @@ -6277,9 +6277,9 @@ msgid "Note: your encampment will be dismantled after the first turn." msgstr "Dėmesio: po pirmojo ėjimo jūsų stovykla bus išardyta." #. [side]: type=Commander, id=Konrad +#. [side]: type=Elvish Marshal, id=El'rien #. [side]: type=Elvish Lord, id=Uradredia #. [side]: type=Elvish Lady, id=Parandra -#. [side]: type=Elvish Marshal, id=El'rien #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/20a_North_Elves.cfg:58 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/20a_North_Elves.cfg:198 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/21_Elven_Council.cfg:29 diff --git a/l.lt.po b/l.lt.po index b4142f4..9f36663 100644 --- a/l.lt.po +++ b/l.lt.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-07 12:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 21:50+0300\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -441,14 +441,14 @@ msgstr "" msgid "Civil Disobedience" msgstr "Civilinis nepaklusnumas" -#. [side]: type=Bandit, id=Baldras -#. [side]: type=Shadow Lord, id=Helicrom #. [side]: type=Highwayman, id=Baldras -#. [side] -#. [side]: type=Rogue, id=Hans +#. [side]: type=Bandit, id=Baldras #. [side]: type=Highwayman_Peasant, id=Relana -#. [side]: type=General, id=Lord Maddock +#. [side]: type=Rogue, id=Hans #. [side]: type=Bandit_Peasant, id=Baldras +#. [side] +#. [side]: type=General, id=Lord Maddock +#. [side]: type=Shadow Lord, id=Helicrom #: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:36 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:68 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:32 @@ -471,13 +471,13 @@ msgstr "Sukilėliai" msgid "Tarwen" msgstr "Tarvenas" -#. [side]: type=General, id=Dommel -#. [side] -#. [side]: type=Master Bowman, id=Quentin -#. [side]: type=General, id=Kestrel -#. [side]: type=Cavalier, id=Tarwen #. [side]: type=Royal Guard, id=Archarel #. [side]: type=Iron Mauler, id=Linneus +#. [side]: type=Master Bowman, id=Quentin +#. [side] +#. [side]: type=Cavalier, id=Tarwen +#. [side]: type=General, id=Kestrel +#. [side]: type=General, id=Dommel #: data/campaigns/Liberty/scenarios/02_Civil_Disobedience.cfg:50 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/04_Unlawful_Orders.cfg:86 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/05_Hide_and_Seek.cfg:55 @@ -625,11 +625,11 @@ msgstr "Relana" msgid "Urk Delek" msgstr "Urk Delekas" +#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Urk Delek +#. [side]: type=Saurian Oracle, id=Thhsthss #. [side]: type=Necromancer, id=Mal-Jarrof #. [side]: type=Necromancer, id=Mal-Jerod #. [side]: type=Lich, id=Sel-Mana -#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Urk Delek -#. [side]: type=Saurian Oracle, id=Thhsthss #: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:92 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:114 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/06_The_Grey_Woods.cfg:107 diff --git a/lib.lt.po b/lib.lt.po index a77042a..c5ca449 100644 --- a/lib.lt.po +++ b/lib.lt.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-11 22:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-31 16:14+0300\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -1112,8 +1112,8 @@ msgstr "Už žemėlapio" msgid "Experimental Fake Map Edge" msgstr "" -#. [toggle_button]: id=shroud #. [terrain_type]: id=shroud +#. [toggle_button]: id=shroud #: data/core/terrain.cfg:2066 data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:479 msgid "Shroud" msgstr "Uždanga" @@ -1144,17 +1144,17 @@ msgid "Unwalkable" msgstr "Nevaikštoma" #. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -#. [button]: id=click_dismiss -#. [button]: id=ok #. [button]: id=cancel +#. [button]: id=ok #. [button]: id=close_window +#. [button]: id=click_dismiss #: data/gui/default/widget/window_default.cfg:140 #: data/gui/default/window/chat_log.cfg:121 #: data/gui/default/window/gamestate_inspector.cfg:339 #: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:619 #: data/gui/default/window/lobby_player_info.cfg:200 #: data/gui/default/window/message.cfg:133 src/construct_dialog.cpp:134 -#: src/mapgen_dialog.cpp:110 src/preferences_display.cpp:272 +#: src/mapgen_dialog.cpp:110 src/preferences_display.cpp:273 msgid "Close" msgstr "Užverti" @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Prisijungti" #: data/gui/default/window/unit_attack.cfg:208 #: data/gui/default/window/unit_create.cfg:209 #: data/gui/default/window/unit_create.cfg:210 src/construct_dialog.cpp:128 -#: src/construct_dialog.cpp:131 src/hotkeys.cpp:52 +#: src/construct_dialog.cpp:131 src/hotkeys.cpp:53 msgid "Cancel" msgstr "Atšaukti" @@ -1314,8 +1314,8 @@ msgstr "Žaisti kampaniją" #: data/gui/default/window/unit_create.cfg:198 #: data/gui/default/window/wml_message.cfg:485 #: data/gui/default/window/wml_message.cfg:714 src/construct_dialog.cpp:120 -#: src/construct_dialog.cpp:127 src/gui/dialogs/message.cpp:162 -#: src/gui/dialogs/message.cpp:169 +#: src/construct_dialog.cpp:127 src/gui/dialogs/message.cpp:163 +#: src/gui/dialogs/message.cpp:170 msgid "OK" msgstr "Gerai" @@ -1344,16 +1344,16 @@ msgstr "Puslapis:" msgid "Last" msgstr "Paskutinis" -#. [button]: id=previous_page #. [button]: id=previous_tip +#. [button]: id=previous_page #: data/gui/default/window/chat_log.cfg:79 #: data/gui/default/window/title_screen.cfg:162 msgid "Previous" msgstr "Ankstesnis" #. [button]: id=next_tod -#. [button]: id=next_page #. [button]: id=next_tip +#. [button]: id=next_page #: data/gui/default/window/chat_log.cfg:89 #: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:79 #: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:80 @@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr "Generuoti" #. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. [label] -#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:35 src/hotkeys.cpp:133 +#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:35 src/hotkeys.cpp:134 msgid "New Map" msgstr "Naujas žemėlapis" @@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "Sukurti naują žemėlapį" #. [button]: id=ok #: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:35 #: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:270 -#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:271 src/hotkeys.cpp:179 +#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:271 src/hotkeys.cpp:180 msgid "Resize Map" msgstr "Keisti žemėlapio dydį" @@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr "Kuris žaidėjas turėtų pradėti čia?" #. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. [label] -#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:35 src/hotkeys.cpp:131 +#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:35 src/hotkeys.cpp:132 msgid "Editor Settings" msgstr "Redaktoriaus nustatymai" @@ -1635,13 +1635,13 @@ msgid "Execution trace" msgstr "Vykdymo pėdsakas" #. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# +#. [grid] #. [button]: id=cancel #. [button]: id=quit -#. [grid] #: data/gui/default/window/formula_debugger.cfg:234 #: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:660 -#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:232 src/hotkeys.cpp:882 -#: src/hotkeys.cpp:1227 +#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:232 src/hotkeys.cpp:883 +#: src/hotkeys.cpp:1228 msgid "Quit" msgstr "Išjungti" @@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr "Daugiau nebeklausti!" #: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:198 #: data/gui/default/window/game_save_overwrite.cfg:96 #: data/gui/default/window/game_save_overwrite.cfg:97 -#: src/construct_dialog.cpp:123 src/gui/dialogs/message.cpp:176 +#: src/construct_dialog.cpp:123 src/gui/dialogs/message.cpp:177 msgid "Yes" msgstr "Taip" @@ -1680,14 +1680,14 @@ msgstr "Taip" #: data/gui/default/window/game_save_message.cfg:162 #: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:212 #: data/gui/default/window/game_save_overwrite.cfg:111 -#: src/construct_dialog.cpp:124 src/gui/dialogs/message.cpp:178 +#: src/construct_dialog.cpp:124 src/gui/dialogs/message.cpp:179 msgid "No" msgstr "Ne" #. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. [label]: id=lblTitle #: data/gui/default/window/game_load.cfg:50 -#: src/gui/dialogs/mp_create_game.cpp:95 src/hotkeys.cpp:75 +#: src/gui/dialogs/mp_create_game.cpp:95 src/hotkeys.cpp:76 msgid "Load Game" msgstr "Įkelti žaidimą" @@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr "Atšaukti nurodymus" #. [label]: id=lblTitle #: data/gui/default/window/game_save.cfg:40 #: data/gui/default/window/game_save_message.cfg:40 -#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:42 src/hotkeys.cpp:72 +#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:42 src/hotkeys.cpp:73 msgid "Save Game" msgstr "Išsaugoti žaidimą" @@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "Ignoruoti viską" #. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. [button]: id=quit_game -#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:170 src/hotkeys.cpp:94 +#: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:170 src/hotkeys.cpp:95 msgid "Quit Game" msgstr "Išjungti žaidimą" @@ -1766,8 +1766,8 @@ msgstr "Turinys" msgid "Inspection window" msgstr "" -#. [label]: id=unit_type #. [label]: id=typename +#. [label]: id=unit_type #: data/gui/default/window/gamestate_inspector.cfg:153 #: data/gui/default/window/unit_create.cfg:131 msgid "Type" @@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "Pasirinkite pageidaujamą kalbą:" #. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. [button]: id=ok #: data/gui/default/window/language_selection.cfg:128 -#: data/gui/default/window/language_selection.cfg:129 src/hotkeys.cpp:211 +#: data/gui/default/window/language_selection.cfg:129 src/hotkeys.cpp:212 msgid "Change Language" msgstr "Keisti kalbą" @@ -1943,11 +1943,11 @@ msgid "Send" msgstr "Siųsti" #. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# -#. [button]: id=show_preferences #. [grid] +#. [button]: id=show_preferences #: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:666 #: data/gui/default/window/title_screen.cfg:230 -#: src/game_preferences_display.cpp:64 src/hotkeys.cpp:88 +#: src/game_preferences_display.cpp:64 src/hotkeys.cpp:89 msgid "Preferences" msgstr "Nustatymai" @@ -2132,8 +2132,8 @@ msgstr "Era:" msgid "Default" msgstr "Numatyta" -#. [button]: id=password #. [label]: id=title +#. [button]: id=password #: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:226 #: data/gui/default/window/mp_create_game_set_password.cfg:42 msgid "Set Password" @@ -2283,7 +2283,7 @@ msgstr "Pasirinkti" #. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. [button]: id=help -#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:146 src/hotkeys.cpp:209 +#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:146 src/hotkeys.cpp:210 msgid "Help" msgstr "Pagalba" @@ -2398,7 +2398,7 @@ msgstr "Pulti priešą" #. #-#-#-#-# wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. [label] -#: data/gui/default/window/unit_create.cfg:45 src/hotkeys.cpp:86 +#: data/gui/default/window/unit_create.cfg:45 src/hotkeys.cpp:87 msgid "Create Unit (Debug!)" msgstr "Sukurti dalinį (Derinimas!)" @@ -2438,19 +2438,19 @@ msgstr "Nepavyko failo trynimas." msgid "Creation of the directory failed." msgstr "Nepavyko aplanko sukūrimas." -#: src/game_preferences.cpp:315 +#: src/game_preferences.cpp:316 msgid "No server has been defined." msgstr "Nebuvo nurodytas joks serveris." -#: src/game_preferences.cpp:395 +#: src/game_preferences.cpp:396 msgid "player" msgstr "zaidejas" -#: src/game_preferences.cpp:837 +#: src/game_preferences.cpp:838 msgid "%H:%M" msgstr "%H:%M" -#: src/game_preferences.cpp:840 +#: src/game_preferences.cpp:841 msgid "%I:%M %p" msgstr "%H:%M %p" @@ -2926,29 +2926,29 @@ msgstr "" msgid "Find $filename server binary to host networked games" msgstr "" -#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:596 +#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:597 msgid "Line doesn't fit on canvas." msgstr "" -#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:735 +#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:736 msgid "Rectangle doesn't fit on canvas." msgstr "" -#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:868 src/gui/auxiliary/canvas.cpp:873 -#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:878 src/gui/auxiliary/canvas.cpp:884 +#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:869 src/gui/auxiliary/canvas.cpp:874 +#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:879 src/gui/auxiliary/canvas.cpp:885 msgid "Circle doesn't fit on canvas." msgstr "" -#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1070 src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1077 -#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1087 src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1094 +#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1071 src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1078 +#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1088 src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1095 msgid "Image doesn't fit on canvas." msgstr "" -#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1302 +#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1303 msgid "Text has a font size of 0." msgstr "Tekstas turi 0 dydžio šriftą." -#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1371 +#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1372 msgid "Text doesn't start on canvas." msgstr "" @@ -2989,45 +2989,45 @@ msgstr "Skiriasi stulpelių skaičius." msgid "Found a widget with a helptip and without a tooltip." msgstr "" -#: src/gui/auxiliary/window_builder/horizontal_listbox.cpp:47 -#: src/gui/auxiliary/window_builder/listbox.cpp:58 +#: src/gui/auxiliary/window_builder/horizontal_listbox.cpp:48 +#: src/gui/auxiliary/window_builder/listbox.cpp:59 #: src/gui/auxiliary/window_builder/scrollbar_panel.cpp:42 msgid "No list defined." msgstr "Neapibrėžtas joks sąrašas." -#: src/gui/auxiliary/window_builder/horizontal_listbox.cpp:51 -#: src/gui/auxiliary/window_builder/listbox.cpp:62 +#: src/gui/auxiliary/window_builder/horizontal_listbox.cpp:52 +#: src/gui/auxiliary/window_builder/listbox.cpp:63 msgid "A 'list_definition' should contain one row." msgstr "" -#: src/gui/auxiliary/window_builder/horizontal_listbox.cpp:67 -#: src/gui/auxiliary/window_builder/listbox.cpp:81 -#: src/gui/auxiliary/window_builder/multi_page.cpp:61 +#: src/gui/auxiliary/window_builder/horizontal_listbox.cpp:68 +#: src/gui/auxiliary/window_builder/listbox.cpp:82 +#: src/gui/auxiliary/window_builder/multi_page.cpp:62 msgid "" "'list_data' must have the same number of columns as the 'list_definition'." msgstr "" -#: src/gui/auxiliary/window_builder/multi_page.cpp:39 +#: src/gui/auxiliary/window_builder/multi_page.cpp:40 msgid "No page defined." msgstr "Neapibrėžtas puslapis." -#: src/gui/auxiliary/window_builder/slider.cpp:66 +#: src/gui/auxiliary/window_builder/slider.cpp:67 msgid "The number of value_labels and values don't match." msgstr "" -#: src/gui/auxiliary/window_builder/stacked_widget.cpp:37 +#: src/gui/auxiliary/window_builder/stacked_widget.cpp:38 msgid "No stack defined." msgstr "Neapibrėžtas joks stekas." -#: src/gui/auxiliary/window_builder/tree_view.cpp:46 +#: src/gui/auxiliary/window_builder/tree_view.cpp:47 msgid "No nodes defined for a tree view." msgstr "" -#: src/gui/auxiliary/window_builder/tree_view.cpp:86 +#: src/gui/auxiliary/window_builder/tree_view.cpp:87 msgid "[node]id 'root' is reserved for the implementation." msgstr "" -#: src/gui/auxiliary/window_builder/tree_view.cpp:90 +#: src/gui/auxiliary/window_builder/tree_view.cpp:91 msgid "No node defined." msgstr "" @@ -3109,7 +3109,7 @@ msgstr "Norint prisijungti prie šio žaidimo, reikalingas slaptažodis." msgid "Password: " msgstr "Slaptažodis: " -#: src/gui/dialogs/message.cpp:190 src/gui/dialogs/transient_message.cpp:62 +#: src/gui/dialogs/message.cpp:191 src/gui/dialogs/transient_message.cpp:62 msgid "Error" msgstr "Klaida" @@ -3121,16 +3121,16 @@ msgstr "Pusė $side" msgid "Load Game..." msgstr "Įkelti žaidimą..." -#: src/gui/dialogs/network_transmission.cpp:55 -#: src/gui/dialogs/network_transmission.cpp:57 src/hotkeys.cpp:1185 +#: src/gui/dialogs/network_transmission.cpp:54 +#: src/gui/dialogs/network_transmission.cpp:56 src/hotkeys.cpp:1186 msgid "unit_byte^B" msgstr "B" -#: src/gui/dialogs/title_screen.cpp:296 +#: src/gui/dialogs/title_screen.cpp:297 msgid "Version " msgstr "Versija " -#: src/gui/dialogs/title_screen.cpp:299 +#: src/gui/dialogs/title_screen.cpp:300 msgid "Version" msgstr "Versija" @@ -3138,20 +3138,20 @@ msgstr "Versija" msgid "Mandatory widget '$id' hasn't been defined." msgstr "" -#: src/gui/widgets/settings.cpp:440 +#: src/gui/widgets/settings.cpp:441 msgid "" "Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'." msgstr "" -#: src/gui/widgets/settings.cpp:506 +#: src/gui/widgets/settings.cpp:507 msgid "No default gui defined." msgstr "" -#: src/gui/widgets/settings.cpp:536 +#: src/gui/widgets/settings.cpp:537 msgid "No state or draw section defined." msgstr "" -#: src/gui/widgets/tree_view_node.cpp:103 +#: src/gui/widgets/tree_view_node.cpp:104 msgid "Unknown builder id for tree view node." msgstr "" @@ -3164,511 +3164,511 @@ msgstr "" msgid "Failed to show a dialog, which doesn't fit on the screen." msgstr "" -#: src/hotkeys.cpp:53 +#: src/hotkeys.cpp:54 msgid "Left Mouse Click" msgstr "Kairysis pelės spragtelėjimas" -#: src/hotkeys.cpp:54 +#: src/hotkeys.cpp:55 msgid "Right Mouse Click" msgstr "Dešinysis pelės spragtelėjimas" -#: src/hotkeys.cpp:55 +#: src/hotkeys.cpp:56 msgid "Animate Map" msgstr "Animuoti žemėlapį" -#: src/hotkeys.cpp:56 +#: src/hotkeys.cpp:57 msgid "Next Unit" msgstr "Kitas dalinys" -#: src/hotkeys.cpp:57 +#: src/hotkeys.cpp:58 msgid "Previous Unit" msgstr "Ankstesnis dalinys" -#: src/hotkeys.cpp:58 +#: src/hotkeys.cpp:59 msgid "Hold Position" msgstr "" -#: src/hotkeys.cpp:59 +#: src/hotkeys.cpp:60 msgid "End Unit Turn" msgstr "Baigti dalinio ėjimą" -#: src/hotkeys.cpp:60 +#: src/hotkeys.cpp:61 msgid "Leader" msgstr "Vadas" -#: src/hotkeys.cpp:61 +#: src/hotkeys.cpp:62 msgid "Undo" msgstr "Atšaukti" -#: src/hotkeys.cpp:62 +#: src/hotkeys.cpp:63 msgid "Redo" msgstr "Atstatyti" -#: src/hotkeys.cpp:63 +#: src/hotkeys.cpp:64 msgid "Zoom In" msgstr "Padidinti" -#: src/hotkeys.cpp:64 +#: src/hotkeys.cpp:65 msgid "Zoom Out" msgstr "Sumažinti" -#: src/hotkeys.cpp:65 +#: src/hotkeys.cpp:66 msgid "Default Zoom" msgstr "Numatytas didinimas" -#: src/hotkeys.cpp:66 +#: src/hotkeys.cpp:67 msgid "Toggle Full Screen" msgstr "Perjungti visą ekraną" -#: src/hotkeys.cpp:67 src/hotkeys.cpp:1179 +#: src/hotkeys.cpp:68 src/hotkeys.cpp:1180 msgid "Screenshot" msgstr "Ekranvaizdis" -#: src/hotkeys.cpp:68 +#: src/hotkeys.cpp:69 msgid "Map Screenshot" msgstr "Žemėlapio ekranvaizdis" -#: src/hotkeys.cpp:69 +#: src/hotkeys.cpp:70 msgid "Accelerated" msgstr "Pagreitinta" -#: src/hotkeys.cpp:70 +#: src/hotkeys.cpp:71 msgid "Unit Description" msgstr "Dalinio aprašymas" -#: src/hotkeys.cpp:71 +#: src/hotkeys.cpp:72 msgid "Rename Unit" msgstr "Pervadinti dalinį" -#: src/hotkeys.cpp:73 +#: src/hotkeys.cpp:74 msgid "Save Replay" msgstr "Išsaugoti peržaidimą" -#: src/hotkeys.cpp:74 src/hotkeys.cpp:135 +#: src/hotkeys.cpp:75 src/hotkeys.cpp:136 msgid "Save Map" msgstr "Išsaugoti žemėlapį" -#: src/hotkeys.cpp:76 +#: src/hotkeys.cpp:77 msgid "Recruit" msgstr "Samdyti" -#: src/hotkeys.cpp:77 +#: src/hotkeys.cpp:78 msgid "Repeat Recruit" msgstr "Pakartoti samdymą" -#: src/hotkeys.cpp:78 +#: src/hotkeys.cpp:79 msgid "Recall" msgstr "Grąžinti" -#: src/hotkeys.cpp:79 +#: src/hotkeys.cpp:80 msgid "End Turn" msgstr "Baigti ėjimą" -#: src/hotkeys.cpp:80 +#: src/hotkeys.cpp:81 msgid "Toggle Ellipses" msgstr "Perjungti elipses" -#: src/hotkeys.cpp:81 +#: src/hotkeys.cpp:82 msgid "Toggle Grid" msgstr "Perjungti tinklelį" -#: src/hotkeys.cpp:82 +#: src/hotkeys.cpp:83 msgid "Mouse Scrolling" msgstr "" -#: src/hotkeys.cpp:83 +#: src/hotkeys.cpp:84 msgid "Status Table" msgstr "Būsenos lentelė" -#: src/hotkeys.cpp:84 +#: src/hotkeys.cpp:85 msgid "Mute" msgstr "Nutildyti" -#: src/hotkeys.cpp:85 +#: src/hotkeys.cpp:86 msgid "Speak" msgstr "Kalbėti" -#: src/hotkeys.cpp:87 +#: src/hotkeys.cpp:88 msgid "Change Side (Debug!)" msgstr "Keisti pusę (Derinimas!)" -#: src/hotkeys.cpp:89 +#: src/hotkeys.cpp:90 msgid "Scenario Objectives" msgstr "Scenarijaus tikslas" -#: src/hotkeys.cpp:90 +#: src/hotkeys.cpp:91 msgid "Unit List" msgstr "Dalinių sąrašas" -#: src/hotkeys.cpp:91 +#: src/hotkeys.cpp:92 msgid "Statistics" msgstr "Statistika" -#: src/hotkeys.cpp:92 +#: src/hotkeys.cpp:93 msgid "Pause Network Game" msgstr "Pristabdyti tinklo žaidimą" -#: src/hotkeys.cpp:93 +#: src/hotkeys.cpp:94 msgid "Continue Network Game" msgstr "Tęsti tinklo žaidimą" -#: src/hotkeys.cpp:95 +#: src/hotkeys.cpp:96 msgid "Set Team Label" msgstr "Nustatyti komandos žymę" -#: src/hotkeys.cpp:96 +#: src/hotkeys.cpp:97 msgid "Set Label" msgstr "Nustatyti žymę" -#: src/hotkeys.cpp:97 +#: src/hotkeys.cpp:98 msgid "Clear Labels" msgstr "Išvalyti žymes" -#: src/hotkeys.cpp:98 +#: src/hotkeys.cpp:99 msgid "Show Enemy Moves" msgstr "Rodyti priešų ėjimus" -#: src/hotkeys.cpp:99 +#: src/hotkeys.cpp:100 msgid "Best Possible Enemy Moves" msgstr "Geriausi įmanomi priešų ėjimai" -#: src/hotkeys.cpp:100 +#: src/hotkeys.cpp:101 msgid "Play Replay" msgstr "Leisti peržaidimą" -#: src/hotkeys.cpp:101 +#: src/hotkeys.cpp:102 msgid "Reset Replay" msgstr "Perleisti peržaidimą" -#: src/hotkeys.cpp:102 +#: src/hotkeys.cpp:103 msgid "Stop Replay" msgstr "Stabdyti peržaidimą" -#: src/hotkeys.cpp:103 +#: src/hotkeys.cpp:104 msgid "Next Turn" msgstr "Kitas ėjimas" -#: src/hotkeys.cpp:104 +#: src/hotkeys.cpp:105 msgid "Next Side" msgstr "Kita pusė" -#: src/hotkeys.cpp:106 +#: src/hotkeys.cpp:107 msgid "Full Map" msgstr "Visas žemėlapis" -#: src/hotkeys.cpp:108 +#: src/hotkeys.cpp:109 msgid "Each Team" msgstr "Kiekviena komanda" -#: src/hotkeys.cpp:110 +#: src/hotkeys.cpp:111 msgid "Team 1" msgstr "Komanda 1" -#: src/hotkeys.cpp:111 +#: src/hotkeys.cpp:112 msgid "Skip Animation" msgstr "Praleisti animaciją" #. TRANSLATORS: whiteboard menu entry: toggle planning mode -#: src/hotkeys.cpp:114 +#: src/hotkeys.cpp:115 msgid "whiteboard^Planning Mode" msgstr "Planavimo režimas" #. TRANSLATORS: whiteboard menu entry: execute planned action -#: src/hotkeys.cpp:116 +#: src/hotkeys.cpp:117 msgid "whiteboard^Execute Action" msgstr "Vykdyti veiksmą" #. TRANSLATORS: whiteboard menu entry: execute all planned actions -#: src/hotkeys.cpp:118 +#: src/hotkeys.cpp:119 msgid "whiteboard^Execute All Actions" msgstr "Vykdyti visus veiksmus" #. TRANSLATORS: whiteboard menu entry: delete planned action -#: src/hotkeys.cpp:120 +#: src/hotkeys.cpp:121 msgid "whiteboard^Delete Action" msgstr "Trinti veiksmą" #. TRANSLATORS: whiteboard menu entry: move planned action up queue -#: src/hotkeys.cpp:122 +#: src/hotkeys.cpp:123 msgid "whiteboard^Move Action Up" msgstr "" #. TRANSLATORS: whiteboard menu entry: move planned action down queue -#: src/hotkeys.cpp:124 +#: src/hotkeys.cpp:125 msgid "whiteboard^Move Action Down" msgstr "" #. TRANSLATORS: whiteboard menu entry: plan as though the chosen unit were dead -#: src/hotkeys.cpp:126 +#: src/hotkeys.cpp:127 msgid "whiteboard^Suppose Dead" msgstr "Laikyti mirusiu" -#: src/hotkeys.cpp:128 +#: src/hotkeys.cpp:129 msgid "Quit to Desktop" msgstr "Išjungti į darbastalį" -#: src/hotkeys.cpp:129 +#: src/hotkeys.cpp:130 msgid "Close Map" msgstr "Užverti žemėlapį" -#: src/hotkeys.cpp:130 +#: src/hotkeys.cpp:131 msgid "Switch Map" msgstr "Keisti žemėlapį" -#: src/hotkeys.cpp:132 +#: src/hotkeys.cpp:133 msgid "Partial Undo" msgstr "Dalinis atstatymas" -#: src/hotkeys.cpp:134 +#: src/hotkeys.cpp:135 msgid "Load Map" msgstr "Įkelti žemėlapį" -#: src/hotkeys.cpp:136 +#: src/hotkeys.cpp:137 msgid "Save Map As" msgstr "Išsaugoti žemėlapį kaip" -#: src/hotkeys.cpp:137 +#: src/hotkeys.cpp:138 msgid "Save All Maps" msgstr "Išsaugoti visus žemėlapius" -#: src/hotkeys.cpp:138 +#: src/hotkeys.cpp:139 msgid "Revert All Changes" msgstr "Atstatyti visus pakeitimus" -#: src/hotkeys.cpp:139 +#: src/hotkeys.cpp:140 msgid "Map Information" msgstr "Žemėlapio informacija" -#: src/hotkeys.cpp:141 +#: src/hotkeys.cpp:142 msgid "Swap Foreground/Background Terrains" msgstr "Sukeisti priekinio plano ir fono vietoves" -#: src/hotkeys.cpp:142 +#: src/hotkeys.cpp:143 msgid "Next Tool" msgstr "Kitas įrankis" -#: src/hotkeys.cpp:143 +#: src/hotkeys.cpp:144 msgid "Paint Tool" msgstr "Piešimo įrankis" -#: src/hotkeys.cpp:144 +#: src/hotkeys.cpp:145 msgid "Fill Tool" msgstr "Užpildymo įrankis" -#: src/hotkeys.cpp:145 +#: src/hotkeys.cpp:146 msgid "Selection Tool" msgstr "Žymėjimo įrankis" -#: src/hotkeys.cpp:147 +#: src/hotkeys.cpp:148 msgid "Set Starting Positions Tool" msgstr "Pradžios pozicijos nustatymo įrankis" -#: src/hotkeys.cpp:148 +#: src/hotkeys.cpp:149 msgid "Next Brush" msgstr "Kitas teptukas" -#: src/hotkeys.cpp:149 +#: src/hotkeys.cpp:150 msgid "Default Brush" msgstr "Numatytas teptukas" -#: src/hotkeys.cpp:150 +#: src/hotkeys.cpp:151 msgid "Cut" msgstr "Iškirpti" -#: src/hotkeys.cpp:151 +#: src/hotkeys.cpp:152 msgid "Copy" msgstr "Kopijuoti" -#: src/hotkeys.cpp:152 +#: src/hotkeys.cpp:153 msgid "Paste" msgstr "Padėti" -#: src/hotkeys.cpp:153 +#: src/hotkeys.cpp:154 msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard" msgstr "Eksportuoti pažymėtas koordinates į sistemos iškarpinę" -#: src/hotkeys.cpp:155 +#: src/hotkeys.cpp:156 msgid "Select All" msgstr "Pažymėti viską" -#: src/hotkeys.cpp:157 +#: src/hotkeys.cpp:158 msgid "Select Inverse" msgstr "Invertuoti pažymėjimą" -#: src/hotkeys.cpp:159 +#: src/hotkeys.cpp:160 msgid "Select None" msgstr "Nieko nežymėti" -#: src/hotkeys.cpp:161 +#: src/hotkeys.cpp:162 msgid "Rotate Clipboard Clockwise" msgstr "Pasukti iškarpinę pagal laikrodžio rodyklę" -#: src/hotkeys.cpp:163 +#: src/hotkeys.cpp:164 msgid "Rotate Clipboard Counter-Clockwise" msgstr "Pasukti iškarpinę prieš laikrodžio rodyklę" -#: src/hotkeys.cpp:165 +#: src/hotkeys.cpp:166 msgid "Flip Clipboard Horizontally" msgstr "Apsukti iškarpinę horizontaliai" -#: src/hotkeys.cpp:167 +#: src/hotkeys.cpp:168 msgid "Flip Clipboard Vertically" msgstr "Apsukti iškarpinę vertikaliai" -#: src/hotkeys.cpp:169 +#: src/hotkeys.cpp:170 msgid "Rotate Selection" msgstr "Sukti pažymėjimą" -#: src/hotkeys.cpp:171 +#: src/hotkeys.cpp:172 msgid "Flip Selection" msgstr "Apversti pažymėjimą" -#: src/hotkeys.cpp:173 +#: src/hotkeys.cpp:174 msgid "Fill Selection" msgstr "Užpildyti pažymėjimą" -#: src/hotkeys.cpp:175 +#: src/hotkeys.cpp:176 msgid "Generate Tiles In Selection" msgstr "" -#: src/hotkeys.cpp:177 +#: src/hotkeys.cpp:178 msgid "Randomize Tiles In Selection" msgstr "" -#: src/hotkeys.cpp:181 +#: src/hotkeys.cpp:182 msgid "Rotate Map" msgstr "Sukti žemėlapį" -#: src/hotkeys.cpp:183 +#: src/hotkeys.cpp:184 msgid "Generate Map" msgstr "Generuoti žemėlapį" -#: src/hotkeys.cpp:185 +#: src/hotkeys.cpp:186 msgid "Apply a Mask" msgstr "Pritaikyti kaukę" -#: src/hotkeys.cpp:187 +#: src/hotkeys.cpp:188 msgid "Create Mask" msgstr "Sukurti kaukę" -#: src/hotkeys.cpp:189 +#: src/hotkeys.cpp:190 msgid "Refresh Display" msgstr "Atnaujinti vaizdą" -#: src/hotkeys.cpp:191 +#: src/hotkeys.cpp:192 msgid "Update Terrain Transitions" msgstr "Atnaujinti vietovių perėjimus" -#: src/hotkeys.cpp:193 +#: src/hotkeys.cpp:194 msgid "Auto-update Terrain Transitions" msgstr "Automatiškai atnaujinti vietovių perėjimus" -#: src/hotkeys.cpp:195 +#: src/hotkeys.cpp:196 msgid "Refresh Image Cache" msgstr "Atnaujinti paveikslėlių podėlį" -#: src/hotkeys.cpp:197 +#: src/hotkeys.cpp:198 msgid "Draw Hex Coordinates" msgstr "Rodyti langelių koordinates" -#: src/hotkeys.cpp:199 +#: src/hotkeys.cpp:200 msgid "Draw Terrain Codes" msgstr "Piešti vietovių kodus" -#: src/hotkeys.cpp:203 +#: src/hotkeys.cpp:204 msgid "Delay Shroud Updates" msgstr "Atidėti uždangos atnaujinimą" -#: src/hotkeys.cpp:204 +#: src/hotkeys.cpp:205 msgid "Update Shroud Now" msgstr "Dabar atnaujinti uždangą" -#: src/hotkeys.cpp:205 +#: src/hotkeys.cpp:206 msgid "Continue Move" msgstr "Tęsti judėjimą" -#: src/hotkeys.cpp:206 +#: src/hotkeys.cpp:207 msgid "Find Label or Unit" msgstr "Rasti žymę arba dalinį" -#: src/hotkeys.cpp:207 +#: src/hotkeys.cpp:208 msgid "Speak to Ally" msgstr "Kalbėti draugui" -#: src/hotkeys.cpp:208 +#: src/hotkeys.cpp:209 msgid "Speak to All" msgstr "Kalbėti visiems" -#: src/hotkeys.cpp:210 +#: src/hotkeys.cpp:211 msgid "View Chat Log" msgstr "Žiūrėti pokalbių žurnalą" -#: src/hotkeys.cpp:213 +#: src/hotkeys.cpp:214 msgid "Enter User Command" msgstr "Įveskite naudotojo komandą" -#: src/hotkeys.cpp:214 +#: src/hotkeys.cpp:215 msgid "Custom Command" msgstr "Pasirinkta komanda" -#: src/hotkeys.cpp:215 +#: src/hotkeys.cpp:216 msgid "Run Formula" msgstr "Paleisti formulę" -#: src/hotkeys.cpp:216 +#: src/hotkeys.cpp:217 msgid "Clear Messages" msgstr "Išvalyti žinutes" -#: src/hotkeys.cpp:220 +#: src/hotkeys.cpp:221 msgid "Refresh WML" msgstr "Atnaujinti WML" -#: src/hotkeys.cpp:227 +#: src/hotkeys.cpp:228 msgid "Next Tip of the Day" msgstr "Kitas dienos patarimas" -#: src/hotkeys.cpp:234 +#: src/hotkeys.cpp:235 msgid "Previous Tip of the Day" msgstr "Ankstesnis dienos patarimas" -#: src/hotkeys.cpp:241 +#: src/hotkeys.cpp:242 msgid "Start Tutorial" msgstr "Pradėti apmokymą" -#: src/hotkeys.cpp:248 +#: src/hotkeys.cpp:249 msgid "Start Campaign" msgstr "Pradėti kampaniją" -#: src/hotkeys.cpp:255 +#: src/hotkeys.cpp:256 msgid "Start Multiplayer Game" msgstr "Pradėti daugelio žaidėjų žaidimą" -#: src/hotkeys.cpp:262 +#: src/hotkeys.cpp:263 msgid "Manage Add-ons" msgstr "Tvarkyti priedus" -#: src/hotkeys.cpp:269 +#: src/hotkeys.cpp:270 msgid "Start Editor" msgstr "Paleisti redaktorių" -#: src/hotkeys.cpp:276 +#: src/hotkeys.cpp:277 msgid "Show Credits" msgstr "Rodyti autorius" -#: src/hotkeys.cpp:284 +#: src/hotkeys.cpp:285 #, fuzzy msgid "Show Helptip" msgstr "Rodyti autorius" -#: src/hotkeys.cpp:882 src/hotkeys.cpp:1227 +#: src/hotkeys.cpp:883 src/hotkeys.cpp:1228 msgid "Do you really want to quit?" msgstr "Ar tikrai norite išjungti?" -#: src/hotkeys.cpp:1179 +#: src/hotkeys.cpp:1180 msgid "Map-Screenshot" msgstr "Žemėlapio ekranvaizdis" -#: src/hotkeys.cpp:1186 src/hotkeys.cpp:1188 +#: src/hotkeys.cpp:1187 src/hotkeys.cpp:1189 msgid "Screenshot done" msgstr "Ekranvaizdis padarytas" @@ -3738,7 +3738,7 @@ msgstr "Sala" msgid "The maximum text width is less than 1." msgstr "Maksimalus teksto plotis mažesnis už 1." -#: src/preferences_display.cpp:123 src/preferences_display.cpp:179 +#: src/preferences_display.cpp:124 src/preferences_display.cpp:180 msgid "" "The video mode could not be changed. Your window manager must be set to 16 " "bits per pixel to run the game in windowed mode. Your display must support " @@ -3748,54 +3748,54 @@ msgstr "" "nustatyta į 16 bitų pikseliui, kad žaidimas veiktų lango režime. Jūsų " "ekranas turi palaikyti 1024x768x16, kad žaidimas veiktų pilname ekrane." -#: src/preferences_display.cpp:276 +#: src/preferences_display.cpp:277 msgid "Hotkey Settings" msgstr "" -#: src/preferences_display.cpp:282 src/preferences_display.cpp:351 +#: src/preferences_display.cpp:283 src/preferences_display.cpp:352 msgid "Press desired hotkey (Esc cancels)" msgstr "" -#: src/preferences_display.cpp:301 +#: src/preferences_display.cpp:302 msgid "Action" msgstr "Veiksmas" -#: src/preferences_display.cpp:301 +#: src/preferences_display.cpp:302 msgid "Binding" msgstr "" -#: src/preferences_display.cpp:313 +#: src/preferences_display.cpp:314 msgid "Change Hotkey" msgstr "" -#: src/preferences_display.cpp:316 +#: src/preferences_display.cpp:317 msgid "Clear Hotkey" msgstr "" -#: src/preferences_display.cpp:394 src/preferences_display.cpp:402 -#: src/preferences_display.cpp:414 +#: src/preferences_display.cpp:395 src/preferences_display.cpp:403 +#: src/preferences_display.cpp:415 msgid "This hotkey is already in use." msgstr "" -#: src/preferences_display.cpp:429 +#: src/preferences_display.cpp:430 msgid "" "Screenshot hotkeys should be combined with the Control, Alt or Meta " "modifiers to avoid problems." msgstr "" -#: src/preferences_display.cpp:429 +#: src/preferences_display.cpp:430 msgid "Warning" msgstr "Įspėjimas" -#: src/preferences_display.cpp:530 +#: src/preferences_display.cpp:531 msgid "There are no alternative video modes available" msgstr "Nėra jokių alternatyvių video režimų" -#: src/preferences_display.cpp:561 +#: src/preferences_display.cpp:562 msgid " (widescreen)" msgstr " (plačiaekranis)" -#: src/preferences_display.cpp:565 +#: src/preferences_display.cpp:566 msgid "Choose Resolution" msgstr "Pasirinkite raišką" diff --git a/low.lt.po b/low.lt.po index dd8a4dc..095a862 100644 --- a/low.lt.po +++ b/low.lt.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-24 18:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -371,13 +371,13 @@ msgstr "" "Tai pasakojimas apie Kalenz, Landarą ir apie elfus Vesnoto žmonių dienomis." #. [side] -#. [side]: id=Velon, type=Elvish Captain #. [modify_side] +#. [side]: id=Velon, type=Elvish Captain #. [side]: type=Elvish Marshal, id=Eradion -#. [side]: type=Elder Mage, id=Crelanu #. [side]: type=General, id=Aldar #. [side]: type=Elvish Ranger, id=Antaril #. [side]: type=Elvish Captain, id=East +#. [side]: type=Elder Mage, id=Crelanu #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter1/01_The_Uprooting.cfg:104 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter1/01_The_Uprooting.cfg:167 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter1/01_The_Uprooting.cfg:352 @@ -439,40 +439,40 @@ msgstr "Velonas" msgid "T’baran" msgstr "T’baranas" +#. [modify_side] +#. [side]: type=Troll Hero, type=Great Troll, id=Grugl #. [side]: id=Tbaran, type=Orcish Warrior #. [side]: id=Wrulf, type=Orcish Warrior #. [side]: type=Orcish Warrior, id=Qumseh #. [side]: type=Orcish Warrior, id=Graur-Tan -#. [modify_side] -#. [side]: type=Troll Hero, type=Great Troll, id=Grugl -#. [side]: id=Hraurg, type=Saurian Ambusher -#. [side]: type=Saurian Ambusher, id=Spahr +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Tar +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Graur-Tan +#. [side]: type=Troll Warrior, id=Traur #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Mordrum #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Pir #. [side]: type=Great Troll, id=Truugl #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Grubr #. [side]: type=Saurian Ambusher, id=Shurm #. [side]: type=Saurian Ambusher, id=Trigr -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Tar -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Graur-Tan -#. [side]: type=Troll Warrior, id=Traur -#. [side]: type=Troll Warrior, id=Tafrul -#. [side]: type=Saurian Flanker, id=Huurgh -#. [side]: type=Saurian Oracle, id=Shhar -#. [side]: type=Arch Mage, id=Aquagar -#. [side]: type=Troll Warrior, id=Trigrul +#. [side]: id=Hraurg, type=Saurian Ambusher +#. [side]: type=Saurian Ambusher, id=Spahr +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Kior-Pur +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Mbiran +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Durr #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Pirror #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Grub #. [side]: type=Great Troll, id=Grol #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Khafa-Urg #. [side] -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Kior-Pur -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Mbiran -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Durr #. [side]: type=Elvish Marshal, id=Crintil #. [side]: type=Elvish Captain, id=Oblil #. [side]: type=Saurian Flanker, id=Spahr #. [side]: type=Saurian Flanker, id=Hgyr +#. [side]: type=Saurian Flanker, id=Huurgh +#. [side]: type=Saurian Oracle, id=Shhar +#. [side]: type=Arch Mage, id=Aquagar +#. [side]: type=Troll Warrior, id=Trigrul +#. [side]: type=Troll Warrior, id=Tafrul #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter1/01_The_Uprooting.cfg:196 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter1/01_The_Uprooting.cfg:235 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter1/01_The_Uprooting.cfg:272 @@ -1265,8 +1265,8 @@ msgstr "Šurmas" msgid "Trigr" msgstr "Trigras" -#. [objectives] #. [objective]: condition=win +#. [objectives] #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:188 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/05_The_Saurian_Treasury.cfg:218 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/05_The_Saurian_Treasury.cfg:339 @@ -1979,8 +1979,8 @@ msgstr "" " paliko atgautą auksą elfų iždinėj. Kitą scenarijų pradėsite su numatytu " "aukso kiekiu." -#. [message]: speaker=narrator #. [part] +#. [message]: speaker=narrator #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:772 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/08_Council_of_Hard_Choices.cfg:40 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/08_Council_of_Hard_Choices.cfg:50 @@ -2022,8 +2022,8 @@ msgstr "" msgid "Kalenz" msgstr "Kalenzas" -#. [message]: speaker=narrator #. [part] +#. [message]: speaker=narrator #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:778 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/08_Council_of_Hard_Choices.cfg:60 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/08_Council_of_Hard_Choices.cfg:80 @@ -2658,8 +2658,8 @@ msgstr "" "Prieš Landarui išvykstant, $left_behind_landar gavo įsakymą likti ir saugoti " "Ka’lianą." -#. [side]: type=Gryphon, id=Gryphon Leader #. [side] +#. [side]: type=Gryphon, id=Gryphon Leader #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/09_Bounty_Hunters.cfg:476 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:140 msgid "Creatures" @@ -3619,8 +3619,8 @@ msgid "" msgstr "" "Atgaivinus žmonių-elfų sąjungą, mūsų herojai nuskubėjo į mūšio lauką..." -#. [side]: type=General, id=Aldar #. [part] +#. [side]: type=General, id=Aldar #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/14_Human_Alliance.cfg:206 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/15_The_Treaty.cfg:30 msgid "Aldar" diff --git a/multiplayer.lt.po b/multiplayer.lt.po index 87526b3..eba6561 100644 --- a/multiplayer.lt.po +++ b/multiplayer.lt.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-07 12:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-19 18:10+0300\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -53,29 +53,29 @@ msgstr "Numatyta" msgid "Age of Heroes" msgstr "Herojų amžius" -#. [multiplayer_side]: id=Drakes, type=Drake Flare #. [multiplayer_side]: id=Drakes, type=random +#. [multiplayer_side]: id=Drakes, type=Drake Flare #: data/multiplayer/factions/drakes-aoh.cfg:4 #: data/multiplayer/factions/drakes-default.cfg:4 msgid "Drakes" msgstr "Slibinai" -#. [multiplayer_side]: id=Knalgan Alliance, type=Dwarvish Steelclad #. [multiplayer_side]: id=Knalgan Alliance, type=random +#. [multiplayer_side]: id=Knalgan Alliance, type=Dwarvish Steelclad #: data/multiplayer/factions/knalgans-aoh.cfg:4 #: data/multiplayer/factions/knalgans-default.cfg:4 msgid "Knalgan Alliance" msgstr "Knalgos sąjunga" -#. [multiplayer_side]: id=Loyalists, type=Lieutenant #. [multiplayer_side]: id=Loyalists, type=random +#. [multiplayer_side]: id=Loyalists, type=Lieutenant #: data/multiplayer/factions/loyalists-aoh.cfg:4 #: data/multiplayer/factions/loyalists-default.cfg:4 msgid "Loyalists" msgstr "Lojalistai" -#. [multiplayer_side]: id=Northerners, type=random #. [multiplayer_side]: id=Northerners, type=Orcish Warrior +#. [multiplayer_side]: id=Northerners, type=random #: data/multiplayer/factions/northerners-aoh.cfg:4 #: data/multiplayer/factions/northerners-default.cfg:4 msgid "Northerners" @@ -88,8 +88,8 @@ msgstr "Šiauriečiai" msgid "Rebels" msgstr "Sukilėliai" -#. [multiplayer_side]: id=Undead, type=Dark Sorcerer #. [multiplayer_side]: id=Undead, type=random +#. [multiplayer_side]: id=Undead, type=Dark Sorcerer #: data/multiplayer/factions/undead-aoh.cfg:4 #: data/multiplayer/factions/undead-default.cfg:4 msgid "Undead" @@ -1163,19 +1163,19 @@ msgstr "" msgid "3p — Alirok Marsh" msgstr "3ž — Alirok pelkė" +#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri #. [multiplayer]: id=multiplayer_Blue_Water_Province -#. [multiplayer]: id=multiplayer_Loris_River +#. [multiplayer]: id=multiplayer_8p_Morituri +#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Hamlets #. [multiplayer]: id=multiplayer_Ruins_of_Terra-Dwelve #. [multiplayer]: id=multiplayer_Clash -#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Hamlets -#. [multiplayer]: id=multiplayer_8p_Morituri +#. [multiplayer]: id=multiplayer_Island_of_the_Horatii +#. [multiplayer]: id=multiplayer_Loris_River +#. [multiplayer]: id=multiplayer_Castle_Hopping_Isle #. [multiplayer]: id=multiplayer_Alirok_Marsh #. [multiplayer]: id=multiplayer_3p_Morituri -#. [multiplayer]: id=multiplayer_Island_of_the_Horatii -#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Morituri -#. [multiplayer]: id=multiplayer_Castle_Hopping_Isle -#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Underworld #. [multiplayer]: id=multiplayer_8p_Mokena_Prairie +#. [multiplayer]: id=multiplayer_4p_Underworld #: data/multiplayer/scenarios/3p_Alirok_Marsh.cfg:6 #: data/multiplayer/scenarios/3p_Island_of_the_Horatii.cfg:6 #: data/multiplayer/scenarios/3p_Morituri.cfg:6 @@ -1344,8 +1344,8 @@ msgstr "Šiaurės rytų" msgid "4p — King of the Hill" msgstr "4ž — Kalvos karalius" -#. [multiplayer]: id=multiplayer_King_of_the_Hill #. [multiplayer]: id=multiplayer_Siege_Castles +#. [multiplayer]: id=multiplayer_King_of_the_Hill #: data/multiplayer/scenarios/4p_King_of_the_Hill.cfg:9 #: data/multiplayer/scenarios/4p_Siege_Castles.cfg:9 msgid " Recommended setting of 2 gold per village and 150 starting gold." diff --git a/nr.lt.po b/nr.lt.po index 689f599..644cc2a 100644 --- a/nr.lt.po +++ b/nr.lt.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-21 01:45+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 21:41+0300\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -250,8 +250,8 @@ msgid "" "the forest to rally his fellow peasants." msgstr "" -#. [side]: type=Peasant, id=Tallin #. [side]: type=Lieutenant, id=Tallin +#. [side]: type=Peasant, id=Tallin #. [part] #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/01_Breaking_the_Chains.cfg:78 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/02_Infested_Caves.cfg:47 @@ -590,11 +590,11 @@ msgstr "Sukilėliai" msgid "Knash" msgstr "Knašas" +#. [side]: type=Troll, id=Franik +#. [side]: type=Troll, id=Henie #. [side]: type=Troll, id=Knash #. [side]: type=Troll, id=Krog #. [side]: type=Troll Warrior, id=Thung -#. [side]: type=Troll, id=Franik -#. [side]: type=Troll, id=Henie #. [side]: type=Troll Warrior, id=Tor #. [side]: type=Troll Warrior, id=Bor #. [side]: type=Troll Warrior, id=Oof @@ -616,9 +616,9 @@ msgstr "Troliai" msgid "Krog" msgstr "Krogas" -#. [side]: type=Dwarvish Lord, id=Hamel #. [part] #. [unit]: type=Dwarvish Lord, id=Hamel +#. [side]: type=Dwarvish Lord, id=Hamel #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/02_Infested_Caves.cfg:89 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/03_To_the_Mines.cfg:15 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/03_To_the_Mines.cfg:25 @@ -636,11 +636,6 @@ msgid "Hamel" msgstr "Hamelis" #. [side]: type=Ancient Lich, id=Malifor -#. [side]: type=Draug, id=Thorin -#. [side]: type=Draug, id=Herlin -#. [side]: type=Draug, id=Fervin -#. [side]: type=Draug, id=Hellian -#. [side]: type=Death Knight #. [side]: type=Death Knight, id=Hettel #. [side]: type=Death Knight, id=Thor #. [side]: type=Death Knight, id=Tervor @@ -648,6 +643,11 @@ msgstr "Hamelis" #. [side]: type=Death Knight, id=Samlan #. [side]: type=Death Knight, id=Boblin #. [side]: type=Death Knight, id=Antrasis +#. [side]: type=Draug, id=Thorin +#. [side]: type=Draug, id=Herlin +#. [side]: type=Draug, id=Fervin +#. [side]: type=Draug, id=Hellian +#. [side]: type=Death Knight #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/02_Infested_Caves.cfg:112 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/02_Infested_Caves.cfg:136 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/02_Infested_Caves.cfg:148 @@ -725,8 +725,8 @@ msgid "" msgstr "" "Nurimk. Kas mus beužpultų, susitvarkysim. Eime, suraskime tuos dvarfus!" -#. [unit]: type=Arch Mage, id=Camerin #. [side]: type=Great Mage, id=Camerin +#. [unit]: type=Arch Mage, id=Camerin #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/02_Infested_Caves.cfg:260 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/02_Infested_Caves.cfg:733 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07b_Protecting_the_Master.cfg:122 @@ -1394,9 +1394,9 @@ msgstr "Kas gi tas „valdovas“? Jis pradeda mane erzinti." msgid "Clearing the Mines" msgstr "Kasyklų valymas" -#. [side]: type=Peasant, id=Tallin #. [side]: type=Lieutenant, id=Tallin #. [side]: type=Drake Burner, id=Krash +#. [side]: type=Peasant, id=Tallin #. [side]: type=Dwarvish Lord, id=Hamel #. [side] #. [side]: type=Elvish Avenger, id=Sisal @@ -1870,8 +1870,8 @@ msgstr "Jie bando išlaisvinti kalinius! Sustabdykite juos!" msgid "Good luck, my friend." msgstr "Sėkmės, mano drauge." -#. [unit]: type=White Mage, id=Father Morvin #. [unit]: type=$type_check.type, id=Father Morvin +#. [unit]: type=White Mage, id=Father Morvin #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:554 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07b_Protecting_the_Master.cfg:407 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07b_Protecting_the_Master.cfg:615 @@ -1993,8 +1993,8 @@ msgstr "" msgid "(Giggle)" msgstr "(Krizena)" -#. [unit]: type=White Mage, id=Sister Thera #. [unit]: type=$type_check.type, id=Sister Thera +#. [unit]: type=White Mage, id=Sister Thera #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:670 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07b_Protecting_the_Master.cfg:425 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07b_Protecting_the_Master.cfg:633 @@ -3028,8 +3028,8 @@ msgstr "Ne. Ar turėčiau atidaryti?" msgid "Go for it!" msgstr "Pabandyk!" -#. [message]: speaker=unit #. [message]: speaker=Sister Thera +#. [message]: speaker=unit #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2450 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2501 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2587 @@ -3165,8 +3165,8 @@ msgid "" "YOUR NEAR AND DEAR DESERT YOU! MAY A THUNDERBOLT HIT YOUR HEAD! MAY—" msgstr "" -#. [message]: speaker=Tallin #. [message]: speaker=Sister Thera +#. [message]: speaker=Tallin #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2805 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07b_Protecting_the_Master.cfg:468 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07b_Protecting_the_Master.cfg:677 @@ -3180,8 +3180,8 @@ msgid "" "BECOME A WEAK SKINNY OLD MAN! MAY—" msgstr "" -#. [message]: speaker=second_unit #. [message]: speaker=Father Morvin +#. [message]: speaker=second_unit #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/05a_The_Pursuit.cfg:2813 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07b_Protecting_the_Master.cfg:483 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07b_Protecting_the_Master.cfg:692 @@ -3631,10 +3631,10 @@ msgid "" "Hamel’s held open their retreat into the caves." msgstr "" -#. [side]: type=Peasant, id=Tallin #. [side]: type=Lieutenant, id=Tallin -#. [side]: type=Dwarvish Lord, id=Stalrag #. [side]: type=Great Mage, id=Camerin +#. [side]: type=Dwarvish Lord, id=Stalrag +#. [side]: type=Peasant, id=Tallin #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/06a_Old_Friend.cfg:141 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07a_Settling_Disputes.cfg:205 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07a_Settling_Disputes.cfg:222 @@ -3658,15 +3658,15 @@ msgstr "Rakšas" #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Rash #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Al'Mar #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Ha'Tang +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Atul +#. [side] #. [side]: type=Orcish Sovereign, id=Rakshas -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Drung -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Poul #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Ha'Tuil #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Ar'Muff #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Calter #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Halter -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Atul -#. [side] +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Drung +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Poul #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/06a_Old_Friend.cfg:158 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/06a_Old_Friend.cfg:179 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/06a_Old_Friend.cfg:198 @@ -3815,8 +3815,8 @@ msgstr "" msgid "Oh yeah!" msgstr "O taip!" -#. [message]: id=Poul #. [message]: speaker=Malifor +#. [message]: id=Poul #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/06a_Old_Friend.cfg:493 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/06b_Slave_of_the_Undead.cfg:405 msgid "HAHAHA!" @@ -4284,8 +4284,8 @@ msgstr "" msgid "Those filthy elves! I’ll..." msgstr "Tie bjaurūs elfai! Aš..." -#. [part] #. [message]: speaker=Sister Thera +#. [part] #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07a_Settling_Disputes.cfg:135 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/utils/herodeaths.cfg:749 msgid "See?" @@ -4796,9 +4796,9 @@ msgid "" msgstr "" #. [message]: speaker=Eryssa +#. [message]: id=Ro'Arthian #. [message]: id=Ro'Sothian #. [message]: speaker=Ro'Sothian -#. [message]: id=Ro'Arthian #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/07a_Settling_Disputes.cfg:797 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1124 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/11a_The_Eastern_Flank.cfg:450 @@ -7285,8 +7285,8 @@ msgstr "" msgid "Right. Onward men!" msgstr "" -#. [unit]: type=Elvish Avenger, id=Sisal #. [side]: type=Elvish Avenger, id=Sisal +#. [unit]: type=Elvish Avenger, id=Sisal #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/10a_Stolen_Gold.cfg:1164 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/12a_Get_the_Gold.cfg:138 msgid "Sisal" @@ -8231,8 +8231,8 @@ msgstr "" msgid "(Small voice lost in the uproar) Awww, is it over already?" msgstr "" -#. [message]: id=Hamel #. [message]: speaker=Father Morvin +#. [message]: id=Hamel #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/13a_Showdown.cfg:873 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/utils/herodeaths.cfg:554 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/utils/herodeaths.cfg:565 diff --git a/sof.lt.po b/sof.lt.po index 6c4738b..f58237a 100644 --- a/sof.lt.po +++ b/sof.lt.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-15 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -147,13 +147,13 @@ msgstr "Haldrikas II" msgid "Glildur" msgstr "Glilduras" -#. [side]: type=Elvish Captain, id=Glildur +#. [side] +#. [side]: type=Elvish Captain, id=Glindur #. [side]: type=Elvish Marshal, id=Crintil +#. [side]: type=Elvish Captain, id=Glildur #. [side]: type=Elvish Marshal, id=Gaenlar #. [side]: type=Elvish Marshal, id=Glinan #. [side]: type=Elvish Captain, id=Kalnar -#. [side]: type=Elvish Captain, id=Glindur -#. [side] #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/1_A_Bargain_is_Struck.cfg:75 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:42 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/6_Towards_the_Caves.cfg:41 @@ -470,9 +470,9 @@ msgstr "" "kad padarytumėte jį laiku. Man reikia, kad jį padarytumėte iki mano valdymo " "pabaigos." -#. [unit]: type=Dragoon, id=Alanin #. [side]: id=Alanin, type=Dragoon #. [side]: type=Haldric II, id=Haldric II +#. [unit]: type=Dragoon, id=Alanin #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/1_A_Bargain_is_Struck.cfg:307 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/7_Outriding_the_Outriders.cfg:30 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/Epilogue.cfg:19 @@ -665,8 +665,8 @@ msgstr "Vartų uždarymas" msgid "Glindur" msgstr "Glinduras" -#. [side] #. [side]: type=Troll Warrior, type=Troll +#. [side] #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/2_Closing_the_Gates.cfg:53 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:876 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:935 @@ -2511,8 +2511,8 @@ msgid "" "the gates!" msgstr "Išstūmėme visus dvarfus ir elfus iš šių urvų! Dabar, užverkite vartus!" -#. [message]: speaker=Durstorn #. [message]: speaker=Baglur +#. [message]: speaker=Durstorn #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:795 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/utils/utils.cfg:61 msgid "Gaanngh..." @@ -3131,8 +3131,8 @@ msgstr "Priešas įžengia į dirbtuves" msgid "You fool, you let the enemy get at me when I was unarmed!" msgstr "Tu kvailys, leidai priešui pasiekti mane, kai buvau neginkluotas!" -#. [message]: speaker=narrator #. [message]: speaker=Thursagan +#. [message]: speaker=narrator #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:418 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/utils/utils.cfg:84 msgid "Ayahahh..." diff --git a/sotbe.lt.po b/sotbe.lt.po index 4188dd0..d9d936c 100644 --- a/sotbe.lt.po +++ b/sotbe.lt.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-18 14:42+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -133,10 +133,10 @@ msgid "Death of Kapou’e" msgstr "Kapou’e mirtis" #. [side]: type=Orcish Leader, id=Kapou'e -#. [side]: type=Orcish Slayer, id=Rugh -#. [side]: type=General, id=Howgarth III -#. [side]: id=gruu_recall_enabling_hack_leader, type=Great Troll #. [side] +#. [side]: id=gruu_recall_enabling_hack_leader, type=Great Troll +#. [side]: type=General, id=Howgarth III +#. [side]: type=Orcish Slayer, id=Rugh #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_of_Peace.cfg:58 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/01_End_of_Peace.cfg:65 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/02_The_Human_Army.cfg:42 @@ -190,8 +190,8 @@ msgstr "Kapou’e" msgid "Alber" msgstr "Alberas" -#. [side]: type=Lieutenant, id=Alber #. [side]: type=General, id=Lanbec'h +#. [side]: type=Lieutenant, id=Alber #. [side]: type=General, id=Slowhand #. [side] #. [side]: type=General, id=Harman @@ -884,12 +884,12 @@ msgstr "Šamano mirtis" msgid "Etheliel" msgstr "Etelielis" +#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Lucile +#. [side]: type=Elvish Captain, id=Raceme #. [side]: type=Elvish Marshal, id=Etheliel #. [side]: type=Elvish Marshal, id=Hida'tul #. [side]: type=Elvish Marshal, id=Ammon #. [side]: type=Elvish Marshal, id=Sammual -#. [side]: type=Elvish Shyde, id=Lucile -#. [side]: type=Elvish Captain, id=Raceme #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_of_Barag_Gor.cfg:71 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_of_Barag_Gor.cfg:107 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_of_Barag_Gor.cfg:122 @@ -919,22 +919,22 @@ msgstr "Amonas" msgid "Sammual" msgstr "Samualas" -#. [event] #. [event]: role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordewarlord1}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordewarlord2} +#. [event] #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_of_Barag_Gor.cfg:190 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/11_Clash_of_Armies.cfg:1101 msgid "Pirk" msgstr "Pirkas" -#. [event] #. [event]: role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordewarlord1}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordewarlord2} +#. [event] #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_of_Barag_Gor.cfg:191 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/11_Clash_of_Armies.cfg:1102 msgid "Gork" msgstr "Gorkas" -#. [event] #. [event]: role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordewarlord1}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordeprops}, role=greathordewarlord2} +#. [event] #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_of_Barag_Gor.cfg:192 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/11_Clash_of_Armies.cfg:1103 msgid "Vraurk" @@ -1081,8 +1081,8 @@ msgstr "Tęsk, Grüü." msgid "We go and we kill all of them. What do you think?" msgstr "Eisime ir užmušime juos visus. Ką jūs manote?" -#. [message]: speaker=Kapou'e #. [message]: speaker=Shan Taum +#. [message]: speaker=Kapou'e #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_of_Barag_Gor.cfg:446 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/16_The_Coward.cfg:266 msgid "..." @@ -1560,20 +1560,20 @@ msgstr "Pasiekite oazę" msgid "Ar-Dant" msgstr "Ar-Dantas" -#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Darstang -#. [side]: type=Bandit, id=Sagmar -#. [side]: type=General, id=Arthain -#. [side]: type=Lieutenant, id=Hanak -#. [side]: type=Elvish Champion, id=Thelarion -#. [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h -#. [side] -#. [side]: type=Grand Marshal, id=Earl Lanbec'h -#. [side]: type=Assassin, type=Rogue, id=Ar-Dant -#. [side]: type=Giant Scorpion -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Shan Taum #. [side]: type=General, id=Telthys +#. [side]: type=Elvish Champion, id=Thelarion #. [side]: type=General, id=Fredor #. [side]: type=General, id=Georan +#. [side]: type=Grand Marshal, id=Earl Lanbec'h +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Shan Taum +#. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Darstang +#. [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h +#. [side] +#. [side]: type=Assassin, type=Rogue, id=Ar-Dant +#. [side]: type=Giant Scorpion +#. [side]: type=General, id=Arthain +#. [side]: type=Lieutenant, id=Hanak +#. [side]: type=Bandit, id=Sagmar #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_The_Desert_of_Death.cfg:70 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_The_Desert_of_Death.cfg:96 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/10_Saving_Inarix.cfg:106 @@ -2049,8 +2049,8 @@ msgstr "" msgid "At last, here are the Mourned Hills! We can only hope for the best." msgstr "" -#. [message]: speaker=Grüü #. [message]: role=cannonfodder +#. [message]: speaker=Grüü #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_the_Smug.cfg:118 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/11_Clash_of_Armies.cfg:280 msgid "Why?" @@ -2222,8 +2222,8 @@ msgstr "" msgid "Note: whoever detonates the bridge will die." msgstr "" -#. [unit]: type=Elvish Champion, id=Thelarion #. [side]: type=Elvish Champion, id=Thelarion +#. [unit]: type=Elvish Champion, id=Thelarion #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/10_Saving_Inarix.cfg:92 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/11_Clash_of_Armies.cfg:70 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/13_The_Dwarvish_Stand.cfg:189 @@ -2426,8 +2426,8 @@ msgstr "" msgid "It won’t be said that Elves were braver than us, everyone attack!" msgstr "" -#. [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h #. [side]: type=Grand Marshal, id=Earl Lanbec'h +#. [side]: type=General, id=Earl Lanbec'h #. [unit]: type=General, id=Earl Lanbec'h #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/10_Saving_Inarix.cfg:663 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/11_Clash_of_Armies.cfg:122 @@ -3236,13 +3236,13 @@ msgstr "Nuveskite Kapou’e iki kelrodžio pietvakariuose" msgid "Braga" msgstr "Braga" +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Orga +#. [side]: type=Orcish Grunt, id=Knorgh +#. [side]: type=Orcish Grunt, id=Nofhug #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Braga #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Meato #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Ragvan #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Kergai -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Orga -#. [side]: type=Orcish Grunt, id=Knorgh -#. [side]: type=Orcish Grunt, id=Nofhug #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/15_Civil_War.cfg:81 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/15_Civil_War.cfg:101 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/15_Civil_War.cfg:121 @@ -3644,8 +3644,8 @@ msgstr "Atvykome, mano valdove." msgid "Ahhh, perfect, more reinforcements." msgstr "Aaa, puiku, dar vienas pastiprinimas." -#. [unit]: type=General, id=Howgarth III #. [side]: type=General, id=Howgarth III +#. [unit]: type=General, id=Howgarth III #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/17_The_Human_Attack.cfg:650 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/18_Northern_Alliance.cfg:145 msgid "Howgarth III" diff --git a/tb.lt.po b/tb.lt.po index 7328e2c..ad7b165 100644 --- a/tb.lt.po +++ b/tb.lt.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-21 01:45+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Nužudykite Mordaką, piktąjį magą" #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/02_The_Chase.cfg:340 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/02_The_Chase.cfg:526 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:214 -#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:693 +#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:696 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:825 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/04_Return_to_the_Village.cfg:60 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/04_Return_to_the_Village.cfg:255 @@ -296,10 +296,10 @@ msgstr "Žmonės" msgid "Mordak" msgstr "Mordakas" -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tairach +#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mordak #. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Rotharik #. [side] -#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Mordak +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tairach #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/01_Rooting_Out_a_Mage.cfg:188 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:115 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:156 @@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "" "Paimsiu jį." #. [objective]: condition=win -#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:689 +#: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:692 msgid "Move Arvith to the cell with his brother to free him" msgstr "Nuveskite Arvitą iki vienutės su jo broliu, kad išlaisvintumėte" diff --git a/thot.lt.po b/thot.lt.po index d5b4d18..a338458 100644 --- a/thot.lt.po +++ b/thot.lt.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-16 12:43+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -109,11 +109,11 @@ msgid "East Gate" msgstr "Rytiniai vartai" #. [side]: type=Dwarvish Fighter, id=Aiglondur -#. [side]: type=Great Mage, id=Master Perrin #. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Dulcatulos #. [side]: type=Dwarvish Lord, id=Hamel -#. [side] +#. [side]: type=Great Mage, id=Master Perrin #. [side]: type=Orcish Warrior, id=Marth-Tak +#. [side] #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/01_At_the_East_Gate.cfg:38 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/02_Reclaiming_the_Past.cfg:29 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/02_Reclaiming_the_Past.cfg:48 @@ -138,6 +138,7 @@ msgstr "Sąjunga" #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/01_At_the_East_Gate.cfg:43 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/02_Reclaiming_the_Past.cfg:42 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/03_Strange_Allies.cfg:25 +#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/04_Troll_Bridge.cfg:18 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/05_Invaders.cfg:38 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/06_High_Pass.cfg:32 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/07_Mages_and_Drakes.cfg:25 @@ -150,13 +151,13 @@ msgstr "Sąjunga" msgid "Aiglondur" msgstr "Aiglonduras" -#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Bashnark -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Malgar -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Grolak -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Uthkar #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Morgh #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Garukh #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Wagran +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Malgar +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Grolak +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Uthkar +#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Bashnark #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/01_At_the_East_Gate.cfg:61 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/05_Invaders.cfg:62 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/05_Invaders.cfg:98 @@ -267,10 +268,8 @@ msgstr "" msgid "Reclaiming the Past" msgstr "Praeities išaiškinimas" -#. [side]: type=Dwarvish Fighter, id=Aiglondur #. [side]: type=Dwarvish Lord, id=Hamel #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/02_Reclaiming_the_Past.cfg:22 -#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/04_Troll_Bridge.cfg:18 msgid "Hamel" msgstr "Hamelis" @@ -1178,10 +1177,6 @@ msgstr "" msgid "Fear" msgstr "Baimė" -#. [unit]: type=Dwarvish Masked Steelclad, id=Gog -#. [unit]: type=Dwarvish Masked Steelclad, id=Magog -#. [unit]: type=Dwarvish Ulfserker, id=Hekyll -#. [unit]: type=Dwarvish Ulfserker, id=Jekyll #. [side]: type=Dwarvish Masked Steelclad, id=Dufon #. [side]: type=Dwarvish Masked Lord, id=Aragoth #. [side]: type=Dwarvish Masked Lord, id=Dranath @@ -1192,6 +1187,10 @@ msgstr "Baimė" #. [side]: type=Dwarvish Masked Steelclad, id=Masked Dwarf Leader #. [unit]: type=Dwarvish Ulfserker, id={ID_STRING} #. [event] +#. [unit]: type=Dwarvish Masked Steelclad, id=Gog +#. [unit]: type=Dwarvish Masked Steelclad, id=Magog +#. [unit]: type=Dwarvish Ulfserker, id=Hekyll +#. [unit]: type=Dwarvish Ulfserker, id=Jekyll #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/08_Fear.cfg:42 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/08_Fear.cfg:81 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/08_Fear.cfg:97 @@ -1537,8 +1536,8 @@ msgstr "Kal Karta turėtų būti už dienos kelio į rytus nuo čia." msgid "The Siege of Kal Kartha" msgstr "Kal Kartos apsiaustis" -#. [unit]: type=Dwarvish Steelclad, id=Dulcatulos #. [side]: type=Dwarvish Steelclad, id=Dulcatulos +#. [unit]: type=Dwarvish Steelclad, id=Dulcatulos #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/10_The_Siege_of_Kal_Kartha.cfg:50 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/11_The_Court_of_Karrag.cfg:104 msgid "Dulcatulos" @@ -1678,9 +1677,9 @@ msgstr "" msgid "The Court of Karrag" msgstr "Karago teismas" +#. [side]: type=Dwarvish Rune Lord, id=Karrag #. [side]: type=Dwarvish Rune Lord prerevelation, id=Karrag #. [unit]: type=Lich, id=Karrag -#. [side]: type=Dwarvish Rune Lord, id=Karrag #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/11_The_Court_of_Karrag.cfg:46 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/11_The_Court_of_Karrag.cfg:264 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/12_The_Underlevels.cfg:47 diff --git a/trow.lt.po b/trow.lt.po index 039e2f5..f838f5e 100644 --- a/trow.lt.po +++ b/trow.lt.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-01-21 01:45+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-15 21:48+0300\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -101,10 +101,10 @@ msgstr "" msgid "A Summer of Storms" msgstr "Audrų vasara" -#. [side]: id=Prince Haldric, type=Noble Commander #. [side]: type=Noble Commander, id=Prince Haldric -#. [side]: type=Noble Fighter, id=Prince Haldric +#. [side]: id=Prince Haldric, type=Noble Commander #. [side]: type=Noble Youth, type=Noble Fighter, id=Prince Haldric +#. [side]: type=Noble Fighter, id=Prince Haldric #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/01_A_Summer_of_Storms.cfg:24 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:21 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:21 @@ -374,26 +374,26 @@ msgstr "Tan-Rarbagas" #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Harak #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Hork #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Gulo -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Vragar -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Burg -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Ut'Tan-Vrork -#. [side]: type=Draug, id=General Heravan -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Halg -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Rinak -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Rarbag -#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Tan-Erang #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Erirt #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Gagar #. [side]: type=Troll Warrior, id=Thruf -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Ut'Tan-Grilg -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Pulk +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Rarbag +#. [side]: type=Orcish Warrior, id=Tan-Erang #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Gralg #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Rugar +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Ut'Tan-Grilg +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Pulk +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Schmog +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-NauVong +#. [side]: type=Draug, id=General Heravan +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Halg +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Rinak +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Vragar +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Burg +#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Ut'Tan-Vrork #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Vrodis #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Bok #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Hogar -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Schmog -#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-NauVong #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:70 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/02_The_Fall.cfg:94 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/03_A_Harrowing_Escape.cfg:41 @@ -1949,8 +1949,8 @@ msgstr "" msgid "Humans" msgstr "Žmonės" -#. [side]: type=Lieutenant, id=Commander Aethyr #. [case] +#. [side]: type=Lieutenant, id=Commander Aethyr #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/08_Clearwater_Port.cfg:41 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/16_The_Kalian.cfg:527 msgid "Commander Aethyr" @@ -3091,11 +3091,11 @@ msgstr "" msgid "Under the same terms?" msgstr "Tokiomis pačiomis sąlygomis?" +#. [message]: speaker=Lord El’Isomithir +#. [message]: speaker=Lord Logalmier #. [message]: speaker=Lady Jessene #. [message]: speaker=Lady Dionli #. [message]: speaker=Lord Aryad -#. [message]: speaker=Lord El’Isomithir -#. [message]: speaker=Lord Logalmier #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/12_A_Final_Spring.cfg:396 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/16_The_Kalian.cfg:421 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/16_The_Kalian.cfg:425 @@ -3659,8 +3659,8 @@ msgid "" "with you until the end. You’ve been a good friend. Just no more sea voyages." msgstr "" -#. [event] #. [side]: type=Elvish Shyde, id=Lady Dionli +#. [event] #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/15_A_New_Land.cfg:233 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/16_The_Kalian.cfg:34 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/18_A_Spy_in_the_Woods.cfg:34 @@ -6014,8 +6014,8 @@ msgstr "" msgid "female^Wesfolk Lady" msgstr "" -#. [unit_type]: id=Wesfolk Leader, race=human #. [unit_type]: id=Wesfolk Lady, race=human +#. [unit_type]: id=Wesfolk Leader, race=human #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Wesfolk_Lady.cfg:22 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/units/Wesfolk_Leader.cfg:23 msgid "" diff --git a/tsg.lt.po b/tsg.lt.po index 9b16635..e5df530 100644 --- a/tsg.lt.po +++ b/tsg.lt.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-16 12:43+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -116,10 +116,10 @@ msgid "Deoran" msgstr "Deoranas" #. [side]: type=Horseman Commander, id=Deoran +#. [side]: id=Deoran +#. [side]: type=Lieutenant, id=Plynry #. [side]: type=Troll Hero, id=Grek #. [side] -#. [side]: type=Lieutenant, id=Plynry -#. [side]: id=Deoran #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/01_Born_to_the_Banner.cfg:35 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_by_the_Sword.cfg:44 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/03_A_Desparate_Errand.cfg:35 @@ -145,12 +145,12 @@ msgstr "Pietų sargyba" msgid "Urza Mathin" msgstr "Urza Matinas" -#. [side]: type=Rogue, id=Urza Fastik +#. [side]: type=Bandit, id=Urza Mathin #. [side]: type=Outlaw, id=Urza Afalas +#. [side]: type=Rogue, id=Urza Fastik +#. [side]: type=Outlaw, id=Tharzo Kalain #. [side]: type=Outlaw, id=Urza Nalmath #. [side] -#. [side]: type=Outlaw, id=Tharzo Kalain -#. [side]: type=Bandit, id=Urza Mathin #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/01_Born_to_the_Banner.cfg:57 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_by_the_Sword.cfg:66 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_by_the_Sword.cfg:103 @@ -1226,12 +1226,12 @@ msgstr "Mal A’kai" #. [side]: type=Ancient Lich, id=Mal M'Brin #. [side]: type=Lich, id=Mal Tera -#. [side]: type=Dark Adept, type=Dark Sorcerer, type=Necromancer, id=Mal A'kai -#. [side]: type=Outlaw, id=Jera Ilras +#. [side] #. [side]: type=Soulless, id=Gruth #. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin +#. [side]: type=Dark Adept, type=Dark Sorcerer, type=Necromancer, id=Mal A'kai +#. [side]: type=Outlaw, id=Jera Ilras #. [side]: type=Soulless, id=Groth -#. [side] #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:74 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:117 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/05_Choice_In_The_Fog.cfg:91 @@ -1835,8 +1835,8 @@ msgstr "Sumokėsi už tai, kad pagrobai Mebriną! Jeigu jam kas nutiko..." msgid "Defeat Urza Afalas" msgstr "Nugalėkite Urza Afalasą" -#. [message]: speaker=Urza Afalas #. [message]: speaker=unit +#. [message]: speaker=Urza Afalas #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/05_Choice_In_The_Fog.cfg:665 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/06b_The_Long_March.cfg:1120 msgid "Now I pay for my crimes. But how many others will also suffer for them?" diff --git a/units.lt.po b/units.lt.po index 29f7e7d..421bda0 100644 --- a/units.lt.po +++ b/units.lt.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-15 10:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-01 11:39+0100\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -432,8 +432,8 @@ msgid "" "protects them well against weapons that could slip between their scales." msgstr "" -#. [attack]: type=blade #. [attack]: type=pierce +#. [attack]: type=blade #: data/core/units/drakes/Arbiter.cfg:40 data/core/units/drakes/Arbiter.cfg:49 #: data/core/units/drakes/Warden.cfg:41 data/core/units/drakes/Warden.cfg:50 #: data/core/units/humans/Loyalist_Halberdier.cfg:41 diff --git a/utbs.lt.po b/utbs.lt.po index 7375651..9b652d5 100644 --- a/utbs.lt.po +++ b/utbs.lt.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-18 12:28+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-31 16:12+0300\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -122,10 +122,10 @@ msgstr "Kalehas" msgid "Monsters" msgstr "Pabaisos" -#. [side] #. [side]: id=Panok, type=Direwolf Rider, type=Goblin Knight #. [side]: id=Turg, type=Orcish Warrior, type=Orcish Warlord #. [side]: id=Ug'lok, type=Orcish Warrior, type=Orcish Warlord +#. [side] #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_The_Morning_After.cfg:80 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:57 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:107 @@ -2696,14 +2696,14 @@ msgid "Kaleh Must Reach the Exit Tunnel at the North Edge of the Map" msgstr "" #. [message]: speaker=Nym -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:456 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:461 msgid "" "Those mountains are huge! I never thought they would be so big. And what’s " "that white stuff on the tops of the peaks?" msgstr "" #. [message]: speaker=Zhul -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:461 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:466 msgid "" "I wish Garak were here, he’d know more about these lands than I do. I’ve " "never been up here, but I heard stories from the few who have made the " @@ -2714,7 +2714,7 @@ msgid "" msgstr "" #. [message]: speaker=Kaleh -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:466 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:471 msgid "" "I had another vision last night, Eloh told me that we had to continue north, " "but instead of trying to go over the mountains, she said that we had to go " @@ -2722,12 +2722,12 @@ msgid "" msgstr "" #. [message]: speaker=Nym -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:471 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:476 msgid "Underneath them? But how?" msgstr "Po jais? Bet kaip?" #. [message]: speaker=Zhul -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:476 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:481 msgid "" "Orcs and Goblins have been living here for hundreds of years and their " "network of tunnels and caves is more extensive than you might think. Who " @@ -2737,7 +2737,7 @@ msgid "" msgstr "" #. [message]: speaker=Elyssa -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:481 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:486 msgid "" "Other creatures besides orcs dig tunnels in the earth. Long ago dwarves " "mined mountains such as these, and huge trolls like to hide in the deep dark " @@ -2748,14 +2748,14 @@ msgid "" msgstr "" #. [message]: speaker=Nym -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:486 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:491 msgid "" "Well if we are going to go under these mountains, we’re certainly going to " "have our hands full fighting all those orcs and goblins." msgstr "" #. [message]: speaker=Zhul -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:491 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:496 msgid "" "Indeed. I want to warn you again, Kaleh, this isn’t the desert. The orcs " "love fighting in hills and caves, and we won’t have the advantages of " @@ -2767,114 +2767,114 @@ msgid "" msgstr "" #. [message]: speaker=Kaleh -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:496 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:501 msgid "" "Strike hard and fast and also be careful—right, this is going to be fun." msgstr "" #. [event] -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:529 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:534 msgid "Goblin Coward" msgstr "Goblinas bailys" #. [event] #. [scenario]: id=04_Descending_into_Darkness -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:530 -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:531 -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:532 -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:533 -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:541 -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:542 -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:543 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:535 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:536 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:537 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:538 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:546 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:547 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:548 -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:549 -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:550 -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:603 -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:604 -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:606 -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:607 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:553 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:554 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:555 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:608 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:609 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:611 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:612 msgid "Goblin Scout" msgstr "Goblinų žvalgas" #. [message]: speaker=Goblin Scout -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:560 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:565 msgid "Attack!" msgstr "Pulkite!" #. [message]: speaker=Goblin Coward -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:566 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:571 msgid "Run away!" msgstr "Bėkite šalin!" #. [message]: speaker=Zhul -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:571 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:576 msgid "Goblins are so predictable." msgstr "Goblinai tokie nuspėjami." #. [then] #. [scenario]: id=04_Descending_into_Darkness -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:594 -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:596 -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:770 -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:813 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:599 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:601 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:775 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:818 msgid "Orac" msgstr "Orakas" #. [then] #. [scenario]: id=04_Descending_into_Darkness -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:613 -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:615 -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:774 -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:817 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:618 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:620 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:779 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:822 msgid "Scylla" msgstr "Skylla" #. [then] #. [scenario]: id=04_Descending_into_Darkness -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:624 -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:626 -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:630 -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:632 -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:772 -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:773 -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:815 -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:816 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:629 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:631 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:635 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:637 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:777 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:778 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:820 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:821 msgid "Lake Naga" msgstr "Upės naga" #. [message]: speaker=Orac -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:662 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:667 msgid "" "Come forth, creatures of the lake! Fulfill the oaths you have made and help " "us drive these hated creatures from our lands." msgstr "" #. [message]: speaker=Scylla -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:667 -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:792 -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:835 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:672 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:797 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:840 msgid "Sssslay them all! In the name of the Ssscaled One!" msgstr "" #. [message]: speaker=Panok -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:693 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:698 msgid "These elves are stronger than we thought. Send for more reinforcements!" msgstr "Šie elfai stipresni nei manėme. Pasiųskite daugiau pastiprinimų!" #. [message]: speaker=Kaleh -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:698 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:703 msgid "" "How can he move that fast? He is faster than any goblin rider I have ever " "seen. It’s almost unnatural." msgstr "" #. [message]: speaker=Panok -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:713 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:718 msgid "Gaaghh!!" msgstr "Gaaghh!!" #. [message]: speaker=$speaking_unit.id -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:736 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:741 msgid "" "Wait a minute. He was wearing a silver ring on one of his fingers. I think " "the ring might be magical. Maybe that’s why he was moving so fast." @@ -2883,17 +2883,17 @@ msgstr "" "kad šis žiedas gali būti magiškas. Gal todėl jis judėjo taip greitai." #. [message]: speaker=Nym -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:742 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:747 msgid "I think, Kaleh, that you should take the ring." msgstr "Aš manau, Kalehai, kad tu turėtum paimti šį žiedą." #. [message]: speaker=Kaleh -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:747 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:752 msgid "Why me?" msgstr "Kodėl aš?" #. [message]: speaker=Nym -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:752 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:757 msgid "" "Because you tend to move slowly and if we’re going into the caves you’ll " "need all the speed you can get. And besides, we can’t afford to lose you; " @@ -2902,8 +2902,8 @@ msgid "" msgstr "" #. [message]: speaker=Orac -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:787 -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:830 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:792 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:835 msgid "" "The elves have killed Panok the goblin! The other goblins may flee to the " "caves, but we will not give up these hills without a fight. Come forth, " @@ -2911,18 +2911,37 @@ msgid "" "these hated creatures from our lands." msgstr "" +#. [message]: speaker=unit +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:878 +#, fuzzy +msgid "Should I take this ring?" +msgstr "Ar turėčiau paimti šį kalaviją?" + +#. [option]: speaker=unit +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:880 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/07a_Dealing_with_Dwarves.cfg:617 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/07b_Talking_with_Trolls.cfg:610 +msgid "Yes, I’ll take it." +msgstr "Taip, paimsiu jį." + #. [object]: id=SpeedyRing -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:864 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:885 msgid "Ring of Speed" msgstr "Greičio žiedas" #. [object]: id=SpeedyRing -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:866 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:887 msgid "This ring will increase your maximum speed by 1." msgstr "Žiedas padidins tavo maksimalų greitį 1." +#. [option]: speaker=unit +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:913 +#, fuzzy +msgid "No, I think someone else should wear it." +msgstr "Ne, manau, jis skirtas kam nors kitam." + #. [message]: speaker=$explorer.id -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:903 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:947 msgid "" "Ugh! These tunnels are pitch black! It’s as bad as fighting in a moonless " "night, and it stinks of orc filth. I can hardly think of a place I would " @@ -2930,7 +2949,7 @@ msgid "" msgstr "" #. [message]: speaker=Kaleh -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:909 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:953 msgid "" "We have no choice. We cannot cross over these mountains, so we must go " "beneath them. If the orcs skulk in their tunnels and block our way, we must " @@ -2938,7 +2957,7 @@ msgid "" msgstr "" #. [message]: speaker=Zhul -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:914 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:958 msgid "" "Remember, Kaleh, it’s nasty fighting underground. Marksmen and Sharpshooters " "who can shoot well anywhere will be invaluable, as will Captains and " @@ -2946,32 +2965,32 @@ msgid "" msgstr "" #. [message]: speaker=Elyssa -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:919 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:963 msgid "" "Also, any time you find a particularly tough orc blocking a passage, my " "fireballs can blast him quick enough." msgstr "" #. [event] -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:977 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1021 msgid "Greebo" msgstr "" #. [message]: speaker=Greebo -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:985 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1029 msgid "" "Greebo keeps shinies safe from nasty orcses. And ’specially stinking elves." msgstr "" #. [message]: speaker=$explorer.id -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1009 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1053 msgid "" "Looks like he’s been squirreling away his stolen loot in this cave. Not that " "he had much. Must be hard times." msgstr "" #. [message]: speaker=unit -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1059 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1103 msgid "" "How odd. Someone has carved a crude fountain out of the stone at the end of " "the passage. The freezing water pours out into a large pool. At the bottom " @@ -2983,56 +3002,56 @@ msgid "" msgstr "" #. [option]: speaker=unit -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1061 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1105 msgid "I fear no creature, I will take the blade!" msgstr "" #. [message]: speaker=unit -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1071 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1115 msgid "" "The blade is chill to the touch and gives off a cold glow. I wonder how it " "came to be here." msgstr "" #. [object]: id=ColdBlade -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1084 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1128 msgid "Cold Blade" msgstr "" #. [object]: id=ColdBlade -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1085 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1129 msgid "" "The unit who wields this blade will deal cold damage with its melee attack." msgstr "" #. [command] -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1096 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1140 msgid "Purple Abomination" msgstr "Violetinis pasibjaurėjimas" #. [message]: speaker=Purple Abomination -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1103 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1147 msgid "I am an abomination, please kill me." msgstr "Aš esu pasibjaurėjimas, prašau nužudykite mane." #. [message]: speaker=unit -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1110 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1154 msgid "I’ve seen some ugly creatures in my day, but that thing is just wrong." msgstr "" "Mačiau bjaurių būtybių savo laikais, bet šis daiktas yra tiesiog netinkamas." #. [message]: speaker=Purple Abomination -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1117 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1161 msgid "The voices say I have no choice, I must attack!" msgstr "Balsai sako, kad neturiu pasirinkimo, privalau pulti!" #. [option]: speaker=unit -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1123 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1167 msgid "I don’t like the sound of this. I’m out of here." msgstr "Man nepatinka, kaip tai skamba. Einu iš čia." #. [message]: speaker=$explorer.id -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1157 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1201 msgid "" "This is the end of the line. The water is too deep for me to continue any " "further. I’m freezing cold, wet, and I can’t see a thing. I’m not exactly " @@ -3040,37 +3059,37 @@ msgid "" "here, but I don’t know what made me think it could be of any good." msgstr "" -#. [unit]: type=Dark Assassin3, id=Cloaked Figure #. [unit]: type=Dark Assassin1, id=Cloaked Figure +#. [unit]: type=Dark Assassin3, id=Cloaked Figure #. [unit]: type=Dark Assassin2, id=Cloaked Figure -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1220 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1264 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/05_A_Subterranean_Struggle.cfg:3312 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:3466 msgid "Cloaked Figure" msgstr "" #. [message]: speaker=Cloaked Figure -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1236 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1280 msgid "Kaleh, I am death incarnate." msgstr "" #. [message]: speaker=Cloaked Figure -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1242 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1286 msgid "And I shall avenge all those you have killed!" msgstr "Ir aš atkeršysiu už visus tuos, kuriuos tu nužudei!" #. [message]: speaker=Cloaked Figure -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1260 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1304 msgid "I promise we shall meet again." msgstr "Pažadu, mes dar susitiksime." #. [message]: speaker=Kaleh -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1271 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1315 msgid "He just disappeared. That’s odd." msgstr "Jis ėmė ir pradingo. Keista." #. [message]: speaker=Kaleh -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1299 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1343 msgid "" "This passage seems different from the other tunnels and caves. It is wide " "and smooth and leads sharply downwards. I bet this was the way that Eloh was " @@ -3078,7 +3097,7 @@ msgid "" msgstr "" #. [message]: speaker=Elyssa -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1304 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1348 msgid "" "This is no natural passage, and the walls are too well carved and smooth to " "be made by orcs. I wouldn’t be surprised if this was once carved out by " @@ -3086,7 +3105,7 @@ msgid "" msgstr "" #. [message]: speaker=Zhul -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1316 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1360 msgid "" "Having killed all the orc and goblin leaders in the immediate vicinity, we " "can take our time and should have no trouble bringing the rest of our people " @@ -3096,7 +3115,7 @@ msgid "" msgstr "" #. [message]: speaker=Zhul -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1323 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1367 msgid "" "Now that you’ve found the way we should be able to get the rest of our " "people past the orcs. It’s odd, I guess we’re trading the dangers we know " @@ -3105,19 +3124,19 @@ msgid "" msgstr "" #. [message]: speaker=Nym -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1330 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1374 msgid "" "I’ll just be happy when I can breathe fresh air again and see the suns and " "stars. Still, who knows what we’ll encounter deep under the earth?" msgstr "" #. [message]: speaker=Kaleh -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1335 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1379 msgid "Well, there’s only one way to find out." msgstr "" #. [message]: speaker=Kaleh -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1357 +#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/04_Descending_into_Darkness.cfg:1401 msgid "" "We’ve taken too long to get our people into the tunnels! Even more orcs are " "coming across the foothills from the east and west and flanking us. There’s " @@ -3359,8 +3378,8 @@ msgstr "Vorai nėra vabzdžiai." msgid "Thanks for the clarification." msgstr "Ačiū už paaiškinimą." -#. [unit]: type=Dwarvish Fighter, id=Wounded Dwarf #. [event] +#. [unit]: type=Dwarvish Fighter, id=Wounded Dwarf #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/05_A_Subterranean_Struggle.cfg:874 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06a_In_the_Tunnels_of_Trolls.cfg:770 msgid "Wounded Dwarf" @@ -3438,9 +3457,9 @@ msgid "" "intruders!" msgstr "" +#. [then] #. [unit]: type=Troll Shaman, id=Zurg #. [event] -#. [then] #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/05_A_Subterranean_Struggle.cfg:1123 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06b_In_the_Domain_of_Dwarves.cfg:434 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06b_In_the_Domain_of_Dwarves.cfg:1946 @@ -3529,9 +3548,9 @@ msgid "" "together, we must follow Zurg." msgstr "" +#. [then] #. [unit]: type=Dwarvish Pathfinder, id=Grimnir #. [event] -#. [then] #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/05_A_Subterranean_Struggle.cfg:1273 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06a_In_the_Tunnels_of_Trolls.cfg:346 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06a_In_the_Tunnels_of_Trolls.cfg:2130 @@ -4273,8 +4292,8 @@ msgstr "Įsibrovėliai! Užmuškite juos!" msgid "Tell us where your leader is hiding!" msgstr "Pasakyk, kur slepiasi jūsų vadas!" -#. [message]: speaker=Wounded Dwarf #. [message]: speaker=Kaleh +#. [message]: speaker=Wounded Dwarf #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06a_In_the_Tunnels_of_Trolls.cfg:784 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/12_The_Final_Confrontation.cfg:587 msgid "Never!" @@ -4710,10 +4729,10 @@ msgid "In the Domain of the Dwarves" msgstr "" #. [side]: id=Kaleh, type=Desert Fighter -#. [side]: id=Great Leader Darmog, type=Great Troll -#. [side]: id=King Thurongar, type=Dwarvish Lord #. [side]: id=Melusand, type=Mermaid Diviner +#. [side]: id=Great Leader Darmog, type=Great Troll #. [side] +#. [side]: id=King Thurongar, type=Dwarvish Lord #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06b_In_the_Domain_of_Dwarves.cfg:46 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06b_In_the_Domain_of_Dwarves.cfg:94 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/07a_Dealing_with_Dwarves.cfg:36 @@ -4793,6 +4812,8 @@ msgstr "" msgid "Once you done moving into position, Zurg will destroy wall." msgstr "" +#. [then] +#. [event] #. [unit]: type=Dwarvish Sentinel, id=Dwarf Guard 1 #. [unit]: type=Dwarvish Sentinel, id=Dwarf Guard 2 #. [unit]: type=Dwarvish Steelclad, id=Dwarf Guard 3 @@ -4803,8 +4824,6 @@ msgstr "" #. [unit]: type=Dwarvish Dragonguard, id=Dwarf Guard 8 #. [unit]: type=Dwarvish Dragonguard, id=Dwarf Guard 9 #. [unit]: type=Dwarvish Dragonguard, id=Dwarf Guard 10 -#. [then] -#. [event] #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06b_In_the_Domain_of_Dwarves.cfg:581 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06b_In_the_Domain_of_Dwarves.cfg:582 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/06b_In_the_Domain_of_Dwarves.cfg:584 @@ -5552,12 +5571,6 @@ msgstr "" msgid "Should I take this sword?" msgstr "Ar turėčiau paimti šį kalaviją?" -#. [option]: speaker=unit -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/07a_Dealing_with_Dwarves.cfg:617 -#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/07b_Talking_with_Trolls.cfg:610 -msgid "Yes, I’ll take it." -msgstr "Taip, paimsiu jį." - #. [object]: id=FlamingSword #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/07a_Dealing_with_Dwarves.cfg:629 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/07b_Talking_with_Trolls.cfg:622 @@ -7337,10 +7350,10 @@ msgid "" "I can see something sparkling on the horizon, but I don’t know what it is." msgstr "" -#. [event] -#. [unit]: type=Divine Avatar, id=Eloh #. [side] #. [unit]: type=Divine Incarnation, id=Eloh +#. [event] +#. [unit]: type=Divine Avatar, id=Eloh #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/08_Out_of_the_Frying_Pan.cfg:4360 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/09_Blood_is_Thicker_Than_Water.cfg:733 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/11_Battle_for_Zocthanol_Isle.cfg:1566 @@ -8597,8 +8610,8 @@ msgid "" "to your cause." msgstr "" -#. [message]: type=Desert Hunter3, Desert Hunter4, Desert Hunter5, Desert Hunter6, Desert Hunter7, Desert Hunter8 #. [message]: speaker=Zhul +#. [message]: type=Desert Hunter3, Desert Hunter4, Desert Hunter5, Desert Hunter6, Desert Hunter7, Desert Hunter8 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/09_Blood_is_Thicker_Than_Water.cfg:777 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/10_Speaking_with_the_Fishes.cfg:345 msgid "No!" @@ -12447,8 +12460,8 @@ msgid "" "kill opponents with alarming ease." msgstr "" -#. [unit_type]: id=Nym Prowler, race=elf #. [female] +#. [unit_type]: id=Nym Prowler, race=elf #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/elves/Desert_Prowler.cfg:145 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/elves/Nym.cfg:157 msgid "female^Desert Prowler" @@ -12505,8 +12518,8 @@ msgid "" "with their swords." msgstr "" -#. [unit_type]: id=Nym Sentinel, race=elf #. [female] +#. [unit_type]: id=Nym Sentinel, race=elf #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/elves/Desert_Sentinel.cfg:126 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/elves/Nym.cfg:143 msgid "female^Desert Sentinel" @@ -12560,8 +12573,8 @@ msgid "" "terrain." msgstr "" -#. [unit_type]: id=Desert Shyde, race=elf #. [unit_type]: id=Desert Star, race=elf +#. [unit_type]: id=Desert Shyde, race=elf #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/elves/Desert_Shyde.cfg:39 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/elves/Desert_Star.cfg:47 msgid "SPECIAL_NOTE^ This unit can fly across any terrain except deep water." @@ -12773,10 +12786,10 @@ msgstr "" msgid "Central Body" msgstr "Centrinis kūnas" -#. [unit_type]: id=Central Body2, race=monster #. [unit_type]: id=Pulsing Spire, race=monster -#. [unit_type]: id=Central Body, race=monster #. [unit_type]: id=Crawling Horror, race=monster +#. [unit_type]: id=Central Body2, race=monster +#. [unit_type]: id=Central Body, race=monster #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/monsters/Alien_Body.cfg:47 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/monsters/Alien_Body2.cfg:49 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/monsters/Alien_Minion.cfg:26 @@ -12987,8 +13000,8 @@ msgstr "" msgid "Naga Guardian" msgstr "Nagų saugotojas" -#. [unit_type]: id=Naga Guardian, race=naga #. [unit_type]: id=Naga Warden, race=naga +#. [unit_type]: id=Naga Guardian, race=naga #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/nagas/Naga_Guardian.cfg:22 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/nagas/Naga_Warden.cfg:21 msgid "" @@ -13079,10 +13092,10 @@ msgid "" msgstr "" #. [unit_type]: id=ESpectre -#. [unit_type]: id=EWraith #. [unit_type]: id=ENightgaunt -#. [unit_type]: id=EGhost #. [unit_type]: id=EShadow +#. [unit_type]: id=EWraith +#. [unit_type]: id=EGhost #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/undead/Ethereal_Ghost.cfg:18 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/undead/Ethereal_Nightgaunt.cfg:14 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/undead/Ethereal_Shadow.cfg:17 diff --git a/wesnoth.lt.po b/wesnoth.lt.po index 16d5f83..b3ef92d 100644 --- a/wesnoth.lt.po +++ b/wesnoth.lt.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-18 11:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-12 10:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-18 14:36+0100\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -309,277 +309,277 @@ msgid "Miscellaneous Contributors" msgstr "Įvairūs talkininkai" #. [about] -#: data/core/about.cfg:1207 +#: data/core/about.cfg:1206 msgid "Internationalization Managers" msgstr "Internacionalizavimo koordinatoriai" #. [about] -#: data/core/about.cfg:1232 +#: data/core/about.cfg:1231 msgid "English strings edition" msgstr "Angliškų eilučių redagavimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:1239 +#: data/core/about.cfg:1238 msgid "Afrikaans Translation" msgstr "Afrikanų vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:1259 +#: data/core/about.cfg:1258 msgid "Arabic Translation" msgstr "Arabų vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:1266 +#: data/core/about.cfg:1265 msgid "Basque Translation" msgstr "Baskų vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:1279 +#: data/core/about.cfg:1278 msgid "Bulgarian Translation" msgstr "Bulgarų vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:1298 +#: data/core/about.cfg:1297 msgid "Catalan Translation" msgstr "Katalonų vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:1339 +#: data/core/about.cfg:1338 msgid "Chinese Translation" msgstr "Kinų vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:1407 +#: data/core/about.cfg:1406 msgid "Chinese (Taiwan) Translation" msgstr "Kinų (Taivano) vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:1417 +#: data/core/about.cfg:1419 msgid "Croatian Translation" msgstr "Kroatų vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:1424 +#: data/core/about.cfg:1426 msgid "Czech Translation" msgstr "Čekų vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:1484 +#: data/core/about.cfg:1486 msgid "Danish Translation" msgstr "Danų vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:1515 +#: data/core/about.cfg:1517 msgid "Dutch Translation" msgstr "Olandų vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:1579 +#: data/core/about.cfg:1581 msgid "English (GB) Translation" msgstr "Anglų (DB) vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:1602 +#: data/core/about.cfg:1604 msgid "English (Shaw) Translation" msgstr "Anglų (Shaw) vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:1625 +#: data/core/about.cfg:1627 msgid "Esperanto Translation" msgstr "Esperanto vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:1644 +#: data/core/about.cfg:1646 msgid "Estonian Translation" msgstr "Estų vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:1654 +#: data/core/about.cfg:1656 msgid "Filipino Translation" msgstr "Filipinų vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:1664 +#: data/core/about.cfg:1666 msgid "Finnish Translation" msgstr "Suomių vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:1710 +#: data/core/about.cfg:1712 msgid "French Translation" msgstr "Prancūzų vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:1869 +#: data/core/about.cfg:1871 msgid "Friulian Translation" msgstr "Friulų vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:1876 +#: data/core/about.cfg:1878 msgid "Galician Translation" msgstr "Galisų vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:1912 +#: data/core/about.cfg:1914 msgid "German Translation" msgstr "Vokiečių vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:1986 +#: data/core/about.cfg:1988 msgid "Greek Translation" msgstr "Graikų vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:2023 +#: data/core/about.cfg:2028 msgid "Hebrew Translation" msgstr "Hebrajų vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:2036 +#: data/core/about.cfg:2041 msgid "Hungarian Translation" msgstr "Vengrų vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:2097 +#: data/core/about.cfg:2102 msgid "Icelandic Translation" msgstr "Islandų vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:2107 +#: data/core/about.cfg:2112 msgid "Indonesian Translation" msgstr "Indoneziečių vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:2130 +#: data/core/about.cfg:2135 msgid "Irish Translation" msgstr "Airių vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:2137 +#: data/core/about.cfg:2142 msgid "Italian Translation" msgstr "Italų vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:2181 +#: data/core/about.cfg:2186 msgid "Japanese Translation" msgstr "Japonų vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:2249 +#: data/core/about.cfg:2254 msgid "Korean Translation" msgstr "Korėjiečių vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:2257 +#: data/core/about.cfg:2262 msgid "Latin Translation" msgstr "Lotynų vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:2283 +#: data/core/about.cfg:2288 msgid "Latvian Translation" msgstr "Latvių vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:2294 +#: data/core/about.cfg:2299 msgid "Lithuanian Translation" msgstr "Lietuvių vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:2316 +#: data/core/about.cfg:2321 msgid "Macedonian Translation" msgstr "Makedonų vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:2323 +#: data/core/about.cfg:2328 msgid "Marathi Translation" msgstr "Marati vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:2332 +#: data/core/about.cfg:2337 msgid "Norwegian Translation" msgstr "Norvegų vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:2357 +#: data/core/about.cfg:2362 msgid "Old English Translation" msgstr "Senosios anglų vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:2375 +#: data/core/about.cfg:2380 msgid "Polish Translation" msgstr "Lenkų vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:2415 +#: data/core/about.cfg:2420 msgid "Portuguese Translation" msgstr "Portugalų vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:2422 +#: data/core/about.cfg:2427 msgid "Portuguese (Brazil) Translation" msgstr "Portugalų (Brazilijos) vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:2470 +#: data/core/about.cfg:2475 msgid "Romanian Translation" msgstr "Rumunų vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:2478 +#: data/core/about.cfg:2483 msgid "Russian Translation" msgstr "Rusų vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:2563 +#: data/core/about.cfg:2568 msgid "Serbian Translation" msgstr "Serbų vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:2582 +#: data/core/about.cfg:2587 msgid "Slovak Translation" msgstr "Slovakų vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:2611 +#: data/core/about.cfg:2616 msgid "Slovenian Translation" msgstr "Slovėnų vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:2627 +#: data/core/about.cfg:2632 msgid "Spanish Translation" msgstr "Ispanų vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:2708 +#: data/core/about.cfg:2713 msgid "Swedish Translation" msgstr "Švedų vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:2749 +#: data/core/about.cfg:2754 msgid "Turkish Translation" msgstr "Turkų vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:2771 +#: data/core/about.cfg:2776 msgid "Ukrainian Translation" msgstr "Ukrainiečių vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:2780 +#: data/core/about.cfg:2789 msgid "Valencian (southern Catalan) Translation" msgstr "Valensų (pietų Katalonų) vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:2793 +#: data/core/about.cfg:2802 msgid "Vietnamese Translation" msgstr "Vietnamiečių vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:2812 +#: data/core/about.cfg:2821 msgid "RACV’s Translation" msgstr "RACV vertimas" #. [about] -#: data/core/about.cfg:2819 +#: data/core/about.cfg:2828 msgid "Bots" msgstr "Botai" @@ -3047,7 +3047,7 @@ msgstr "%d%% aukso pernešama į kitą scenarijų." #. #-#-#-#-# wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. [lua]: id=helptip_large, id=tooltip_large, id=the_list, id=the_label, id=the_icon, id=ok, id=cancel, id=flip, id=the_image #: data/scenario-test.cfg:466 src/dialogs.cpp:652 -#: src/multiplayer_create.cpp:94 +#: src/multiplayer_create.cpp:95 msgid "OK" msgstr "Gerai" @@ -3055,7 +3055,7 @@ msgstr "Gerai" #. [lua]: id=helptip_large, id=tooltip_large, id=the_list, id=the_label, id=the_icon, id=ok, id=cancel, id=flip, id=the_image #: data/scenario-test.cfg:467 src/dialogs.cpp:653 src/dialogs.cpp:1091 #: src/dialogs.cpp:1197 src/multiplayer_connect.cpp:1034 -#: src/multiplayer_create.cpp:93 src/multiplayer_wait.cpp:179 +#: src/multiplayer_create.cpp:94 src/multiplayer_wait.cpp:180 msgid "Cancel" msgstr "Atšaukti" @@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr "Požiūris" msgid "Skip animation" msgstr "Praleisti animaciją" -#: src/about.cpp:208 src/menu_events.cpp:325 src/menu_events.cpp:352 +#: src/about.cpp:209 src/menu_events.cpp:325 src/menu_events.cpp:352 #: src/statistics_dialog.cpp:114 msgid "Close" msgstr "Užverti" @@ -3277,15 +3277,15 @@ msgstr "Pasirinktas netinkamas puolančiojo ginklas." msgid "An invalid defender weapon got selected." msgstr "Pasirinktas netinkamas besiginančiojo ginklas." -#: src/actions.cpp:2719 +#: src/actions.cpp:2720 msgid "Ambushed!" msgstr "Pasala!" -#: src/actions.cpp:2726 +#: src/actions.cpp:2727 msgid "Failed teleport! Exit not empty" msgstr "Nepavyko teleportuotis! Išėjimas ne laisvas" -#: src/actions.cpp:2771 +#: src/actions.cpp:2772 msgid "Friendly unit sighted" msgid_plural "$friends friendly units sighted" msgstr[0] "Pastebėtas draugiškas dalinys" @@ -3293,7 +3293,7 @@ msgstr[1] "Pastebėti $friends draugiški daliniai" msgstr[2] "Pastebėta $friends draugiškų dalinių" msgstr[3] "Pastebėtas $friends draugiškas dalinys" -#: src/actions.cpp:2774 +#: src/actions.cpp:2775 msgid "Enemy unit sighted!" msgid_plural "$enemies enemy units sighted!" msgstr[0] "Pastebėtas priešiškas dalinys" @@ -3301,7 +3301,7 @@ msgstr[1] "Pastebėti $enemies priešiški daliniai" msgstr[2] "Pastebėta $enemies priešiškų dalinių" msgstr[3] "Pastebėtas $enemies priešiškas dalinys" -#: src/actions.cpp:2779 +#: src/actions.cpp:2780 msgid "Part of 'Units sighted! (...)' sentence^1 friendly" msgid_plural "$friends friendly" msgstr[0] "$friends draugiškas" @@ -3309,7 +3309,7 @@ msgstr[1] "$friends draugiški" msgstr[2] "$friends draugiškų" msgstr[3] "$friends draugiškas" -#: src/actions.cpp:2780 +#: src/actions.cpp:2781 msgid "Part of 'Units sighted! (...)' sentence^1 enemy" msgid_plural "$enemies enemy" msgstr[0] "$enemies priešiškas" @@ -3317,140 +3317,140 @@ msgstr[1] "$enemies priešiški" msgstr[2] "$enemies priešiškų" msgstr[3] "$enemies priešiškas" -#: src/actions.cpp:2781 +#: src/actions.cpp:2782 msgid "Units sighted! ($friendphrase, $enemyphrase)" msgstr "Pastebėti daliniai! ($friendphrase, $enemyphrase)" -#: src/actions.cpp:2790 +#: src/actions.cpp:2791 msgid "(press $hotkey to keep moving)" msgstr "(paspauskite $hotkey ėjimo tęsimui)" -#: src/addon/manager.cpp:423 +#: src/addon/manager.cpp:424 msgid "unit_byte^B" msgstr "B" -#: src/addon/manager.cpp:440 +#: src/addon/manager.cpp:441 msgid "addon_type^Campaign" msgstr "Kampanija" -#: src/addon/manager.cpp:442 +#: src/addon/manager.cpp:443 msgid "addon_type^Scenario" msgstr "Scenarijus" -#: src/addon/manager.cpp:444 +#: src/addon/manager.cpp:445 msgid "addon_type^MP era" msgstr "DŽ era" -#: src/addon/manager.cpp:446 +#: src/addon/manager.cpp:447 msgid "addon_type^MP faction" msgstr "DŽ frakcija" -#: src/addon/manager.cpp:448 +#: src/addon/manager.cpp:449 msgid "addon_type^MP map-pack" msgstr "DŽ žemėlapių rinkinys" -#: src/addon/manager.cpp:450 +#: src/addon/manager.cpp:451 msgid "addon_type^MP scenario" msgstr "DŽ scenarijus" -#: src/addon/manager.cpp:452 +#: src/addon/manager.cpp:453 msgid "addon_type^MP campaign" msgstr "DŽ kampanija" -#: src/addon/manager.cpp:454 +#: src/addon/manager.cpp:455 msgid "addon_type^Resources" msgstr "Resursai" -#: src/addon/manager.cpp:456 +#: src/addon/manager.cpp:457 msgid "addon_type^Other" msgstr "Kitas" -#: src/addon/manager.cpp:458 +#: src/addon/manager.cpp:459 msgid "addon_type^(unknown)" msgstr "(nežinomas)" -#: src/addon/manager.cpp:481 +#: src/addon/manager.cpp:482 #, fuzzy msgid "Requesting terms" msgstr "Užklausiamas priedų sąrašas" -#: src/addon/manager.cpp:486 +#: src/addon/manager.cpp:487 msgid "The server responded with an error: \"$error|\"" msgstr "Serveris atsakė su klaida: „$error|“" -#: src/addon/manager.cpp:495 +#: src/addon/manager.cpp:496 msgid "Terms" msgstr "Sąlygos" -#: src/addon/manager.cpp:529 +#: src/addon/manager.cpp:530 msgid "Sending add-on" msgstr "Siunčiamas priedas" -#: src/addon/manager.cpp:534 src/addon/manager.cpp:559 +#: src/addon/manager.cpp:535 src/addon/manager.cpp:560 msgid "The server responded with an error: \"" msgstr "Serveris atsakė su klaida: „" -#: src/addon/manager.cpp:537 src/addon/manager.cpp:562 -#: src/multiplayer_wait.cpp:408 +#: src/addon/manager.cpp:538 src/addon/manager.cpp:563 +#: src/multiplayer_wait.cpp:409 msgid "Response" msgstr "Atsakas" -#: src/addon/manager.cpp:554 +#: src/addon/manager.cpp:555 #, fuzzy msgid "Requesting the addon to be deleted" msgstr "Užklausiamas priedų sąrašas" -#: src/addon/manager.cpp:580 +#: src/addon/manager.cpp:581 msgid "Downloading add-on: $addon_title|..." msgstr "Atsiunčiamas priedas: $addon_title|..." -#: src/addon/manager.cpp:586 src/addon/manager.cpp:1135 +#: src/addon/manager.cpp:587 src/addon/manager.cpp:1136 msgid "Downloading..." msgstr "Atsisiunčiama..." -#: src/addon/manager.cpp:598 +#: src/addon/manager.cpp:599 msgid "" "The add-on has an invalid file or directory name and cannot be installed." msgstr "Priedo failo arba aplanko vardas neteisingas ir negali būti įdiegtas." -#: src/addon/manager.cpp:647 +#: src/addon/manager.cpp:648 msgid "The add-on '$addon_title|' has been successfully installed." msgstr "Priedas „$addon_title|“ buvo sėkmingai įdiegtas." -#: src/addon/manager.cpp:648 +#: src/addon/manager.cpp:649 msgid "Add-on Installed" msgstr "Priedas įdiegtas" -#: src/addon/manager.cpp:748 src/addon/manager.cpp:934 -#: src/addon/manager.cpp:1163 src/dialogs.cpp:609 src/menu_events.cpp:213 +#: src/addon/manager.cpp:749 src/addon/manager.cpp:935 +#: src/addon/manager.cpp:1164 src/dialogs.cpp:609 src/menu_events.cpp:213 #: src/menu_events.cpp:887 msgid "Name" msgstr "Vardas" -#: src/addon/manager.cpp:748 src/addon/manager.cpp:1163 +#: src/addon/manager.cpp:749 src/addon/manager.cpp:1164 msgid "Version" msgstr "Versija" -#: src/addon/manager.cpp:749 src/addon/manager.cpp:935 -#: src/addon/manager.cpp:1164 +#: src/addon/manager.cpp:750 src/addon/manager.cpp:936 +#: src/addon/manager.cpp:1165 msgid "Author" msgstr "Autorius" -#: src/addon/manager.cpp:749 src/addon/manager.cpp:935 -#: src/addon/manager.cpp:1164 +#: src/addon/manager.cpp:750 src/addon/manager.cpp:936 +#: src/addon/manager.cpp:1165 msgid "Size" msgstr "Dydis" -#: src/addon/manager.cpp:749 src/addon/manager.cpp:1164 +#: src/addon/manager.cpp:750 src/addon/manager.cpp:1165 #: src/menu_events.cpp:212 src/menu_events.cpp:886 src/menu_events.cpp:1540 msgid "Type" msgstr "Tipas" -#: src/addon/manager.cpp:798 +#: src/addon/manager.cpp:799 msgid "Install dependencies" msgstr "Įdiegti priklausomybes" -#: src/addon/manager.cpp:799 +#: src/addon/manager.cpp:800 msgid "" "The selected add-on has the following dependency. Do you want to install it?" msgid_plural "" @@ -3461,11 +3461,11 @@ msgstr[1] "Pažymėtas priedas turi šias priklausomybes. Ar norite jas įdiegti msgstr[2] "Pažymėtas priedas turi šias priklausomybes. Ar norite jas įdiegti?" msgstr[3] "Pažymėtas priedas turi šias priklausomybes. Ar norite jas įdiegti?" -#: src/addon/manager.cpp:828 +#: src/addon/manager.cpp:829 msgid "Installation of a dependency failed" msgstr "Priklausomybės diegimas nepavyko" -#: src/addon/manager.cpp:830 +#: src/addon/manager.cpp:831 msgid "" "While the add-on has been installed, a dependency is missing. Try to update " "the installed add-ons." @@ -3473,11 +3473,11 @@ msgstr "" "Nors priedas buvo įdiegtas, jam trūksta priklausomybės. Pabandykite " "atnaujinti įdiegtus priedus." -#: src/addon/manager.cpp:844 +#: src/addon/manager.cpp:845 msgid "Installation failed" msgstr "Diegimas nepavyko" -#: src/addon/manager.cpp:846 src/addon/manager.cpp:1074 +#: src/addon/manager.cpp:847 src/addon/manager.cpp:1075 msgid "The following add-on could not be downloaded or updated successfully:" msgid_plural "" "The following add-ons could not be downloaded or updated successfully:" @@ -3490,11 +3490,11 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" "Šie priedai negalėjo būti automatiškai atsiųsti ar sėkmingai atnaujinti:" -#: src/addon/manager.cpp:907 +#: src/addon/manager.cpp:908 msgid "Outdated add-ons" msgstr "Pasenę priedai" -#: src/addon/manager.cpp:909 +#: src/addon/manager.cpp:910 msgid "" "An outdated local add-on has publishing information attached. It will not be " "offered for updating." @@ -3506,144 +3506,144 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/addon/manager.cpp:921 +#: src/addon/manager.cpp:922 msgid "No add-ons to update" msgstr "Nėra atnaujintinų priedų" -#: src/addon/manager.cpp:922 +#: src/addon/manager.cpp:923 msgid "Could not find any updated add-ons on this server." msgstr "Serveryje nepavyko rasti nė vieno atnaujinto priedo." -#: src/addon/manager.cpp:934 +#: src/addon/manager.cpp:935 msgid "New version" msgstr "Nauja versija" -#: src/addon/manager.cpp:934 +#: src/addon/manager.cpp:935 msgid "Old version" msgstr "Sena versija" -#: src/addon/manager.cpp:986 +#: src/addon/manager.cpp:987 msgid "Update add-ons" msgstr "Atnaujinti priedus" -#: src/addon/manager.cpp:987 +#: src/addon/manager.cpp:988 msgid "Select an add-on to update:" msgstr "Pasirinkite priedą atnaujinimui:" -#: src/addon/manager.cpp:1001 +#: src/addon/manager.cpp:1002 msgid "Update all" msgstr "Atnaujinti viską" -#: src/addon/manager.cpp:1039 src/addon/manager.cpp:1056 -#: src/addon/manager.cpp:1346 +#: src/addon/manager.cpp:1040 src/addon/manager.cpp:1057 +#: src/addon/manager.cpp:1347 msgid "Installation of some dependency failed" msgstr "Kai kurių priklausomybių įdiegimas nepavyko" -#: src/addon/manager.cpp:1041 src/addon/manager.cpp:1058 -#: src/addon/manager.cpp:1348 +#: src/addon/manager.cpp:1042 src/addon/manager.cpp:1059 +#: src/addon/manager.cpp:1349 msgid "" "While the add-on has been installed, some dependency is missing. Try to " "update the installed add-ons." msgstr "" -#: src/addon/manager.cpp:1072 +#: src/addon/manager.cpp:1073 msgid "Update failed" msgstr "Atnaujinimas nepavyko" -#: src/addon/manager.cpp:1082 +#: src/addon/manager.cpp:1083 msgid "Update succeeded" msgstr "Sėkmingai atnaujinta" -#: src/addon/manager.cpp:1083 +#: src/addon/manager.cpp:1084 msgid "Add-on updated successfully." msgstr "Priedas sėkmingai atnaujintas." -#: src/addon/manager.cpp:1084 +#: src/addon/manager.cpp:1085 msgid "All add-ons updated successfully." msgstr "Visi priedai sėkmingai atnaujinti." -#: src/addon/manager.cpp:1098 +#: src/addon/manager.cpp:1099 msgid "" "You seem to be the author of '$addon|'. Downloading '$addon|' may overwrite " "any changes you have made since the last upload and may delete your pbl " "file. Do you really wish to continue?" msgstr "" -#: src/addon/manager.cpp:1101 src/addon/manager.cpp:1328 -#: src/addon/manager.cpp:1421 src/multiplayer.cpp:264 +#: src/addon/manager.cpp:1102 src/addon/manager.cpp:1329 +#: src/addon/manager.cpp:1422 src/multiplayer.cpp:265 msgid "Confirm" msgstr "Patvirtinti" -#: src/addon/manager.cpp:1128 +#: src/addon/manager.cpp:1129 msgid "Connecting..." msgstr "Jungiamasi..." -#: src/addon/manager.cpp:1128 +#: src/addon/manager.cpp:1129 msgid "Requesting list of add-ons" msgstr "Užklausiamas priedų sąrašas" -#: src/addon/manager.cpp:1147 +#: src/addon/manager.cpp:1148 msgid "An error occurred while communicating with the server." msgstr "Įvyko klaida, bendraujant su serveriu." -#: src/addon/manager.cpp:1164 +#: src/addon/manager.cpp:1165 msgid "Downloads" msgstr "Atsisiuntimai" -#: src/addon/manager.cpp:1259 +#: src/addon/manager.cpp:1260 msgid "Publish add-on: " msgstr "Publikuoti priedą: " -#: src/addon/manager.cpp:1265 +#: src/addon/manager.cpp:1266 msgid "Delete add-on: " msgstr "Trinti priedą: " -#: src/addon/manager.cpp:1271 +#: src/addon/manager.cpp:1272 msgid "There are no add-ons available for download from this server." msgstr "Nėra priedų, kuriuos galima parsisiųsti iš šio serverio." -#: src/addon/manager.cpp:1284 +#: src/addon/manager.cpp:1285 msgid "Get add-ons" msgstr "Gauti priedų" -#: src/addon/manager.cpp:1285 +#: src/addon/manager.cpp:1286 msgid "Choose the add-on to download." msgstr "Pasirinkite priedą atsiuntimui." -#: src/addon/manager.cpp:1297 src/dialogs.cpp:634 src/menu_events.cpp:954 +#: src/addon/manager.cpp:1298 src/dialogs.cpp:634 src/menu_events.cpp:954 #: src/menu_events.cpp:1576 msgid "Filter: " msgstr "Filtras: " -#: src/addon/manager.cpp:1302 +#: src/addon/manager.cpp:1303 msgid "Description" msgstr "Aprašymas" -#: src/addon/manager.cpp:1324 +#: src/addon/manager.cpp:1325 msgid "" "Deleting '$addon|' will permanently erase its download and upload counts on " "the add-ons server. Do you really wish to continue?" msgstr "" -#: src/addon/manager.cpp:1359 +#: src/addon/manager.cpp:1360 msgid "Network communication error." msgstr "Bendravimo tinklu klaida." -#: src/addon/manager.cpp:1362 src/addon/manager.cpp:1365 +#: src/addon/manager.cpp:1363 src/addon/manager.cpp:1366 msgid "Remote host disconnected." msgstr "Atsijungė nutolęs mazgas." -#: src/addon/manager.cpp:1368 +#: src/addon/manager.cpp:1369 msgid "" "A problem occurred when trying to create the files necessary to install this " "add-on." msgstr "Įvyko klaida bandant sukurti failus, reikalingus įdiegti šį priedą." -#: src/addon/manager.cpp:1389 +#: src/addon/manager.cpp:1390 msgid "You have no add-ons installed." msgstr "Neturite įdiegtų priedų." -#: src/addon/manager.cpp:1416 +#: src/addon/manager.cpp:1417 msgid "Are you sure you want to remove the following installed add-on?" msgid_plural "Are you sure you want to remove the following installed add-ons?" msgstr[0] "Ar tiktai norite pašalinti šį priedą?" @@ -3651,7 +3651,7 @@ msgstr[1] "Ar tiktai norite pašalinti šiuos priedus?" msgstr[2] "Ar tiktai norite pašalinti šiuos priedus?" msgstr[3] "Ar tiktai norite pašalinti šiuos priedus?" -#: src/addon/manager.cpp:1442 +#: src/addon/manager.cpp:1443 msgid "" "The following add-on appears to have publishing or version control " "information stored locally, and will not be removed:" @@ -3663,7 +3663,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: src/addon/manager.cpp:1452 +#: src/addon/manager.cpp:1453 msgid "The following add-on could not be deleted properly:" msgid_plural "The following add-ons could not be deleted properly:" msgstr[0] "Šis priedas negali būti tinkamai ištrintas:" @@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr[1] "Šie priedai negali būti tinkamai ištrinti:" msgstr[2] "Šie priedai negali būti tinkamai ištrinti:" msgstr[3] "Šie priedai negali būti tinkamai ištrinti:" -#: src/addon/manager.cpp:1459 +#: src/addon/manager.cpp:1460 msgid "Add-on Deleted" msgid_plural "Add-ons Deleted" msgstr[0] "Priedas pašalintas" @@ -3679,7 +3679,7 @@ msgstr[1] "Priedai pašalinti" msgstr[2] "Priedai pašalinti" msgstr[3] "Priedai pašalinti" -#: src/addon/manager.cpp:1461 +#: src/addon/manager.cpp:1462 msgid "The following add-on was successfully deleted:" msgid_plural "The following add-ons were successfully deleted:" msgstr[0] "Šis priedas sėkmingai pašalintas:" @@ -3723,7 +3723,7 @@ msgstr "Sulėtintas" msgid "Total damage" msgstr "Bendra žala" -#: src/attack_prediction_display.cpp:261 src/mouse_events.cpp:834 +#: src/attack_prediction_display.cpp:261 src/mouse_events.cpp:842 msgid "No usable weapon" msgstr "Nėra naudingo ginklo" @@ -3731,7 +3731,7 @@ msgstr "Nėra naudingo ginklo" msgid "Chance of being unscathed" msgstr "Tikimybė būti nesužeistam" -#: src/attack_prediction_display.cpp:545 src/mouse_events.cpp:903 +#: src/attack_prediction_display.cpp:545 src/mouse_events.cpp:911 msgid "Damage Calculations" msgstr "Žalos skaičiavimai" @@ -3747,11 +3747,11 @@ msgstr "Kuo mūsų pergalingas dalinys turi tapti?" msgid "No objectives available" msgstr "Nėra jokių tikslų" -#: src/dialogs.cpp:454 src/savegame.cpp:136 +#: src/dialogs.cpp:454 src/savegame.cpp:137 msgid "%a %b %d %H:%M %Y" msgstr "%Y %b %d %a %H:%M" -#: src/dialogs.cpp:454 src/savegame.cpp:136 +#: src/dialogs.cpp:454 src/savegame.cpp:137 msgid "%a %b %d %I:%M %p %Y" msgstr "%Y %b %d %a %H:%M" @@ -3775,7 +3775,7 @@ msgstr "Apmokymas" msgid "Test scenario" msgstr "Testinis scenarijus" -#: src/dialogs.cpp:509 src/savegame.cpp:1050 +#: src/dialogs.cpp:509 src/savegame.cpp:1051 msgid "Turn" msgstr "Ėjimas" @@ -3791,28 +3791,28 @@ msgstr "Sunkumas: " msgid "Version: " msgstr "Versija: " -#: src/dialogs.cpp:540 src/dialogs.cpp:566 src/savegame.cpp:166 -#: src/savegame.cpp:192 +#: src/dialogs.cpp:540 src/dialogs.cpp:566 src/savegame.cpp:167 +#: src/savegame.cpp:193 msgid "%b %d %y" msgstr "%b %d %y" -#: src/dialogs.cpp:547 src/reports.cpp:1217 src/savegame.cpp:173 +#: src/dialogs.cpp:547 src/reports.cpp:1217 src/savegame.cpp:174 msgid "%H:%M" msgstr "%H:%M" -#: src/dialogs.cpp:550 src/reports.cpp:1217 src/savegame.cpp:176 +#: src/dialogs.cpp:550 src/reports.cpp:1217 src/savegame.cpp:177 msgid "%I:%M %p" msgstr "%H:%M" -#: src/dialogs.cpp:555 src/savegame.cpp:181 +#: src/dialogs.cpp:555 src/savegame.cpp:182 msgid "%A, %H:%M" msgstr "%A, %H:%M" -#: src/dialogs.cpp:558 src/savegame.cpp:184 +#: src/dialogs.cpp:558 src/savegame.cpp:185 msgid "%A, %I:%M %p" msgstr "%A, %H:%M" -#: src/dialogs.cpp:562 src/savegame.cpp:188 +#: src/dialogs.cpp:562 src/savegame.cpp:189 msgid "%b %d" msgstr "%b %d" @@ -3834,7 +3834,7 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "Data" -#: src/dialogs.cpp:626 src/multiplayer_create.cpp:115 +#: src/dialogs.cpp:626 src/multiplayer_create.cpp:116 msgid "Load Game" msgstr "Įkelti žaidimą" @@ -3878,69 +3878,69 @@ msgstr "Žingsniai: " msgid "KB" msgstr "KB" -#: src/game_config.cpp:326 +#: src/game_config.cpp:327 msgid "Invalid color range: " msgstr "Netinkamas spalvos intervalas: " -#: src/game_controller.cpp:620 src/game_controller.cpp:638 +#: src/game_controller.cpp:622 src/game_controller.cpp:640 msgid "The file you have tried to load is corrupt" msgstr "Failas, kurį bandėte įkelti, yra sugadintas" -#: src/game_controller.cpp:623 src/game_controller.cpp:641 -#: src/savegame.cpp:565 +#: src/game_controller.cpp:625 src/game_controller.cpp:643 +#: src/savegame.cpp:566 msgid "The file you have tried to load is corrupt: '" msgstr "Failas, kurį bandėte įkelti, sugadintas: „" -#: src/game_controller.cpp:631 +#: src/game_controller.cpp:633 msgid "File I/O Error while reading the game" msgstr "Failo I/O klaida, nuskaitant žaidimą" -#: src/game_controller.cpp:633 +#: src/game_controller.cpp:635 msgid "File I/O Error while reading the game: '" msgstr "Failo I/O klaida, nuskaitant žaidimą: „" -#: src/game_controller.cpp:730 +#: src/game_controller.cpp:732 msgid "No campaigns are available.\n" msgstr "Nėra jokių kampanijų.\n" -#: src/game_controller.cpp:962 +#: src/game_controller.cpp:964 msgid "Do you really want to start the server?" msgstr "Ar tikrai norite paleisti serverį?" -#: src/game_controller.cpp:963 +#: src/game_controller.cpp:965 msgid "" "The server will run in a background process until all users have " "disconnected." msgstr "Serveris veiks fono procese, kol visi naudotojai neatsijungs." -#: src/game_controller.cpp:967 +#: src/game_controller.cpp:969 msgid "Don’t show again" msgstr "Daugiau neberodyti" -#: src/game_controller.cpp:1038 +#: src/game_controller.cpp:1040 msgid "Error while starting server: " msgstr "Įvyko klaida, paleidžiant serverį: " -#: src/game_controller.cpp:1040 src/playcampaign.cpp:108 -#: src/playcampaign.cpp:373 +#: src/game_controller.cpp:1042 src/playcampaign.cpp:109 +#: src/playcampaign.cpp:374 msgid "The game could not be loaded: " msgstr "Žaidimas negali būti įkeltas: " -#: src/game_controller.cpp:1042 src/playcampaign.cpp:110 -#: src/playcampaign.cpp:376 +#: src/game_controller.cpp:1044 src/playcampaign.cpp:111 +#: src/playcampaign.cpp:377 msgid "Error while playing the game: " msgstr "Įvyko klaida, žaidžiant žaidimą: " -#: src/game_controller.cpp:1060 src/playcampaign.cpp:112 -#: src/playcampaign.cpp:379 +#: src/game_controller.cpp:1062 src/playcampaign.cpp:113 +#: src/playcampaign.cpp:380 msgid "The game map could not be loaded: " msgstr "Žaidimo žemėlapis negali būti įkeltas: " -#: src/game_controller.cpp:1077 src/game_controller_abstract.cpp:99 +#: src/game_controller.cpp:1079 src/game_controller_abstract.cpp:100 msgid "The Battle for Wesnoth" msgstr "Mūšis dėl Vesnoto" -#: src/game_controller.cpp:1196 +#: src/game_controller.cpp:1198 msgid "The following add-on had errors and could not be loaded:" msgid_plural "The following add-ons had errors and could not be loaded:" msgstr[0] "Šis priedas turėjo klaidų ir negali būti įkeltas:" @@ -3948,67 +3948,67 @@ msgstr[1] "Šie priedai turėjo klaidų ir negali būti įkelti:" msgstr[2] "Šie priedai turėjo klaidų ir negali būti įkelti:" msgstr[3] "Šie priedai turėjo klaidų ir negali būti įkelti:" -#: src/game_controller.cpp:1203 +#: src/game_controller.cpp:1205 msgid "ERROR DETAILS:" msgstr "KLAIDOS DETALĖS:" -#: src/game_controller.cpp:1237 +#: src/game_controller.cpp:1239 msgid "Error loading game configuration files: '" msgstr "Įvyko klaida, įkeliant žaidimo konfigūracijos failus: „" -#: src/game_controller.cpp:1238 +#: src/game_controller.cpp:1240 msgid "' (The game will now exit)" msgstr "“ (Žaidimas dabar išsijungs)" -#: src/game_events.cpp:181 +#: src/game_events.cpp:182 msgid "Error: " msgstr "Klaida: " -#: src/game_events.cpp:184 +#: src/game_events.cpp:185 msgid "Warning: " msgstr "Įspėjimas: " -#: src/game_events.cpp:187 +#: src/game_events.cpp:188 msgid "Debug: " msgstr "Derinimas: " -#: src/game_events.cpp:190 +#: src/game_events.cpp:191 msgid "Info: " msgstr "Informacija: " -#: src/game_events.cpp:2397 +#: src/game_events.cpp:2398 msgid "Invalid value in the result key for [end_level]" msgstr "" -#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:205 src/multiplayer_lobby.cpp:447 +#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:206 src/multiplayer_lobby.cpp:448 msgid "Unknown era: $era_id" msgstr "Nežinoma era: $era_id" -#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:210 src/multiplayer_lobby.cpp:451 +#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:211 src/multiplayer_lobby.cpp:452 msgid "Unknown era" msgstr "Nežinoma era" -#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:266 src/multiplayer_lobby.cpp:513 +#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:267 src/multiplayer_lobby.cpp:514 msgid "Remote scenario" msgstr "Nutolęs scenarijus" -#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:274 src/multiplayer_lobby.cpp:520 +#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:275 src/multiplayer_lobby.cpp:521 msgid "Unknown scenario: $scenario_id" msgstr "Nežinomas scenarijus: $scenario_id" -#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:279 src/multiplayer_lobby.cpp:524 +#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:280 src/multiplayer_lobby.cpp:525 msgid "Unknown scenario" msgstr "Nežinomas scenarijus" -#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:285 src/multiplayer_lobby.cpp:529 +#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:286 src/multiplayer_lobby.cpp:530 msgid "Reloaded game" msgstr "Iš naujo įkeltas žaidimas" -#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:296 src/multiplayer_lobby.cpp:545 +#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:297 src/multiplayer_lobby.cpp:546 msgid "Turn " msgstr "Ėjimas " -#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:300 src/multiplayer_lobby.cpp:549 +#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:301 src/multiplayer_lobby.cpp:550 msgid "Vacant Slot:" msgid_plural "Vacant Slots:" msgstr[0] "Laisva vieta:" @@ -4016,17 +4016,17 @@ msgstr[1] "Laisvų vietų:" msgstr[2] "Laisvų vietų:" msgstr[3] "Laisvų vietų:" -#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:306 src/multiplayer_lobby.cpp:560 +#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:307 src/multiplayer_lobby.cpp:561 msgid "Fog" msgstr "Rūkas" -#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:309 -#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:312 src/multiplayer_create.cpp:90 -#: src/multiplayer_lobby.cpp:564 src/multiplayer_lobby.cpp:570 +#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:310 +#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:313 src/multiplayer_create.cpp:91 +#: src/multiplayer_lobby.cpp:565 src/multiplayer_lobby.cpp:571 msgid "Shroud" msgstr "Uždanga" -#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:314 src/multiplayer_lobby.cpp:574 +#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:315 src/multiplayer_lobby.cpp:575 msgid "none" msgstr "nieko" @@ -4062,7 +4062,7 @@ msgstr "Nei draugas, nei ignoruojamasis" msgid "You" msgstr "Tu" -#: src/gui/dialogs/lobby_player_info.cpp:147 src/multiplayer_create.cpp:560 +#: src/gui/dialogs/lobby_player_info.cpp:147 src/multiplayer_create.cpp:561 msgid "Error" msgstr "Klaida" @@ -4246,7 +4246,7 @@ msgid "Upkeep" msgstr "Išlaikymas" #: src/menu_events.cpp:383 src/multiplayer_connect.cpp:1031 -#: src/multiplayer_wait.cpp:522 +#: src/multiplayer_wait.cpp:523 msgid "Income" msgstr "Pajamos" @@ -4427,7 +4427,7 @@ msgstr "Rasė" msgid "Create Unit (Debug!)" msgstr "Sukurti dalinį (Derinimas!)" -#: src/menu_events.cpp:1566 src/multiplayer_wait.cpp:131 +#: src/menu_events.cpp:1566 src/multiplayer_wait.cpp:132 msgid "Gender: " msgstr "Lytis: " @@ -4899,7 +4899,7 @@ msgstr "Pakeistas domenas: „$domain“ į lygį: „$level“." msgid "whisper to $receiver" msgstr "šnabždesys: $receiver" -#: src/menu_events.cpp:2775 src/multiplayer_ui.cpp:542 +#: src/menu_events.cpp:2775 src/multiplayer_ui.cpp:543 msgid "whisper: $sender" msgstr "šnabždesys: $sender" @@ -5071,7 +5071,7 @@ msgstr "di" msgid "prompt^Command:" msgstr "Komanda:" -#: src/mouse_events.cpp:702 +#: src/mouse_events.cpp:710 #, fuzzy msgid "" "You cannot move your leader away from the keep with some planned recruits or " @@ -5079,65 +5079,65 @@ msgid "" msgstr "" "Jūsų vadas turi būti bokšte, kad galėtumėte samdyti arba grąžinti dalinius." -#: src/mouse_events.cpp:833 src/mouse_events.cpp:913 +#: src/mouse_events.cpp:841 src/mouse_events.cpp:921 msgid "Attack Enemy" msgstr "Pulti priešą" -#: src/mouse_events.cpp:914 +#: src/mouse_events.cpp:922 msgid "Choose weapon:" msgstr "Pasirinkite ginklą:" -#: src/multiplayer.cpp:149 src/multiplayer.cpp:186 +#: src/multiplayer.cpp:150 src/multiplayer.cpp:187 msgid "Connecting to Server..." msgstr "Jungiamasi prie serverio..." -#: src/multiplayer.cpp:159 +#: src/multiplayer.cpp:160 msgid "Reading from Server..." msgstr "Skaitoma iš serverio..." -#: src/multiplayer.cpp:169 +#: src/multiplayer.cpp:170 msgid "" "The server requires version '$version1' while you are using version " "'$version2'" msgstr "" "Serveris reikalauja „$version1“ versijos, o jūs naudojate „$version2“ versiją" -#: src/multiplayer.cpp:180 +#: src/multiplayer.cpp:181 msgid "Server-side redirect loop" msgstr "Serveryje vyksta nukreipimo ciklas" -#: src/multiplayer.cpp:227 src/multiplayer.cpp:312 src/multiplayer_ui.cpp:83 +#: src/multiplayer.cpp:228 src/multiplayer.cpp:313 src/multiplayer_ui.cpp:84 msgid "Connection timed out" msgstr "Pasibaigė ryšio laikas" -#: src/multiplayer.cpp:239 +#: src/multiplayer.cpp:240 msgid "" "The nickname ‘$nick’ is inactive. You cannot claim ownership of this " "nickname until you activate your account via email or ask an administrator " "to do it for you." msgstr "" -#: src/multiplayer.cpp:248 +#: src/multiplayer.cpp:249 msgid "Do you want to continue?" msgstr "Ar norite tęsti?" -#: src/multiplayer.cpp:250 +#: src/multiplayer.cpp:251 msgid "Warning" msgstr "Įspėjimas" -#: src/multiplayer.cpp:294 +#: src/multiplayer.cpp:295 msgid "Bad data received from server" msgstr "Iš serverio gauti blogi duomenys" -#: src/multiplayer.cpp:335 +#: src/multiplayer.cpp:336 msgid "You must login first." msgstr "Pirmiausia privalote prisijungti." -#: src/multiplayer.cpp:337 +#: src/multiplayer.cpp:338 msgid "The nickname ‘$nick’ is already taken." msgstr "Slapyvardis „$nick“ jau naudojamas." -#: src/multiplayer.cpp:339 +#: src/multiplayer.cpp:340 msgid "" "The nickname ‘$nick’ contains invalid characters. Only alpha-numeric " "characters, underscores and hyphens are allowed." @@ -5145,29 +5145,29 @@ msgstr "" "Slapyvardyje „$nick“ yra neleidžiamų simbolių. Galima naudoti tik skaičius, " "raides, pabraukimą ir brūkšnelį." -#: src/multiplayer.cpp:343 +#: src/multiplayer.cpp:344 msgid "The nickname ‘$nick’ is too long. Nicks must be 20 characters or less." msgstr "" "Slapyvardis „$nick“ yra per ilgas. Slapyvardžiai privalo būti neilgesni nei " "20 simbolių." -#: src/multiplayer.cpp:346 +#: src/multiplayer.cpp:347 msgid "The nickname ‘$nick’ is reserved and cannot be used by players." msgstr "Slapyvardis „$nick“ rezervuotas, žaidėjams jo naudoti negalima." -#: src/multiplayer.cpp:348 +#: src/multiplayer.cpp:349 msgid "The nickname ‘$nick’ is not registered on this server." msgstr "Slapyvardis „$nick“ neužregistruotas šiame serveryje." -#: src/multiplayer.cpp:349 +#: src/multiplayer.cpp:350 msgid " This server disallows unregistered nicknames." msgstr " Šis serveris neleidžia neregistruotų slapyvardžių." -#: src/multiplayer.cpp:351 src/multiplayer.cpp:353 +#: src/multiplayer.cpp:352 src/multiplayer.cpp:354 msgid "The nickname ‘$nick’ is registered on this server." msgstr "Slapyvardis „$nick“ prisiregistravęs šiame serveryje." -#: src/multiplayer.cpp:354 +#: src/multiplayer.cpp:355 msgid "" "WARNING: There is already a client using this nickname, logging in will " "cause that client to be kicked!" @@ -5175,17 +5175,17 @@ msgstr "" "DĖMESIO: jau yra klientas naudojantis šį slapyvardį, prisijungimas sukels to " "kliento išmetimą!" -#: src/multiplayer.cpp:357 +#: src/multiplayer.cpp:358 msgid "" "Error in the login procedure (the server had no seed for your connection)." msgstr "" "Klaida, registravimosi procedūroje (serveris neturėjo jūsų ryšio sėklos)." -#: src/multiplayer.cpp:360 +#: src/multiplayer.cpp:361 msgid "The password you provided was incorrect." msgstr "Jūsų pateiktas slaptažodis buvo neteisingas." -#: src/multiplayer.cpp:362 +#: src/multiplayer.cpp:363 msgid "You have made too many login attempts." msgstr "" @@ -5195,17 +5195,17 @@ msgid "Normal" msgstr "Normalios" #: src/multiplayer_connect.cpp:445 src/multiplayer_connect.cpp:593 -#: src/multiplayer_wait.cpp:514 src/multiplayer_wait.cpp:522 +#: src/multiplayer_wait.cpp:515 src/multiplayer_wait.cpp:523 msgid "(" msgstr "(" #: src/multiplayer_connect.cpp:445 src/multiplayer_connect.cpp:593 -#: src/multiplayer_wait.cpp:514 src/multiplayer_wait.cpp:525 +#: src/multiplayer_wait.cpp:515 src/multiplayer_wait.cpp:526 msgid ")" msgstr ")" #: src/multiplayer_connect.cpp:447 src/multiplayer_connect.cpp:595 -#: src/multiplayer_wait.cpp:524 +#: src/multiplayer_wait.cpp:525 msgid "+" msgstr "+" @@ -5289,7 +5289,7 @@ msgstr "Šis scenarijus yra netinkamas, nes jis neturi pusių." msgid "Enter a name for the new player" msgstr "Įveskite naujo žaidėjo vardą" -#: src/multiplayer_connect.cpp:1117 src/reports.cpp:155 src/savegame.cpp:722 +#: src/multiplayer_connect.cpp:1117 src/reports.cpp:155 src/savegame.cpp:723 msgid "Name: " msgstr "Vardas: " @@ -5321,256 +5321,256 @@ msgstr "Laukiama, kol prisijungs kiti žaidėjai..." msgid "Waiting for players to choose factions..." msgstr "Laukiama, kol žaidėjai pasirinks frakcijas..." -#: src/multiplayer_create.cpp:56 src/multiplayer_lobby.cpp:742 +#: src/multiplayer_create.cpp:57 src/multiplayer_lobby.cpp:743 msgid "Create Game" msgstr "Sukurti žaidimą" -#: src/multiplayer_create.cpp:69 +#: src/multiplayer_create.cpp:70 msgid "Time limit" msgstr "Laiko limitas" -#: src/multiplayer_create.cpp:82 +#: src/multiplayer_create.cpp:83 msgid "Name of game:" msgstr "Žaidimo pavadinimas:" -#: src/multiplayer_create.cpp:85 +#: src/multiplayer_create.cpp:86 msgid "Era:" msgstr "Era:" -#: src/multiplayer_create.cpp:86 +#: src/multiplayer_create.cpp:87 msgid "Map to play:" msgstr "Žaidžiamas žemėlapis:" -#: src/multiplayer_create.cpp:87 src/multiplayer_lobby.cpp:288 +#: src/multiplayer_create.cpp:88 src/multiplayer_lobby.cpp:289 msgid "Use map settings" msgstr "Naudoti žemėlapio nustatymus" -#: src/multiplayer_create.cpp:88 +#: src/multiplayer_create.cpp:89 msgid "Random start time" msgstr "Atsitiktinis pradžios laikas" -#: src/multiplayer_create.cpp:89 +#: src/multiplayer_create.cpp:90 msgid "Fog of war" msgstr "Karo rūkas" -#: src/multiplayer_create.cpp:91 +#: src/multiplayer_create.cpp:92 msgid "Observers" msgstr "Stebėtojai" -#: src/multiplayer_create.cpp:92 +#: src/multiplayer_create.cpp:93 msgid "Shuffle sides" msgstr "" -#: src/multiplayer_create.cpp:95 +#: src/multiplayer_create.cpp:96 msgid "Regenerate" msgstr "Pergeneruoti" -#: src/multiplayer_create.cpp:96 +#: src/multiplayer_create.cpp:97 msgid "Settings..." msgstr "Nustatymai..." -#: src/multiplayer_create.cpp:97 +#: src/multiplayer_create.cpp:98 msgid "Set Password..." msgstr "Nustatyti slaptažodį..." -#: src/multiplayer_create.cpp:116 +#: src/multiplayer_create.cpp:117 msgid "Load Game..." msgstr "Įkelti žaidimą..." -#: src/multiplayer_create.cpp:152 +#: src/multiplayer_create.cpp:153 msgid "The maximum number of turns the game can last" msgstr "Maksimalus ėjimų skaičius, kurį gali tęstis žaidimas" -#: src/multiplayer_create.cpp:155 +#: src/multiplayer_create.cpp:156 msgid "Enables user time limit" msgstr "Įgalina naudotojo laiko limitą" -#: src/multiplayer_create.cpp:161 +#: src/multiplayer_create.cpp:162 msgid "Longest time allowed for first turn (seconds)" msgstr "Didžiausias laikas leidžiamas pirmam ėjimui (sekundėmis)" -#: src/multiplayer_create.cpp:167 +#: src/multiplayer_create.cpp:168 msgid "Longest time possible for any turn (seconds)" msgstr "Didžiausias laikas leidžiamas bet kuriam ėjimui (sekundėmis)" -#: src/multiplayer_create.cpp:173 +#: src/multiplayer_create.cpp:174 msgid "Time for general tasks each turn (seconds)" msgstr "Laikas bendroms užduotims kiekvieną ėjimą (sekundėmis)" -#: src/multiplayer_create.cpp:179 +#: src/multiplayer_create.cpp:180 msgid "Time for each attack, recruit, and capture" msgstr "Laikas kiekvienai atakai, samdymui ir užgrobimui" -#: src/multiplayer_create.cpp:184 +#: src/multiplayer_create.cpp:185 msgid "The amount of income each village yields per turn" msgstr "Pajamų kiekis, kurį duoda kiekvienas kaimas per ėjimą" -#: src/multiplayer_create.cpp:190 +#: src/multiplayer_create.cpp:191 msgid "The amount of experience a unit needs to advance" msgstr "Patirties kiekis, kurio reikia, kad dalinys patobulėtų" -#: src/multiplayer_create.cpp:193 +#: src/multiplayer_create.cpp:194 msgid "Use scenario specific settings" msgstr "Naudoti scenarijui būdingus nustatymus" -#: src/multiplayer_create.cpp:196 +#: src/multiplayer_create.cpp:197 msgid "Randomize time of day in begin" msgstr "Pradžioje atsitiktinai parinkti dienos laiką" -#: src/multiplayer_create.cpp:199 +#: src/multiplayer_create.cpp:200 msgid "Enemy units cannot be seen unless they are in range of your units" msgstr "" "Priešų dalinių nebus galima matyti, nebent jie yra jūsų dalinių diapazone." -#: src/multiplayer_create.cpp:202 +#: src/multiplayer_create.cpp:203 msgid "The map is unknown until your units explore it" msgstr "Žemėlapis nežinomas, kol daliniai jo neištyrinėja" -#: src/multiplayer_create.cpp:205 +#: src/multiplayer_create.cpp:206 msgid "Allow users who are not playing to watch the game" msgstr "Leisti naudotojams, kurie nežaidžia, stebėti žaidimą" -#: src/multiplayer_create.cpp:208 +#: src/multiplayer_create.cpp:209 msgid "Assign sides to players at random" msgstr "" -#: src/multiplayer_create.cpp:212 +#: src/multiplayer_create.cpp:213 msgid "Share View" msgstr "Dalytis vaizdu" -#: src/multiplayer_create.cpp:213 +#: src/multiplayer_create.cpp:214 msgid "Share Maps" msgstr "Dalytis žemėlapiais" -#: src/multiplayer_create.cpp:214 +#: src/multiplayer_create.cpp:215 msgid "Share None" msgstr "Niekuo nesidalyti" -#: src/multiplayer_create.cpp:224 +#: src/multiplayer_create.cpp:225 msgid "No eras found." msgstr "Nerasta erų." -#: src/multiplayer_create.cpp:225 +#: src/multiplayer_create.cpp:226 msgid "No eras found" msgstr "Nerasta erų" -#: src/multiplayer_create.cpp:238 +#: src/multiplayer_create.cpp:239 msgid "$login|’s game" msgstr "$login žaidimas" -#: src/multiplayer_create.cpp:304 +#: src/multiplayer_create.cpp:305 msgid "Invalid era selected" msgstr "Pasirinkta netinkama era" -#: src/multiplayer_create.cpp:351 +#: src/multiplayer_create.cpp:352 msgid "The map is invalid." msgstr "Žemėlapis yra sugadintas." -#: src/multiplayer_create.cpp:353 +#: src/multiplayer_create.cpp:354 msgid "You must enter a name." msgstr "Jūs privalote įvesti vardą." -#: src/multiplayer_create.cpp:372 +#: src/multiplayer_create.cpp:373 msgid "Turns: " msgstr "Ėjimai: " -#: src/multiplayer_create.cpp:374 +#: src/multiplayer_create.cpp:375 msgid "Unlimited turns" msgstr "Neriboti ėjimai" -#: src/multiplayer_create.cpp:402 +#: src/multiplayer_create.cpp:403 msgid "Init. limit: " msgstr "Pradinė riba: " -#: src/multiplayer_create.cpp:407 +#: src/multiplayer_create.cpp:408 msgid "Turn bonus: " msgstr "Ėjimo premija: " -#: src/multiplayer_create.cpp:411 +#: src/multiplayer_create.cpp:412 msgid "Reservoir: " msgstr "Rezervuota: " -#: src/multiplayer_create.cpp:416 +#: src/multiplayer_create.cpp:417 msgid "Action bonus: " msgstr "Veiksmo premija: " -#: src/multiplayer_create.cpp:423 +#: src/multiplayer_create.cpp:424 msgid "Village gold: " msgstr "Kaimų auksas: " -#: src/multiplayer_create.cpp:429 +#: src/multiplayer_create.cpp:430 msgid "Experience modifier: " msgstr "Patirties modifikatorius: " -#: src/multiplayer_create.cpp:557 +#: src/multiplayer_create.cpp:558 msgid "Players: " msgstr "Žaidėjai: " -#: src/multiplayer_create.cpp:558 +#: src/multiplayer_create.cpp:559 msgid "Size: " msgstr "Dydis: " -#: src/multiplayer_lobby.cpp:125 +#: src/multiplayer_lobby.cpp:126 msgid "--no games open--" msgstr "--nėra atvirų žaidimų--" -#: src/multiplayer_lobby.cpp:159 +#: src/multiplayer_lobby.cpp:160 msgid " (Unknown Era)" msgstr " (Nežinoma era)" -#: src/multiplayer_lobby.cpp:552 src/multiplayer_lobby.cpp:891 +#: src/multiplayer_lobby.cpp:553 src/multiplayer_lobby.cpp:892 msgid "Password Required" msgstr "Reikalingas slaptažodis" -#: src/multiplayer_lobby.cpp:735 src/multiplayer_wait.cpp:178 +#: src/multiplayer_lobby.cpp:736 src/multiplayer_wait.cpp:179 msgid "Game Lobby" msgstr "Žaidimo vestibiulis" -#: src/multiplayer_lobby.cpp:740 +#: src/multiplayer_lobby.cpp:741 msgid "Observe Game" msgstr "Stebėti žaidimą" -#: src/multiplayer_lobby.cpp:741 +#: src/multiplayer_lobby.cpp:742 msgid "Join Game" msgstr "Prisijungti prie žaidimo" -#: src/multiplayer_lobby.cpp:743 +#: src/multiplayer_lobby.cpp:744 msgid "Quick replays" msgstr "Greiti peržaidimai" -#: src/multiplayer_lobby.cpp:744 +#: src/multiplayer_lobby.cpp:745 msgid "Preferences" msgstr "Nustatymai" -#: src/multiplayer_lobby.cpp:745 +#: src/multiplayer_lobby.cpp:746 msgid "Quit" msgstr "Išjungti" -#: src/multiplayer_lobby.cpp:746 +#: src/multiplayer_lobby.cpp:747 msgid "Apply filter" msgstr "Taikyti filtrą" -#: src/multiplayer_lobby.cpp:747 +#: src/multiplayer_lobby.cpp:748 msgid "Invert" msgstr "Invertuoti" -#: src/multiplayer_lobby.cpp:748 +#: src/multiplayer_lobby.cpp:749 msgid "Vacant slots" msgstr "Laisvų vietų" -#: src/multiplayer_lobby.cpp:749 +#: src/multiplayer_lobby.cpp:750 msgid "Friends in game" msgstr "Draugai žaidime" -#: src/multiplayer_lobby.cpp:750 +#: src/multiplayer_lobby.cpp:751 msgid "Search:" msgstr "Ieškoti:" -#: src/multiplayer_lobby.cpp:758 +#: src/multiplayer_lobby.cpp:759 msgid "Skip quickly to the active turn when observing" msgstr "Stebint greitai pereiti prie aktyvaus ėjimo" -#: src/multiplayer_lobby.cpp:761 +#: src/multiplayer_lobby.cpp:762 msgid "" "Enable the games filter. If unchecked all games are shown, regardless of any " "filter." @@ -5578,7 +5578,7 @@ msgstr "" "Įjungti žaidimų filtrą. Jei nepažymėta, visi žaidimai yra rodomi, " "nepriklausomai nuo bet kokio filtro." -#: src/multiplayer_lobby.cpp:764 +#: src/multiplayer_lobby.cpp:765 msgid "" "Show all games that do *not* match your filter. Useful for hiding games you " "are not interested in." @@ -5586,70 +5586,70 @@ msgstr "" "Rodyti visus žaidimus, kurie *neatitinka* jūsų filtro. Naudinga slepiant " "nedominančius žaidimus." -#: src/multiplayer_lobby.cpp:768 +#: src/multiplayer_lobby.cpp:769 msgid "Only show games that have at least one vacant slot" msgstr "Rodyti tik žaidimus, kurie turi bent vieną laisvą vietą" -#: src/multiplayer_lobby.cpp:772 +#: src/multiplayer_lobby.cpp:773 msgid "" "Only show games that are played or observed by at least one of your friends" msgstr "" "Rodyti tik žaidimus, kurie žaidžiami arba stebimi bent vienu iš jūsų draugų" -#: src/multiplayer_lobby.cpp:778 +#: src/multiplayer_lobby.cpp:779 msgid "Only show games whose title or description contain the entered text" msgstr "" "Rodyti tik žaidimus, kurių pavadinimas arba aprašymas turi įvestą tekstą." -#: src/multiplayer_lobby.cpp:892 +#: src/multiplayer_lobby.cpp:893 msgid "Joining this game requires a password." msgstr "Norint prisijungti prie šio žaidimo, reikia slaptažodžio." -#: src/multiplayer_lobby.cpp:893 +#: src/multiplayer_lobby.cpp:894 msgid "Password: " msgstr "Slaptažodis: " -#: src/multiplayer_ui.cpp:198 +#: src/multiplayer_ui.cpp:199 msgid "Invalid Color" msgstr "Netinkama spalva" -#: src/multiplayer_ui.cpp:425 +#: src/multiplayer_ui.cpp:426 msgid "Selected user: " msgstr "Pasirinkite naudotoją: " -#: src/multiplayer_wait.cpp:129 +#: src/multiplayer_wait.cpp:130 msgid "Leader: " msgstr "Vadas: " -#: src/multiplayer_wait.cpp:133 +#: src/multiplayer_wait.cpp:134 msgid "Recruits: " msgstr "Samdymai: " -#: src/multiplayer_wait.cpp:180 +#: src/multiplayer_wait.cpp:181 msgid "Waiting for game to start..." msgstr "Laukiama žaidimo pradžios..." -#: src/multiplayer_wait.cpp:203 +#: src/multiplayer_wait.cpp:204 msgid "Getting game data..." msgstr "Gaunami žaidimo duomenys..." -#: src/multiplayer_wait.cpp:264 +#: src/multiplayer_wait.cpp:265 msgid "No era information found." msgstr "Nerasta eros informacijos." -#: src/multiplayer_wait.cpp:268 +#: src/multiplayer_wait.cpp:269 msgid "No multiplayer sides found" msgstr "Nerasta daugelio žaidėjų pusių" -#: src/multiplayer_wait.cpp:312 +#: src/multiplayer_wait.cpp:313 msgid "Choose your faction:" msgstr "Pasirinkite frakciją:" -#: src/multiplayer_wait.cpp:312 +#: src/multiplayer_wait.cpp:313 msgid "Starting position: " msgstr "Pradžios pozicija: " -#: src/multiplayer_wait.cpp:518 +#: src/multiplayer_wait.cpp:519 msgid "multiplayer_starting_gold^Gold" msgid_plural "multiplayer_starting_gold^Gold" msgstr[0] "aukso" @@ -5685,28 +5685,28 @@ msgstr "Nepavyko išsiųsti pradinio rankos paspaudimo" msgid "Could not connect to host" msgstr "Nepavyko prisijungti prie mazgo" -#: src/pathfind/pathfind.cpp:455 +#: src/pathfind/pathfind.cpp:456 msgid "Terrain with a movement cost less than 1 encountered." msgstr "Rasta vietovė su judėjimo kaina mažesne nei 1." -#: src/play_controller.cpp:240 +#: src/play_controller.cpp:241 msgid "time left for current turn" msgstr "šiam ėjimui likęs laikas" -#: src/play_controller.cpp:242 src/replay_controller.cpp:133 +#: src/play_controller.cpp:243 src/replay_controller.cpp:134 msgid "current local time" msgstr "dabartinis vietinis laikas" -#: src/play_controller.cpp:1106 src/savegame.cpp:320 src/savegame.cpp:332 -#: src/savegame.cpp:1006 src/savegame.cpp:1008 +#: src/play_controller.cpp:1107 src/savegame.cpp:321 src/savegame.cpp:333 +#: src/savegame.cpp:1007 src/savegame.cpp:1009 msgid "Auto-Save" msgstr "Autoišsaugojimas" -#: src/play_controller.cpp:1113 +#: src/play_controller.cpp:1114 msgid "Back to turn " msgstr "Atgal į ėjimą " -#: src/play_controller.cpp:1362 +#: src/play_controller.cpp:1363 msgid "" "The game is out of sync. It might not make much sense to continue. Do you " "want to save your game?" @@ -5714,55 +5714,55 @@ msgstr "" "Šis žaidimas išsisinchronizavo. Nėra prasmės tęsti žaidimą. Ar norite " "išsaugoti žaidimą?" -#: src/play_controller.cpp:1363 src/replay_controller.cpp:322 +#: src/play_controller.cpp:1364 src/replay_controller.cpp:323 msgid "Error details:" msgstr "Klaidos detalės:" -#: src/playcampaign.cpp:137 src/playcampaign.cpp:176 +#: src/playcampaign.cpp:138 src/playcampaign.cpp:177 msgid "Defeat" msgstr "Pralaimėjimas" -#: src/playcampaign.cpp:138 src/playcampaign.cpp:177 +#: src/playcampaign.cpp:139 src/playcampaign.cpp:178 msgid "You have been defeated!" msgstr "Jūs buvote nugalėtas!" -#: src/playcampaign.cpp:383 +#: src/playcampaign.cpp:384 msgid "Error while reading the WML: " msgstr "Klaida, skaitant WML: " -#: src/playcampaign.cpp:418 src/playsingle_controller.cpp:451 +#: src/playcampaign.cpp:419 src/playsingle_controller.cpp:452 msgid "Game Over" msgstr "Žaidimas baigtas" -#: src/playcampaign.cpp:419 +#: src/playcampaign.cpp:420 msgid "This scenario has ended. Do you want to continue the campaign?" msgstr "Šis scenarijus pasibaigė. Ar norite tęsti kampaniją?" -#: src/playcampaign.cpp:446 +#: src/playcampaign.cpp:447 msgid "Downloading next scenario..." msgstr "Atsiunčiamas kitas scenarijus..." -#: src/playcampaign.cpp:599 +#: src/playcampaign.cpp:600 msgid "Unknown scenario: '$scenario|'" msgstr "Nežinomas scenarijus: „$scenario|“" -#: src/playmp_controller.cpp:92 +#: src/playmp_controller.cpp:94 msgid "$name has taken control" msgstr "$name perėmė valdymą" -#: src/playmp_controller.cpp:94 +#: src/playmp_controller.cpp:96 msgid "Turn changed" msgstr "Pasikeitė ėjimas" -#: src/playmp_controller.cpp:222 +#: src/playmp_controller.cpp:224 msgid "Undoing moves not yet transmitted to the server." msgstr "Atšaukiami dar neperduoti serveriui ėjimai." -#: src/playmp_controller.cpp:398 +#: src/playmp_controller.cpp:400 msgid "Waiting for next scenario..." msgstr "Laukiama kito scenarijaus..." -#: src/playmp_controller.cpp:531 +#: src/playmp_controller.cpp:533 msgid "" "The game is out of sync, and cannot continue. There are a number of reasons " "this could happen: this can occur if you or another player have modified " @@ -5778,43 +5778,43 @@ msgstr "" "\n" " Ar norite išsaugoti žaidimo klaidų žurnalą?" -#: src/playsingle_controller.cpp:257 +#: src/playsingle_controller.cpp:258 msgid "Remaining gold: " msgstr "Likęs auksas: " -#: src/playsingle_controller.cpp:261 +#: src/playsingle_controller.cpp:262 msgid "Early finish bonus: " msgstr "Ankstyvo pabaigimo premija: " -#: src/playsingle_controller.cpp:263 +#: src/playsingle_controller.cpp:264 msgid "per turn" msgstr "per ėjimą" -#: src/playsingle_controller.cpp:264 +#: src/playsingle_controller.cpp:265 msgid "Turns finished early: " msgstr "Nepanaudoti ėjimai: " -#: src/playsingle_controller.cpp:266 +#: src/playsingle_controller.cpp:267 msgid "Bonus: " msgstr "Premija: " -#: src/playsingle_controller.cpp:269 +#: src/playsingle_controller.cpp:270 msgid "Gold: " msgstr "Auksas: " -#: src/playsingle_controller.cpp:273 +#: src/playsingle_controller.cpp:274 msgid "Carry over percentage: " msgstr "Pernešimo procentas: " -#: src/playsingle_controller.cpp:276 +#: src/playsingle_controller.cpp:277 msgid "Bonus Gold: " msgstr "Premijinis auksas: " -#: src/playsingle_controller.cpp:278 +#: src/playsingle_controller.cpp:279 msgid "Retained Gold: " msgstr "Išlaikytas auksas: " -#: src/playsingle_controller.cpp:291 +#: src/playsingle_controller.cpp:292 msgid "" "You will start the next scenario with $gold on top of the defined minimum " "starting gold." @@ -5834,7 +5834,7 @@ msgstr[3] "" "Kitą scenarijų pradėsite su $gold aukso pridėto prie nustatyto mažiausio " "pradžios aukso." -#: src/playsingle_controller.cpp:299 +#: src/playsingle_controller.cpp:300 msgid "" "You will start the next scenario with the defined minimum starting gold." msgid_plural "" @@ -5844,7 +5844,7 @@ msgstr[1] "Kitą scenarijų pradėsite su nustatytu mažiausiu pradžios auksu." msgstr[2] "Kitą scenarijų pradėsite su nustatytu mažiausiu pradžios auksu." msgstr[3] "Kitą scenarijų pradėsite su nustatytu mažiausiu pradžios auksu." -#: src/playsingle_controller.cpp:307 +#: src/playsingle_controller.cpp:308 msgid "" "You will start the next scenario with $gold or its defined minimum starting " "gold, whichever is higher." @@ -5864,11 +5864,11 @@ msgstr[3] "" "Kitą scenarijų pradėsite su $gold aukso arba nustatytu mažiausiu pradžios " "auksu, priklausomai nuo to, kas daugiau." -#: src/playsingle_controller.cpp:452 +#: src/playsingle_controller.cpp:453 msgid "The game is over." msgstr "Žaidimas baigtas." -#: src/playsingle_controller.cpp:532 +#: src/playsingle_controller.cpp:533 msgid "" "A network disconnection has occurred, and the game cannot continue. Do you " "want to save the game?" @@ -5876,43 +5876,43 @@ msgstr "" "Nutrūko tinklo ryšys ir žaidimas negali tęstis. Ar norite išsaugoti šį " "žaidimą?" -#: src/playsingle_controller.cpp:695 +#: src/playsingle_controller.cpp:696 msgid "It is now $name|’s turn" msgstr "Dabar $name| ėjimas" -#: src/playsingle_controller.cpp:933 +#: src/playsingle_controller.cpp:934 msgid "Scenario Report" msgstr "Scenarijaus ataskaita" -#: src/playsingle_controller.cpp:936 +#: src/playsingle_controller.cpp:937 msgid "Victory" msgstr "Pergalė" -#: src/playsingle_controller.cpp:937 +#: src/playsingle_controller.cpp:938 msgid "You have emerged victorious!" msgstr "Jūs išėjote nugalėtoju!" -#: src/playturn.cpp:238 +#: src/playturn.cpp:239 msgid "Replace with AI" msgstr "Pakeisti į DI" -#: src/playturn.cpp:239 +#: src/playturn.cpp:240 msgid "Replace with local player" msgstr "Pakeisti vietiniu žaidėju" -#: src/playturn.cpp:240 +#: src/playturn.cpp:241 msgid "Abort game" msgstr "Nutraukti žaidimą" -#: src/playturn.cpp:246 src/playturn.cpp:260 +#: src/playturn.cpp:247 src/playturn.cpp:261 msgid "Replace with $player" msgstr "Pakeisti į $player" -#: src/playturn.cpp:266 +#: src/playturn.cpp:267 msgid "$player has left the game. What do you want to do?" msgstr "$player paliko žaidimą. Ką norite daryti?" -#: src/replay_controller.cpp:321 +#: src/replay_controller.cpp:322 #, fuzzy msgid "" "The replay is corrupt/out of sync. It might not make much sense to continue. " @@ -6112,75 +6112,75 @@ msgstr "Šviesos daliniai:" msgid "Observers:" msgstr "Stebėtojai:" -#: src/savegame.cpp:219 src/savegame.cpp:221 +#: src/savegame.cpp:220 src/savegame.cpp:222 msgid " replay" msgstr " peržaidimas" -#: src/savegame.cpp:474 src/savegame.cpp:478 +#: src/savegame.cpp:475 src/savegame.cpp:479 msgid "Warning: The file you have tried to load is corrupt. Loading anyway.\n" msgstr "" "Dėmesio: Failas, kurį bandote įkelti yra sugadintas. Įkeliama vis tiek.\n" -#: src/savegame.cpp:517 +#: src/savegame.cpp:518 msgid "This save is from a version too old to be loaded." msgstr "Išsaugojimas yra iš per senos versijos, kad būtų įkeltas." -#: src/savegame.cpp:523 +#: src/savegame.cpp:524 msgid "" "This save is from a different version of the game. Do you want to try to " "load it?" msgstr "" "Išsaugojimas yra iš kitos žaidimo versijos. Ar norite pabandyti jį įkelti?" -#: src/savegame.cpp:571 +#: src/savegame.cpp:572 msgid "This is not a multiplayer save" msgstr "Tai nėra daugelio žaidėjų žaidimo išsaugojimas" -#: src/savegame.cpp:637 +#: src/savegame.cpp:638 msgid "The game could not be saved: " msgstr "Žaidimas negali būti išsaugotas: " -#: src/savegame.cpp:722 +#: src/savegame.cpp:723 msgid "Save already exists. Do you want to overwrite it?" msgstr "Išsaugojimas jau egzistuoja. Ar norite jį perrašyti?" -#: src/savegame.cpp:723 +#: src/savegame.cpp:724 msgid "Overwrite?" msgstr "Perrašyti?" -#: src/savegame.cpp:733 +#: src/savegame.cpp:734 msgid "Save names should not end on '.gz'. Please choose a different name." msgstr "" "Išsaugojimų pavadinimai neturėtų baigtis „.gz“. Prašome pasirinkti kitą " "pavadinimą." -#: src/savegame.cpp:799 +#: src/savegame.cpp:800 msgid "Saved" msgstr "Išsaugota" -#: src/savegame.cpp:799 +#: src/savegame.cpp:800 msgid "The game has been saved" msgstr "Žaidimas išsaugotas" -#: src/savegame.cpp:833 src/savegame.cpp:858 +#: src/savegame.cpp:834 src/savegame.cpp:859 msgid "Could not write to file" msgstr "Nepavyksta įrašyti į failą" -#: src/savegame.cpp:971 +#: src/savegame.cpp:972 msgid "Save Replay" msgstr "Išsaugoti peržaidimą" -#: src/savegame.cpp:980 +#: src/savegame.cpp:981 msgid "replay" msgstr "peržaidimas" -#: src/savegame.cpp:989 +#: src/savegame.cpp:990 msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually." msgstr "" "Nepavyko automatiškai išsaugoti žaidimo. Prašome išsaugoti žaidimą rankiniu " "būdu." -#: src/savegame.cpp:1038 +#: src/savegame.cpp:1039 msgid "Save Game" msgstr "Išsaugoti žaidimą" @@ -6359,23 +6359,23 @@ msgstr "Padaryta" msgid "Taken" msgstr "Patirta" -#: src/storyscreen/controller.cpp:135 +#: src/storyscreen/controller.cpp:136 msgid "Skip" msgstr "Praleisti" -#: src/terrain.cpp:154 +#: src/terrain.cpp:155 msgid "Village" msgstr "Kaimas" -#: src/terrain.cpp:159 +#: src/terrain.cpp:160 msgid "Allied village" msgstr "Draugų kaimas" -#: src/terrain.cpp:164 +#: src/terrain.cpp:165 msgid "Enemy village" msgstr "Priešų kaimas" -#: src/terrain.cpp:169 +#: src/terrain.cpp:170 msgid "Owned village" msgstr "Nuosavas kaimas" @@ -6477,22 +6477,22 @@ msgstr "šviesos" msgid "female^neutral" msgstr "neutrali" -#: src/whiteboard/manager.cpp:1137 +#: src/whiteboard/manager.cpp:1138 msgid "SHOW ALL allies’ plans" msgstr "RODYTI VISUS sąjungininkų planus" -#: src/whiteboard/manager.cpp:1138 +#: src/whiteboard/manager.cpp:1139 msgid "HIDE ALL allies’ plans" msgstr "SLĖPTI VISUS sąjungininkų planus" -#: src/whiteboard/manager.cpp:1152 +#: src/whiteboard/manager.cpp:1153 msgid "Show plans for $player" msgstr "Rodyti žaidėjo $player planus" -#: src/whiteboard/manager.cpp:1154 +#: src/whiteboard/manager.cpp:1155 msgid "Hide plans for $player" msgstr "Slėpti žaidėjo $player planus" -#: src/whiteboard/manager.cpp:1157 +#: src/whiteboard/manager.cpp:1158 msgid "Whiteboard Options" msgstr ""