diff --git a/lt.po b/lt.po
index 346ce1c..8657016 100644
--- a/lt.po
+++ b/lt.po
@@ -69,9 +69,9 @@ msgstr ""
 "laukėte – stabiliai Vesnoto laidai. Mūšio dėl Vesnoto komanda didžiuodamasi "
 "išleidžia <em>Mūšio dėl Vesnoto</em> 1.8 versiją, <a href='http://www."
 "opensource.org/'>atviro-kodo</a>, ėjimais pagrįstą strateginį žaidimą su "
-"fantastine tema ir vaidmenų žaidimo elementais. Žaidimas dabar <a "
-"href='#download'>prieinamas atsisiuntimui</a> Windows, Mac OS X, ir "
-"įvairioms GNU/Linux distribucijoms."
+"fantastine tema ir vaidmenų žaidimo elementais. Žaidimą dabar <a "
+"href='#download'>galima atsisiųsti</a> Windows, Mac OS X, ir įvairioms GNU/"
+"Linux distribucijoms."
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><ul><li>
@@ -174,10 +174,10 @@ msgid ""
 "information and tutorials, look at the wiki article on <a href=\"http://wiki."
 "wesnoth.org/ImageLocalization\">Image Localization</a>."
 msgstr ""
-"Pavadinimai žemėlapiuose ir kituose paveikslėliuose dabar gali būti išversti "
+"Pavadinimai žemėlapiuose ir kituose paveikslėliuose dabar gali būti verčiami "
 "į gimtąją žaidėjo kalbą; keletas kalbų jau naudojasi šia galimybe. Daugiau "
 "informacijos ir apmokymų rasite wiki straipsnyje <a href=\"http://wiki."
-"wesnoth.org/ImageLocalization\">Paveikslėlių lokalizavimas</a>."
+"wesnoth.org/ImageLocalization\">paveikslėlių lokalizavimas</a>."
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><div><h4>
 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><h4>
@@ -274,7 +274,7 @@ msgid ""
 "impossible, at the cost of breaking compatibility with versions before 1.7.3."
 msgstr ""
 "Per DŽ kovas, atsitiktiniai skaičiai generuojami Vesnoto serveryje. Tai "
-"užkerta kelią įvairių rūšių sukčiavimui ir iš-sinchronizavimui, už tai "
+"užkerta kelią įvairių rūšių sukčiavimui ir išsinchronizavimui, už tai "
 "paaukojant suderinamumą su versijomis iki 1.7.3."
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><div><h4>
@@ -305,6 +305,12 @@ msgid ""
 "completed in this release cycle.  (But most animations are still missing for "
 "them.)"
 msgstr ""
+"Įdėjome naują monstrą, vandens gyvatę. Taip pat, dvarfų žvalgai iš "
+"kampanijos „Po deginančiomis saulėmis“ dabar gali būti naudojami ir kitose "
+"kampanijose. Perpiešėme keletą kitų dalinių rūšių &ndash; labiausiai "
+"slibinus. Šiame leidime iš po mūsų Menų Direktoriaus virtualaus teptuko "
+"pasirodė perpiešti vandenių daliniai. (Tačiau jiems dar trūksta didžiosios "
+"dalies animacijos)."
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><div><div><div><a>
 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><div><div><a>
@@ -368,6 +374,10 @@ msgid ""
 "content developer to view the values of the WML variables, ai configuration, "
 "and the recall list while a game is in progress."
 msgstr ""
+"Naujas įrankis, <a href=\"http://wiki.wesnoth.org/"
+"CommandMode#Extra_Debugging_Commands\">„žaidimo būklės inspektorius“</a> "
+"lygio kūrėjui leidžia žaidimo metu stebėti WML kintamųjų reikšmes, dirbtinio "
+"intelekto konfigūraciją, bei galimus grąžinti dalinius."
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><div><div><div><a>
 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><div><div><a>
@@ -421,6 +431,11 @@ msgid ""
 "allow the coding of WML action tags with lua definitions that can read and "
 "modify game state variables in the C++ core."
 msgstr ""
+"Tesime pažadą, duotą 1.6 versijoje, kai dėl techninių priežasčių turėjome "
+"pašalinti Python. Dabar galima rašyti WML įvykius ir dirbtinio intelekto "
+"komponentus Lua kalba. Integracija tarp Lua ir žaidimo variklio tokia "
+"glaudi, kad leidžia aprašyti net tokias WML įvykių žymes, kurios reguliuoja "
+"žaidimo būklę C++ branduolyje."
 
 # type: Content of: <html><body><div><div><div><h2>
 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><h2>
@@ -444,7 +459,7 @@ msgstr ""
 "html'>GNU Bendra Viešąja Licencija</a> (GPL). Išeities kodas prieinamas iš "
 "<a href='http://www.wesnoth.org'>wesnoth.org</a>, kur jūs taip pat rasite <a "
 "href='http://wesnoth.org/wiki/CompilingWesnoth'>kompiliavimo iš išeities "
-"kodo</a> instrukcijas įvairiose operacinėse sistemose. Paruošti paketai taip "
+"kodo</a> instrukcijas įvairioms operacinėms sistemoms. Paruošti paketai taip "
 "pat prieinami daugeliui populiariausių operacinių sistemų, įskaitant Linux, "
 "Windows ir Mac OS X."
 
