diff --git a/tutorial.lt.po b/tutorial.lt.po
index 2fbff16..cad1cf0 100644
--- a/tutorial.lt.po
+++ b/tutorial.lt.po
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
 #. [message]: id=student
 #: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:511
 msgid "Ouch! I need to heal! Only $student_hp hitpoints left!"
-msgstr "Oi! Man reikia pasigydyti! Liko tik $student_hp gyvybės taškų!"
+msgstr "Oi! Man reikia pasigydyti! Liko tik $student_hp GT!"
 
 #. [event]
 #. [then]