diff --git a/manual.lt.po b/manual.lt.po
index 9f46085..ae84d23 100644
--- a/manual.lt.po
+++ b/manual.lt.po
@@ -22,7 +22,6 @@ msgstr "lt"
 
 # type: Content of: <book><bookinfo><title>
 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:6
-#, fuzzy
 msgid "Battle for Wesnoth User&#8217;s Manual"
 msgstr "Mūšio dėl Vesnoto naudotojo vadovas"
 
@@ -1095,7 +1094,6 @@ msgstr "Ctrl-Tarpas"
 
 # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:747
-#, fuzzy
 msgid "End this player&#8217;s turn"
 msgstr "Baigti šio žaidėjo ėjimą"
 
@@ -1589,9 +1587,8 @@ msgstr "Aušra"
 # type: Content of: <book><chapter><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:1119 ../../doc/manual/manual.en.xml:1122
 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:1185 ../../doc/manual/manual.en.xml:1188
-#, fuzzy
 msgid "--"
-msgstr "-"
+msgstr "–"
 
 # type: Content of: <book><chapter><section><section><table><tgroup><tbody><row><entry>
 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:1127 ../../doc/manual/manual.en.xml:1807
@@ -1909,7 +1906,6 @@ msgstr "Nemirėliai"
 
 # type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:1411
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Undead units are immune to poison, also drain and plague doesn&#8217;t work "
 "on them.  Undead units generally have <emphasis>Undead</emphasis> as their "
@@ -1931,7 +1927,6 @@ msgstr "Mechaninis"
 
 # type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:1425
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Mechanical units aren&#8217;t alive and thus are immune to poison, also "
 "drain and plague doesn&#8217;t work on them.  Mechanical units generally "
@@ -2261,7 +2256,6 @@ msgstr "Atsparus"
 
 # type: Content of: <book><chapter><section><section><variablelist><varlistentry><listitem><simpara>
 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:1720
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This unit&#8217;s resistances are doubled, up to a maximum of 50%, when "
 "defending. Vulnerabilities are not affected."
@@ -2484,7 +2478,6 @@ msgstr ""
 
 # type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:1953
-#, fuzzy
 msgid "If you control the unit and it hasn&#8217;t moved this turn"
 msgstr "Jei valdote dalinį ir jis dar nejudėjo šį ėjimą"
 
@@ -2866,7 +2859,6 @@ msgstr ""
 
 # type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:2228
-#, fuzzy
 msgid "Don&#8217;t waste units"
 msgstr "Nešvaistykite dalinių"
 
@@ -2894,7 +2886,6 @@ msgstr ""
 
 # type: Content of: <book><chapter><section><section><title>
 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:2243
-#, fuzzy
 msgid "Out of the enemy&#8217;s reach"
 msgstr "Nepasiekiamas priešo"
 
@@ -3183,7 +3174,6 @@ msgstr ""
 
 # type: Content of: <book><chapter><section><itemizedlist><listitem><simpara>
 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:2394
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Don&#8217;t abuse saved games. Long ago, Wesnoth only allowed saving the "
 "game at the end of a scenario. Mid-scenario saving was added as a "
@@ -3369,7 +3359,6 @@ msgstr ""
 
 # type: Content of: <book><chapter><section><section><itemizedlist><listitem><simpara>
 #: ../../doc/manual/manual.en.xml:2548
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The quicker you win a scenario, the more gold you get; you will get more "
 "gold from winning early than from all of the map&#8217;s villages for the "
diff --git a/wesnoth.lt.po b/wesnoth.lt.po
index 8923d0e..0e9ff53 100644
--- a/wesnoth.lt.po
+++ b/wesnoth.lt.po
@@ -4315,7 +4315,7 @@ msgstr "sveika"
 #. [trait]: id=healthy
 #: data/core/macros/traits.cfg:140
 msgid "Always rest heals"
-msgstr ""
+msgstr "Visuomet pagyja kaip besiilsint"
 
 #. [trait]: id=fearless
 #: data/core/macros/traits.cfg:157 data/core/macros/traits.cfg:170