diff --git a/httt.lt.po b/httt.lt.po
index 1ec55c2..ac09f25 100644
--- a/httt.lt.po
+++ b/httt.lt.po
@@ -2982,8 +2982,8 @@ msgid ""
 "Ha ha! We have killed this foul beast of the air, and can deny the rebels "
 "its eggs!"
 msgstr ""
-"Cha cha! Užmušėm šią skraidančią bjaurybę ir galim nebeatiduoti sukilėliams "
-"jos kiaušinių!"
+"Cha cha! Užmušėm skraidančią bjaurybę ir galim nebeatiduoti sukilėliams jos "
+"kiaušinių!"
 
 #. [message]: speaker=Konrad
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/10_Gryphon_Mountain.cfg:228
@@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr "Tik ne ji vėl! Greičiau! Turime paskubėti!"
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/11_The_Ford_of_Abez.cfg:315
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/11_The_Ford_of_Abez.cfg:334
 msgid "Stop! You shall not pass! Quick, reinforcements, protect the Princess!"
-msgstr "Stot! Tu nepraeisi! Greičiau, pastiprinimą! Apginkite princesę!"
+msgstr "Stot! Nepraleisiu! Greičiau, pastiprinimą! Apginkite princesę!"
 
 #. [message]: speaker=Li'sar
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/11_The_Ford_of_Abez.cfg:352
diff --git a/wesnoth.lt.po b/wesnoth.lt.po
index fd82bb8..4a1e968 100644
--- a/wesnoth.lt.po
+++ b/wesnoth.lt.po
@@ -5030,7 +5030,7 @@ msgid ""
 "Day: -25% Damage\n"
 "Night: +25% Damage"
 msgstr ""
-"Chaoso daliniai geriau kaunasi naktį ir blogiau – dieną.\n"
+"Chaotiški daliniai geriau kaunasi naktį ir blogiau – dieną.\n"
 "\n"
 "Dieną: -25% žalos\n"
 "Naktį: +25% žalos"
@@ -6775,7 +6775,7 @@ msgstr "Neutralūs daliniai: "
 
 #: src/generate_report.cpp:358
 msgid "Chaotic units: "
-msgstr "Chaoso daliniai: "
+msgstr "Chaotiški daliniai: "
 
 #: src/generate_report.cpp:505
 msgid "Observers:"