andrius
/
wesnoth-lt
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

httt: scenario 7 translated and revised

This commit is contained in:
Vytautas Šaltenis 2009-07-10 20:16:35 +03:00
parent d8bd9ea299
commit 5b3a2584e1
1 changed files with 9 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
httt.lt.po
View File

@ -2338,6 +2338,8 @@ msgid ""
"Konrad, Delfador, and Kalenz swiftly rode east through the wilderlands of "
"Wesnoth."
msgstr ""
"Konradas, Delfadoas ir Kalenzas sparčiai nujojo į rytus per Wesnoth'o "
"dykynes."
#. [part]
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/07_Crossroads.cfg:45
@ -2345,6 +2347,8 @@ msgid ""
"The queen's agents were still scouring the coastal regions, for news of "
"Elensefar's rescue had not yet reached her."
msgstr ""
"Karalienės agentai vis dar šukavo pajūrį, nes žinia apie Elensefaro "
"išgelbėjimą jos dar nepasiekė."
#. [part]
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/07_Crossroads.cfg:50
@ -2353,6 +2357,8 @@ msgid ""
"sparsely populated western countryside for a time. However, their luck did "
"not hold."
msgstr ""
"Būdama maža, Konrado armija kurį laiką sėkmingai vengė priešiškų akių retai "
"apgyvendintuose vakariniuose rajonuose. Ir visgi, sėkmė ilgai netruko."
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Kojun Herolm
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/07_Crossroads.cfg:165
@ -2418,11 +2424,13 @@ msgid ""
"NE - Dan'Tonk\n"
"SE - Fort Tahn"
msgstr ""
"ŠR – Dan'Tonkas\n"
"PR – Tano fortas"
#. [message]: speaker=Konrad
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/07_Crossroads.cfg:513
msgid "Dan'Tonk, we are so close to Weldyn."
msgstr "Dan'Tonkas, mes taip arti prie Veldyno."
msgstr "Dan'Tonkas, mes taip arti Veldyno."
#. [message]: speaker=Delfador
#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/07_Crossroads.cfg:517