From a9ba59ef9f6c396d2c7a0199ab3ad58138c5daed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Andrius=20=C5=A0tikonas?= <stikonas@gmail.com>
Date: Sun, 19 Jul 2009 00:02:22 +0300
Subject: [PATCH] Translate more descriptions (Ulfserker, Elvish Archer,
 Outrider).

---
 units.lt.po | 21 ++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 20 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/units.lt.po b/units.lt.po
index ae55467..127cf04 100644
--- a/units.lt.po
+++ b/units.lt.po
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr ""
 #. [unit_type]: id=Dwarvish Ulfserker, race=dwarf
 #: data/core/units/dwarves/Ulfserker.cfg:4
 msgid "Dwarvish Ulfserker"
-msgstr ""
+msgstr "Dvorfų Ulfserkas"
 
 #. [unit_type]: id=Dwarvish Ulfserker, race=dwarf
 #: data/core/units/dwarves/Ulfserker.cfg:21
@@ -788,6 +788,10 @@ msgid ""
 "wherein they feel neither fear nor pain, and will pay no heed to any wounds "
 "they receive."
 msgstr ""
+"Dvorfai yra senovinė rasė ir galingi kariai. Ulferkeriai yra patys "
+"nuožmiausi iš dvorfų; mūšyje, jie įveda save į aklą įniršį, kuriame jie "
+"nejaučia nei baimės, nei skausmo, ir nekreips dėmesio į jokias gautas "
+"žaizdas."
 
 #. [unit_type]: id=Elvish Archer, race=elf
 #: data/core/units/elves/Archer.cfg:4
@@ -1070,6 +1074,13 @@ msgid ""
 "Realizing this prodigious skill does come with one cost, that being a lack "
 "of practice with the sword."
 msgstr ""
+"Vienas iš dalykų, kurie prisideda prie jų meistriškumo su lanku yra "
+"nepaprastai geras elfų regėjimas. Elfas, praktikavęsis šaudymą iš lanko, net "
+"ir naktį gali pataikyti į taikinius, kurių žmogus net negalėtų matyti, ir "
+"gali įsidėti ant templės antrą strėlę kai tik pirmoji paleista lėkti.\n"
+"\n"
+"Šio nuostabaus sugebėjimo įsisavinimas atseina ne veltui, tai yra praktikos "
+"su kardu stoka."
 
 #. [attack]: type=pierce
 #: data/core/units/elves/Marksman.cfg:75
@@ -1116,6 +1127,14 @@ msgid ""
 "choose when fighting on their home ground, a fact that has saved many of "
 "their number from death."
 msgstr ""
+"Elfų žygūnai yra treniruoti elfų karalysčių karališkieji kurjeriai. Nors ir "
+"jų tautos prigimtis yra taiki, jų patirtis padaro juos gana mirtinus kovoje. "
+"Joks žmogus niekada nebuvo net priartėjęs prie jų meistriškumo naudojantis "
+"lanku ant žirgo – iš tikrųjų, daugumai būtų sunku prilygti net ir stovint "
+"ant žemės.\n"
+"\n"
+"Šių karių greitis leidžia elfams smogti kada ir kur jie pasirenka kaunantis "
+"savo gimtojoje žemėje, kas išgelbėjo daugelį jų nuo mirties."
 
 #. [unit_type]: id=Elvish Ranger, race=elf
 #: data/core/units/elves/Ranger.cfg:3