From 7db2aa06dbc3ce1f9342da7e25fee7677e488ee0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Andrius=20=C5=A0tikonas?= Date: Sun, 19 Jul 2009 14:43:21 +0300 Subject: [PATCH] Unfuzzy two strings after pot-update. --- low.lt.po | 11 +++++++---- wesnoth.lt.po | 4 ++-- 2 files changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/low.lt.po b/low.lt.po index 49c86a6..4ad4608 100644 --- a/low.lt.po +++ b/low.lt.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-06-21 14:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-19 13:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Nematau, kaip troliai galėtų būti nors kiek mažiau draugiškesni." #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:327 msgid "" "Hmm... Perhaps the dwarves' intransigence can serve our purpose. Onwards, " -"and no matter what you do, do NOT step on the eastern band of the river!" +"and no matter what you do, do NOT step on the eastern bank of the river!" msgstr "" "Hmm... Galbūt dvorfų užsispyrimas gali pasitarnauti mūsų tikslui. Pirmyn, ir " "kad ir kas atsitiktų, NEŽENKITE ant rytinio upės kranto!" @@ -534,8 +534,8 @@ msgstr "Murudinas" #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:269 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:123 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:174 -msgid "Defeat all enemies" -msgstr "Nugalėkite visus priešus" +msgid "Defeat all enemy leaders" +msgstr "Nugalėkite visus priešų vadus" #. [objective]: condition=lose #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:203 @@ -4139,3 +4139,6 @@ msgstr "O, ne! Mes pavėlavome..." #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/low-macros.cfg:196 msgid "You retrieve $amount_gold pieces of gold." msgstr "Atgavote $amount_gold pieces aukso." + +#~ msgid "Defeat all enemies" +#~ msgstr "Nugalėkite visus priešus" diff --git a/wesnoth.lt.po b/wesnoth.lt.po index 4a1e968..90e31da 100644 --- a/wesnoth.lt.po +++ b/wesnoth.lt.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-05 20:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-19 13:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -8394,7 +8394,7 @@ msgid "Damage" msgstr "Žala" #: src/statistics_dialog.cpp:156 -msgid "Over All" +msgid "Overall" msgstr "Iš viso" #: src/statistics_dialog.cpp:158