From c4e2a754ac294b477adeeeca4851e09904f53582 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Andrius=20=C5=A0tikonas?= <stikonas@gmail.com>
Date: Fri, 30 Sep 2011 17:20:02 +0300
Subject: [PATCH] Unfuzzied anl and added some new translations in help.

---
 anl.lt.po  | 15 +++++----------
 help.lt.po | 50 ++++++++++++++++++++++----------------------------
 2 files changed, 27 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/anl.lt.po b/anl.lt.po
index 05a5406..59c7cb4 100644
--- a/anl.lt.po
+++ b/anl.lt.po
@@ -23,7 +23,6 @@ msgstr "4ž — Nauja šalis"
 
 #. [multiplayer]: id=multiplayer_A_New_Land
 #: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:6
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This 4p survival scenario allows you to construct buildings and terraform "
 "the land. Use map settings. The recommended starting gold is 100."
@@ -383,32 +382,29 @@ msgstr ""
 
 #. [set_variable]
 #: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_leader_options.cfg:250
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<span color='green'>$player_name</span>\n"
 "Share knowledge of agriculture"
 msgstr ""
-"$player_name\n"
+"<span color='green'>$player_name</span>\n"
 "Dalintis žemdirbystės žiniomis"
 
 #. [set_variable]
 #: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_leader_options.cfg:257
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<span color='green'>$player_name</span>\n"
 "Share knowledge of mining"
 msgstr ""
-"$player_name\n"
+"<span color='green'>$player_name</span>\n"
 "Dalintis kalnakasybos žiniomis"
 
 #. [set_variable]
 #: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_leader_options.cfg:264
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<span color='green'>$player_name</span>\n"
 "Share knowledge of warfare"
 msgstr ""
-"$player_name\n"
+"<span color='green'>$player_name</span>\n"
 "Dalintis karinėmis žiniomis"
 
 #. [message]: speaker=unit
@@ -565,15 +561,14 @@ msgstr "Tęsti kaip anksčiau"
 
 #. [option]: speaker=unit
 #: data/multiplayer/scenarios/ANL_utils/ANL_research_options.cfg:167
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<span color='green'>Agriculture</span>\n"
 "Farmers produce +1 gold\n"
 "Study Progress: $player_$side_number|.farming.progress|/$player_"
 "$side_number|.farming.target"
 msgstr ""
-"Žemdirbystė\n"
-"Fermos pagamins +1 aukso\n"
+"<span color='green'>Žemdirbystė</span>\n"
+"Žemdirbiai pagamins +1 aukso\n"
 "Studijos pasistūmėjo: $player_$side_number|.farming.progress|/$player_"
 "$side_number|.farming.target"
 
diff --git a/help.lt.po b/help.lt.po
index f032950..5c68311 100644
--- a/help.lt.po
+++ b/help.lt.po
@@ -3945,118 +3945,112 @@ msgstr "Gilus požemis"
 #. [time]: id=midnight_hour
 #: data/core/macros/schedules.cfg:179
 msgid "Midnight"
-msgstr ""
+msgstr "Vidurnaktis"
 
 #. [time]: id=second_watch_hour1
 #: data/core/macros/schedules.cfg:191
-#, fuzzy
 msgid "Second Watch — First Hour"
-msgstr "Antroji sargyba"
+msgstr "Antroji sargyba — Pirmoji valanda"
 
 #. [time]: id=second_watch_hour2
 #: data/core/macros/schedules.cfg:203
-#, fuzzy
 msgid "Second Watch — Second Hour"
-msgstr "Antroji sargyba"
+msgstr "Antroji sargyba — Antroji valanda"
 
 #. [time]: id=second_watch_hour3
 #: data/core/macros/schedules.cfg:215
-#, fuzzy
 msgid "Second Watch — Third Hour"
-msgstr "Antroji sargyba"
+msgstr "Antroji sargyba — Trečioji valanda"
 
 #. [time]: id=second_watch_hour4
 #: data/core/macros/schedules.cfg:227
-#, fuzzy
 msgid "Second Watch — Fourth Hour"
-msgstr "Antroji sargyba"
+msgstr "Antroji sargyba — Ketvirtoji valanda"
 
 #. [time]: id=second_watch_hour5
 #: data/core/macros/schedules.cfg:239
-#, fuzzy
 msgid "Second Watch — Fifth Hour"
-msgstr "Antroji sargyba"
+msgstr "Antroji sargyba — Penktoji valanda"
 
 #. [time]: id=second_watch_hour6
 #: data/core/macros/schedules.cfg:251
-#, fuzzy
 msgid "Second Watch — Sixth Hour"
-msgstr "Antroji sargyba"
+msgstr "Antroji sargyba — Šeštoji valanda"
 
 #. [time]: id=morning_hour1
 #: data/core/macros/schedules.cfg:274
 msgid "Morning — First Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Rytas — Pirmoji valanda"
 
 #. [time]: id=morning_hour2
 #: data/core/macros/schedules.cfg:283
 msgid "Morning — Second Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Rytas — Antroji valanda"
 
 #. [time]: id=morning_hour3
 #: data/core/macros/schedules.cfg:292
 msgid "Morning — Third Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Rytas — Trečioji valanda"
 
 #. [time]: id=morning_hour4
 #: data/core/macros/schedules.cfg:301
 msgid "Morning — Fourth Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Rytas — Ketvirtoji valanda"
 
 #. [time]: id=midday_hour
 #: data/core/macros/schedules.cfg:310
 msgid "Midday"
-msgstr ""
+msgstr "Vidurdienis"
 
 #. [time]: id=afternoon_hour1
 #: data/core/macros/schedules.cfg:319
 msgid "Afternoon — First Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Popietė — Pirmoji valanda"
 
 #. [time]: id=afternoon_hour2
 #: data/core/macros/schedules.cfg:328
 msgid "Afternoon — Second Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Popietė — Antroji valanda"
 
 #. [time]: id=afternoon_hour3
 #: data/core/macros/schedules.cfg:337
 msgid "Afternoon — Third Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Popietė — Trečioji valanda"
 
 #. [time]: id=afternoon_hour4
 #: data/core/macros/schedules.cfg:346
 msgid "Afternoon — Fourth Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Popietė — Ketvirtoji valanda"
 
 #. [time]: id=afternoon_hour5
 #: data/core/macros/schedules.cfg:355
 msgid "Afternoon — Fifth Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Popietė — Penktoji valanda"
 
 #. [time]: id=afternoon_hour6
 #: data/core/macros/schedules.cfg:364
 msgid "Afternoon — Sixth Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Popietė — Šeštoji valanda"
 
 #. [time]: id=first_watch_hour1
 #: data/core/macros/schedules.cfg:386
 msgid "First Watch — First Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Pirmoji sargyba — Pirmoji valanda"
 
 #. [time]: id=first_watch_hour2
 #: data/core/macros/schedules.cfg:398
 msgid "First Watch — Second Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Pirmoji sargyba — Antroji valanda"
 
 #. [time]: id=first_watch_hour3
 #: data/core/macros/schedules.cfg:410
 msgid "First Watch — Third Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Pirmoji sargyba — Trečioji valanda"
 
 #. [time]: id=first_watch_hour4
 #: data/core/macros/schedules.cfg:422
 msgid "First Watch — Fourth Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Pirmoji sargyba — Ketvirtoji valanda"
 
 #: data/core/macros/special-notes.cfg:5
 msgid ""