Fix some grammar mistakes.

aoi.lt.po

@@ -1120,8 +1120,8 @@ msgid ""
 "treaty, my lord Erlornas."
 msgstr ""
 "Tai orkų karo dalinys, tarp jų nei vaikų, nei moterų. Jie atakuoja bokštą. "
-"Bokštas atrodo statytas žmonių... Bet esame toli nuo žemių, atiduotų žmonėms "
-"pagal sutartį, pone, Erlornai."
+"Bokštas, atrodo, statytas žmonių... Bet esame toli nuo žemių, atiduotų "
+"žmonėms pagal sutartį, pone, Erlornai."
 
 #. [message]: id=Erlornas
 #: data/campaigns/An_Orcish_Incursion/scenarios/05_Linaera_the_Quick.cfg:158

httt.lt.po

@@ -595,7 +595,7 @@ msgid ""
 "of the king desperately hold the port, as it is one of the only places where "
 "they can ship supplies and weapons."
 msgstr ""
-"Turėtų pavykti įlipti į laivą Juodųjų Vandenų uoste, bet atrodo, kad ir "
+"Turėtų pavykti įlipti į laivą Juodųjų Vandenų uoste, bet panašu, kad ir "
 "orkai ten traukia. Sukilėliai, nekenčiantys Aševierės ir ištikimi karaliaus "
 "atminimui, iš paskutiniųjų laiko uostą, nes tai viena iš nedaugelio vietų, "
 "kur dar galima parsiplukdyti ginklų ir atsargų."
@@ -3408,7 +3408,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Mes nesustodami žygiavome nuo pat to nelemto slėnio, kur mus užklupo "
 "nemirėliai. Dabar mus puola žiema, o mes dar ir išleidome beveik visus "
-"pinigus. Ši žemė atrodo pakankamai derlinga. Neabejoju, kad galime čia "
+"pinigus. Ši žemė atrodo pakankamai derlingai. Neabejoju, kad galime čia "
 "peržiemoti!"
 
 #. [message]: role=human-advisor
@@ -3794,7 +3794,7 @@ msgstr "Tada reikia nusigauti iki to tunelio!"
 #. [message]: speaker=unit
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/13_The_Dwarven_Doors.cfg:503
 msgid "This old mine seems to be connected to the main tunnels."
-msgstr "Senoji kasykla atrodo sujungta su pagrindiniais tuneliais."
+msgstr "Senoji kasykla, atrodo, sujungta su pagrindiniais tuneliais."
 
 #. [message]: speaker=Kalenz
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/13_The_Dwarven_Doors.cfg:507

tsg.lt.po

@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr ""
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/05_Choice_In_The_Fog.cfg:369
 msgid ""
 "I think I see something moving in the fog... it looks like an encampment!"
-msgstr "Atrodo, rūke matau kažką judant... Atrodo kaip stovykla!"
+msgstr "Atrodo, rūke matau kažką judant... Panašu į stovyklą!"
 
 #. [message]: speaker=Urza Afalas
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/05_Choice_In_The_Fog.cfg:378

utbs.lt.po

@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 #. [message]: speaker=Kaleh
 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Across_the_Harsh_Sands.cfg:1104
 msgid "It seems to like you, looks like you just got yourself a pet."
-msgstr "Atrodo jis tave mėgsta, panašu, kad ką tik įsigijai gyvunėlį."
+msgstr "Atrodo, jis tave mėgsta, panašu, kad ką tik įsigijai gyvunėlį."
 
 #. [message]: speaker=Zhul
 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Across_the_Harsh_Sands.cfg:1109

wesnoth.lt.po

@@ -4809,10 +4809,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Elfai daug savo laiko išleidžia tobulindami savo gabumus ir gebėjimus. Tie, "
 "kurie nenusimano magiškuose menuose, paprastai skiria savo laiką šlifuodami "
-"savo fizinius gebėjimus. Todėl elfai išsiskiria šaudyme iš lanko, kas yra "
-"matyt jų svarbiausias kariavimo būdas. Dauguma elfų karių nešiojasi lanką ir "
-"jokia kita rasė negali lygintis su jų lankininkais greičiu ir taiklumu. Visi "
-"elfai taip pat turi nepaaiškinamą potraukį prie nepaliestos gamtos. Jie "
+"savo fizinius gebėjimus. Todėl elfai išsiskiria šaudyme iš lanko, kas yra, "
+"matyt, jų svarbiausias kariavimo būdas. Dauguma elfų karių nešiojasi lanką "
+"ir jokia kita rasė negali lygintis su jų lankininkais greičiu ir taiklumu. "
+"Visi elfai taip pat turi nepaaiškinamą potraukį prie nepaliestos gamtos. Jie "
 "dažnai jaučiasi nejaukiai didelėse erdvėse be augalų. Elfai pagrinde gyvena "
 "Didžiojo žemyno miškuose; Ėtenvude pietvakariuose, Vesmeroje šiaurės "
 "vakaruose ir didžiajame šiauriniame miške, kurio piečiausias kraštas "