diff --git a/ei.lt.po b/ei.lt.po
index 5a2d5a4..08f38c8 100644
--- a/ei.lt.po
+++ b/ei.lt.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-25 12:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-24 10:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -1557,6 +1557,11 @@ msgid ""
 "fight later. "
 msgstr ""
 
+#. [message]: speaker=Wak-Rano
+#: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06.Two_Paths.cfg:134
+msgid "Perhaps he will die, and I will win our battle without fighting."
+msgstr ""
+
 #. [message]: speaker=Mal-Arnai
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/06.Two_Paths.cfg:138
 msgid "This foolish orc will surely perish."
diff --git a/lib.lt.po b/lib.lt.po
index 24afe6e..727868d 100644
--- a/lib.lt.po
+++ b/lib.lt.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-23 23:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-24 10:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -1885,7 +1885,9 @@ msgstr ""
 "vestibiulio"
 
 #: src/game_preferences_display.cpp:371
-msgid "mouseover^Use new lobby interface"
+msgid ""
+"mouseover^Use new lobby interface (only works after a manual reconnect to "
+"the server)"
 msgstr ""
 
 #: src/game_preferences_display.cpp:373