diff --git a/editor.lt.po b/editor.lt.po
index cd52b9d..1272bf5 100644
--- a/editor.lt.po
+++ b/editor.lt.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-24 20:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 21:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -351,7 +351,7 @@ msgid "Choose Target Map"
 msgstr "Pasirinkite žemėlapį"
 
 #: src/editor/map/context_manager.cpp:462
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:894
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:895
 msgid "Error loading map"
 msgstr "Klaida įkeliant žemėlapį"
 
@@ -422,11 +422,11 @@ msgstr ""
 "Įkeltas nurodytas žemėlapio failas:\n"
 "$new"
 
-#: src/editor/map/editor_map.cpp:149
+#: src/editor/map/editor_map.cpp:148
 msgid "Player"
 msgstr "Žaidėjas"
 
-#: src/editor/map/editor_map.cpp:266
+#: src/editor/map/editor_map.cpp:265
 msgid "The size of the target map is different from the current map"
 msgstr "Pritaikomo žemėlapio dydis skiriasi nuo dabartinio žemėlapio dydžio"
 
diff --git a/lib.lt.po b/lib.lt.po
index 496641a..6d227bd 100644
--- a/lib.lt.po
+++ b/lib.lt.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-11 10:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 21:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -4203,11 +4203,11 @@ msgid ""
 "Widget definition '$definition' doesn't contain the definition for '$id'."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/settings.cpp:521
+#: src/gui/widgets/settings.cpp:519
 msgid "No default gui defined."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/widgets/settings.cpp:550
+#: src/gui/widgets/settings.cpp:548
 msgid "No state or draw section defined."
 msgstr ""
 
@@ -4995,59 +4995,59 @@ msgstr "Parodyti peržaidimą"
 msgid "Unrecognized Command"
 msgstr "Neatpažinta komanda"
 
-#: src/hotkey/hotkey_item.cpp:405 src/hotkey/hotkey_item.cpp:408
+#: src/hotkey/hotkey_item.cpp:406 src/hotkey/hotkey_item.cpp:409
 msgid "Button"
 msgstr "Mygtukas"
 
-#: src/hotkey/hotkey_item.cpp:405
+#: src/hotkey/hotkey_item.cpp:406
 msgid "Mouse"
 msgstr "Pelė"
 
-#: src/hotkey/hotkey_item.cpp:408 src/hotkey/hotkey_item.cpp:444
+#: src/hotkey/hotkey_item.cpp:409 src/hotkey/hotkey_item.cpp:445
 msgid "Joystick"
 msgstr "Vairalazdė"
 
-#: src/hotkey/hotkey_item.cpp:414
+#: src/hotkey/hotkey_item.cpp:415
 msgid "Centered"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkey/hotkey_item.cpp:417
+#: src/hotkey/hotkey_item.cpp:418
 msgid "Up"
 msgstr "Viršun"
 
-#: src/hotkey/hotkey_item.cpp:420
+#: src/hotkey/hotkey_item.cpp:421
 msgid "Right"
 msgstr "Dešinėn"
 
-#: src/hotkey/hotkey_item.cpp:423
+#: src/hotkey/hotkey_item.cpp:424
 msgid "Down"
 msgstr "Žemyn"
 
-#: src/hotkey/hotkey_item.cpp:426
+#: src/hotkey/hotkey_item.cpp:427
 msgid "Left"
 msgstr "Kairėn"
 
-#: src/hotkey/hotkey_item.cpp:429
+#: src/hotkey/hotkey_item.cpp:430
 msgid "RightUp"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkey/hotkey_item.cpp:432
+#: src/hotkey/hotkey_item.cpp:433
 msgid "RightDown"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkey/hotkey_item.cpp:435
+#: src/hotkey/hotkey_item.cpp:436
 msgid "LeftUp"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkey/hotkey_item.cpp:438
+#: src/hotkey/hotkey_item.cpp:439
 msgid "LeftDown"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkey/hotkey_item.cpp:441
+#: src/hotkey/hotkey_item.cpp:442
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nežinoma"
 
-#: src/hotkey/hotkey_item.cpp:444
+#: src/hotkey/hotkey_item.cpp:445
 msgid "Hat"
 msgstr ""
 
diff --git a/low.lt.po b/low.lt.po
index d240659..8579bb3 100644
--- a/low.lt.po
+++ b/low.lt.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-24 20:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 21:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -374,6 +374,7 @@ msgstr ""
 #. [side]: type=Elvish Captain
 #. [side]: type=Elvish Captain, id=East
 #. [side]: type=Elvish Fighter
+#. [side]: type=Elvish High Lord
 #. [side]: type=Elvish Ranger
 #. [side]: type=Elvish Ranger, id=Antaril
 #. [side]: type=Elvish Shyde
@@ -397,14 +398,15 @@ msgstr ""
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:127
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:155
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:189
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:226
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:244
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:228
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:246
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/09_Bounty_Hunters.cfg:69
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/09_Bounty_Hunters.cfg:495
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/09_Bounty_Hunters.cfg:508
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/09_Bounty_Hunters.cfg:525
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:49
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:116
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:51
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:50
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:117
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/14_Human_Alliance.cfg:140
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/14_Human_Alliance.cfg:235
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/14_Human_Alliance.cfg:408
@@ -412,16 +414,17 @@ msgstr ""
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/14_Human_Alliance.cfg:458
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/14_Human_Alliance.cfg:476
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/14_Human_Alliance.cfg:495
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:63
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:101
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:73
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:60
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:98
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:85
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:189
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:67
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:216
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:248
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:366
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/22_Northern_Battle.cfg:45
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/22_Northern_Battle.cfg:166
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:190
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:65
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:214
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:246
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:364
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/22_Northern_Battle.cfg:46
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/22_Northern_Battle.cfg:167
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/characters.cfg:8
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/characters.cfg:309
 msgid "Player"
@@ -491,23 +494,23 @@ msgstr "T’baranas"
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/06_Acquaintance_in_Need.cfg:128
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/06_Acquaintance_in_Need.cfg:160
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/06_Acquaintance_in_Need.cfg:199
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:272
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:274
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/09_Bounty_Hunters.cfg:113
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/09_Bounty_Hunters.cfg:146
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:96
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:98
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:138
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:97
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:99
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:139
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/14_Human_Alliance.cfg:150
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:116
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:154
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:189
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:134
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:166
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:141
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:285
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:320
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/22_Northern_Battle.cfg:196
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/22_Northern_Battle.cfg:231
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:113
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:151
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:186
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:135
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:167
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:139
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:283
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:318
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/22_Northern_Battle.cfg:197
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/22_Northern_Battle.cfg:232
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/23_End_of_War.cfg:90
 msgid "Enemies"
 msgstr "Priešai"
@@ -612,16 +615,16 @@ msgstr "Išsaugokite gyvą Veloną"
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/05_The_Saurian_Treasury.cfg:231
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/05_The_Saurian_Treasury.cfg:391
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/06_Acquaintance_in_Need.cfg:251
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:377
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:379
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/09_Bounty_Hunters.cfg:367
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:199
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:225
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:200
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:226
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/14_Human_Alliance.cfg:280
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:274
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:276
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:229
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:380
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/22_Northern_Battle.cfg:290
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:275
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:273
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:230
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:378
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/22_Northern_Battle.cfg:291
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/23_End_of_War.cfg:117
 msgid "Death of Kalenz"
 msgstr "Kalenzo mirtis"
@@ -634,14 +637,14 @@ msgstr "Kalenzo mirtis"
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/05_The_Saurian_Treasury.cfg:235
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/05_The_Saurian_Treasury.cfg:395
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/06_Acquaintance_in_Need.cfg:255
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:381
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:383
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/09_Bounty_Hunters.cfg:371
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:203
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:229
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:204
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:230
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/14_Human_Alliance.cfg:284
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:278
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:280
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:233
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:279
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:277
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:234
 msgid "Death of Landar"
 msgstr "Landaro mirtis"
 
@@ -869,10 +872,10 @@ msgstr "Nugalėkite Gruglą"
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter1/02_Hostile_Mountains.cfg:542
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/06_Acquaintance_in_Need.cfg:259
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/09_Bounty_Hunters.cfg:379
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:211
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:233
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:212
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:234
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/14_Human_Alliance.cfg:288
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:292
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:289
 msgid "Death of Olurf"
 msgstr "Olurfo mirtis"
 
@@ -1003,14 +1006,14 @@ msgstr ""
 
 #. [objective]: condition=win
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter1/03_Kalian_under_Attack.cfg:854
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:373
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:375
 msgid "Defeat all enemy leaders."
 msgstr "Nugalėkite visus priešų vadus"
 
 #. [objective]: condition=lose
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter1/03_Kalian_under_Attack.cfg:866
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter1/03_Kalian_under_Attack.cfg:938
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:389
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:391
 msgid "Death of Galtrid"
 msgstr "Galtrido mirtis"
 
@@ -1224,25 +1227,25 @@ msgstr "Trigras"
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/05_The_Saurian_Treasury.cfg:229
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/05_The_Saurian_Treasury.cfg:389
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/06_Acquaintance_in_Need.cfg:247
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:195
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:272
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/22_Northern_Battle.cfg:281
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:196
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:269
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/22_Northern_Battle.cfg:282
 msgid "Defeat all enemy leaders"
 msgstr "Nugalėkite visus priešų vadus"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:333
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:318
 msgid ""
 "It seems that we are too late. The Treasury has fallen to the Saurians..."
 msgstr "Atrodo, pavėlavome. Iždinė neatsilaikė prieš roplius..."
 
 #. [message]: id=Huraldur
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:337
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:322
 msgid "And I see the remains of the garrison has been taken prisoner."
 msgstr "Ir aš matau, kad įgulos likučiai buvo paimti belaisviais."
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:347
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:332
 msgid ""
 "We must free them and make these saurians pay. Attack and leave no one alive!"
 msgstr ""
@@ -1250,7 +1253,7 @@ msgstr ""
 "nepalikite nė vieno gyvo!"
 
 #. [message]: role=liberator
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:353
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:338
 msgid ""
 "I will do as you say, sneak in and free them. Wish me good fortune and no "
 "discovery!"
@@ -1259,12 +1262,12 @@ msgstr ""
 "sėkmės ir kad manęs neaptiktų!"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:357
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:342
 msgid "Go swiftly and silently."
 msgstr "Keliauk skubiai ir tyliai."
 
 #. [message]: id=Shurm
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:369
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:354
 msgid ""
 "More elves are coming! Too late, we’ve taken all your gold and we’ll get "
 "more gold from the orcs for helping them out!"
@@ -1273,12 +1276,12 @@ msgstr ""
 "aukso iš orkų už tai, kad jiems pagelbėjome!"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:373
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:358
 msgid "You will not live to enjoy it!"
 msgstr "Jūs neišgyvensite, kad juo pasimėgauti!"
 
 #. [message]: id=Cleodil
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:418
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:403
 msgid ""
 "We are free! My lord Kalenz, from this day forward I and my men are your "
 "sworn followers. And there is that which you should know about the treasure "
@@ -1289,7 +1292,7 @@ msgstr ""
 "kurio ieško orkai..."
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:422
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:407
 msgid ""
 "I accept your service gratefully, for I will need every sword and bow and "
 "spell with which to defeat these invaders. There will be time for talk "
@@ -1300,24 +1303,24 @@ msgstr ""
 "pakalbėti. Dabar laikas kautis."
 
 #. [objective]: condition=lose
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:441
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:426
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/05_The_Saurian_Treasury.cfg:239
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/05_The_Saurian_Treasury.cfg:399
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/06_Acquaintance_in_Need.cfg:263
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:385
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:387
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/09_Bounty_Hunters.cfg:375
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:207
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:237
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:208
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:238
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/14_Human_Alliance.cfg:292
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:284
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:384
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/22_Northern_Battle.cfg:294
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:281
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:382
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/22_Northern_Battle.cfg:295
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/23_End_of_War.cfg:121
 msgid "Death of Cleodil"
 msgstr "Kleodil mirtis"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:460
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:445
 msgid ""
 "Without their leaders, the saurians flee in panic. Let us free the "
 "treasury’s garrison before they can find it in them to rally and return."
@@ -1326,7 +1329,7 @@ msgstr ""
 "jiems susivienijant ir grįžtant!"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:471
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:456
 msgid ""
 "We have defeated the saurians and freed the garrison, and that is no small "
 "thing... but our gold is gone."
@@ -1335,7 +1338,7 @@ msgstr ""
 "mūsų auksas prapuolė."
 
 #. [message]: id=Cleodil
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:476
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:461
 msgid ""
 "The saurians happily carried away the treasury gold, but they had come here "
 "looking for something more specific... some individual object they called "
@@ -1347,7 +1350,7 @@ msgstr ""
 "lorde Kalenzai, aš dorai nesupratau iškraipytos jų kalbėsenos."
 
 #. [message]: race=elf
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:480
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:465
 msgid ""
 "The war with the Orcs goes poorly. The Ka’lian will need that gold back to "
 "buy arms and food, to hire artisans, to support its armies."
@@ -1356,7 +1359,7 @@ msgstr ""
 "ir maistą, samdyti amatininkus ir remti kariuomenę."
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:484
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:469
 msgid ""
 "We will hunt down those saurians and retrieve our gold. More, we must teach "
 "them that it is lethal folly to raid us, else they will plague us like rats."
@@ -1366,12 +1369,12 @@ msgstr ""
 "kaip žiurkės."
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:495
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:480
 msgid "I am ashamed to die at the hands of tree-shaggers!"
 msgstr "Man gėda mirti nuo medžkrušio rankos!"
 
 #. [message]: speaker=second_unit
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:499
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/04_The_Elvish_Treasury.cfg:484
 msgid ""
 "When you meet your kin in the dry hells, tell them you perished at the hands "
 "of Kalenz’s elves!"
@@ -1405,7 +1408,7 @@ msgstr "Hraurgas"
 #. [side]: type=Saurian Ambusher, id=Spahr
 #. [side]: type=Saurian Flanker, id=Spahr
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/05_The_Saurian_Treasury.cfg:200
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:127
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:128
 msgid "Spahr"
 msgstr "Spahras"
 
@@ -1717,22 +1720,22 @@ msgstr ""
 "grįžo kaip tik laiku..."
 
 #. [unit]: type=Naga Myrmidon, id=Mordrum
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:281
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:283
 msgid "Mordrum"
 msgstr "Mordrumas"
 
 #. [unit]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Pir
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:299
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:301
 msgid "Urug-Pir"
 msgstr "Urug-Piras"
 
 #. [unit]: type=Great Troll, id=Truugl
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:329
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:331
 msgid "Truugl"
 msgstr "Truuglas"
 
 #. [objective]: condition=win
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:369
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:371
 msgid ""
 "You must own the field and be capable of overwhelming your opponents. "
 "(Player(s) own more than 25 units while the foes’ numbers fell below 15)"
@@ -1742,17 +1745,17 @@ msgstr ""
 "nukristi žemiau 15)"
 
 #. [message]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:445
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:447
 msgid "Flee! They have broken us!"
 msgstr "Sprukite! Jie mus palaužė!"
 
 #. [message]: id=Landar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:449
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:451
 msgid "Hunt them down and kill every single one of them!"
 msgstr "Išmedžiokit juos ir visus nužudykit!"
 
 #. [message]: id=Cleodil
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:453
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:455
 msgid ""
 "It is not wise to put a wounded foe in a desperate situation; they will but "
 "fight harder for it. Break their will and let them flee, so they will spread "
@@ -1762,7 +1765,7 @@ msgstr ""
 "kovos. Palauškit jų valią ir leiskite bėgt, lai skleidžia tarp savųjų baimę."
 
 #. [message]: id=Galtrid
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:457
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:459
 msgid ""
 "She is right. Don’t let them lure you away from the Ka’lian, preparations "
 "for when more of them arrive return must be made."
@@ -1771,14 +1774,14 @@ msgstr ""
 "sugrįžimui, o jų sugrįš daugiau."
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:470
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:472
 msgid ""
 "The orcs are not defeated, and our troops and supplies are exhausted. This "
 "is the end!"
 msgstr "Orkai dar nenugalėti, o mūsų kariai ir atsargos išseko. Tai galas!"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:481
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:483
 msgid ""
 "The orcs have pushed us back to the Ka’lian. There is no way out. We must "
 "win here!"
@@ -1786,12 +1789,12 @@ msgstr ""
 "Orkai nustūmė mus atgal į Ka’lianą. Nebėra išėjimo. Privalome čia laimėti!"
 
 #. [message]: id=Galtrid
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:485
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:487
 msgid "This is our final stand. If they take the Ka’lian, all is lost!"
 msgstr "Tai mūsų paskutinis šansas. Jeigu jie paims Ka’lianą, viskas prarasta!"
 
 #. [message]: id=Landar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:490
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:492
 msgid ""
 "Galtrid, speak not of defeat. Elvenkind shall rise! Our enemies shall perish "
 "in blood and fire!"
@@ -1800,7 +1803,7 @@ msgstr ""
 "pražus kraujyje ir ugnyje!"
 
 #. [message]: id=Cleodil
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:494
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:496
 msgid ""
 "It is a dark day indeed when elves must steel themselves with dreams of "
 "slaughter."
@@ -1809,12 +1812,12 @@ msgstr ""
 "skerdynes."
 
 #. [message]: id=Urug-Pir
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:499
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:501
 msgid "We’ll crush those weak elves and I’ll get da stone!"
 msgstr "Sutriuškinsime menkystas elfus ir aš gausiu akmenį!"
 
 #. [message]: id=El_Isomithir
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:503
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:505
 msgid ""
 "These are hardened orc and troll veterans. Men, prepare for a long, "
 "difficult fight..."
@@ -1823,17 +1826,17 @@ msgstr ""
 "sudėtingam mūšiui..."
 
 #. [message]: id=Galtrid
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:546
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:553
 msgid "At last! The orcs are defeated."
 msgstr "Pagaliau! Orkai nugalėti."
 
 #. [unit]: type=Orcish Warrior, id=Pirorr
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:552
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:559
 msgid "Pirorr"
 msgstr "Pirorras"
 
 #. [message]: id=Pirorr
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:563
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:570
 msgid ""
 "The elves have beaten us and they did not use da stone. Maybe they don’t "
 "have it? Great Chief will not like bad news!"
@@ -1842,23 +1845,23 @@ msgstr ""
 "bus nepatenkintas blogomis naujienomis!"
 
 #. [message]: id=Galtrid
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:572
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:579
 msgid "Kalenz, we are again in your debt. You returned just in time."
 msgstr "Kalenzai, mes tau skolingi. Grįžai kaip tik laiku."
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:576
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:583
 msgid "And we have what’s left of the elvish treasury with us!"
 msgstr "Ir su savimi turime tai, kas liko iš elfų iždinės!"
 
 #. [message]: id=Landar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:580
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:587
 msgid "Perhaps the gold will our word weight with the council."
 msgstr "Gal auksas priduos mūsų žodžiams svorio taryboje."
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:586
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:592
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:593
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:599
 msgid ""
 " has left the recovered gold into the elvish treasury. You will start the "
 "next scenario with a preset amount."
@@ -1868,7 +1871,7 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=narrator
 #. [part]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:586
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:593
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/08_Council_of_Hard_Choices.cfg:39
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/08_Council_of_Hard_Choices.cfg:49
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/08_Council_of_Hard_Choices.cfg:74
@@ -1911,7 +1914,7 @@ msgstr "Kalenzas"
 
 #. [message]: speaker=narrator
 #. [part]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:592
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:599
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/08_Council_of_Hard_Choices.cfg:59
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/08_Council_of_Hard_Choices.cfg:79
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/12_Revelations.cfg:47
@@ -1926,23 +1929,23 @@ msgid "Landar"
 msgstr "Landaras"
 
 #. [message]: id=Truugl
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:604
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:611
 msgid ""
 "Aargh! I should have stayed in the mountains instead of joining the orcs!"
 msgstr "Ech! Verčiau būčiau likęs kalnuose, nei jungęsis prie orkų!"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:615
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:622
 msgid "Orcs, death is all you will find in this forest!"
 msgstr "Orkai, šiame miške jūs rasite tiktai mirtį!"
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:626
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:633
 msgid "I die without getting da stone?"
 msgstr "Aš mirštu negavęs akmens?"
 
 #. [message]: speaker=second_unit
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:640
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:647
 msgid ""
 "Be grateful, tree-shagger, for I have spared you the pain of seeing your "
 "precious citadel burned and razed."
@@ -1951,7 +1954,7 @@ msgstr ""
 "mieląją citadelę ir sulyginu ją su žeme."
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:644
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:651
 msgid ""
 "Galtrid, my friend. Do not let my death be in vain. Destroy these foul orcs, "
 "and sing for me in the green woods when we have won."
@@ -1960,22 +1963,22 @@ msgstr ""
 "pašvinkusius orkus ir kai laimėsim, dainuok apie mane žaliuosiuose miškuose."
 
 #. [message]: id=Galtrid
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:648
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:655
 msgid "We shall avenge you tenfold!"
 msgstr "Atkeršysime už tave dešimteriopai!"
 
 #. [message]: speaker=second_unit
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:661
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:668
 msgid "Dead he is. Too quick. His screams were sweet."
 msgstr "Negyvas. Per greitai. Man patiko jo riksmai."
 
 #. [message]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:671
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:678
 msgid "Let us pursue the orc who murdered $unit.name|!"
 msgstr "Vykimės orką, nuo kurio rankos krito $unit.name|!"
 
 #. [message]: id=Galtrid
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:675
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter2/07_Elves_Last_Stand.cfg:682
 msgid ""
 "No, don’t leave your formation. An elf was slain by beast. What does it "
 "matter which beast it was? We must kill them all."
@@ -2474,7 +2477,7 @@ msgstr ""
 #. [side]
 #. [side]: type=Gryphon, id=Gryphon Leader
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/09_Bounty_Hunters.cfg:458
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:131
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:132
 msgid "Creatures"
 msgstr "Padarai"
 
@@ -2558,27 +2561,27 @@ msgstr ""
 "pavojinguosius Torijos kalnus..."
 
 #. [side]: type=Troll Warrior, id=Tafrul
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:89
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:90
 msgid "Tafrul"
 msgstr "Tafrulas"
 
 #. [side]: type=Gryphon, id=Gryphon Leader
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:124
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:125
 msgid "Gryphon Leader"
 msgstr "Grifų vadas"
 
 #. [objective]: condition=win
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:191
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:192
 msgid "Reach the signpost with Kalenz"
 msgstr "Su Kalenzu pasiekite kelrodį"
 
 #. [message]: id=Landar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:229
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:230
 msgid "I can hardly see with all that mist around, but I can sense danger."
 msgstr "Sunkiai matau su visu tuo rūku aplink, bet jaučiu pavojų."
 
 #. [message]: id=Olurf
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:233
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:234
 msgid ""
 "Told ye it would be no picnic excursion, elf-boy. Are ye lily-livered to "
 "continue?"
@@ -2586,7 +2589,7 @@ msgstr ""
 "Juk sakiau, kad čia bus ne piknikas, elfiūkšti. Bene bus per skystos kinkos?"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:237
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:238
 msgid ""
 "Gentlemen, don’t squabble. We cannot go back now. But be watchful; I don’t "
 "like the feel of this country one bit."
@@ -2595,12 +2598,12 @@ msgstr ""
 "nekelia nė trupučio pasitikėjimo."
 
 #. [message]: id=Cleodil
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:241
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:242
 msgid "I, too, feel we are in great danger."
 msgstr "Aš irgi jaučiu, mums gresia didis pavojus."
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:245
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:246
 msgid ""
 "Cleodil, stay close to me. If there is anything real behind this aura of "
 "dread, likely your keen senses will find it first and I will want to know "
@@ -2610,17 +2613,17 @@ msgstr ""
 "nors tikro, tu tikriausiai pajusi pirmoji. Nedelsiant pranešk man."
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:274
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:275
 msgid "Onwards!"
 msgstr "Pirmyn!"
 
 #. [message]: id=Olurf
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:278
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:279
 msgid "Yer doing pretty well, elf-boy!"
 msgstr "Tu laikaisi pakankamai gerai, elfų berniuk!"
 
 #. [message]: id=Cleodil
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:290
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:291
 msgid ""
 "There is some greasy-looking smoke rising ahead of us! Kalenz... my lord... "
 "I feel something terribly wrong is happening!"
@@ -2629,27 +2632,27 @@ msgstr ""
 "kad vyksta kažkas siaubingai blogo."
 
 #. [message]: id=Olurf
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:294
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:295
 msgid "Crelanu’s place should be close now, as I remember. Quickly, this way!"
 msgstr "Krelanu namai jau turėtų būti arti, kiek pamenu. Greičiau, čionai!"
 
 #. [unit]: type=Yeti, id=Krulg
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:317
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:319
 msgid "Krulg"
 msgstr "Krulgas"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:329
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:331
 msgid "Watch out!"
 msgstr "Saugokis!"
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:333
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:335
 msgid "It’s... it’s monstrous!"
 msgstr "Jis... jis monstriškas!"
 
 #. [message]: id=Cleodil
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:337
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:339
 msgid ""
 "I sense no malice in it; we are the interlopers here. Spare it if you can."
 msgstr ""
@@ -2657,7 +2660,7 @@ msgstr ""
 "įmanoma."
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:341
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:343
 msgid ""
 "Do as Cleodil says. We have enemies sufficient without provoking new ones."
 msgstr ""
@@ -2665,12 +2668,12 @@ msgstr ""
 "naujų."
 
 #. [unit]: type=Yeti, id=Tralg
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:357
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:359
 msgid "Tralg"
 msgstr "Tralgas"
 
 #. [unit]: type=Yeti, id=Drolg
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:376
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/10_Cliffs_of_Thoria.cfg:378
 msgid "Drolg"
 msgstr "Drolgas"
 
@@ -2685,13 +2688,13 @@ msgid "Quickening their pace, the elves and dwarves raced towards the smoke..."
 msgstr "Spartindami žingsnį, elfai ir dvarfai nuskubėjo dūmų link..."
 
 #. [side]: type=Arch Mage, id=Aquagar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:92
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:93
 msgid "Aquagar"
 msgstr "Akvagaras"
 
 #. [part]
 #. [side]: type=Elder Mage, id=Crelanu
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:106
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:107
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/12_Revelations.cfg:22
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/12_Revelations.cfg:32
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/12_Revelations.cfg:42
@@ -2717,12 +2720,12 @@ msgid "Crelanu"
 msgstr "Krelanu"
 
 #. [side]: type=Troll Warrior, id=Trigrul
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:127
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:128
 msgid "Trigrul"
 msgstr "Trigrulas"
 
 #. [message]: id=Crelanu
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:188
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:189
 msgid ""
 "I sense a presence that is not one of Aquagar’s creatures. Who are you, and "
 "what is your purpose here?"
@@ -2731,7 +2734,7 @@ msgstr ""
 "tikslu čia atkeliavai?"
 
 #. [message]: id=Cleodil
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:192
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:193
 msgid ""
 "That, I think, must be the mage of which Olurf spoke. But he is not the one "
 "I sensed as we approached this place..."
@@ -2740,7 +2743,7 @@ msgstr ""
 "kurį jaučiau, kai čia artėjome..."
 
 #. [message]: id=Landar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:196
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:197
 msgid ""
 "I feel the shadow of destiny on my soul. There is something I am fated to do "
 "here, but I know not what."
@@ -2749,12 +2752,12 @@ msgstr ""
 "nuveikti, bet dar nežinau ką."
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:200
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:201
 msgid "If you are the mage Crelanu, we have come to seek your help."
 msgstr "Jei tu ir esi magas Krelanu, mes atvykome čia prašyti tavo pagalbos."
 
 #. [message]: id=Crelanu
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:204
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:205
 msgid ""
 "I am Crelanu... but if you want my help you must begin by helping me, for I "
 "am besieged here and in no state to aid anyone else."
@@ -2763,42 +2766,42 @@ msgstr ""
 "čia apgulty ir visai netinkamoj padėty pagelbėti kam nors kitam."
 
 #. [message]: id=Landar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:208
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:209
 msgid ""
 "Ahhh. A fight! Perhaps this is my fate. Come, Kalenz, let us make a rescue."
 msgstr ""
 "Aaa. Kova! Tikriausiai tai mano lemtis. Eime, Kalenzai, išgelbėkime jį."
 
 #. [objective]: condition=win
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:221
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:222
 msgid "Defeat Aquagar"
 msgstr "Nugalėkite Akvagarą"
 
 #. [objective]: condition=lose
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:241
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:242
 msgid "Death of Crelanu"
 msgstr "Krelanu mirtis"
 
 #. [message]: id=Landar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:259
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:260
 msgid ""
 "Looks like your mage friend is in trouble. There is a horde of drakes "
 "attacking him!"
 msgstr "Atrodo, mūsų draugas magas bėdoje. Jį puola visa orda slibinų!"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:263
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:264
 msgid "Indeed. Before he can aid us, we will have to aid him."
 msgstr ""
 "Iš tiesų. Mums padėti jis galės tik tokiu atveju, jei mes dabar padėsime jam."
 
 #. [message]: id=Aquagar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:267
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:268
 msgid "Fools! The book will be mine!"
 msgstr "Kvailiai! Knyga bus mano!"
 
 #. [message]: id=Cleodil
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:271
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:272
 msgid ""
 "There... I sense magic emanating from that stone keep east of the lake. That "
 "is where we will find the mage."
@@ -2807,7 +2810,7 @@ msgstr ""
 "sklinda magija. Ten rasime mūsų magą."
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:283
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:284
 msgid ""
 "I die, but I will not go unavenged! Cursed will you be Kalenz! You will "
 "never find lasting peace in all your years. You will lose your dearest. And "
@@ -2822,7 +2825,7 @@ msgstr ""
 "burtininko iš Morogoto, nužudymą."
 
 #. [message]: id=Olurf
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:288
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:289
 msgid ""
 "Some scary fellow this Aquagar thinks he is! Come now, I think Crelanu owes "
 "us some drinks."
@@ -2831,7 +2834,7 @@ msgstr ""
 "Krelanu mums skolingas išgerti."
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:305
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter3/11_Battle_of_the_Book.cfg:306
 msgid "There goes our last hope!"
 msgstr "Ten eina paskutinė mūsų viltis!"
 
@@ -3823,48 +3826,48 @@ msgstr ""
 "Kleodil. Tu būsi mano vedlė iš tamsos."
 
 #. [side]: type=Orcish Sovereign, id=Great Chief Brurbar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:88
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:89
 msgid "Great Chief Brurbar"
 msgstr "Didysis vadas Brurbaras"
 
 #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tamitahan
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:104
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:105
 msgid "Tamitahan"
 msgstr "Tamitahanas"
 
 #. [side]: id=Khrubar, type=Orcish Warlord
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:145
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:146
 msgid "Khrubar"
 msgstr "Khrubaras"
 
 #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Gvur
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:178
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:179
 msgid "Gvur"
 msgstr "Gvuras"
 
 #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Ozul
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:216
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:217
 msgid "Ozul"
 msgstr "Ozulas"
 
 #. [objective]: condition=win
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:270
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:271
 msgid "Kill the Orcish Great Chief and Kalenz must reach the signpost"
 msgstr "Užmuškite Didįjį orkų vadą ir Kalenzas privalo pasiekti kelrodį"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:292
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:293
 msgid ""
 "Here we are at last. Landar, are you sure you want to go through with this?"
 msgstr "Pagaliau mes čia. Landarai, ar tikrai nori tęsti tai?"
 
 #. [message]: id=Landar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:296
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:297
 msgid "Absolutely. Let’s do it!"
 msgstr "Visiškai. Padarykime tai!"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:300
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:301
 msgid ""
 "We need to kill the Great Chief and get out before the effect of the philter "
 "ends. Time to drink it down now!"
@@ -3873,17 +3876,17 @@ msgstr ""
 "poveikiui. Dabar laikas jį išgerti!"
 
 #. [event]: (id=Kalenz) (Elvish Lord)}, (id=Landar) ($landar_store.type)}
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:336
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:337
 msgid "Crelanu’s philter affecting Kalenz"
 msgstr "Krelanu eliksyras veikia Kalenzą"
 
 #. [event]: (id=Kalenz) (Elvish Lord)}, (id=Landar) ($landar_store.type)}
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:346
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:347
 msgid "Crelanu’s philter affecting Landar"
 msgstr "Krelanu eliksyras veikia Landarą"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:352
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:353
 msgid ""
 "This feels passing strange! Landar, remember to stay far from the wolves —"
 "they may be able to smell us."
@@ -3892,7 +3895,7 @@ msgstr ""
 "gali mus užuosti."
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:371
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:372
 msgid ""
 "The orcish chieftain is dead! Now we must make appear he was slain by an "
 "orcish hand!"
@@ -3901,12 +3904,12 @@ msgstr ""
 "nužudytas orko ranka!"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:379
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:380
 msgid "We are too late, the potion effects have worn off and we are visible!"
 msgstr "Pavėlavome, eliksyro poveikis išsisėmė ir dabar mes matomi!"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:383
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:384
 msgid ""
 "With our ruse revealed, the orcs will attack our forests instead of fighting "
 "among themselves."
@@ -3914,12 +3917,12 @@ msgstr ""
 "Išaiškėjus mūsų klastai, orkai puls miškus, o ne ims peštis tarpusavyje."
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:405
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:406
 msgid "Done!"
 msgstr "Baigta!"
 
 #. [message]: id=Ozul
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:423
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:424
 msgid ""
 "The Great Chief has been murdered! Whoever did it will only get da throne "
 "over my dead stinking body!"
@@ -3928,27 +3931,27 @@ msgstr ""
 "mano mirusį smirdantį lavoną!"
 
 #. [message]: id=Tamitahan
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:427
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:428
 msgid "I am the strongest warlord! I will be Chief!"
 msgstr "Aš esu stipriausias karžygys! Aš būsiu vadas!"
 
 #. [message]: id=Gvur
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:431
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:432
 msgid "No way anyone will steal my throne!"
 msgstr "Nėra jokio būdo kam nors užgrobti mano sostą!"
 
 #. [message]: id=Khrubar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:435
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:436
 msgid "This is my time and I will kill anyone who disputes it!"
 msgstr "Tai mano laikas ir aš nužudysiu visus, kas ginčys tai!"
 
 #. [message]: id=Landar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:439
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:440
 msgid "The plan is working! Now we will take back what’s ours!"
 msgstr "Planas veikia! Dabar pasiimsime tai, kas yra mūsų!"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:443
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/16_The_Chief_Must_Die.cfg:444
 msgid "Softly, Landar. We still have to get out of here..."
 msgstr "Švelniau, Landarai. Mums vis dar reikia iš čia išsikapstyti..."
 
@@ -4152,28 +4155,28 @@ msgstr ""
 "pagalbą. Bet atšiaurus žiemos oras ją užklupo dar pakeliui..."
 
 #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Kior-Pur
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:120
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:117
 msgid "Kior-Pur"
 msgstr "Kior-Puras"
 
 #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Mbiran
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:158
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:155
 msgid "Mbiran"
 msgstr "Mbiranas"
 
 #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Tan-Durr
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:193
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:190
 msgid "Tan-Durr"
 msgstr "Tan-Durras"
 
 #. [objective]: condition=lose
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:288
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/22_Northern_Battle.cfg:298
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:285
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/22_Northern_Battle.cfg:299
 msgid "Death of Uradredia"
 msgstr "Uradredijo mirtis"
 
 #. [message]: id=Kior-Pur
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:319
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:316
 msgid ""
 "I see troops coming from the south! It must be that our army has beaten "
 "these elves and humans and will now help us crush these remaining elves!"
@@ -4182,7 +4185,7 @@ msgstr ""
 "elfus ir žmones, ir dabar padės mums sutriuškinti šiuos likusius elfus!"
 
 #. [message]: id=Uradredia
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:323
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:320
 msgid ""
 "Our defenses are stretched thin. Men, prepare to face another orcish attack!"
 msgstr ""
@@ -4190,48 +4193,48 @@ msgstr ""
 "puolimą!"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:327
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:324
 msgid "The North Elves still stand. Prepare for battle!"
 msgstr "Šiaurės elfai vis dar laikosi. Pasiruoškite mūšiui!"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:337
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:334
 msgid "The North Elves are now free!"
 msgstr "Šiaurės elfai dabar laisvi!"
 
 #. [message]: id=Uradredia
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:342
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:339
 msgid ""
 "Our thanks to you, Kalenz, son of Kliada. Our troops are at your command."
 msgstr "Dėkojame tau, Kalenzai, Kliados sūnau. Mūsų kariai tavo valdžioje."
 
 #. [message]: id=Kior-Pur
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:355
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:352
 msgid "The elves are attacking us! Reserves!"
 msgstr "Elfai puola mus! Rezervai!"
 
 #. [unit]: type=Direwolf Rider, id=Zhuk
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:366
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:363
 msgid "Zhuk"
 msgstr "Zhukas"
 
 #. [unit]: type=Direwolf Rider, id=Dran
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:383
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:380
 msgid "Dran"
 msgstr "Dranas"
 
 #. [unit]: type=Direwolf Rider, id=Hrugt
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:395
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:392
 msgid "Hrugt"
 msgstr "Hrugtas"
 
 #. [unit]: type=Direwolf Rider, id=Orhtib
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:407
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:404
 msgid "Orhtib"
 msgstr "Orhtibas"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:425
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter4/17_Breaking_the_Siege.cfg:422
 msgid ""
 "Before you die, know that you lost in Wesmere, you lost at Tath, you will "
 "lose here and that your Great Chief is dead!"
@@ -4404,28 +4407,28 @@ msgid "We do as we must."
 msgstr "Darome, nes privalome."
 
 #. [side]: type=Saurian Flanker, id=Hgyr
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:159
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:160
 msgid "Hgyr"
 msgstr "Hgyras"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:211
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:212
 msgid "That was the last. A bitter day’s work, and no memory to be proud of."
 msgstr "Paskutinis. Niūrus darbelis, ir atsiminimas, kuriuo neteks didžiuotis."
 
 #. [message]: id=Landar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:215
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:216
 msgid ""
 "A shame we missed the opportunity to rid the forests of dwarves, as well."
 msgstr "Gaila, praleidome galimybę išvalyti miškus ir nuo dvarfų."
 
 #. [objective]: condition=win
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:225
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:226
 msgid "Defeat all enemy units, and destroy all villages"
 msgstr "Nugalėkite visus priešų dalinius ir sunaikinkite visus kaimus"
 
 #. [message]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:254
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:255
 msgid ""
 "We have finally reached Saurgrath, their capitol. Remember whose side they "
 "have taken in the war against us."
@@ -4434,24 +4437,24 @@ msgstr ""
 "pasirinko kare prieš mus."
 
 #. [message]: id=Landar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:258
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:259
 msgid "Now is our chance to finish them off..."
 msgstr "Tai mūsų šansas galutinai juos pribaigti..."
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:262
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:263
 msgid "I fear this will be a bloodbath..."
 msgstr "Bijau, kad tai bus kruvinos skerdynės..."
 
 #. [message]: id=Landar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:266
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:267
 msgid ""
 "Destroy them, root and branch. Burn out their homes. Let none remain alive!"
 msgstr ""
 "Sunaikinkit juos iš pašaknų. Sudeginkit namus. Nepalikit nė vieno gyvo!"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:272
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:273
 msgid ""
 "Kalenz is not able to recruit or recall shamans or any of their advancements "
 "in this scenario."
@@ -4460,35 +4463,35 @@ msgstr ""
 "vyresnių jų dalinių."
 
 #. [message]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:327
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:328
 msgid "These are but eggs and hatchlings."
 msgstr "Čia tik kiaušiniai ir jaunikliai."
 
 #. [message]: id=Landar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:331
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:332
 msgid ""
 "Do not spare them. They will only foul our forests anew when they get their "
 "growth."
 msgstr "Nesigailėkit ir jų. Jie ir vėl užterš mūsų miškus, kai tik užaugs."
 
 #. [message]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:340
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:341
 msgid "They even shatter our eggs!"
 msgstr "Jie daužo netgi mūsų kiaušinius!"
 
 #. [message]: role=Anduilas
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:371
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:372
 msgid "But... to kill their young? Are we to go that far?"
 msgstr "Bet... Žudyti jų jauniklius? Ar nusileisim iki tokio lygio?"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:375
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:376
 msgid ""
 "Stay. You need not have the blood of children on your hands, and I shall not."
 msgstr "Stokit. Jūs nesitepsite savo rankų vaikų krauju, kaip ir aš."
 
 #. [message]: id=Landar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:379
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:380
 msgid ""
 "Perhaps you are too tender-minded to do what must be done, but many of us "
 "are not."
@@ -4497,7 +4500,7 @@ msgstr ""
 "padaryta, bet daugelis iš mūsų nėra tokie."
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:383
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:384
 msgid ""
 "I will not set elf against elf. But, Landar, I fear you are storing up a "
 "dreadful price for yourself."
@@ -4506,17 +4509,17 @@ msgstr ""
 "kaupia baisią kainą, kurią teks sumokėti."
 
 #. [message]: id=Landar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:387
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:388
 msgid "Stand aside. I will do what is needful."
 msgstr "Pasitrauk. Padarysiu tai, ką reikia."
 
 #. [message]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:394
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:395
 msgid "Their revenge is terrible! I fear for our kind."
 msgstr "Jų kerštas yra siaubingas! Bijau dėl mūsų rūšies."
 
 #. [message]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:399
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/19_Costly_Revenge.cfg:400
 msgid "Don’t flee. We cannot abandon our capitol."
 msgstr "Nesprukite. Negalime apleisti savo sostinės."
 
@@ -4658,7 +4661,7 @@ msgstr ""
 "nedingo, o vis augo ir kerojo..."
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:96
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:94
 msgid ""
 "Kalenz begins this scenario in retirement, and is not able to recall his "
 "veteran troops."
@@ -4667,12 +4670,12 @@ msgstr ""
 "dalinių."
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:123
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:121
 msgid "As you command, my lord."
 msgstr "Kaip įsakysite, valdove."
 
 #. [message]: id=Cleodil
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:127
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:125
 msgid ""
 "You turn on us? I cannot believe it! How has elf come to strive against elf "
 "so bitterly?"
@@ -4681,7 +4684,7 @@ msgstr ""
 "elfas ima kautis prieš elfą?"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:131
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:129
 msgid ""
 "Evil takes many forms, my love. Today we see another of its faces... and "
 "must defeat it again. Prepare to die, $betrayer|!"
@@ -4690,7 +4693,7 @@ msgstr ""
 "vieną jo veidą, ir mums vėl teks jį nugalėti. Pasiruošk mirti, išdavike!"
 
 #. [message]: role=betrayer
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:135
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:133
 msgid "Only Landar has the will to do what must be done to save the Elves!"
 msgstr ""
 "Tik Landaras turi valios padaryti tai, kas turi būti padaryta, kad elfai "
@@ -4698,18 +4701,18 @@ msgstr ""
 
 # ignore-interpolations: $unit.name
 #. [message]: role=betrayer
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:177
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:175
 msgid "Hold, $unit.name|! Now we fight for Landar!"
 msgstr "Stok! Dabar mes kaunamės už Landarą!"
 
 # ignore-interpolations: $unit.name
 #. [message]
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:199
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:197
 msgid "Hold your hand, $unit.name|! $second_unit.name| is on our side!"
 msgstr "Patrauk ginklą! $second_unit.name| yra mūsų pusėje!"
 
 #. [message]: role=betrayer
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:204
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:202
 msgid ""
 "I will not stand by as Kalenz betrays us to the Humans and Dwarves. We "
 "follow Landar now!"
@@ -4718,33 +4721,33 @@ msgstr ""
 "Mes seksime Landarą!"
 
 #. [side]: type=Elvish Ranger, id=Antaril
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:219
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:217
 msgid "Antaril"
 msgstr "Antarilas"
 
 #. [side]: type=Elvish Marshal, id=Crintil
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:288
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/22_Northern_Battle.cfg:234
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:286
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/22_Northern_Battle.cfg:235
 msgid "Crintil"
 msgstr "Krintilas"
 
 #. [side]: type=Elvish Captain, id=Oblil
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:326
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:324
 msgid "Oblil"
 msgstr "Oblilas"
 
 #. [objective]: condition=win
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:376
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:374
 msgid "Kalenz reaches the signpost"
 msgstr "Kalenzas pasiekia kelrodį stulpą"
 
 #. [unit]: id=Galenor, type=Elvish Scout
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:411
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:409
 msgid "Galenor"
 msgstr "Galenoras"
 
 #. [message]: id=Galenor
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:421
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:419
 msgid ""
 "My lord Kalenz, you are in great danger! You must leave here immediately."
 msgstr ""
@@ -4752,12 +4755,12 @@ msgstr ""
 "išvykti iš čia."
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:425
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:423
 msgid "What?!"
 msgstr "Kas?!"
 
 #. [message]: id=Galenor
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:429
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:427
 msgid ""
 "Landar has seized control of the army. He has eliminated the council and "
 "proclaimed himself High Warlord of the Elves. What is worse, there is word "
@@ -4768,12 +4771,12 @@ msgstr ""
 "tavo nužudymą."
 
 #. [message]: id=Crintil
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:433
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:431
 msgid "Too late! All traitors will die!"
 msgstr "Per vėlu! Visi išdavikai mirs!"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:437
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:435
 msgid ""
 "Listen to me! We have fought and bled side by side. We must trust in each "
 "other and face the Orcs together!"
@@ -4782,12 +4785,12 @@ msgstr ""
 "kitais ir kartu drąsiai sutikti orkus!"
 
 #. [message]: id=Oblil
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:442
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:440
 msgid "Do not listen to this traitor! You have all heard the order!"
 msgstr "Neklausykite šio išdaviko! Jūs visi girdėjote įsakymą!"
 
 #. [message]: id=Galenor
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:447
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:445
 msgid ""
 "You should try to reach Uradredia and the North Elves. He too, has refused "
 "to join Landar. Word is that some troops still loyal to you are heading "
@@ -4798,7 +4801,7 @@ msgstr ""
 "ištikimi kariai keliauja ten."
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:466
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:464
 msgid "Now we must fare swiftly to the North Elves!"
 msgstr "Dabar turime greitai keliauti pas šiaurinius elfus!"
 
@@ -4832,7 +4835,7 @@ msgstr ""
 "pajėgų. Labai greitai pasirodė ir Landaro kariuomenė..."
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/22_Northern_Battle.cfg:146
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/22_Northern_Battle.cfg:147
 msgid ""
 "Kalenz can only recall shamans and their advancements from his former army; "
 "the rest of his men joined Uradredia before he arrived."
@@ -4841,12 +4844,12 @@ msgstr ""
 "armijos; likę vyrai prisijungė prie Uradredijo dar prieš atvykstant Kalenzui."
 
 #. [objective]: condition=win
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/22_Northern_Battle.cfg:285
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/22_Northern_Battle.cfg:286
 msgid "Survive for six days"
 msgstr "Išgyvenkite šešias dienas"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/22_Northern_Battle.cfg:313
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/22_Northern_Battle.cfg:314
 msgid ""
 "Landar, listen to me! It does not have to come to this. I know about the "
 "potion. Let us help!"
@@ -4855,7 +4858,7 @@ msgstr ""
 "eliksyrą. Leisk mums padėti!"
 
 #. [message]: id=Landar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/22_Northern_Battle.cfg:317
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/22_Northern_Battle.cfg:318
 msgid ""
 "Here is Kalenz. There can be no talk with traitors! Leave none of them alive!"
 msgstr ""
@@ -4863,12 +4866,12 @@ msgstr ""
 "vieno iš jų gyvo!"
 
 #. [message]: id=Landar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/22_Northern_Battle.cfg:333
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/22_Northern_Battle.cfg:334
 msgid "Things are not going well! Retreat! We will meet again, traitors!"
 msgstr "Viskas klostosi prastai! Atsitraukiam! Mes dar susitiksim, išdavikai!"
 
 #. [message]: id=Landar
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/22_Northern_Battle.cfg:345
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/22_Northern_Battle.cfg:346
 msgid ""
 "We have yet to break their defenses! While we are getting weaker, the enemy "
 "is getting stronger! Retreat!"
@@ -4877,7 +4880,7 @@ msgstr ""
 "Atsitraukiame!"
 
 #. [message]: id=Kalenz
-#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/22_Northern_Battle.cfg:349
+#: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/22_Northern_Battle.cfg:350
 msgid "We won!"
 msgstr "Laimėjome!"
 
diff --git a/wesnoth.lt.po b/wesnoth.lt.po
index 2801503..19c4c62 100644
--- a/wesnoth.lt.po
+++ b/wesnoth.lt.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-24 20:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-08 21:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -327,21 +327,21 @@ msgstr ""
 #. [lua]: set_status
 #. [unstore_unit]
 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_The_Desert_of_Death.cfg:366
-#: data/lua/wml-tags.lua:11983 src/actions/attack.cpp:983
+#: data/lua/wml-tags.lua:11985 src/actions/attack.cpp:983
 msgid "poisoned"
 msgstr "apnuodytas"
 
 #. [lua]: generate_objectives
 #. [objectives]
 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/15_A_New_Land.cfg:201
-#: data/lua/wml/objectives.lua:12465
+#: data/lua/wml/objectives.lua:12467
 msgid "Gold carryover:"
 msgstr "Aukso pernešimas:"
 
 #. [lua]: generate_objectives
 #. [note]
 #: data/campaigns/The_Rise_Of_Wesnoth/scenarios/15_A_New_Land.cfg:212
-#: data/lua/wml/objectives.lua:12466
+#: data/lua/wml/objectives.lua:12468
 msgid "Notes:"
 msgstr "Pastabos:"
 
@@ -2616,12 +2616,12 @@ msgid "Turns run out"
 msgstr "Pasibaigia ėjimai"
 
 #. [lua]: generate_objectives
-#: data/core/macros/objective-utils.cfg:14 data/lua/wml/objectives.lua:12527
+#: data/core/macros/objective-utils.cfg:14 data/lua/wml/objectives.lua:12529
 msgid "Early finish bonus."
 msgstr "Ankstyvo pabaigimo premija."
 
 #. [lua]: generate_objectives
-#: data/core/macros/objective-utils.cfg:17 data/lua/wml/objectives.lua:12529
+#: data/core/macros/objective-utils.cfg:17 data/lua/wml/objectives.lua:12531
 msgid "No early finish bonus."
 msgstr "Nėra ankstyvo pabaigimo premijos."
 
@@ -2634,7 +2634,7 @@ msgid "(early finish bonus)"
 msgstr "(ankstyvo pabaigimo premija)"
 
 #. [lua]: generate_objectives
-#: data/core/macros/objective-utils.cfg:29 data/lua/wml/objectives.lua:12537
+#: data/core/macros/objective-utils.cfg:29 data/lua/wml/objectives.lua:12539
 msgid "No gold carried over to the next scenario."
 msgstr "Nė kiek aukso nepernešama į kitą scenarijų."
 
@@ -2868,15 +2868,15 @@ msgstr "Nepereinama"
 
 #. #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. [color_range]: id=fog
-#: data/core/team-colors.cfg:215 src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:324
+#: data/core/team-colors.cfg:215 src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:338
 #: src/multiplayer_lobby.cpp:678
 msgid "Fog"
 msgstr "Rūkas"
 
 #. #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. [color_range]: id=shroud
-#: data/core/team-colors.cfg:221 src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:327
-#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:330 src/multiplayer_configure.cpp:78
+#: data/core/team-colors.cfg:221 src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:341
+#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:344 src/multiplayer_configure.cpp:78
 #: src/multiplayer_lobby.cpp:682 src/multiplayer_lobby.cpp:688
 msgid "Shroud"
 msgstr "Uždanga"
@@ -3111,68 +3111,68 @@ msgstr "DejaVu Sans,Andagii,Droid Sans Japanese,Droid Sans Fallback,Junicode"
 
 #. #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. [lua]: set_status
-#: data/lua/wml-tags.lua:11983 src/actions/attack.cpp:983
+#: data/lua/wml-tags.lua:11985 src/actions/attack.cpp:983
 msgid "female^poisoned"
 msgstr "apnuodyta"
 
 #. #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. [lua]: set_status
-#: data/lua/wml-tags.lua:11985 src/actions/attack.cpp:988
+#: data/lua/wml-tags.lua:11987 src/actions/attack.cpp:988
 msgid "female^slowed"
 msgstr "sulėtinta"
 
 #. #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. [lua]: set_status
-#: data/lua/wml-tags.lua:11985 src/actions/attack.cpp:988
+#: data/lua/wml-tags.lua:11987 src/actions/attack.cpp:988
 msgid "slowed"
 msgstr "sulėtintas"
 
 #. #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. [lua]: set_status
-#: data/lua/wml-tags.lua:11986 src/actions/attack.cpp:993
+#: data/lua/wml-tags.lua:11988 src/actions/attack.cpp:993
 msgid "female^petrified"
 msgstr "suakmenėjusi"
 
 #. #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. [lua]: set_status
-#: data/lua/wml-tags.lua:11986 src/actions/attack.cpp:993
+#: data/lua/wml-tags.lua:11988 src/actions/attack.cpp:993
 msgid "petrified"
 msgstr "suakmenėjęs"
 
 #. [lua]: set_status
-#: data/lua/wml-tags.lua:11987
+#: data/lua/wml-tags.lua:11989
 msgid "female^unhealable"
 msgstr "negydoma"
 
 #. [lua]: set_status
-#: data/lua/wml-tags.lua:11987
+#: data/lua/wml-tags.lua:11989
 msgid "unhealable"
 msgstr "negydomas"
 
 #. #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. [lua]: generate_objectives
-#: data/lua/wml/objectives.lua:12463 src/mp_game_utils.cpp:157
+#: data/lua/wml/objectives.lua:12465 src/mp_game_utils.cpp:157
 msgid "Victory:"
 msgstr "Pergalė:"
 
 #. [lua]: generate_objectives
-#: data/lua/wml/objectives.lua:12464
+#: data/lua/wml/objectives.lua:12466
 msgid "Defeat:"
 msgstr "Pralaimėjimas:"
 
 #. [lua]: generate_objectives
-#: data/lua/wml/objectives.lua:12484
+#: data/lua/wml/objectives.lua:12486
 #, fuzzy
 msgid "(%d turns left)"
 msgstr "(liko %d ėjimų)"
 
 #. [lua]: generate_objectives
-#: data/lua/wml/objectives.lua:12486
+#: data/lua/wml/objectives.lua:12488
 msgid "(this turn left)"
 msgstr "(liko šis ėjimas)"
 
 #. [lua]: generate_objectives
-#: data/lua/wml/objectives.lua:12539
+#: data/lua/wml/objectives.lua:12541
 msgid "%d%% of gold carried over to the next scenario."
 msgstr "%d%% aukso pernešama į kitą scenarijų."
 
@@ -4741,11 +4741,11 @@ msgstr "Bruožai"
 msgid "Recall"
 msgstr "Grąžinti"
 
-#: src/dialogs.cpp:785 src/savegame.cpp:299
+#: src/dialogs.cpp:785 src/savegame.cpp:298
 msgid "%a %b %d %H:%M %Y"
 msgstr "%Y %b %d %a %H:%M"
 
-#: src/dialogs.cpp:785 src/savegame.cpp:299
+#: src/dialogs.cpp:785 src/savegame.cpp:298
 msgid "%a %b %d %I:%M %p %Y"
 msgstr "%Y %b %d %a %H:%M"
 
@@ -4773,7 +4773,7 @@ msgstr "Testinis scenarijus"
 msgid "Replay"
 msgstr "Peržaidimas"
 
-#: src/dialogs.cpp:840 src/savegame.cpp:1122
+#: src/dialogs.cpp:840 src/savegame.cpp:1125
 msgid "Turn"
 msgstr "Ėjimas"
 
@@ -4807,7 +4807,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: src/dialogs.cpp:892 src/savegame.cpp:642
+#: src/dialogs.cpp:892 src/savegame.cpp:643
 msgid "Load Game"
 msgstr "Įkelti žaidimą"
 
@@ -4944,7 +4944,7 @@ msgid "The file you have tried to load is corrupt"
 msgstr "Failas, kurį bandėte įkelti, yra sugadintas"
 
 #: src/game_controller.cpp:483 src/game_controller.cpp:501
-#: src/savegame.cpp:690
+#: src/savegame.cpp:691
 msgid "The file you have tried to load is corrupt: '"
 msgstr "Failas, kurį bandėte įkelti, sugadintas: „"
 
@@ -5031,35 +5031,35 @@ msgstr ""
 "Tinkamos vietos piliai nerasta. Per daug arba per mažai kalnų laukelių? "
 "(Prašome pasirinkti „maksimalaus kalno dydžio“ parametrą)"
 
-#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:211 src/multiplayer_lobby.cpp:611
+#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:212 src/multiplayer_lobby.cpp:611
 msgid "Unknown era: $era_id"
 msgstr "Nežinoma era: $era_id"
 
-#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:216 src/multiplayer_lobby.cpp:615
+#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:217 src/multiplayer_lobby.cpp:615
 msgid "Unknown era"
 msgstr "Nežinoma era"
 
-#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:283 src/multiplayer_lobby.cpp:507
+#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:297 src/multiplayer_lobby.cpp:507
 msgid "Remote scenario"
 msgstr "Nutolęs scenarijus"
 
-#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:291 src/multiplayer_lobby.cpp:515
+#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:305 src/multiplayer_lobby.cpp:515
 msgid "Unknown scenario: $scenario_id"
 msgstr "Nežinomas scenarijus: $scenario_id"
 
-#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:296 src/multiplayer_lobby.cpp:519
+#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:310 src/multiplayer_lobby.cpp:519
 msgid "Unknown scenario"
 msgstr "Nežinomas scenarijus"
 
-#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:302 src/multiplayer_lobby.cpp:647
+#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:316 src/multiplayer_lobby.cpp:647
 msgid "Reloaded game"
 msgstr "Iš naujo įkeltas žaidimas"
 
-#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:313 src/multiplayer_lobby.cpp:663
+#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:327 src/multiplayer_lobby.cpp:663
 msgid "Turn "
 msgstr "Ėjimas "
 
-#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:318 src/multiplayer_lobby.cpp:667
+#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:332 src/multiplayer_lobby.cpp:667
 msgid "Vacant Slot:"
 msgid_plural "Vacant Slots:"
 msgstr[0] "Laisva vieta:"
@@ -5067,7 +5067,7 @@ msgstr[1] "Laisvų vietų:"
 msgstr[2] "Laisvų vietų:"
 msgstr[3] "Laisvų vietų:"
 
-#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:332 src/multiplayer_lobby.cpp:692
+#: src/gui/dialogs/lobby/lobby_data.cpp:346 src/multiplayer_lobby.cpp:692
 msgid "none"
 msgstr "nieko"
 
@@ -5237,63 +5237,63 @@ msgstr "Scenarijaus nustatymai"
 msgid " < Back"
 msgstr " < Atgal"
 
-#: src/loadscreen.cpp:223
+#: src/loadscreen.cpp:222
 msgid "Initializing user interface"
 msgstr "Paruošiama naudotojo sąsaja"
 
-#: src/loadscreen.cpp:224
+#: src/loadscreen.cpp:223
 msgid "Loading game configuration"
 msgstr "Įkeliama žaidimo konfigūracija"
 
-#: src/loadscreen.cpp:225 src/loadscreen.cpp:232
+#: src/loadscreen.cpp:224 src/loadscreen.cpp:231
 msgid "Verifying cache"
 msgstr "Tikrinamas podėlis"
 
-#: src/loadscreen.cpp:226 src/loadscreen.cpp:233
+#: src/loadscreen.cpp:225 src/loadscreen.cpp:232
 msgid "Reading files and creating cache"
 msgstr "Skaitomi failai ir kuriamas podėlis"
 
-#: src/loadscreen.cpp:227 src/loadscreen.cpp:234
+#: src/loadscreen.cpp:226 src/loadscreen.cpp:233
 msgid "Reading unit files"
 msgstr "Skaitomi dalinių failai"
 
-#: src/loadscreen.cpp:228
+#: src/loadscreen.cpp:227
 msgid "Reinitialize fonts for the current language"
 msgstr "Iš naujo įkeliami šriftai naudojamai kalbai"
 
-#: src/loadscreen.cpp:229
+#: src/loadscreen.cpp:228
 msgid "Searching for installed add-ons"
 msgstr "Ieškoma įdiegtų priedų"
 
-#: src/loadscreen.cpp:230
+#: src/loadscreen.cpp:229
 msgid "Loading title screen"
 msgstr "Įkeliamas titulinis vaizdas"
 
-#: src/loadscreen.cpp:231
+#: src/loadscreen.cpp:230
 msgid "Loading data files"
 msgstr "Įkeliami duomenų failai"
 
-#: src/loadscreen.cpp:235
+#: src/loadscreen.cpp:234
 msgid "Loading level"
 msgstr "Įkeliamas lygis"
 
-#: src/loadscreen.cpp:236
+#: src/loadscreen.cpp:235
 msgid "Initializing teams"
 msgstr "Paruošiamos komandos"
 
-#: src/loadscreen.cpp:237
+#: src/loadscreen.cpp:236
 msgid "Loading units"
 msgstr "Įkeliami daliniai"
 
-#: src/loadscreen.cpp:238 src/loadscreen.cpp:240
+#: src/loadscreen.cpp:237 src/loadscreen.cpp:239
 msgid "Initializing display"
 msgstr "Paruošiamas ekranas"
 
-#: src/loadscreen.cpp:239
+#: src/loadscreen.cpp:238
 msgid "Building terrain rules"
 msgstr "Vietovių taisyklių sudarymas"
 
-#: src/loadscreen.cpp:241
+#: src/loadscreen.cpp:240
 msgid "Starting game"
 msgstr "Paleidžiamas žaidimas"
 
@@ -6836,12 +6836,12 @@ msgstr "Rasta vietovė su judėjimo kaina mažesne nei 1."
 msgid "time left for current turn"
 msgstr "šiam ėjimui likęs laikas"
 
-#: src/play_controller.cpp:259 src/replay_controller.cpp:147
+#: src/play_controller.cpp:259 src/replay_controller.cpp:148
 msgid "current local time"
 msgstr "dabartinis vietinis laikas"
 
-#: src/play_controller.cpp:1199 src/savegame.cpp:406 src/savegame.cpp:418
-#: src/savegame.cpp:1078 src/savegame.cpp:1080
+#: src/play_controller.cpp:1199 src/savegame.cpp:407 src/savegame.cpp:419
+#: src/savegame.cpp:1081 src/savegame.cpp:1083
 msgid "Auto-Save"
 msgstr "Autoišsaugojimas"
 
@@ -6861,7 +6861,7 @@ msgstr ""
 "Šis žaidimas išsisinchronizavo. Nėra prasmės tęsti žaidimą. Ar norite "
 "išsaugoti žaidimą?"
 
-#: src/play_controller.cpp:1505 src/replay_controller.cpp:366
+#: src/play_controller.cpp:1505 src/replay_controller.cpp:367
 msgid "Error details:"
 msgstr "Klaidos detalės:"
 
@@ -6910,7 +6910,7 @@ msgstr "Žaidimas baigtas"
 msgid "This scenario has ended. Do you want to continue the campaign?"
 msgstr "Šis scenarijus pasibaigė. Ar norite tęsti kampaniją?"
 
-#: src/playcampaign.cpp:642
+#: src/playcampaign.cpp:641
 msgid "Unknown scenario: '$scenario|'"
 msgstr "Nežinomas scenarijus: „$scenario|“"
 
@@ -7073,7 +7073,7 @@ msgstr "Pakeisti į $player"
 msgid "$player has left the game. What do you want to do?"
 msgstr "$player paliko žaidimą. Ką norite daryti?"
 
-#: src/replay_controller.cpp:365
+#: src/replay_controller.cpp:366
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The replay is corrupt/out of sync. It might not make much sense to continue. "
@@ -7082,7 +7082,7 @@ msgstr ""
 "Įvyko tinklo atsijungimas ir žaidimas negali tęstis.\n"
 "Ar norite išsaugoti šį žaidimą?"
 
-#: src/reports.cpp:159 src/savegame.cpp:871
+#: src/reports.cpp:159 src/savegame.cpp:874
 msgid "Name: "
 msgstr "Vardas: "
 
@@ -7310,16 +7310,16 @@ msgstr "Priblandos daliniai:"
 msgid "Observers:"
 msgstr "Stebėtojai:"
 
-#: src/savegame.cpp:327 src/savegame.cpp:329
+#: src/savegame.cpp:328 src/savegame.cpp:330
 msgid " replay"
 msgstr " peržaidimas"
 
-#: src/savegame.cpp:567 src/savegame.cpp:571
+#: src/savegame.cpp:568 src/savegame.cpp:572
 msgid "Warning: The file you have tried to load is corrupt. Loading anyway.\n"
 msgstr ""
 "Dėmesio: Failas, kurį bandote įkelti yra sugadintas. Įkeliama vis tiek.\n"
 
-#: src/savegame.cpp:607
+#: src/savegame.cpp:608
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The save has corrupt version information ($version_number|) and cannot be "
@@ -7327,14 +7327,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Išsaugojimas yra iš per senos versijos ($version_number|), kad būtų įkeltas."
 
-#: src/savegame.cpp:630
+#: src/savegame.cpp:631
 msgid ""
 "This save is from an old, unsupported version ($version_number|) and cannot "
 "be loaded."
 msgstr ""
 "Išsaugojimas yra iš per senos versijos ($version_number|), kad būtų įkeltas."
 
-#: src/savegame.cpp:639
+#: src/savegame.cpp:640
 msgid ""
 "This save is from a different version of the game ($version_number|). Do you "
 "wish to try to load it?"
@@ -7342,56 +7342,56 @@ msgstr ""
 "Išsaugojimas yra iš kitos žaidimo versijos  ($version_number|). Ar norite "
 "pabandyti jį įkelti?"
 
-#: src/savegame.cpp:696
+#: src/savegame.cpp:697
 msgid "This is not a multiplayer save."
 msgstr "Tai nėra daugelio žaidėjų žaidimo išsaugojimas."
 
-#: src/savegame.cpp:789
+#: src/savegame.cpp:792
 msgid "The game could not be saved: "
 msgstr "Žaidimas negali būti išsaugotas: "
 
-#: src/savegame.cpp:871
+#: src/savegame.cpp:874
 msgid "Save already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Išsaugojimas jau egzistuoja. Ar norite jį perrašyti?"
 
-#: src/savegame.cpp:872
+#: src/savegame.cpp:875
 msgid "Overwrite?"
 msgstr "Perrašyti?"
 
-#: src/savegame.cpp:882
+#: src/savegame.cpp:885
 msgid ""
 "Save names should not end on '.gz' or '.bz2'. Please remove the extension."
 msgstr ""
 "Išsaugojimų pavadinimai neturėtų baigtis „.gz“ arba „.bz2“. Prašome "
 "pašalintį šį plėtinį."
 
-#: src/savegame.cpp:948
+#: src/savegame.cpp:951
 msgid "Saved"
 msgstr "Išsaugota"
 
-#: src/savegame.cpp:948
+#: src/savegame.cpp:951
 msgid "The game has been saved."
 msgstr "Žaidimas išsaugotas."
 
-#: src/savegame.cpp:979 src/savegame.cpp:1000
+#: src/savegame.cpp:982 src/savegame.cpp:1003
 msgid "Could not write to file"
 msgstr "Nepavyksta įrašyti į failą"
 
-#: src/savegame.cpp:1034
+#: src/savegame.cpp:1037
 msgid "Save Replay"
 msgstr "Išsaugoti peržaidimą"
 
-#: src/savegame.cpp:1043
+#: src/savegame.cpp:1046
 msgid "replay"
 msgstr "peržaidimas"
 
-#: src/savegame.cpp:1061
+#: src/savegame.cpp:1064
 msgid "Could not auto save the game. Please save the game manually."
 msgstr ""
 "Nepavyko automatiškai išsaugoti žaidimo. Prašome išsaugoti žaidimą rankiniu "
 "būdu."
 
-#: src/savegame.cpp:1110
+#: src/savegame.cpp:1113
 msgid "Save Game"
 msgstr "Išsaugoti žaidimą"