diff --git a/anl.lt.po b/anl.lt.po
index 43d0510..e1de43c 100644
--- a/anl.lt.po
+++ b/anl.lt.po
@@ -19,7 +19,6 @@ msgstr ""
 
 #. [multiplayer]: id=multiplayer_A_New_Land
 #: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:4
-#, fuzzy
 msgid "4p — A New Land"
 msgstr "4ž – Nauja šalis"
 
@@ -140,7 +139,6 @@ msgstr ""
 
 #. [message]
 #: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:623
-#, fuzzy
 msgid ""
 "It would seem the enemy has built some underground mushroom mines nearby — "
 "it must be where the mainstay of their resources are produced. If we could "
@@ -337,7 +335,6 @@ msgstr "Pagalba"
 
 #. [message]: speaker=narrator
 #: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_help.cfg:103
-#, fuzzy
 msgid "A New Land — Help"
 msgstr "Nauja šalis – Pagalba"
 
@@ -497,7 +494,6 @@ msgstr "Derybos baigtos"
 
 #. [message]: speaker=narrator
 #: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_leader_options.cfg:386
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Our talks are complete — the Dwarves will gladly fight by your side. Which "
 "of our brethren do you want to recruit?"
@@ -507,7 +503,6 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=narrator
 #: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_leader_options.cfg:410
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Our talks are complete — the Elves shall aid you in this battle. Which our "
 "of kin do you wish to recruit?"