diff --git a/l.lt.po b/l.lt.po
index 101fe1e..01bba3b 100644
--- a/l.lt.po
+++ b/l.lt.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-17 17:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-10 17:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -2230,24 +2230,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [unit_type]: id=Thug_Peasant
-#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:16
+#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:20
 msgid "Villager"
 msgstr "Kaimietis"
 
 #. [unit_type]: id=Thug_Peasant
-#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:19
+#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:23
 msgid ""
 "Peasants live in the small hamlets and villages scattered across the Wesnoth "
 "countryside."
 msgstr ""
 
 #. [unit_type]: id=Bandit_Peasant
-#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:28
+#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:36
 msgid "Village Elder"
 msgstr ""
 
 #. [unit_type]: id=Bandit_Peasant
-#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:31
+#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:39
 msgid ""
 "Each of the villages scattered across the Wesnoth countryside is normally "
 "guided by a group of elders, who are the village's wisest and most "
@@ -2255,12 +2255,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [unit_type]: id=Highwayman_Peasant
-#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:40
+#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:52
 msgid "Senior Village Elder"
 msgstr ""
 
 #. [unit_type]: id=Highwayman_Peasant
-#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:44
+#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:56
 msgid ""
 "The entire village looks to the senior elder for guidance. Strong and wise, "
 "the senior elders take responsibility for the community's well-being on "
@@ -2269,46 +2269,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [unit_type]: id=Footpad_Peasant
-#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:56
+#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:72
 msgid "Peasant Youth"
 msgstr ""
 
 #. [unit_type]: id=Footpad_Peasant
-#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:60
+#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:76
 msgid ""
 "The scruffy-haired peasant youth are much like the young people living "
 "elsewhere in Wesnoth: reckless, cocky, and eager to explore."
 msgstr ""
 
 #. [female]
-#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:66
+#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:82
 msgid "female^Peasant Youth"
 msgstr ""
 
 #. [unit_type]: id=Outlaw_Peasant
-#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:76
+#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:96
 msgid "Watchman"
 msgstr ""
 
 #. [unit_type]: id=Outlaw_Peasant
-#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:81
+#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:101
 msgid ""
 "The watchmen are men and women who protect the villages from marauders, both "
 "human and otherwise, that prowl the Wesnoth countryside at night."
 msgstr ""
 
 #. [female]
-#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:83
+#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:103
 msgid "female^Watchwoman"
 msgstr ""
 
 #. [unit_type]: id=Fugitive_Peasant
-#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:93
+#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:117
 msgid "Borderer"
 msgstr ""
 
 #. [unit_type]: id=Fugitive_Peasant
-#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:98
+#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:122
 msgid ""
 "Border villages maintain militias dedicated to fending off hostiles. While "
 "these borderers are not trained and armed to up to military standards, their "
@@ -2317,17 +2317,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [female]
-#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:100
+#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:124
 msgid "female^Borderer"
 msgstr ""
 
 #. [unit_type]: id=Poacher_Peasant
-#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:115
+#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:143
 msgid "Peasant Hunter"
 msgstr "Valstietis medžiotojas"
 
 #. [unit_type]: id=Poacher_Peasant
-#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:118
+#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:146
 msgid ""
 "Villages, especially in wilder areas near frontiers, rely on hunters to "
 "bring in much of their food supply. Their stealth and intimate knowledge of "
@@ -2335,12 +2335,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [unit_type]: id=Trapper_Peasant
-#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:127
+#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:159
 msgid "Peasant Trapper"
 msgstr ""
 
 #. [unit_type]: id=Trapper_Peasant
-#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:131
+#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:163
 msgid ""
 "Trappers are skilled hunters who supply food and furs for several villages. "
 "Their hunting experience makes them most valuable at night and in forests "
@@ -2348,12 +2348,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [unit_type]: id=Huntsman_Peasant
-#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:140
+#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:176
 msgid "Peasant Huntsman"
 msgstr ""
 
 #. [unit_type]: id=Huntsman_Peasant
-#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:145
+#: data/campaigns/Liberty/units/Villagers.cfg:181
 msgid ""
 "Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their "
 "wilderness homes. They can bullseye wamprats and track anything that moves "
diff --git a/lib.lt.po b/lib.lt.po
index f88f5fd..b366d09 100644
--- a/lib.lt.po
+++ b/lib.lt.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-08 11:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-10 17:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr ""
 #. [button]: id=quit
 #. [grid]
 #: data/gui/default/window/formula_debugger.cfg:222
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:667
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:660
 #: data/gui/default/window/title_screen.cfg:191 src/hotkeys.cpp:643
 #: src/hotkeys.cpp:934
 msgid "Quit"
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Kintamasis"
 #. [button]: id=cancel
 #. [button]: id=close_window
 #: data/gui/default/window/gamestate_inspector.cfg:331
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:626
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:619
 #: data/gui/default/window/lobby_player_info.cfg:192
 #: data/gui/default/window/message.cfg:122 src/construct_dialog.cpp:140
 msgid "Close"
@@ -1063,17 +1063,17 @@ msgid "Time limit"
 msgstr "Laiko limitas"
 
 #. [label]
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:306
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:305
 msgid "Sort players:"
 msgstr "Rikiuoti žaidėjus:"
 
 #. [toggle_button]: id=player_list_sort_relation
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:314
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:313
 msgid "Friends first, ignored people last"
 msgstr ""
 
 #. [toggle_button]: id=player_list_sort_name
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:322
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:321
 msgid "Alphabetically"
 msgstr "Pagal abėcėlę"
 
@@ -1098,83 +1098,83 @@ msgid "Other games"
 msgstr "Kiti žaidimai"
 
 #. [label]: id=room
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:486
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:479
 msgid "Rooms"
 msgstr "Kambariai"
 
 #. [image]: id=pending_messages
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:504
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:497
 msgid "Messages waiting"
 msgstr ""
 
 #. [label]
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:574
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:567
 msgid "Multiplayer Lobby"
 msgstr "Daugelio žaidėjų žaidimo vestibiulis"
 
 #. [label]
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:582
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:575
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtras:"
 
 #. [toggle_button]: id=filter_with_friends
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:593
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:586
 msgid "Friends"
 msgstr "Draugai"
 
 #. [toggle_button]: id=filter_without_ignored
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:599
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:592
 msgid "No ignored"
 msgstr "Nėra ignoruojamų"
 
 #. [toggle_button]: id=filter_vacant_slots
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:605
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:598
 msgid "Vacant slots"
 msgstr ""
 
 #. [toggle_button]: id=filter_invert
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:611
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:604
 msgid "Invert filter"
 msgstr "Invertuoti filtrą"
 
 #. [button]: id=send_message
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:655
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:648
 msgid "Send"
 msgstr "Siųsti"
 
 #. #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. [button]: id=show_preferences
 #. [grid]
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:673
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:666
 #: data/gui/default/window/title_screen.cfg:189
 #: src/game_preferences_display.cpp:53 src/hotkeys.cpp:79
 msgid "Preferences"
 msgstr "Nustatymai"
 
 #. [button]: id=refresh
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:679
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:672
 msgid "Refresh"
 msgstr "Atnaujinti"
 
 #. [label]
 #. [button]: id=create
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:693
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:686
 #: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:33
 msgid "Create Game"
 msgstr "Sukurti žaidimą"
 
 #. [button]: id=join_global
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:699
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:692
 msgid "Join"
 msgstr "Prisijungti"
 
 #. [button]: id=observe_global
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:705
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:698
 msgid "Observe"
 msgstr "Stebėti"
 
 #. [toggle_button]: id=skip_replay
-#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:711
+#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:704
 msgid "Quick replay"
 msgstr ""
 
@@ -2123,41 +2123,41 @@ msgstr "Sudėtingumas: "
 msgid "Version: "
 msgstr "Versija: "
 
-#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:205
+#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:254
 msgid "whisper to $receiver"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:621
+#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:672
 msgid "Games: showing $num_shown out of $num_total"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:663
+#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:714
 msgid "Observers allowed"
 msgstr "Stebėtojai leidžiami"
 
-#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:666
+#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:717
 msgid "Observers not allowed"
 msgstr "Stebėtojai neleidžiami"
 
-#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:999
+#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1055
 msgid ""
 "Whisper session with $name started. If you don't want to receive messages "
 "from this user, type /ignore $name\n"
 msgstr ""
 
-#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1005
+#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1061
 msgid "Room $name joined"
 msgstr "Prisijungta prie kambario $name"
 
-#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1505
+#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1577
 msgid "Password Required"
 msgstr "Reikalingas slaptažodis"
 
-#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1506
+#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1578
 msgid "Joining this game requires a password."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1507
+#: src/gui/dialogs/lobby_main.cpp:1579
 msgid "Password: "
 msgstr "Slaptažodis: "
 
diff --git a/low.lt.po b/low.lt.po
index 1776f30..ae053bb 100644
--- a/low.lt.po
+++ b/low.lt.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-08 11:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-10 17:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -17,22 +17,24 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #. [campaign]: id=LOW
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:60
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:69
 msgid "LOW"
 msgstr "VL"
 
+#. [multiplayer]
 #. [campaign]: id=LOW
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:61
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:70
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:5
 msgid "Legend of Wesmere"
 msgstr "Vesmeros legenda"
 
 #. [campaign]: id=LOW
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:64
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:73
 msgid "(Intermediate level, 17 playable scenarios.)"
 msgstr "(Vidutinis lygis, 17 žaidžiamų scenarijų.)"
 
 #. [campaign]: id=LOW
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:64
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:73
 msgid ""
 "The tale of Kalenz, the High Lord who rallied his people after the second "
 "orcish invasion of the Great Continent and became the most renowned hero in "
@@ -45,78 +47,78 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #. [campaign]: id=LOW
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:65
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:74
 msgid "(Easy)"
 msgstr "(Lengvas)"
 
 #. [campaign]: id=LOW
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:65
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:74
 msgid "Soldier"
 msgstr "Karys"
 
 #. [campaign]: id=LOW
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:66
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:75
 msgid "(Normal)"
 msgstr "(Vidutinis)"
 
 #. [campaign]: id=LOW
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:66
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:75
 msgid "Lord"
 msgstr "Valdovas"
 
 #. [campaign]: id=LOW
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:67
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:76
 msgid "(Hard)"
 msgstr "(Sunkus)"
 
 #. [campaign]: id=LOW
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:67
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:76
 msgid "High Lord"
 msgstr "Didysis valdovas"
 
 #. [about]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:70
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:79
 msgid "Creator and Lead Designer"
 msgstr ""
 
 #. [entry]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:72
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:85
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:81
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:94
 msgid "Spiros, George and Alexander Alexiou (Santi/fnaek)"
 msgstr "Spiros, George ir Alexander Alexiou (Santi/fnaek)"
 
 #. [about]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:79
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:88
 msgid "Campaign Maintenance"
 msgstr "Kampanijos priežiūra"
 
 #. [about]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:89
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:98
 msgid "Prose-doctoring and adaptation for mainline"
 msgstr "Prozos tvarkymas ir adaptavimas publikavimui"
 
 #. [about]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:99
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:108
 msgid "WML Assistance"
 msgstr "WML pagalba"
 
 #. [about]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:114
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:123
 msgid "Artificial Intelligence"
 msgstr "Dirbtinis intelektas"
 
 #. [about]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:121
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:130
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
 
 #. [about]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:141
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:150
 msgid "Additional thanks to"
 msgstr "Taip pat dėkojame"
 
 #. [entry]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:200
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/_main.cfg:209
 msgid ""
 "And the rest of the Wesnoth community for feedback,\n"
 "criticism, help with WML code and graphics."
@@ -284,7 +286,8 @@ msgstr "Elendoras"
 msgid "Erethean"
 msgstr "Ereteanas"
 
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:10
+#. [scenario]: id=01_The_Uprooting
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:8
 msgid "The Uprooting"
 msgstr "Išrovimas"
 
@@ -357,54 +360,59 @@ msgstr ""
 #. [side]: type=General, id=Aldar
 #. [modify_side]
 #. [side]: type=Elvish Marshal, id=El'Isomithir
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:79
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:146
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:332
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:76
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:136
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:83
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:62
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:62
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:85
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:118
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:75
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:139
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:317
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:80
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:140
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:66
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:88
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:229
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:70
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:72
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:98
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:132
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:81
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:136
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:38
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:70
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:61
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:62
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:54
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:231
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:262
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:38
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:121
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/characters.cfg:19
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/characters.cfg:97
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/characters.cfg:120
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/characters.cfg:28
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/characters.cfg:51
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/characters.cfg:98
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/characters.cfg:109
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/characters.cfg:115
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/characters.cfg:131
 msgid "Player"
 msgstr "Žaidėjas"
 
 #. [unit]: id=Anduilas, type=Elvish Fighter
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:95
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:89
 msgid "Anduilas"
 msgstr "Anduilas"
 
 #. [message]: speaker=second_unit
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:124
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:117
 msgid "You trifled with the wrong elf!"
 msgstr "Tu išdykavai ne su tuo elfu!"
 
 #. [message]: speaker=second_unit
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:134
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:127
 msgid "Take that, you orcish scum!"
 msgstr "Še tau, orkiška išpera!"
 
 #. [side]: id=Velon, type=Elvish Captain
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:144
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:137
 msgid "Velon"
 msgstr "Velonas"
 
 #. [side]: id=Tbaran, type=Orcish Warrior
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:173
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:166
 msgid "T'baran"
 msgstr "T'baranas"
 
@@ -442,30 +450,30 @@ msgstr "T'baranas"
 #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Kior-Pur
 #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Mbiran
 #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Durr
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:175
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:212
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:250
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:286
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:114
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:186
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:208
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:394
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:54
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:78
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:66
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:100
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:83
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:113
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:150
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:145
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:188
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:203
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:241
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:156
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:184
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:168
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:204
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:241
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:276
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:118
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:190
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:212
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:399
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:63
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:88
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:74
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:109
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:92
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:123
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:161
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:160
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:204
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:220
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:259
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:155
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:183
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:67
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:67
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:101
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:102
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:166
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:200
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:235
@@ -479,8 +487,8 @@ msgstr "T'baranas"
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:78
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:115
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:149
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:124
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:155
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:125
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:156
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:157
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:299
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:333
@@ -491,52 +499,44 @@ msgid "Enemies"
 msgstr "Priešai"
 
 #. [side]: id=Wrulf, type=Orcish Warrior
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:210
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:202
 msgid "Wrulf"
 msgstr "Vrulfas"
 
 #. [side]: type=Orcish Warrior, id=Qumseh
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:254
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:245
 msgid "Qumseh"
 msgstr "Kvmsehas"
 
 #. [side]: type=Orcish Warrior, id=Graur-Tan
 #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Graur-Tan
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:290
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:107
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:280
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:118
 msgid "Graur-Tan"
 msgstr "Graur-Tanas"
 
-#. [unit]: id=Beduilas, type=Elvish Archer
-#. [side]: type=Elvish Marshal, id=Crintil
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:356
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:302
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:176
-msgid "Crintil"
-msgstr "Krintilas"
-
 #. [objective]: condition=win
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:387
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:494
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:348
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:495
 msgid "Kalenz must reach the signpost"
 msgstr "Kalenzas privalo pasiekti kelrodį"
 
 #. [objective]: condition=lose
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:391
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:503
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:681
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:114
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:133
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:332
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:170
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:281
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:244
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:352
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:504
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:729
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:136
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:155
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:353
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:196
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:310
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:243
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:137
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:151
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:152
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:295
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:237
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:191
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:240
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:253
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:374
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:231
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:95
@@ -544,58 +544,58 @@ msgid "Death of Kalenz"
 msgstr "Kalenzo mirtis"
 
 #. [objective]: condition=lose
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:395
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:507
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:685
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:118
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:137
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:336
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:174
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:285
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:248
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:356
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:508
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:733
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:140
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:159
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:357
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:200
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:314
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:247
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:141
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:155
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:156
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:299
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:241
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:195
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:244
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:257
 msgid "Death of Landar"
 msgstr "Landaro mirtis"
 
 #. [objective]: condition=lose
 #. [objective]: condition=win
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:399
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:515
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:693
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:756
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:122
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:145
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:344
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:186
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:297
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:260
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:360
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:516
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:741
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:804
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:144
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:167
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:365
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:212
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:326
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:259
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:153
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:171
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:172
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/16_The_Chief_must_die.cfg:245
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:211
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:248
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:261
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:382
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/23_End_of_War.cfg:103
 msgid "Turns run out"
 msgstr "Pasibaigia ėjimai"
 
 #. [objectives]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:402
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:363
 msgid "Early finish bonus: Defeat Wrulf"
 msgstr "Ankstyvo pabaigimo premija: Nugalėkite Vrulfą"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:411
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:372
 msgid "Orcs are pressing on us from all directions! To arms!"
 msgstr "Orkai spaudžia mus iš visų pusių! Prie ginklų!"
 
 #. [message]: id=Velon
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:415
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:376
 msgid ""
 "Hold, Kalenz. The Ka'lian council should discuss our response. Maybe we can "
 "reach an agreement with them!"
@@ -604,17 +604,17 @@ msgstr ""
 "pasiekti susitarimą su jais!"
 
 #. [message]: id=Qumseh
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:419
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:380
 msgid "Surrender or die, tree-shaggers!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Velon
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:423
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:384
 msgid "They are too many. We have no choice but to submit!"
 msgstr "Jų yra per daug. Neturime jokio pasirinkimo, tik pasiduoti!"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:427
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:388
 msgid ""
 "Elves must never surrender to these foul beasts! Who will fight them beside "
 "me?"
@@ -623,12 +623,12 @@ msgstr ""
 "jais šalia manęs?"
 
 #. [message]: id=Landar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:431
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:392
 msgid "We will follow you, Kalenz - but where can we go? We are surrounded!"
 msgstr "Seksime tave, Kalenzai – bet kur mes galime eiti? Mes apsupti!"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:435
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:396
 msgid ""
 "We must reach the elvish council in Ka'lian and enlist their help to "
 "recapture our home. Let's storm the orcs' southern outpost before more "
@@ -636,22 +636,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Anduilas
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:439
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:400
 msgid "Very well, Kalenz - lead us!"
 msgstr "Labai gerai, Kalenzai – vesk mus!"
 
 #. [message]: id=Velon
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:458
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:419
 msgid "We surrender!"
 msgstr "Pasiduodame!"
 
 #. [message]: id=Graur-Tan
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:462
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:423
 msgid "Did I mention that we take no prisoners? Die!"
 msgstr "Ar minėjau, kad neimame kalinių? Mirkite!"
 
 #. [message]: id=Velon
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:466
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:427
 msgid ""
 "Kalenz was right and I was wrong. Go; join Kalenz while yet you can. I and "
 "the remaining elders will cover your retreat as best we may."
@@ -661,54 +661,55 @@ msgstr ""
 "geriausiai galėsime."
 
 #. [message]: id=Velon
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:483
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:446
 msgid "Flee, Kalenz... find vengeance for us!"
 msgstr "Bėk, Kalenzai... atkeršyk už mus!"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:487
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:450
 msgid ""
 "Velon, I swear on the life of Irdya that I will not let you be forgotten "
 "while elves yet draw breath to sing."
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Velon
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:496
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:459
 msgid "Swords will aid us more than songs, Kalenz; you saw that before I."
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:500
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:463
 msgid "Swordsmen you shall have, as swiftly as I can find them and return."
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:510
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:473
 msgid ""
 "Velon has fallen. He counseled weakness, but did not deserved such an ugly "
 "death. We shall return with swords to avenge him!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: race=orc
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:523
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:486
 msgid "You won't get very far! After them!"
 msgstr "Jūs nepabėgsite labai toli! Paskui juos!"
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:554
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:517
 msgid "Curse you, tree-shaggers! We will feed your young to our wolves!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=second_unit
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:569
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:532
 msgid "What is this? The orc held plunder!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Velon
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:583
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/01_The_Uprooting.cfg:546
 msgid "Flee, Kalenz...our hopes ride with you..."
 msgstr "Bėk, Kalenzai... mūsų viltys keliauja su tavimi..."
 
+#. [scenario]: id=02_Hostile_mountains
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:8
 msgid "Hostile mountains"
 msgstr "Priešiški kalnai"
@@ -724,54 +725,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [side]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:79
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:83
 msgid "Neutrals"
 msgstr "Neutralūs"
 
 #. [message]: id=Olurf
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:101
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:105
 msgid "Those stinking trolls ha' stepped on OUR land!"
 msgstr "Šie smirdantys troliai atsistoj' ant MŪSŲ žemės!"
 
 #. [message]: id=Olurf
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:168
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:172
 msgid "Those lying elves have stepped on OUR land!"
 msgstr "Šie meluojantys elfai atsistojo ant MŪSŲ žemės!"
 
 #. [message]: id=Olurf
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:313
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:317
 msgid ""
 "It should be rare sport to watch this ... just beware not to trespass on our "
 "land."
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Olurf
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:325
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:329
 msgid "Up axes, and death to elves!"
 msgstr "Už kirvių, ir mirtis elfams!"
 
 #. [message]: id=Olurf
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:337
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:341
 msgid "Up axes, and death to trolls!"
 msgstr "Už kirvių, ir mirtis troliams!"
 
 #. [message]: id=Olurf
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:350
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:354
 msgid "Up axes, and kill all the interlopers!"
 msgstr "Už kirvių, ir užmuškime visus įsibrovėlius!"
 
 #. [message]: id=Olurf
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:364
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:368
 msgid "Defend our bounds! Slay all who trespass them!"
 msgstr ""
 
 #. [side]: type=Troll Hero, type=Great Troll, id=Grugl
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:391
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:396
 msgid "Grugl"
 msgstr "Gruglas"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:459
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:460
 msgid ""
 "I had hoped to avoid these paths... The eastern way is through dwarvish "
 "territory and is shorter. I pray the dwarves will grant us safe passage, "
@@ -782,14 +783,14 @@ msgstr ""
 "takas veda per trolių teritoriją..."
 
 #. [message]: id=Olurf
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:463
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:464
 msgid ""
 "Not even in yer dreams, elf. These are dwarvish lands, and troubles we want "
 "no part of nip at yer heels. Get out and stay out!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Landar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:467
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:468
 msgid ""
 "Our troubles will be yours, too, whether either of us will it or not. The "
 "orcs have come down from the north like a flood; if we squabble among "
@@ -800,7 +801,7 @@ msgstr ""
 "vaišinsis mūsų nesutarimais."
 
 #. [message]: id=Olurf
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:471
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:472
 msgid ""
 "Bah. More smooth words and trickery, by my beard. We know yer kind...and who "
 "needs yer help anyway, weaklings? Leave now, or feel my axe! That same kiss "
@@ -809,12 +810,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Landar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:475
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:476
 msgid "I cannot see how trolls could be any less friendly."
 msgstr "Nematau, kaip troliai galėtų būti nors kiek mažiau draugiškesni."
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:479
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:480
 msgid ""
 "Hmm... Perhaps the dwarves' intransigence can serve our purpose. Onwards, "
 "and no matter what you do, do NOT step on the eastern band of the river!"
@@ -823,7 +824,7 @@ msgstr ""
 "kad ir kas atsitiktų, NEŽENKITE ant rytinio upės kranto!"
 
 #. [objective]: condition=win
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:499
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:500
 msgid ""
 "<span color='white'>Alternative objective:</span>\n"
 "<span color='#00ff00'>Defeat Grugl</span>"
@@ -832,147 +833,147 @@ msgstr ""
 "<span color='#00ff00'>Nugalėkite Gruglą</span>"
 
 #. [objective]: condition=lose
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:511
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:178
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:395
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:256
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:512
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:204
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:424
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:255
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:149
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:159
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:160
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:303
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:207
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr "Olurfo mirtis"
 
 #. [message]: speaker={SPEAKER_NAME}
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:526
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:527
 msgid "We made it. Onwards to Wesmere!"
 msgstr "Padarėme tai. Pirmyn į Vesmerą!"
 
 #. [message]: id=Olurf
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:537
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:538
 msgid "Crazy elves! But at least they felled a few trolls before they left."
 msgstr "Pamišę elfai! Bet jie nors parbloškė kelis trolius prieš išeidami."
 
 #. [message]: id=Olurf
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:543
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:544
 msgid "Crazy elves!"
 msgstr "Pamišę elfai!"
 
 #. [message]: id=Grugl
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:603
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:604
 msgid ""
 "Uuuurrrggghh! Grugl tried to eat dwarves, but choked in their sharp nasty "
 "axes."
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Grugl
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:619
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/02_Hostile_mountains.cfg:620
 msgid ""
 "Uuuurrrggghh! Grugl wanted tasty elf-meat, but choked on their nasty pointy "
 "spears!"
 msgstr ""
 
 #. [scenario]: id=03_Kalian
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:16
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:22
 msgid "Ka'lian under attack"
 msgstr "Ka'lianas puolamas"
 
 #. [part]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:47
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:53
 msgid ""
 "Events at the Ka'lian took an ominous turn before Kalenz and his band could "
 "arrive there...."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:130
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:136
 msgid "Chief, the cursed tree-shaggers are defeating us!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:211
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:219
 msgid "We die, but more come after us, Orcs will rule all!"
 msgstr "Mirštame, bet daugiau ateis po mūsų, Orkai valdys visus!"
 
 #. [unit]: type=Orcish Slayer, id=Urudin
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:300
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:325
 msgid "Urudin"
 msgstr "Urudinas"
 
 #. [unit]: type=Orcish Warlord, id=Murudin
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:311
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:336
 msgid "Murudin"
 msgstr "Murudinas"
 
 #. [unit]: type=Orcish Warlord, id=Mutaf-uru
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:320
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:345
 msgid "Mutaf-uru"
 msgstr "Mutaf-uras"
 
 #. [message]: id=Mutaf-uru
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:345
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:370
 msgid "Good, you are returned. What news is there?"
 msgstr "Gerai, jūs esate grįžę. Kokios naujienos ten?"
 
 #. [message]: id=Urudin
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:349
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:374
 msgid ""
 "The elvish scum refused to surrender, Warlord. We have begun the attack, as "
 "planned."
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Mutaf-uru
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:353
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:378
 msgid "Were you able to breach their citadel?"
 msgstr "Ar sugebėjote paimti jų citadelę?"
 
 #. [message]: id=Urudin
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:361
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:386
 msgid "Yes. We slaughtered them in great numbers."
 msgstr "Taip. Daugybę jų nudėjome."
 
 #. [message]: id=Urudin
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:370
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:395
 msgid "No, our attack was repulsed."
 msgstr "Ne, mūsų ataka buvo atmušta."
 
 #. [message]: id=Urudin
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:376
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:401
 msgid "They resisted us fiercely; the battle is not yet done."
 msgstr "Jie inirtingai mums priešinosi; mūšis dar nesibaigė."
 
 #. [message]: id=Mutaf-uru
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:392
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:417
 msgid "Go, report this news to the warlord Grubr."
 msgstr "Eik, pranešk šias naujienas karo vadui Grubrui."
 
 #. [message]: id=Urudin
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:396
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:421
 msgid "I obey."
 msgstr "Paklustu."
 
 #. [message]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:449
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:474
 msgid " $orc_battlefield_strategy changed to attack "
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Mutaf-uru
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:506
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:531
 msgid "These elves are weak, mere meat for my wolves! Get them!"
 msgstr "Tie elfai silpni, tik mėsa mano vilkams! Čiupkite juos!"
 
 #. [message]: id=Mutaf-uru
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:530
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:555
 msgid ""
 "Cursed tree-shaggers and their filthy bows! We shall await the main army."
 msgstr ""
 
 #. [objective]: condition=win
 #. [objectives]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:677
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:110
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:131
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:277
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:725
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:132
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:153
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:306
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:133
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:187
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:223
@@ -980,14 +981,14 @@ msgid "Defeat all enemy leaders"
 msgstr "Nugalėkite visus priešų vadus"
 
 #. [objective]: condition=lose
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:689
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:752
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:293
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:737
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:800
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:322
 msgid "Death of Galtrid"
 msgstr "Galtrido mirtis"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:702
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:750
 msgid ""
 "For days, Kalenz and his small host of followers traveled, moving nearer and "
 "yet nearer to the Ka'lian. Thanks to the dense fog and elvish woodscraft, "
@@ -997,7 +998,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:706
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:754
 msgid ""
 "Great hosts of orcs converge on the Ka'lian! But if we fall upon them from "
 "behind as they are fully engaged wit the defenders, we and they together "
@@ -1005,12 +1006,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Galtrid
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:710
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:758
 msgid "Are you our army's vanguard? Hurry, for we are sorely pressed here."
 msgstr "Ar jūs mūsų armijos avangardas? Paskubėkite, mums čia darosi riesta."
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:714
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:762
 msgid ""
 "No, we are fleeing an attack on our home in the Lintanir. Time enough for "
 "talk later; we must defeat these orcs together, or at least hold them off "
@@ -1021,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 "atsilaikyti prieš juos pakankamai ilgai, kad žmonės ateitų mums į pagalbą."
 
 #. [message]: id=Galtrid
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:718
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:766
 msgid ""
 "Then you have not heard the ill tidings. King Haldric has broken the treaty. "
 "The humans will not come to our help!"
@@ -1030,24 +1031,24 @@ msgstr ""
 "Žmonės neateis mums į pagalbą!"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:743
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:791
 msgid ""
 "We have failed to relieve the defenders, and more orcish war-bands are "
 "arriving. All is lost!"
 msgstr ""
 
 #. [objective]: condition=win
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:760
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:808
 msgid "<span color='gold'>Bonus objective: Defeat Urudin </span>"
 msgstr "<span color='gold'>Premijinis tikslas: Nugalėkite Urudiną </span>"
 
 #. [message]: id=guard
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:780
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:828
 msgid "Hist! Someone is sneaking about in the mist."
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Urudin
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:784
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:832
 msgid ""
 "Ho, elves! Hand over the stone and we <i>might</i> not destroy your cute "
 "little playhouse, and we <i>might</i> spare you. Or, at the very least, we "
@@ -1055,7 +1056,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Galtrid
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:788
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:836
 msgid ""
 " What 'stone', foul and clumsy orc? Your lips are not fit even to name the "
 "citadel of the Ka'lian, for it has stood since before your kind crawled into "
@@ -1063,21 +1064,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Urudin
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:799
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:847
 msgid ""
 "We will cram those arrogant words back down your throat before we kill you, "
 "wose-spawned worm of an elf!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Galtrid
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:850
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:898
 msgid ""
 "To arms, elven-kin! They are many, but our army is returning and surely "
 "close at hand. We have but to hold until it arrives!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:903
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:961
 msgid ""
 "You will have a different recall list and amount of starting gold than you "
 "may be expecting at the beginning of this scenario, as you will not start "
@@ -1085,73 +1086,73 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:912
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:970
 msgid "We won! The Ka'lian is safe!"
 msgstr "Laimėjome! Ka'lianas saugus!"
 
 #. [unit]: id=Huraldur, type=Elvish Scout
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:928
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:986
 msgid "Huraldur"
 msgstr "Huralduras"
 
 #. [message]: id=Huraldur
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:945
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:1002
 msgid "The elvish treasury is under attack! They need help desperately!"
 msgstr "Elfų iždas yra puolamas! Jiems žūtbūt reikia pagalbos!"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:949
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:1006
 msgid ""
 "Galtrid, your men are weary from long combat. Mine are fresher; I'll go."
 msgstr ""
 "Galtridai, tavo vyrai pavargę nuo ilgos kovos. Mano yra žvalesni; aš eisiu."
 
 #. [message]: id=Huraldur
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:953
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:1010
 msgid "Hurry! We were near overwhelmed as I left."
 msgstr "Paskubėkite! Buvome beveik nugalėti, kai išvykau."
 
 #. [message]: id=Galtrid
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:957
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/03_Kalian.cfg:1014
 msgid ""
 "Yes, go, Kalenz, I'll guard the Ka'lian till our army returns from the front."
 msgstr ""
 "Taip, eik, Kalenzai, aš saugosiu Ka'lianą iki mūsų kariuomenė grįš iš fronto."
 
 #. [scenario]: id=04_Elvish_Treasury
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:4
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:9
 msgid "The Elvish Treasury"
 msgstr "Elfų iždas"
 
 #. [part]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:22
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:27
 msgid ""
 "Kalenz and his forces raced to relieve the siege of the Elvish Treasury..."
 msgstr "Kalenzas ir jo pajėgos nubėgo nutraukti elfų iždo apsiaustį..."
 
 #. [side]: type=Saurian Ambusher, id=Shurm
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:48
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:58
 msgid "Shurm"
 msgstr "Šurmas"
 
 #. [side]: type=Saurian Ambusher, id=Trigr
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:72
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:83
 msgid "Trigr"
 msgstr "Trigras"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:146
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:168
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians...."
 msgstr "Atrodo, kad pavėlavome. Iždas krito ropliams..."
 
 #. [message]: id=Huraldur
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:150
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:172
 msgid "And I see the remains of the garrison has been taken prisoner."
 msgstr "Ir aš matau, kad įgulos likučiai buvo paimti belaisviais."
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:160
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:182
 msgid ""
 "We must free them and make these saurians pay. Attack and leave no one alive!"
 msgstr ""
@@ -1159,7 +1160,7 @@ msgstr ""
 "nepalikite nė vieno gyvo!"
 
 #. [message]: id=Shurm
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:164
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:186
 msgid ""
 "More elves are coming! Too late, we've taken all your gold and we'll get "
 "more gold from the orcs for helping them out! "
@@ -1168,27 +1169,27 @@ msgstr ""
 "aukso iš orkų už tai, kad jiems pagelbėjome!"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:168
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:190
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr "Jūs neišgyvensite, kad juo pasimėgauti!"
 
 #. [unit]: id=Arkildur, type=Elvish Fighter
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:184
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:208
 msgid "Arkildur"
 msgstr "Arkilduras"
 
 #. [unit]: id=Tameril-Isimeril, type=Elvish Archer
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:198
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:225
 msgid "Tameril-Isimeril"
 msgstr "Tameril-Isimerilas"
 
 #. [unit]: id=Laril, type=Elvish Archer
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:214
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:240
 msgid "Laril"
 msgstr "Larilas"
 
 #. [message]: id=Cleodil
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:229
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:254
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz, from this day forward I and my men are your "
 "sworn followers. And there is that which you should know about the treasure "
@@ -1199,7 +1200,7 @@ msgstr ""
 "kurio ieško orkai..."
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:233
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:258
 msgid ""
 "I accept your service gratefully, for I will need every sword and bow and "
 "spell with which to defeat these invaders. There will be time for talk "
@@ -1207,14 +1208,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [objective]: condition=lose
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:255
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:141
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:340
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:182
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:289
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:252
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:280
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:163
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:361
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:208
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:318
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:251
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:145
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:163
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:164
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/14_Human_Alliance.cfg:307
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/17_Breaking_the_siege.cfg:199
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:378
@@ -1224,7 +1225,7 @@ msgid "Death of Cleodil"
 msgstr "Kleodil mirtis"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:274
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:299
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Without their leaders, the saurians flee in panic. Let us free the "
@@ -1232,7 +1233,7 @@ msgid ""
 msgstr "Be savo vadų, ropliai paniškai sprunka. Išlaisvinkite įgulą!"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:285
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:310
 msgid ""
 "We have defeated the saurians and freed the garrison, and that is no small "
 "thing...but our gold is gone. "
@@ -1241,7 +1242,7 @@ msgstr ""
 "auksas prapuolė."
 
 #. [message]: id=Cleodil
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:289
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:314
 msgid ""
 "The saurians happily carried away the Treasury gold, but they had come here "
 "looking for something more specific...some individual object they called "
@@ -1250,26 +1251,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [message]: race=elf
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:293
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:318
 msgid ""
 "The war with the Orcs goes poorly. The Ka'lian will need that gold back to "
 "buy arms and food, to hire artisans, to support its armies."
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:297
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:322
 msgid ""
 "We will hunt down those saurians and retrieve our gold. More, we must teach "
 "them that it is lethal folly to raid us, else they will plague us like rats."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:308
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:333
 msgid "I am ashamed to die at the hands of tree-shaggers!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=second_unit
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:312
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/04_Elvish_Treasury.cfg:337
 msgid ""
 "When you meet your kin in the dry hells, tell them you perished at the hands "
 "of the Kalenz's elves!"
@@ -1277,36 +1278,36 @@ msgstr ""
 "Kai pekloj sutiksi saviškius, papasakok, kad žuvai nuo Kalenzo elfų rankų!"
 
 #. [scenario]: id=05_Saurian_Treasury, (role=gold_carrier) white}, (role=gold_carrier) purple}
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:4
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:9
 msgid "The Saurian Treasury"
 msgstr "Roplių iždas"
 
 #. [part]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:24
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:29
 msgid ""
 "Elvish scouts found the trail of the Saurian war party without difficulty. "
 "The way back to the saurians' treasury was clear..."
 msgstr ""
 
 #. [side]: id=Hraurg, type=Saurian Ambusher
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:58
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:66
 msgid "Hraurg"
 msgstr "Hraurgas"
 
 #. [side]: type=Saurian Ambusher, id=Spahr
 #. [side]: type=Saurian Flanker, id=Spahr
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:93
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:117
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:102
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:118
 msgid "Spahr"
 msgstr "Spahras"
 
 #. [objective]: condition=win
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:128
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:150
 msgid "Enter the Saurian Treasury and leave with the gold"
 msgstr "Įeikite į roplių iždą ir išeikite su auksu"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:159
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:181
 msgid ""
 "There they are. They have dumped our gold in their own treasury. We must "
 "strike quickly and leave with the gold before they can summon their full "
@@ -1314,52 +1315,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Cleodil
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:163
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:185
 msgid ""
 "Moving so much gold is no light matter. We will need horses to bear it back "
 "home."
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Hraurg
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:169
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:191
 msgid ""
 "The elves have followed ussss! We must hold the gold until reinforcements "
 "arrive."
 msgstr "Elfai musss sssekė! Turime išlaikyti auksą iki atvyks pastiprinimai."
 
 #. [object]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:207
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:228
 msgid "Treasure Chest"
 msgstr "Lobių skrynia"
 
 #. [message]: id=unit
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:257
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:278
 msgid ""
 "We got to the treasury. It was much easier than we thought...What's this?"
 msgstr "Pasiekėme iždą. Buvo daug lengviau, nei galvojome... Kas tai?"
 
 #. [unit]: id=Swirh, type=Saurian Ambusher, role=treasure_guard
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:263
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:284
 msgid "Swirh"
 msgstr "Svirhas"
 
 #. [unit]: id=Cfir, type=Saurian Skirmisher, role=treasure_guard
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:277
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:298
 msgid "Cfir"
 msgstr "Sfiras"
 
 #. [unit]: id=Kfir, type=Saurian Augur, role=treasure_guard
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:291
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:312
 msgid "Kfir"
 msgstr "Kfiras"
 
 #. [unit]: id=Hrish, type=Saurian Ambusher, role=treasure_guard
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:306
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:327
 msgid "Hrish"
 msgstr "Hrišas"
 
 #. [message]: id=Swirh
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:322
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:343
 msgid ""
 "Sssstupid elves thought the treasury would be unguarded! Guards, slay these "
 "intruders!"
@@ -1368,22 +1369,22 @@ msgstr ""
 "šiuos įsibrovėlius!"
 
 #. [objective]: condition=win
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:328
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:349
 msgid "New Objective: Transport the treasure with a rider to the signpost"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:364
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:385
 msgid "Aargh! I shall never see the bright moon's face again!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:401
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:422
 msgid "We have recovered our gold; it is well."
 msgstr "Atgavome savo auksą, viskas tvarkoj."
 
 #. [message]: role=gold_carrier
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:405
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:426
 msgid ""
 "We have recovered much more than our own treasure. These saurians would seem "
 "to have taken up robbery as a vocation!"
@@ -1392,7 +1393,7 @@ msgstr ""
 "plėšikavimo kaip profesijos!"
 
 #. [message]: id=Spahr
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:409
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:430
 msgid ""
 "They took all our treasure! Quickly, place ambushers on all trails from here "
 "to Wesmere. I will give 500 gold to whoever kills their leader. They must "
@@ -1403,7 +1404,7 @@ msgstr ""
 "pabėgti."
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:414
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/05_Saurian_Treasury.cfg:435
 msgid ""
 "Turnabout is fair play. Now that we've retrieved the gold, let us fare "
 "swiftly back to Wesmere. The Saurians will likely be infesting the direct "
@@ -1411,53 +1412,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [scenario]: id=06_Acquaintance_in_Need
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:4
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:9
 msgid "Acquaintance in Need"
 msgstr ""
 
 #. [part]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:21
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:26
 msgid ""
 "To evade the saurians blocking the eastern approaches to Wesmere, Kalenz and "
 "his war-band moved to enter Wesmere Forest from a different direction ..."
 msgstr ""
 
 #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Tar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:77
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:87
 msgid "Urug-Tar"
 msgstr "Urug-Taras"
 
 #. [side]: type=Troll Warrior, id=Traur
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:135
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:147
 msgid "Traur"
 msgstr "Trauras"
 
 #. [objective]: condition=win
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:166
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:192
 msgid "Defeat enemy leaders"
 msgstr "Nugalėkite priešo vadus"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:199
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:225
 msgid ""
 "What's this? It appears the orcs have surrounded a dwarvish enclave. And by "
 "the sound of the bellowing I hear, I think our old friend, Olurf, is here."
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Olurf
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:203
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:229
 msgid ""
 "You again? Maybe ye were not completely wrong when ye predicted the orcs "
 "would attack us. We ha' been forced from our home and are now surrounded."
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:207
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:233
 msgid "Let us give them aid - it's clear they need it!"
 msgstr "Suteikime jiems pagalbą – akivaizdu, kad jiems reikia jos!"
 
 #. [message]: id=Landar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:211
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:237
 msgid ""
 "Help them? They would not even let us pass through their land to avoid the "
 "trolls, remember?"
@@ -1466,7 +1467,7 @@ msgstr ""
 "trolių, atsimeni?"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:215
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:241
 msgid ""
 "Our enemy is the orcs, not the dwarves. Besides, the orcs are in our way. "
 "Olurf, we cannot let you have all the fun here! "
@@ -1475,17 +1476,17 @@ msgstr ""
 "negalime tau leisti čia turėti visą malonumą!"
 
 #. [message]: id=Olurf
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:219
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:245
 msgid "For an elf, you think like a dwarf! I think I like you. (for an elf)"
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Olurf
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:229
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:255
 msgid "The orcs ha' been defeated. My lord, we are in your debt."
 msgstr "Orkai buv' nugalėti. Mano valdove, mes jums skolingi."
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:233
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:259
 msgid ""
 "We must put aside our differences and ally against the orcish menace. Olurf, "
 "join us!"
@@ -1494,7 +1495,7 @@ msgstr ""
 "grėsmę. Olurfai, prisijunk prie mūsų!"
 
 #. [message]: id=Olurf
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:237
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:263
 msgid ""
 "Dwarves, ally with elves? I owe ye a debt, but my kin willna' be happy at "
 "the thought."
@@ -1503,7 +1504,7 @@ msgstr ""
 "laiminga dėl šios minties."
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:241
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:267
 msgid ""
 "There will be a big fight with the orcs in Wesmere very soon. If you can "
 "cover our flank to the north, I will pay you 400 gold."
@@ -1512,7 +1513,7 @@ msgstr ""
 "flangą šiaurėje, sumokėsiu jums 400 aukso."
 
 #. [message]: id=Olurf
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:245
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:271
 msgid ""
 "A proper contract for good money? That's a different matter; I'm sure I can "
 "find some o' my people willing to fight on those terms!"
@@ -1521,7 +1522,7 @@ msgstr ""
 "kažkiek sav' žmonių, norinčių kautis šiomis sąlygomis!"
 
 #. [message]: id=Landar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:249
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:275
 msgid ""
 "What? Kalenz, are you out of your mind? Surely you will not throw away 400 "
 "gold on this scheming mercenary! "
@@ -1530,7 +1531,7 @@ msgstr ""
 "samdiniui intrigantui!"
 
 #. [message]: id=Olurf
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:253
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:279
 msgid ""
 "Where there's a contract, our honor is involved. We will be there to cover "
 "your northern flank or else I will return your gold!"
@@ -1539,7 +1540,7 @@ msgstr ""
 "šiaurinį flangą, arba priešingu atveju gražinsiu jūsų auksą!"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:257
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/06_Acquaintance_in_Need.cfg:283
 msgid ""
 "I believe him. Dwarves are...rough...by our standards, but not liars. I "
 "think he knows that if he does not honor his contract, next time we will not "
@@ -1550,12 +1551,12 @@ msgstr ""
 "ten nebūsime, kad jam padėtume."
 
 #. [scenario]: id=07_Elves_last_stand
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:14
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
 msgid "Elves' Last Stand"
 msgstr "Paskutinės elfų pozicijos"
 
 #. [part]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:20
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:30
 msgid ""
 "The journey back to Wesmere was surprisingly uneventful, the orcs having "
 "apparently withdrawn to regroup after their defeats. Kalenz and his band "
@@ -1566,39 +1567,40 @@ msgstr ""
 "tik laiku..."
 
 #. [side]: type=Elvish Marshal, id=El'Isomithir
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:121
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:135
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/characters.cfg:107
 msgid "El'Isomithir"
 msgstr "El'Isomithiras"
 
 #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Mordrum
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:149
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:164
 msgid "Mordrum"
 msgstr "Mordrumas"
 
 #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Pir
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:179
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:195
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr "Urug-Piras"
 
 #. [side]: type=Great Troll, id=Truugl
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:207
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:224
 msgid "Truugl"
 msgstr "Truuglas"
 
 #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Grubr
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:245
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:263
 msgid "Grubr"
 msgstr "Grubras"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:324
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:353
 msgid ""
 "The orcs are not defeated, and our troops and supplies are exhausted. This "
 "is the end!"
 msgstr "Orkai dar nenugalėti, o mūsų kariai ir atsargos išseko. Tai galas!"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:335
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:364
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Ka'lian. There is no way out. We must "
 "win here!"
@@ -1606,42 +1608,42 @@ msgstr ""
 "Orkai nustūmė mus atgal į Ka'lianą. Nebėra išėjimo. Privalome čia laimėti!"
 
 #. [message]: id=Galtrid
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:339
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:368
 msgid "This is our final stand. If they take the Ka'lian, all is lost!"
 msgstr ""
 "Tai mūsų paskutinė pozicija. Jeigu jie paims Ka'lianą, viskas bus prarasta!"
 
 #. [message]: id=Grubr
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:344
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:373
 msgid "We'll crush those weak elves and I'll get da stone!"
 msgstr "Sutriuškinsime silpnus elfus ir gausime akmenį!"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:348
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:377
 msgid ""
 "These are hardened orc and troll veterans. Men, prepare for a long, hard "
 "fight..."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:359
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:388
 msgid ""
 "In this scenario, you may change the behavior of an allied side's AI using a "
 "context menu brought up by clicking on the allied side's leader."
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Galtrid
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:429
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:458
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr "Pagaliau! Orkai nugalėti."
 
 #. [unit]: type=Orcish Warrior, id=Pirorr
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:435
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:464
 msgid "Pirorr"
 msgstr "Pirorras"
 
 #. [message]: id=Pirorr
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:446
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:475
 msgid ""
 "The elves have beaten us and they did not use da stone. Maybe they don't "
 "have it? Great Chief will not like bad news!"
@@ -1650,28 +1652,28 @@ msgstr ""
 "vadas bus nepatenkintas blogomis naujienomis!"
 
 #. [message]: id=Galtrid
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:455
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:484
 msgid "Kalenz, we are again in your debt. You returned just in time."
 msgstr "Kalenzai, mes skolingi tau. Grįžai kaip tik laiku."
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:459
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:488
 msgid "And we have what's left of the elvish treasury with us!"
 msgstr "Ir su savimi turime tai, kas liko iš elfų iždo!"
 
 #. [message]: id=unit
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:471
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:500
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:482
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:511
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr "Orkai, šiame miške jūs rasite tiktai mirtį!"
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:493
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/07_Elves_last_stand.cfg:522
 msgid "I die without getting da stone?"
 msgstr "Aš mirštu negavęs akmens?"
 
@@ -1862,11 +1864,11 @@ msgstr ""
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/18_Hour_of_Glory.cfg:39
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/18_Hour_of_Glory.cfg:49
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/18_Hour_of_Glory.cfg:59
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:36
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:46
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:37
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:47
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:30
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:55
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/characters.cfg:6
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/characters.cfg:15
 msgid "Kalenz"
 msgstr "Kalenzas"
 
@@ -1935,7 +1937,7 @@ msgstr ""
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:24
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/15_The_Treaty.cfg:80
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:61
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/characters.cfg:35
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/characters.cfg:37
 msgid "Landar"
 msgstr "Landaras"
 
@@ -1995,7 +1997,7 @@ msgstr ""
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/08_Council_of_hard_choices.cfg:88
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:23
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:133
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/characters.cfg:68
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/characters.cfg:70
 msgid "Olurf"
 msgstr "Olurfas"
 
@@ -2050,66 +2052,66 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [set_variable]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:102
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:101
 msgid "some experienced warriors"
 msgstr "truputį patyrusių karių"
 
 #. [set_variable]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:131
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:130
 msgid "$left_behind and $l3_store[$i].name"
 msgstr "$left_behind ir $l3_store[$i].name"
 
 #. [set_variable]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:137
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:136
 msgid "$left_behind|, $l3_store[$i].name"
 msgstr "$left_behind|, $l3_store[$i].name"
 
 #. [side]: type=Saurian Flanker, id=Huurgh
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:150
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:149
 msgid "Huurgh"
 msgstr "Huurghas"
 
 #. [side]: type=Saurian Oracle, id=Shhar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:178
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:177
 msgid "Shhar"
 msgstr "Šharas"
 
 #. [side]: type=Gryphon, id=Gryphon Leader
 #. [side]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:209
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:208
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:101
 msgid "Creatures"
 msgstr "Padarai"
 
 #. [objective]: condition=win
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:240
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:239
 msgid "Kalenz crosses the river"
 msgstr "Kalenzas persikelia per upę"
 
 #. [message]: id=Huurgh
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:273
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:272
 msgid "Yesss! It's the elves who stole our gold! The bounty is mine!"
 msgstr "Taippp! Tai elfai, kurie pavogė mūsų auksą! Premija mano!"
 
 #. [message]: id=Shhar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:277
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:276
 msgid "I saw them first, fool! The bounty is all mine."
 msgstr "Aš pamačiau juos pirmas, kvaily! Visa premija yra mano."
 
 #. [message]: id=Olurf
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:281
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:280
 msgid "What are they talking about?"
 msgstr "Apie ką jie kalba?"
 
 #. [message]: id=Landar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:285
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:284
 msgid ""
 "It would seem the saurians put a bounty on our heads for having the "
 "effrontery to take our gold back after they stole it. Are you interested?"
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Olurf
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:289
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:288
 msgid ""
 "No, but my axe is interested in some saurian heads! They ha' been too "
 "friendly with the orcs for my liking!"
@@ -2118,7 +2120,7 @@ msgstr ""
 "draugiški su orkais, kad aš juos mėgčiau!"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:293
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:292
 msgid ""
 "Remember, we are here on a mission. We will fight these saurians if we must, "
 "but our mission is to get to Thoria."
@@ -2127,7 +2129,7 @@ msgstr ""
 "reikės, bet mūsų užduotis yra patekti į Toriją."
 
 #. [message]: id=Olurf
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:297
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:296
 msgid ""
 "Crossing the river without a bridge? We dwarves know water is a very "
 "dangerous thing!"
@@ -2136,7 +2138,7 @@ msgstr ""
 "pavojingas dalykas!"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:301
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:300
 msgid ""
 "Indeed, this river is, I believe, Arkan-Thoria. There are fell legends about "
 "it. May be they are but children's tales...still, be very careful when you "
@@ -2147,65 +2149,65 @@ msgstr ""
 "kelsiesi per ją."
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:307
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:306
 msgid ""
 "Before Kalenz left the Ka'lian he had ordered $left_behind to stay and guard "
 "it. Kalenz is from now on able to recruit Dwarves."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:322
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:321
 msgid "We made it. Onwards to Thoria!"
 msgstr "Padarėme tai. Pirmyn į Toriją!"
 
 #. [message]: id=Olurf
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:326
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:325
 msgid "At last!"
 msgstr "Pagaliau!"
 
 #. [message]: id=Landar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:330
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:329
 msgid "We'll need to settle things with these saurians once and for all!"
 msgstr ""
 "Turime sutvarkyti reikalus su šitais ropliais vieną kartą ir visiems laikams!"
 
 #. [unit]: type=Water Serpent, id=Sealurr
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:351
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:350
 msgid "Sealurr"
 msgstr "Sealurr"
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:362
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:361
 msgid "The legends are true! Sea creatures are upon us!"
 msgstr "Legendos yra teisingos! Jūrų padarai puola mus!"
 
 #. [unit]: type=Cuttle Fish, id=Kallub
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:373
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:372
 msgid "Kallub"
 msgstr "Kallub"
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:384
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:383
 msgid "They are coming at us from all sides!"
 msgstr "Jie ateina pas mus iš visų pusių!"
 
 #. [unit]: type=Water Serpent, id=Scardeep
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:396
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:395
 msgid "Scardeep"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:407
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:406
 msgid "Watch for the Serpent!"
 msgstr "Saugokitės gyvatės!"
 
 #. [unit]: type=Cuttle Fish, id=Kalimar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:418
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:417
 msgid "Kalimar"
 msgstr "Kalimar"
 
 #. [unit]: type=Cuttle Fish, id=Alkamar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:437
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/09_Bounty_hunters.cfg:436
 msgid "Alkamar"
 msgstr "Alkamar"
 
@@ -2330,7 +2332,7 @@ msgstr "Akvagaras"
 
 #. [side]: type=Elder Mage, id=Crelanu
 #. [part]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:73
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:74
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:18
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:28
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/12_Revelations.cfg:38
@@ -2356,85 +2358,85 @@ msgid "Crelanu"
 msgstr "Krelanu"
 
 #. [side]: type=Troll Warrior, id=Trigrul
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:89
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:90
 msgid "Trigrul"
 msgstr "Trigrulas"
 
 #. [message]: id=Crelanu
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:114
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:115
 msgid ""
 "I sense a presence that is not one of Aquagar's creatures. Who are you, and "
 "what is your purpose here?"
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Cleodil
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:118
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:119
 msgid ""
 "That, I think, must be the mage of which Olurf spoke. But he is not the one "
 "I sensed as we approached this place..."
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Landar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:122
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:123
 msgid ""
 "I feel the shadow of destiny on my soul. There is something I am fated to do "
 "here, but I know not what."
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:126
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:127
 msgid "If you are the mage Crelanu, we have come to seek your help."
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Crelanu
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:130
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:131
 msgid ""
 "I am Crelanu...but if you want my help you must begin by helping me, for I "
 "am besieged here and in no state to aid anyone else."
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Landar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:134
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:135
 msgid ""
 "Ahhh. A fight! Perhaps this is my fate. Come, Kalenz, let us make a rescue."
 msgstr ""
 
 #. [objective]: condition=win
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:147
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:148
 msgid "Defeat Aquagar"
 msgstr "Nugalėkite Akvagarą"
 
 #. [objective]: condition=lose
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:167
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:168
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr "Krelanu mirtis"
 
 #. [message]: id=Landar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:183
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:184
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
 "attacking him!"
 msgstr "Atrodo, kad mūsų draugas magas yra bėdoje. Jį puola visa orda slibinų!"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:187
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:188
 msgid "Indeed. Before he can aid us, we will have to aid him."
 msgstr "Iš tiesų. Prieš tai, kai jis galės mums padėti, turime padėti jam."
 
 #. [message]: id=Aquagar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:191
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:192
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr "Kvailiai! Knyga bus mano!"
 
 #. [message]: id=Cleodil
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:195
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:196
 msgid ""
 "There...I sense magic emanating from that stone keep east of the lake. That "
 "is where we will find the mage."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:207
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:208
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed will you be Kalenz! You will "
 "never find lasting peace in all your years. You will lose your dearest. And "
@@ -2449,14 +2451,14 @@ msgstr ""
 "burtininko iš Mogoroto, nužudymą."
 
 #. [message]: id=Olurf
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:212
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:213
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar thinks he is! Come now, I think Crelanu owes "
 "us some drinks."
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:228
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/11_Battle_of_the_book.cfg:229
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr "Ten eina paskutinė mūsų viltis!"
 
@@ -2555,9 +2557,9 @@ msgstr "Ar tu sakai, kad orkai mus užpuolė kažko ieškodami?"
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/18_Hour_of_Glory.cfg:44
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/18_Hour_of_Glory.cfg:54
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/18_Hour_of_Glory.cfg:64
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:31
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:41
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/characters.cfg:51
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:32
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:42
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/characters.cfg:56
 msgid "Cleodil"
 msgstr "Kleodil"
 
@@ -3810,7 +3812,7 @@ msgid "Costly Revenge"
 msgstr "Brangus kerštas"
 
 #. [part]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:26
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:27
 msgid ""
 "But Kalenz failed to persuade the dwarves. The dwarves left, and Landar "
 "insisted the elves must march on the empire of the Saurians..."
@@ -3819,7 +3821,7 @@ msgstr ""
 "primygtinai reikalaujant elfai išžygiavo prieš Roplių imperiją..."
 
 #. [part]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:31
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:32
 msgid ""
 "Kalenz...the shydes and druids are not happy with this. The saurians are "
 "already beaten, and there is too much hate in Landar's heart. Something is "
@@ -3827,7 +3829,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [part]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:36
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:37
 msgid ""
 "I am not entirely easy with this myself, Cleodil. But there is something to "
 "what Landar says; the wide green world must know there is a price, a heavy "
@@ -3835,29 +3837,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [part]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:41
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:42
 msgid ""
 "Then you who walk the earth path and carry steel can collect that price. "
 "Those on the faerie path will not be with you. Not this time."
 msgstr ""
 
 #. [part]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:46
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:47
 msgid "We do as we must."
 msgstr ""
 
 #. [side]: type=Saurian Flanker, id=Hgyr
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:148
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:149
 msgid "Hgyr"
 msgstr "Hgyras"
 
+#. [message]: id=Kalenz
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:187
+msgid "That was the last. A bitter day's work, and no memory to be proud of."
+msgstr ""
+
+#. [message]: id=Landar
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:191
+msgid ""
+"A shame we missed the opportunity to rid the forests of dwarves, as well."
+msgstr ""
+
 #. [objective]: condition=win
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:236
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:249
 msgid "Defeat all enemy units, and destroy all villages"
 msgstr "Nugalėkite visus priešų dalinius ir sunaikinkite visus kaimus"
 
 #. [message]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:268
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:281
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
 "have taken in the war against us."
@@ -3866,58 +3879,58 @@ msgstr ""
 "pasirinko kare prieš mus."
 
 #. [message]: id=Landar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:272
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:285
 msgid "Now is our chance to finish them off..."
 msgstr "Tai mūsų šansas galutinai juos pribaigti..."
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:276
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:289
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr "Bijau, kad tai bus kruvinos skerdynės..."
 
 #. [message]: id=Landar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:280
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:293
 msgid ""
 "Destroy them, root and branch. Burn out their homes. Let none remain alive!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:286
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:299
 msgid ""
 "Kalenz is not able to recruit or recall shamans or any of their advancements "
 "in this scenario."
 msgstr ""
 
 #. [message]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:341
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:354
 msgid "These are but eggs and hatchlings."
 msgstr "Čia tik kiaušiniai ir jaunikliai."
 
 #. [message]: id=Landar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:345
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:358
 msgid ""
 "Do not spare them. They will only foul our forests anew when they get their "
 "growth."
 msgstr ""
 
 #. [message]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:354
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:367
 msgid "They even shatter our eggs!"
 msgstr "Jie netgi daužo mūsų kiaušinius!"
 
 #. [message]: role=Anduilas
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:385
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:398
 msgid "But...to kill their young? Are we to go that far?"
 msgstr "Bet... žudyti jų jauniklius? Ar mes imsimės tokių priemonių?"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:389
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:402
 msgid ""
 "Stay. You need not have the blood of children on your hands, and I shall not."
 msgstr "Stokit. Jūs nesitepsite savo rankų vaikų krauju, kaip ir aš."
 
 #. [message]: id=Landar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:393
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:406
 msgid ""
 "Perhaps you are too tender-minded to do what must be done, but many of us "
 "are not."
@@ -3926,38 +3939,27 @@ msgstr ""
 "padaryta, bet daugelis iš mūsų nėra tokie."
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:397
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:410
 msgid ""
 "I will not set elf against elf. But, Landar, I fear you are storing up a "
 "dreadful price for yourself."
 msgstr ""
 
 #. [message]: id=Landar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:401
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:414
 msgid "Stand aside. I will do what is needful."
 msgstr "Pasitrauk. Padarysiu tai, ką reikia."
 
 #. [message]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:408
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:421
 msgid "Their revenge is terrible! I fear for our kind."
 msgstr "Jų kerštas yra siaubingas! Bijau dėl mūsų rūšies."
 
 #. [message]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:413
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:426
 msgid "Don't flee. We cannot abandon our capitol."
 msgstr "Nesprukite. Negalime apleisti savo sostinės."
 
-#. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:464
-msgid "That was the last. A bitter day's work, and no memory to be proud of."
-msgstr ""
-
-#. [message]: id=Landar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/19_Costly_Revenge.cfg:468
-msgid ""
-"A shame we missed the opportunity to rid the forests of dwarves, as well."
-msgstr ""
-
 #. [scenario]: id=20_Council_ruling
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:3
 msgid "Council ruling"
@@ -4000,7 +4002,7 @@ msgstr ""
 
 #. [part]
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:40
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/characters.cfg:83
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/characters.cfg:84
 msgid "Galtrid"
 msgstr "Galtridas"
 
@@ -4021,7 +4023,7 @@ msgstr ""
 
 #. [part]
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/20_Council_ruling.cfg:45
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/characters.cfg:102
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/characters.cfg:120
 msgid "Uradredia"
 msgstr "Uradredijas"
 
@@ -4127,6 +4129,12 @@ msgstr ""
 msgid "Antaril"
 msgstr "Antarilas"
 
+#. [side]: type=Elvish Marshal, id=Crintil
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:302
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/22_Northern_Battle.cfg:176
+msgid "Crintil"
+msgstr "Krintilas"
+
 #. [side]: type=Elvish Captain, id=Oblil
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/21_Elvish_Assassins.cfg:339
 msgid "Oblil"
@@ -4496,6 +4504,6 @@ msgid "Oh, no! We are too late..."
 msgstr "O, ne! Pavėlavome..."
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/low-macros.cfg:240
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/low-macros.cfg:224
 msgid "You retrieve $amount_gold pieces of gold."
 msgstr "Atgavote $amount_gold pieces aukso."
diff --git a/multiplayer.lt.po b/multiplayer.lt.po
index 6fff864..da050a5 100644
--- a/multiplayer.lt.po
+++ b/multiplayer.lt.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-08 11:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-10 17:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -27,12 +27,12 @@ msgid "Random"
 msgstr "Atsitiktinis"
 
 #. [era]: id=era_default
-#: data/multiplayer/eras.cfg:117
+#: data/multiplayer/eras.cfg:144
 msgid "Default"
 msgstr "Numatyta"
 
 #. [era]: id=era_heroes
-#: data/multiplayer/eras.cfg:133
+#: data/multiplayer/eras.cfg:160
 msgid "Age of Heroes"
 msgstr "Herojų amžius"
 
diff --git a/utbs.lt.po b/utbs.lt.po
index 13275fb..a17185b 100644
--- a/utbs.lt.po
+++ b/utbs.lt.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-08 11:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-10 17:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -667,13 +667,13 @@ msgstr ""
 #. [objectives]
 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/01_The_Morning_After.cfg:1096
 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/02_Across_the_Harsh_Sands.cfg:1794
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1238
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1385
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1543
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1667
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1814
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1943
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2090
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1241
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1388
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1546
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1670
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1817
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1946
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2093
 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/05_A_Subterranean_Struggle.cfg:1505
 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/05_A_Subterranean_Struggle.cfg:1549
 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/05_A_Subterranean_Struggle.cfg:3010
@@ -1915,73 +1915,73 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Garak
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:854
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:966
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:857
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:969
 msgid "You there! Creep! Stand and face me, shade! I challenge you!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Grak
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:864
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:976
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:867
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:979
 msgid ""
 "Foolish mortal... For daring to challenge me, I'll devour your soul and "
 "torment it for all eternity..."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Grak
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:870
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:873
 msgid ""
 "So you destroyed Zur... Come mortal, let's cross our blades... It's time for "
 "you to take his place..."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Garak
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:878
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:990
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:881
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:993
 msgid "You there! Pile of bones! I challenge you, stand and face me!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Zur
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:888
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1000
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:891
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1003
 msgid "Puny elf... Time to die..."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Zur
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:894
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1006
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:897
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1009
 msgid ""
 "Grak was weak... But still you deserve respect... Meet my axe and take his "
 "place..."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=$challenged
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:913
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1025
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:916
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1028
 msgid "And so it ends... Your champion is dead, elves... Come join him..."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Grak
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:982
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:985
 msgid ""
 "So you destroyed Zur... Come, mortal, let us cross our blades... It's time "
 "for you to take his place..."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Kaleh
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1066
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1069
 msgid "Where is Garak? Has anybody seen him?"
 msgstr "Kur yra Garakas? Ar kas nors jį matė?"
 
 #. [message]: speaker=Zhul
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1070
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1073
 msgid ""
 "I saw him jumping into deep darkness pursuing a group of enemies. Let's hope "
 "nothing happened to him."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Nym
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1120
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1123
 msgid ""
 "Look, dawn is nigh, our salvation is almost at hand. Even the long dark "
 "can't last forever, and with the light of the sun the undead power wanes and "
@@ -1989,8 +1989,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Ystara
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1137
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1571
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1140
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1574
 msgid ""
 "No! This contest is not over yet, Azkotep. I shall show you a taste of my "
 "true power."
@@ -1999,40 +1999,40 @@ msgstr ""
 "galios skonį."
 
 #. [then]
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1169
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1198
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1298
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1456
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1598
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1627
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1719
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1874
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1904
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1995
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1172
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1201
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1301
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1459
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1601
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1630
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1722
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1877
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1907
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1998
 msgid "Possessed Garak"
 msgstr "Apsėstas Garakas"
 
 #. [message]: speaker=Zhul
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1172
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1347
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1175
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1350
 msgid "Eloh protect us, what has he done?"
 msgstr "Eloh, apsaugok mus, ką jis padarė?"
 
 #. [message]: speaker=Possessed Garak
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1176
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1354
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1512
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1605
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1775
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1882
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2051
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1179
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1357
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1515
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1608
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1778
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1885
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2054
 msgid "I live again! I can feel!"
 msgstr "Aš vėl gyvenu! Galiu jausti!"
 
 #. [message]: speaker=Garak
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1191
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1620
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1897
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1194
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1623
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1900
 msgid ""
 "I will... not... yield... I defeated... your... champion... I... will... "
 "overcome... you..."
@@ -2041,35 +2041,35 @@ msgstr ""
 "tave..."
 
 #. [message]: speaker=Possessed Garak
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1201
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1204
 msgid "No, fool! Stop!"
 msgstr "Ne, kvaily! Stok!"
 
 #. [message]: speaker=Garak
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1216
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1645
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1922
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1219
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1648
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1925
 msgid "The dark lord... is no more..."
 msgstr "Tamsos valdovo... daugiau nebėra..."
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1221
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1650
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1926
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1224
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1653
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1929
 msgid ""
 "Garak collapses to the ground with his own blade sticking from his chest."
 msgstr "Garakas griūna ant žemės kartu su iš krūtinės kyšančiu savo kardu."
 
 #. [message]: speaker=Azkotep
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1231
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1234
 msgid ""
 "No! How dare you? I shall have my vengeance upon you for spoiling this "
 "contest! Darkness shall reign until I have triumphed!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Nym
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1235
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1664
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1238
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1667
 msgid ""
 "Maybe I spoke too soon. Curse Uria, he has even blotted out the stars, all "
 "is darkness. Kaleh, our course is clear, we must destroy that abomination."
@@ -2077,47 +2077,47 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Azkotep
 #. [message]: speaker=Ystara
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1257
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1413
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1842
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1260
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1416
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1845
 msgid ""
 "No, I shall have my revenge. I shall show you that darkness is strongest "
 "just before dawn. Death and decay, grant me my vengeance!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Ystara
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1261
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1264
 msgid ""
 "In this I shall support you, the darkness will not lift until one of us is "
 "victorious."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Possessed Garak
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1343
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1346
 msgid "Hahaha!..."
 msgstr "Chachacha!..."
 
 #. [message]: speaker=Kaleh
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1358
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1516
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1779
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2055
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1361
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1519
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1782
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2058
 msgid "Garak?"
 msgstr "Garakai?"
 
 #. [message]: speaker=Possessed Garak
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1362
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1520
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1365
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1523
 msgid ""
 "Hahahaha! Your puny friend is no more. With his body I shall crush you all. "
 "Arise again, my minions and feast on the slaughter!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Nym
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1366
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1524
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1795
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2071
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1369
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1527
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1798
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2074
 msgid ""
 "Maybe I spoke too soon. Curse Uria, they have even blotted out the stars, "
 "all is darkness. Kaleh, our course is clear, we must destroy one of these "
@@ -2127,18 +2127,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Zhul
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1370
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1528
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1799
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2075
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1373
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1531
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1802
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2078
 msgid "But to kill Garak? How can we?"
 msgstr "Bet nužudyti Garaką? Kaip mes galėjome?"
 
 #. [message]: speaker=Kaleh
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1374
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1532
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1803
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2079
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1377
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1535
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1806
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2082
 msgid ""
 "That thing is not Garak. This night has lasted long enough, and too many of "
 "our people have died. How many more would you sacrifice for Garak's sake? "
@@ -2150,82 +2150,82 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Ystara
 #. [message]: speaker=Azkotep
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1378
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1536
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1807
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2083
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1381
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1539
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1810
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2086
 msgid "The stench of death is in the air."
 msgstr "Oras dvokia mirtimi."
 
 #. [message]: speaker=Possessed Garak
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1382
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1540
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1811
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2087
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1385
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1543
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1814
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2090
 msgid "Yes, let us end this once and for all."
 msgstr "Taip, pabaigime tai vieną kartą ir visiems laikams."
 
 #. [objective]: condition=win
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1388
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1546
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1817
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2093
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1391
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1549
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1820
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2096
 msgid "Defeat Possessed Garak (or)"
 msgstr "Nugalėkite apsėstą Garaką (arba)"
 
 #. [message]: speaker=Azkotep
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1417
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1420
 msgid ""
 "In this I shall support you, the darkness shall not break until one of us is "
 "victorious."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Possessed Garak
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1501
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1764
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2040
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1504
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1767
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2043
 msgid "Hahaha!.."
 msgstr "Chachacha!.."
 
 #. [message]: speaker=Zhul
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1505
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1601
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1508
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1604
 msgid "Eloh protect us, what has she done?"
 msgstr "Eloh, apsaugok mus, ką ji padarė?"
 
 #. [message]: speaker=Possessed Garak
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1630
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1907
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1633
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1910
 msgid "No fool! Stop!"
 msgstr "Ne, kvaily! Stok!"
 
 #. [message]: speaker=Azkotep
 #. [message]: speaker=Ystara
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1660
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1936
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1663
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1939
 msgid ""
 "No! How dare you! I shall have my vengeance upon you for spoiling this "
 "contest! Darkness shall reign until I have triumphed!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Zhul
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1768
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1877
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2044
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1771
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1880
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2047
 msgid "Eloh protect us, what is happening?"
 msgstr "Eloh, apsaugok mus, kas vyksta?"
 
 #. [message]: speaker=Possessed Garak
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1783
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2059
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1786
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2062
 msgid ""
 "Hahahaha! Your puny friend is no more. With his body I shall crush you all. "
 "Arise again my minions and feast in the slaughter!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Possessed Garak
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1787
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2063
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1790
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2066
 msgid ""
 "I told you, I will be back, you fools! Now I shall have my vengeance upon "
 "you all. Darkness shall reign until I have triumphed!"
@@ -2233,73 +2233,73 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Azkotep
 #. [message]: speaker=Ystara
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1791
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2067
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1794
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2070
 msgid ""
 "In this I shall support you, the darkness shall not lift until one of us is "
 "victorious."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Nym
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1940
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:1943
 msgid ""
 "Maybe I spoke too soon. Curse Uria, she has even blotted out the stars, all "
 "is darkness. Kaleh, our course is clear, we must destroy that abomination."
 msgstr ""
 
 #. [then]
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2135
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2138
 msgid "Wounded Elven Scout"
 msgstr "Sužeistas elfų žvalgas"
 
 #. [message]: speaker=Elven Scout
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2138
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2141
 msgid "Orcs... Not far behind me... From the hills..."
 msgstr "Orkai... Netoli už manęs... Iš kalvų..."
 
 #. [unit]: type=Orcish Leader, type=Orcish Ruler, id=Ganthos
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2166
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2169
 msgid "Ganthos"
 msgstr "Gantosas"
 
 #. [message]: speaker=Ganthos
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2211
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2214
 msgid ""
 "What's this on our borders? Stinkin' elves and more undead? We'll teach them "
 "a lesson they won't soon forget. Attack!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Kaleh
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2215
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2218
 msgid ""
 "If those raiders capture any of our encampments, I fear our people's fate "
 "will be just as bad as if it was captured by the undead."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Ganthos
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2235
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2238
 msgid ""
 "You got me, elf... But you won't be so lucky with the tribes of the hills... "
 "(cough)"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Ganthos
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2239
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2242
 msgid "I deeply regret... I won't be able to see that..."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Ganthos
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2245
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2248
 msgid "Killed by a dead creep... (cough)"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Nym
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2255
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2258
 msgid "Look, he dropped something! I wonder what it is..."
 msgstr "Žiūrėkite, jis kažką numetė! Įdomu kas tai..."
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2273
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2276
 msgid ""
 "It's some sort of a map. I think I recognize some of those hills ahead on it."
 msgstr ""
@@ -2307,41 +2307,41 @@ msgstr ""
 "esančias kalvas."
 
 #. [message]: speaker=Nym
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2277
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2280
 msgid ""
 "And these look like camps and patrol routes. A lot of camps and patrol "
 "routes. Kaleh, do you think we could sneak up between them?"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Kaleh
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2281
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2284
 msgid ""
 "Difficult, but worth a try I guess. But first we must try to survive this "
 "mess."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Nym
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2285
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2288
 msgid "Right, sorry. Damn creeps."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Nym
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2292
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2295
 msgid "And now we'll never know what was on that parchment. Shame."
 msgstr "Ir dabar niekada nebežinosime, kas buvo tame pergamente. Gėda."
 
 #. [message]: race=orc
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2311
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2314
 msgid "Chief has fallen! Flee!"
 msgstr "Vadas krito! Bėkite!"
 
 #. [message]: race=goblin
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2322
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2325
 msgid "Boss dead! Run!"
 msgstr "Vadas miręs! Bėkite!"
 
 #. [message]: speaker=$unit.id
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2377
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2380
 msgid ""
 "You think you have defeated me, don't you? Foolish boy, I shall assume a new "
 "form more powerful and horrible than you could ever imagine!"
@@ -2350,88 +2350,88 @@ msgstr ""
 "formą, galingesnę ir baisesnę nei tu gali įsivaizduoti!"
 
 #. [message]: speaker=$other_creep
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2381
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2384
 msgid ""
 "How dare you interfere in our contest! I did not need your help. I shall "
 "teach you not to cross a lord of darkness."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Kaleh
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2398
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2702
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2401
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2705
 msgid "Finally. It is over."
 msgstr "Pagaliau. Tai baigta."
 
 #. [message]: speaker=Possessed Garak
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2407
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2410
 msgid ""
 "See, I told you I was more powerful. This game is over, now I can leave this "
 "shell of a body."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Zhul
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2420
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2710
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2423
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2713
 msgid "He's...He's still breathing!"
 msgstr "Jis... Jis vis dar kvėpuoja"
 
 #. [message]: speaker=Garak
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2424
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2622
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2714
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2427
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2625
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2717
 msgid "Protect the boy for me Zhul, (cough) I go to a better place."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Nym
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2435
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2438
 msgid "What about Garak?"
 msgstr "Kas apie Garaką?"
 
 #. [message]: speaker=Kaleh
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2445
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2448
 msgid "I've asked and looked around, there is no sign of him or his body"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Zhul
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2449
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2452
 msgid ""
 "He's probably dead, then, but he died as a warrior. Let's respect his wishes "
 "and remember him for that."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Zhul
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2455
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2458
 msgid "He died as a hero. Remember that and tell the tale, for it's worth it."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Kaleh
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2463
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2643
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2723
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2466
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2646
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2726
 msgid ""
 "From the sands he came, to the sands he will return. We remember and honor "
 "his sacrifice, and I vow that his death will not be in vain. "
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Zhul
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2467
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2647
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2727
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2470
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2650
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2730
 msgid "Goodbye old friend, may Eloh shine her light eternal upon you."
 msgstr "Sudie, senasis drauge, te šviečia Eloh savo amžiną šviesą virš tavęs."
 
 #. [message]: speaker=Elyssa
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2471
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2651
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2731
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2474
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2654
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2734
 msgid ""
 "He was as brave and valiant a fighter as I have ever seen in my travels."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Nym
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2475
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2655
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2735
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2478
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2658
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2738
 msgid ""
 "He was a bastard at times.... But...but why did he have to die? It...it just "
 "doesn't make sense. "
@@ -2440,15 +2440,15 @@ msgstr ""
 "tiesiog nesuvokiama."
 
 #. [message]: speaker=Zhul
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2485
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2746
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2488
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2749
 msgid "Miraculously, all of our encampments survived the night."
 msgstr "Visos mūsų stovyklos stebuklingai išgyveno naktį."
 
 #. [message]: speaker=Nym
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2489
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2593
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2750
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2492
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2596
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2753
 msgid ""
 "Though we saved almost all our people this time, we won't always be so "
 "lucky. While elves who have fought with you in the past will gladly return, "
@@ -2458,20 +2458,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Zhul
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2496
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2757
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2499
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2760
 msgid "Well, only $elven_camps encampments remain, but we will survive."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Kaleh
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2500
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2761
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2503
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2764
 msgid "Yes, but at what cost?"
 msgstr "Taip, bet kokia kaina?"
 
 #. [message]: speaker=Nym
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2510
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2771
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2513
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2774
 msgid ""
 "Though we saved almost all our people this time, we won't always be so "
 "lucky. While elves who have fought with you in the past will gladly return, "
@@ -2481,8 +2481,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Nym
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2523
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2784
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2526
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2787
 msgid ""
 "We have suffered losses, but we we are not broken yet. We have saved most of "
 "our people tonight. But while elves who have fought with you in the past "
@@ -2492,8 +2492,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Nym
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2530
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2791
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2533
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2794
 msgid ""
 "We have suffered grievous losses, but we we are not broken yet. Long will "
 "this slaughter be remembered by our people. Where was Eloh during the "
@@ -2504,43 +2504,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Kaleh
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2541
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2802
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2544
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2805
 msgid ""
 "All this death and destruction. What were those shades arguing over? Was "
 "this all just some sort of demented game?"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Zhul
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2545
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2806
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2548
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2809
 msgid ""
 "The lords of the dead are powerful and twisted indeed. Only Eloh knows the "
 "truth of what happened tonight."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Nym
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2549
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2810
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2552
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2813
 msgid ""
 "I don't want to be here tomorrow night to find out. The hills to the north "
 "are close. Let's be far away before another nightfall."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Kaleh
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2577
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2580
 msgid "The undead lords are defeated at last."
 msgstr "Nemirėlių valdovai pagaliau nugalėti."
 
 #. [message]: speaker=Ganthos
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2581
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2584
 msgid ""
 "There's too many of them and the night is almost gone. Pull back you "
 "wretches, pull back!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Nym
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2585
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2588
 msgid ""
 "I can see the first rays of Naia shining over the horizon. She never looked "
 "so beautiful. The undead forces have crumbled into dust and the remaining "
@@ -2548,7 +2548,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Zhul
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2589
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2592
 msgid ""
 "That was a very brave thing you did, Kaleh, defeating both of those Undead "
 "Lords. It took great courage and strength. Because of your daring attack, we "
@@ -2558,7 +2558,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Ystara
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2597
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2600
 msgid ""
 "You have triumphed for the moment, but think not that the dark lords can be "
 "so easily vanquished. We shall return, and shall rule long after your bones "
@@ -2566,50 +2566,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Azkotep
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2601
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2604
 msgid ""
 "You fought so hard to protect your precious people, young elf. No great deed "
 "should go unpunished."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Ystara
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2610
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2613
 msgid "A token to remember us by..."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Garak
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2614
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2617
 msgid "Aaaauuugggghhhh!"
 msgstr "Aaaauuugggghhhh!"
 
 #. [message]: speaker=Zhul
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2618
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2621
 msgid "He just collapsed!"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Ystara
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2633
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2636
 msgid ""
 "You will never see your champion again. And we will torment his soul for the "
 "rest of the eternity."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Zhul
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2637
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2640
 msgid ""
 "Don't listen to them, they are powerless in their defeat. Even if Garak fell "
 "in battle his soul went to a better place and they can't reach him there."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Azkotep
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2690
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2693
 msgid ""
 "Hah, now you have learned the flesh is always weaker than the powers of the "
 "undead."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Ystara
-#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2696
+#: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/scenarios/03_Stirring_in_the_Night.cfg:2699
 msgid "My undead zombies shall always defeat the living."
 msgstr "Mano nemirėliai zombiai visada nugalės gyvuosius."
 
diff --git a/wesnoth.lt.po b/wesnoth.lt.po
index e9b4a3a..0d734ff 100644
--- a/wesnoth.lt.po
+++ b/wesnoth.lt.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-08 11:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-10 17:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -5967,8 +5967,8 @@ msgstr "Baigti scenarijų"
 #. #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. [label]: id=label-hp
 #: data/themes/default.cfg:212 data/themes/dfool.cfg:232
-#: data/themes/experimental.cfg:181 src/menu_events.cpp:211 src/unit.cpp:2337
-#: src/unit.cpp:2493
+#: data/themes/experimental.cfg:181 src/menu_events.cpp:211 src/unit.cpp:2341
+#: src/unit.cpp:2497
 msgid "HP"
 msgstr "GT"
 
@@ -6759,7 +6759,7 @@ msgstr "Įvyko klaida, žaidžiant žaidimą: "
 msgid "The game map could not be loaded: "
 msgstr "Žaidimo žemėlapis negali būti įkeltas: "
 
-#: src/game.cpp:1491
+#: src/game.cpp:1492
 msgid "The following add-on had errors and could not be loaded:"
 msgid_plural "The following add-ons had errors and could not be loaded:"
 msgstr[0] "Šis priedas turėjo klaidų ir negali būti įkeltas:"
@@ -6767,39 +6767,39 @@ msgstr[1] "Šie priedai turėjo klaidų ir negali būti įkelti:"
 msgstr[2] "Šie priedai turėjo klaidų ir negali būti įkelti:"
 msgstr[3] "Šie priedai turėjo klaidų ir negali būti įkelti:"
 
-#: src/game.cpp:1498
+#: src/game.cpp:1499
 msgid "ERROR DETAILS:"
 msgstr "KLAIDOS DETALĖS:"
 
-#: src/game.cpp:1518
+#: src/game.cpp:1519
 msgid "Error loading game configuration files: '"
 msgstr "Įvyko klaida, įkeliant žaidimo konfigūracijos failus: „"
 
-#: src/game.cpp:1519
+#: src/game.cpp:1520
 msgid "' (The game will now exit)"
 msgstr "“ (Žaidimas dabar išsijungs)"
 
-#: src/game.cpp:1528
+#: src/game.cpp:1529
 msgid "Loading data files"
 msgstr "Įkeliami duomenų failai"
 
-#: src/game.cpp:1959
+#: src/game.cpp:1960
 msgid "Loading game configuration."
 msgstr "Įkeliama žaidimo konfigūracija."
 
-#: src/game.cpp:1965
+#: src/game.cpp:1966
 msgid "Re-initialize fonts for the current language."
 msgstr "Iš naujo įkeliami šriftai naudojamai kalbai."
 
-#: src/game.cpp:1973
+#: src/game.cpp:1974
 msgid "Searching for installed add-ons."
 msgstr "Ieškoma įdiegtų priedų."
 
-#: src/game.cpp:1982
+#: src/game.cpp:1983
 msgid "Loading title screen."
 msgstr "Įkeliamas titulinis vaizdas."
 
-#: src/game_config.cpp:287
+#: src/game_config.cpp:286
 msgid "Invalid color range: "
 msgstr "Netinkamas spalvos intervalas: "
 
@@ -6819,7 +6819,7 @@ msgstr "Derinimas: "
 msgid "Info: "
 msgstr "Informacija: "
 
-#: src/game_events.cpp:3300
+#: src/game_events.cpp:3299
 msgid "[unit_worth]'s filter didn't match any units!"
 msgstr ""
 
@@ -6933,6 +6933,55 @@ msgstr "Chaotiški daliniai: "
 msgid "Observers:"
 msgstr "Stebėtojai:"
 
+#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:204
+msgid "Unknown era: $era_id"
+msgstr "Nežinoma era: $era_id"
+
+#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:209
+msgid "Unknown era"
+msgstr "Nežinoma era"
+
+#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:264
+msgid "Remote scenario"
+msgstr "Nutolęs scenarijus"
+
+#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:272
+msgid "Unknown scenario: $scenario_id"
+msgstr "Nežinomas scenarijus: $scenario_id"
+
+#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:277
+msgid "Unknown scenario"
+msgstr "Nežinomas scenarijus"
+
+#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:283
+msgid "Reloaded game"
+msgstr "Iš naujo įkeltas žaidimas"
+
+#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:294
+msgid "Turn "
+msgstr "Ėjimas "
+
+#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:298
+msgid "Vacant Slot:"
+msgid_plural "Vacant Slots:"
+msgstr[0] "Laisva vieta:"
+msgstr[1] "Laisvų vietų:"
+msgstr[2] "Laisvų vietų:"
+msgstr[3] "Laisvų vietų:"
+
+#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:304
+msgid "Fog"
+msgstr "Rūkas"
+
+#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:307
+#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:310 src/multiplayer_create.cpp:84
+msgid "Shroud"
+msgstr "Uždanga"
+
+#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:312
+msgid "none"
+msgstr "nieko"
+
 #: src/gui/dialogs/lobby_player_info.cpp:65
 msgid "In game:"
 msgstr "Žaidime:"
@@ -7123,17 +7172,17 @@ msgid "System default language"
 msgstr "Numatyta sistemos kalba"
 
 #: src/leader_list.cpp:137 src/menu_events.cpp:1503
-#: src/multiplayer_connect.cpp:214 src/multiplayer_connect.cpp:266
+#: src/multiplayer_connect.cpp:215 src/multiplayer_connect.cpp:267
 msgid "gender^Random"
 msgstr "Atsitiktinė"
 
-#: src/leader_list.cpp:147 src/multiplayer_connect.cpp:210
-#: src/multiplayer_connect.cpp:262
+#: src/leader_list.cpp:147 src/multiplayer_connect.cpp:211
+#: src/multiplayer_connect.cpp:263
 msgid "Female ♀"
 msgstr "Moteris ♀"
 
-#: src/leader_list.cpp:151 src/multiplayer_connect.cpp:212
-#: src/multiplayer_connect.cpp:264
+#: src/leader_list.cpp:151 src/multiplayer_connect.cpp:213
+#: src/multiplayer_connect.cpp:265
 msgid "Male ♂"
 msgstr "Vyras ♂"
 
@@ -7157,54 +7206,6 @@ msgstr "Skaitomi dalinių failai..."
 msgid "Reading files and creating cache..."
 msgstr "Skaitomi failai ir kuriamas podėlis..."
 
-#: src/lobby_data.cpp:204
-msgid "Unknown era: $era_id"
-msgstr "Nežinoma era: $era_id"
-
-#: src/lobby_data.cpp:209
-msgid "Unknown era"
-msgstr "Nežinoma era"
-
-#: src/lobby_data.cpp:264
-msgid "Remote scenario"
-msgstr "Nutolęs scenarijus"
-
-#: src/lobby_data.cpp:272
-msgid "Unknown scenario: $scenario_id"
-msgstr "Nežinomas scenarijus: $scenario_id"
-
-#: src/lobby_data.cpp:277
-msgid "Unknown scenario"
-msgstr "Nežinomas scenarijus"
-
-#: src/lobby_data.cpp:283
-msgid "Reloaded game"
-msgstr "Iš naujo įkeltas žaidimas"
-
-#: src/lobby_data.cpp:294
-msgid "Turn "
-msgstr "Ėjimas "
-
-#: src/lobby_data.cpp:298
-msgid "Vacant Slot:"
-msgid_plural "Vacant Slots:"
-msgstr[0] "Laisva vieta:"
-msgstr[1] "Laisvų vietų:"
-msgstr[2] "Laisvų vietų:"
-msgstr[3] "Laisvų vietų:"
-
-#: src/lobby_data.cpp:304
-msgid "Fog"
-msgstr "Rūkas"
-
-#: src/lobby_data.cpp:307 src/lobby_data.cpp:310 src/multiplayer_create.cpp:84
-msgid "Shroud"
-msgstr "Uždanga"
-
-#: src/lobby_data.cpp:312
-msgid "none"
-msgstr "nieko"
-
 #: src/map.cpp:163
 msgid "A map without a header is not supported"
 msgstr "Žemėlapis be antraštės nepalaikomas"
@@ -7884,35 +7885,35 @@ msgstr ""
 msgid "The password you provided was incorrect."
 msgstr "Slaptažodis, kurį pateikėte, buvo neteisingas."
 
-#: src/multiplayer_connect.cpp:89 src/multiplayer_connect.cpp:479
-#: src/multiplayer_connect.cpp:608
+#: src/multiplayer_connect.cpp:90 src/multiplayer_connect.cpp:480
+#: src/multiplayer_connect.cpp:609
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalios"
 
-#: src/multiplayer_connect.cpp:475 src/multiplayer_connect.cpp:604
+#: src/multiplayer_connect.cpp:476 src/multiplayer_connect.cpp:605
 #: src/multiplayer_wait.cpp:499 src/multiplayer_wait.cpp:507
 msgid "("
 msgstr "("
 
-#: src/multiplayer_connect.cpp:475 src/multiplayer_connect.cpp:604
+#: src/multiplayer_connect.cpp:476 src/multiplayer_connect.cpp:605
 #: src/multiplayer_wait.cpp:499 src/multiplayer_wait.cpp:510
 msgid ")"
 msgstr ")"
 
-#: src/multiplayer_connect.cpp:477 src/multiplayer_connect.cpp:606
+#: src/multiplayer_connect.cpp:478 src/multiplayer_connect.cpp:607
 #: src/multiplayer_wait.cpp:509
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
-#: src/multiplayer_connect.cpp:638
+#: src/multiplayer_connect.cpp:639
 msgid "(Vacant slot)"
 msgstr "(Laisva vieta)"
 
-#: src/multiplayer_connect.cpp:646
+#: src/multiplayer_connect.cpp:647
 msgid "Anonymous local player"
 msgstr "Anoniminis vietinis žaidėjas"
 
-#: src/multiplayer_connect.cpp:660 src/multiplayer_connect.cpp:1413
+#: src/multiplayer_connect.cpp:660 src/multiplayer_connect.cpp:1414
 msgid "Computer Player"
 msgstr "Kompiuterio žaidėjas"
 
@@ -7980,31 +7981,31 @@ msgstr "Šis scenarijus yra netinkamas, nes jis neturi id."
 msgid "The scenario is invalid because it has no sides."
 msgstr "Šis scenarijus yra netinkamas, nes jis neturi pusių."
 
-#: src/multiplayer_connect.cpp:1410
+#: src/multiplayer_connect.cpp:1411
 msgid "Network Player"
 msgstr "Tinklo žaidėjas"
 
-#: src/multiplayer_connect.cpp:1412
+#: src/multiplayer_connect.cpp:1413
 msgid "Local Player"
 msgstr "Vietinis žaidėjas"
 
-#: src/multiplayer_connect.cpp:1414
+#: src/multiplayer_connect.cpp:1415
 msgid "Empty"
 msgstr "Tuščia"
 
-#: src/multiplayer_connect.cpp:1559
+#: src/multiplayer_connect.cpp:1560
 msgid "Cannot find era $era"
 msgstr "Nepavyksta rasti $era eros"
 
-#: src/multiplayer_connect.cpp:1582
+#: src/multiplayer_connect.cpp:1583
 msgid "Victory:"
 msgstr "Pergalė:"
 
-#: src/multiplayer_connect.cpp:1584
+#: src/multiplayer_connect.cpp:1585
 msgid "Defeat enemy leader(s)"
 msgstr "Nugalėkite priešų vadus"
 
-#: src/multiplayer_connect.cpp:1678
+#: src/multiplayer_connect.cpp:1679
 msgid "Waiting for players to join..."
 msgstr "Laukiama, kol prisijungs kiti žaidėjai..."
 
@@ -8324,11 +8325,11 @@ msgstr "Šis scenarijus pasibaigė. Ar norite tęsti kampaniją?"
 msgid "Downloading next scenario..."
 msgstr "Atsiunčiamas kitas scenarijus..."
 
-#: src/playcampaign.cpp:601
+#: src/playcampaign.cpp:603
 msgid "Do you want to save your game?"
 msgstr "Ar norite išsaugoti savo žaidimą?"
 
-#: src/playcampaign.cpp:620
+#: src/playcampaign.cpp:622
 msgid "Unknown scenario: '$scenario|'"
 msgstr "Nežinomas scenarijus: „$scenario|“"
 
@@ -8434,15 +8435,15 @@ msgstr[3] ""
 "Kitą scenarijų pradėsite su $gold aukso arba nustatytu mažiausiu pradžios "
 "auksu, priklausomai nuo to, kas daugiau."
 
-#: src/playsingle_controller.cpp:412
+#: src/playsingle_controller.cpp:409
 msgid "Game Over"
 msgstr "Žaidimas baigtas"
 
-#: src/playsingle_controller.cpp:413
+#: src/playsingle_controller.cpp:410
 msgid "The game is over."
 msgstr "Žaidimas baigtas."
 
-#: src/playsingle_controller.cpp:498
+#: src/playsingle_controller.cpp:495
 msgid ""
 "A network disconnection has occurred, and the game\n"
 "cannot continue. Do you want to save the game?"
@@ -8450,19 +8451,19 @@ msgstr ""
 "Įvyko tinklo atsijungimas ir žaidimas negali tęstis.\n"
 "Ar norite išsaugoti šį žaidimą?"
 
-#: src/playsingle_controller.cpp:658
+#: src/playsingle_controller.cpp:655
 msgid "It is now $name|'s turn"
 msgstr "Dabar $name| ėjimas"
 
-#: src/playsingle_controller.cpp:876
+#: src/playsingle_controller.cpp:873
 msgid "Scenario Report"
 msgstr "Scenarijaus ataskaita"
 
-#: src/playsingle_controller.cpp:878
+#: src/playsingle_controller.cpp:875
 msgid "Victory"
 msgstr "Pergalė"
 
-#: src/playsingle_controller.cpp:879
+#: src/playsingle_controller.cpp:876
 msgid "You have emerged victorious!"
 msgstr "Jūs išėjote nugalėtoju!"
 
@@ -8812,35 +8813,35 @@ msgstr "Nebuvo nurodytas dienos laikas."
 msgid "Unknown unit type '$type|'"
 msgstr "Nežinomas dalinio tipas „$type|“"
 
-#: src/unit.cpp:715
+#: src/unit.cpp:719
 msgid "Unknown unit type '$type|' while generating traits"
 msgstr "Generuojant bruožus nežinomas dalinio tipas „$type|“"
 
-#: src/unit.cpp:2294 src/unit.cpp:2481 src/unit.cpp:2554
+#: src/unit.cpp:2298 src/unit.cpp:2485 src/unit.cpp:2558
 msgid " and "
 msgstr " ir "
 
-#: src/unit.cpp:2305
+#: src/unit.cpp:2309
 msgid "$attack_list|: $effect_description"
 msgstr "$attack_list|: $effect_description"
 
-#: src/unit.cpp:2370
+#: src/unit.cpp:2374
 msgid "moves"
 msgstr "žingsniai"
 
-#: src/unit.cpp:2388 src/unit.cpp:2508
+#: src/unit.cpp:2392 src/unit.cpp:2512
 msgid "XP to advance"
 msgstr ""
 
-#: src/unit.cpp:2500
+#: src/unit.cpp:2504
 msgid " move"
 msgstr "žingsnis"
 
-#: src/unit.cpp:2516
+#: src/unit.cpp:2520
 msgid "$effect_description per level"
 msgstr "$effect_description lygiui"
 
-#: src/unit.cpp:2563
+#: src/unit.cpp:2567
 msgid "$trait_name|: $trait_description "
 msgstr "$trait_name|: $trait_description "