diff --git a/units.lt.po b/units.lt.po
index 959a1ad..dcbcb14 100644
--- a/units.lt.po
+++ b/units.lt.po
@@ -381,7 +381,7 @@ msgid ""
 "combat, but prefer in any case to avoid confrontation within the tribe. "
 "Experience has taught any drake of this stature the extent of his authority: "
 "where he can push those he leads and when it is best to leave them to their "
-"own devices. Only occasionally will a Flameheart challenge his tribe's "
+"own devices. Only occasionally will a Flameheart challenge his tribe’s "
 "leader for supremacy, and only if he is sure of the support of his fellow "
 "drakes."
 msgstr ""
diff --git a/wesnoth.lt.po b/wesnoth.lt.po
index 44367f0..b7b40b3 100644
--- a/wesnoth.lt.po
+++ b/wesnoth.lt.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-14 18:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-15 19:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -8707,7 +8707,7 @@ msgid "No eras found"
 msgstr "Nerasta erų"
 
 #: src/multiplayer_create.cpp:228
-msgid "$login's game"
+msgid "$login|’s game"
 msgstr "$login žaidimas"
 
 #: src/multiplayer_create.cpp:289
@@ -9117,7 +9117,7 @@ msgstr ""
 "Ar norite išsaugoti šį žaidimą?"
 
 #: src/playsingle_controller.cpp:675
-msgid "It is now $name|'s turn"
+msgid "It is now $name|’s turn"
 msgstr "Dabar $name| ėjimas"
 
 #: src/playsingle_controller.cpp:904