diff --git a/thot.lt.po b/thot.lt.po index 202af21..ceb6c1c 100644 --- a/thot.lt.po +++ b/thot.lt.po @@ -379,7 +379,6 @@ msgstr "" #. [message]: speaker=Hamel #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/02_Reclaiming_The_Past.cfg:134 -#, fuzzy msgid "" "Because when Thursagan burned to death with his hand on the Hammer, all the " "runemasters and arcanisters then living -- all those who had sworn to the " @@ -388,8 +387,8 @@ msgid "" "secrets died with them. That is why there are nae runesmiths among the " "Dwarves today, and sorely we miss them." msgstr "" -"Bo kai Tursaganas, uždėjęs ranką ant Kūjo, sudegė, visi tuomet gyvavę runų " -"valdovai ir [arcanisters] – visi prisiekę amatui ir susisieję su Kūjo " +"Bo kai Tursaganas, uždėjęs ranką ant Kūjo, sudegė, visi tuomet gyvavę " +"runvedžiai ir arkanisteriai – visi prisiekę amatui ir susisieję su Kūjo " "galiomis – krito negyvi be regimos priežasties, pakirsti tuo pat metu. Jų " "amato paslaptys mirė su jais. Štai ko nebėr tarp dvarfų runakalių ir trūksta " "jų mum labai."