andrius
/
wesnoth-lt
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Final fixes for the 1.8 announcement.

This commit is contained in:
Andrius Štikonas 2010-03-24 14:09:38 +02:00
parent 0314c17862
commit 3ba43e7309
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
lt.po
View File

@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
"išleidžia <em>Mūšio dėl Vesnoto</em> 1.8 versiją, <a href='http://www."
"opensource.org/'>atviro-kodo</a>, ėjimais pagrįstą strateginį žaidimą su "
"fantastine tema ir vaidmenų žaidimo elementais. Žaidimą <a "
"href='#download'>galima atsisiųsti</a> jau dabar – Windows, Mac OS X, ir "
"href='#download'>galima atsisiųsti</a> jau dabar – Windows, Mac OS X ir "
"įvairioms GNU/Linux distribucijoms."
# type: Content of: <html><body><div><div><div><ul><li>
@ -148,7 +148,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Šiame leidime jums pristatome naują „pilnametražę“ kampaniją, šimtus naujų "
"ir perpieštų dalinių portretų, penkis naujus muzikinius takelius, šiek tiek "
"patvarkytą vartotojo sąsają, bei iš esmės patobulintą dirbtinį intelektą."
"patvarkytą vartotojo sąsają bei iš esmės patobulintą dirbtinį intelektą."
# type: Content of: <html><body><div><div><div><h3>
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><h3>
@ -299,7 +299,7 @@ msgid ""
"now gives more prominence to the selected unit's terrain defence percentage "
"and time-of-day modifier."
msgstr ""
"Patobulinome dešiniąją panelę pagrindiniame žaidimo lange. Dabar geriau "
"Patobulinome dešinįjį skydelį pagrindiniame žaidimo lange. Dabar geriau "
"išsiskiria pasirinkto dalinio gynybiniai sugebėjimai, priklausantys nuo "
"vietovės bei paros laiko."
@ -344,7 +344,7 @@ msgid ""
"Most translations have been updated. In addition, Vietnamese has returned, "
"and we have a new transliteration, English in the Shavian alphabet."
msgstr ""
"Dauguma vertimų atnaujinti. Taip pat buvo grąžintas vertimas į vietnamiečių, "
"Dauguma vertimų atnaujinti. Taip pat buvo grąžintas vertimas į vietnamiečių "
"bei atsirado naujas vertimas į anglų kalbą Šo abėcėle."
# type: Content of: <html><body><div><div><div><h3>
@ -438,7 +438,7 @@ msgid ""
"putting many new placenames on the main map. The main Wesnoth history "
"timeline has been tweaked to eliminate various minor inconsistencies."
msgstr ""
"Daug dėmesio skyrėme pasaulio tęstinumui, pradedant mažomis detalėmis, "
"Daug dėmesio skyrėme pasaulio nuoseklumui, pradedant mažomis detalėmis, "
"tokiomis kaip žemiški žmonių vardai veikėjams, ir baigiant didesnėmis, "
"tokiomis kaip daugelis naujų vietovių pagrindiniame žemėlapyje. Patvarkėme "
"pagrindinę Vesnoto istoriją, pašalinome iš jos įvairius smulkius "