From 46de9e5978c8d6227a5f9643a228555c5bc299cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Andrius=20=C5=A0tikonas?= <stikonas@gmail.com>
Date: Sun, 17 Oct 2010 18:12:22 +0100
Subject: [PATCH] pot-update

---
 nr.lt.po    | 3 ++-
 sotbe.lt.po | 2 +-
 tb.lt.po    | 2 +-
 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/nr.lt.po b/nr.lt.po
index 68e0804..32b46d7 100644
--- a/nr.lt.po
+++ b/nr.lt.po
@@ -6301,7 +6301,8 @@ msgstr ""
 
 #. [scenario]: id=judgement
 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09b_Judgement.cfg:4
-msgid "Judgement"
+#, fuzzy
+msgid "Judgment"
 msgstr "Nuosprendis"
 
 #. [part]
diff --git a/sotbe.lt.po b/sotbe.lt.po
index 99d5cb2..92f0289 100644
--- a/sotbe.lt.po
+++ b/sotbe.lt.po
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgstr "<i>Fe</i>! Bjauru! Šitie padarai baisiai neskanūs!"
 #. [message]: speaker=Kapou'e
 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_Desert_Of_Death.cfg:272
 msgid ""
-"I don’t know if you should have eaten that Grüü, you don’t look so good."
+"I don’t know if you should have eaten that, Grüü you don’t look so good."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Grüü
diff --git a/tb.lt.po b/tb.lt.po
index ac56457..58f9fc3 100644
--- a/tb.lt.po
+++ b/tb.lt.po
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr ""
 #. [message]: speaker=Arne
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/03_Guarded_Castle.cfg:865
 msgid ""
-"That is as may be. But you are my brother still And... I never doubted you "
+"That is as may be. But you are my brother still. And... I never doubted you "
 "would have come for me."
 msgstr ""