diff --git a/editor.lt.po b/editor.lt.po
index 4d19bcb..070f7c5 100644
--- a/editor.lt.po
+++ b/editor.lt.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-05 10:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-12 19:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -117,6 +117,31 @@ msgstr "tiltas"
 msgid "special"
 msgstr "specialios"
 
+#. [editor_times]: id=old
+#: data/core/editor/time-of-day.cfg:5
+msgid "Old"
+msgstr ""
+
+#. [editor_times]: id=default
+#: data/core/editor/time-of-day.cfg:16
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#. [editor_times]: id=underground
+#: data/core/editor/time-of-day.cfg:27
+msgid "Underground"
+msgstr ""
+
+#. [editor_times]: id=deep_underground
+#: data/core/editor/time-of-day.cfg:33
+msgid "Deep Underground"
+msgstr ""
+
+#. [editor_times]: id=after_the_fall
+#: data/core/editor/time-of-day.cfg:39
+msgid "After the Fall"
+msgstr ""
+
 #. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-fill
 #. [editor_tool_hint]: id=editor-tool-paint
 #: data/core/editor/tool-hints.cfg:7 data/core/editor/tool-hints.cfg:13
@@ -184,34 +209,34 @@ msgid "Side"
 msgstr ""
 
 #. [label]: id=villages-icon
-#: data/themes/editor.cfg:146
+#: data/themes/editor.cfg:145
 msgid "villages"
 msgstr "kaimai"
 
 #. [label]: id=units-icon
-#: data/themes/editor.cfg:163
+#: data/themes/editor.cfg:162
 msgid "units"
 msgstr ""
 
 #. [label]: id=terrain-icon
-#: data/themes/editor.cfg:586
+#: data/themes/editor.cfg:585
 msgid "terrain"
 msgstr ""
 
 #. [action]: id=flip_map_button_editor, type=checkbox
-#: data/themes/editor.cfg:646
+#: data/themes/editor.cfg:645
 msgid "Not implemented yet."
 msgstr ""
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:155
+#: src/editor/editor_controller.cpp:156
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Kritinė klaida"
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:179
+#: src/editor/editor_controller.cpp:184
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr "Ar tikrai norite išjungti?"
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:181
+#: src/editor/editor_controller.cpp:186
 msgid ""
 "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
 "lost."
@@ -219,7 +244,7 @@ msgstr ""
 "Ar tikrai norite išjungti? Pakeitimai, padaryti po paskutinio išsaugojimo, "
 "bus prarasti."
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:183
+#: src/editor/editor_controller.cpp:188
 msgid ""
 "Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
 "since the last save will be lost:"
@@ -227,92 +252,113 @@ msgstr ""
 "Ar tikrai norite išjungti? Šie žemėlapiai buvo pakeisti ir visi pakeitimai, "
 "padaryti po paskutinio išsaugojimo, bus prarasti:"
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:186
+#: src/editor/editor_controller.cpp:191
 msgid "Quit"
 msgstr "Išjungti"
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:197
+#: src/editor/editor_controller.cpp:202
 msgid "No editor time-of-day found."
 msgstr "Nerastas dienos-laiko redaktorius."
 
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:114
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:206
+#: src/editor/editor_controller.cpp:834
+msgid "Change Unit ID"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/editor_controller.cpp:835
+msgid "ID:"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/editor_controller.cpp:854
+msgid "Rename Unit"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/editor_controller.cpp:855
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:117
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:209
 msgid "(New Map)"
 msgstr "(Naujas žemėlapis)"
 
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:175
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:178
 msgid "Choose a Map to Open"
 msgstr "Pasirinkite atveriamą žemėlapį"
 
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:233
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:241
+#, fuzzy
+msgid "(New Area)"
+msgstr "(Naujas žemėlapis)"
+
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:264
 #, fuzzy
 msgid "(New Side)"
 msgstr "(Naujas žemėlapis)"
 
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:249
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:280
 msgid "Choose a Mask to Apply"
 msgstr "Pasirinkite pritaikoma kaukę"
 
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:256
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:287
 msgid "Error loading mask"
 msgstr "Klaida, įkeliant kaukę"
 
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:277
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:308
 msgid "Choose Target Map"
 msgstr "Pasirinkite žemėlapį"
 
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:284
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:645
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:315
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:676
 msgid "Error loading map"
 msgstr "Klaida įkeliant žemėlapį"
 
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:402
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:433
 msgid "Save the Map As"
 msgstr "Išsaugoti žemėlapį kaip"
 
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:405
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:436
 msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Failas jau egzistuoja. Ar norite jį perrašyti?"
 
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:439
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:470
 msgid "No random map generators found."
 msgstr "Nerasta atsitiktinių žemėlapių generatorių."
 
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:452
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:456
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:483
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:487
 msgid "Map creation failed."
 msgstr "Žemėlapio kūrimas nepavyko."
 
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:468
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:499
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Neišsaugoti pakeitimai"
 
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:469
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:500
 msgid ""
 "Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
 msgstr ""
 "Ar norite išmesti visus pakeitimus, darytus žemėlapiui nuo paskutinio "
 "išsaugojimo?"
 
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:560
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:601
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:591
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:632
 msgid "This map is already open."
 msgstr "Šis žemėlapis jau atvertas."
 
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:581
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:612
 msgid "Map saved."
 msgstr "Žemėlapis išsaugotas."
 
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:624
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:655
 msgid "Loaded embedded map data"
 msgstr "Įkeliami įdėto žemėlapio duomenys"
 
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:625
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:639
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:656
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:670
 msgid "Map loaded from scenario"
 msgstr "Žemėlapis įkeltas iš scenarijaus"
 
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:635
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:666
 msgid ""
 "Loaded referenced map file:\n"
 "$new"
@@ -324,15 +370,15 @@ msgstr ""
 msgid "Player"
 msgstr "Žaidėjas"
 
-#: src/editor/map/editor_map.cpp:256
+#: src/editor/map/editor_map.cpp:266
 msgid "The size of the target map is different from the current map"
 msgstr "Pritaikomo žemėlapio dydis skiriasi nuo dabartinio žemėlapio dydžio"
 
-#: src/editor/map/map_context.cpp:103
+#: src/editor/map/map_context.cpp:105
 msgid "File not found"
 msgstr "Failas nerastas"
 
-#: src/editor/map/map_context.cpp:117
+#: src/editor/map/map_context.cpp:119
 msgid ""
 "The map file looks like a scenario, but the map_data value does not point to "
 "an existing file"
@@ -340,15 +386,15 @@ msgstr ""
 "Žemėlapio failas atrodo kaip scenarijus, tačiau map_data vertė nerodo į "
 "egzistuojantį failą"
 
-#: src/editor/map/map_context.cpp:133
+#: src/editor/map/map_context.cpp:135
 msgid "Empty map file"
 msgstr "Tuščias žemėlapio failas"
 
-#: src/editor/map/map_context.cpp:328
+#: src/editor/map/map_context.cpp:340
 msgid "Could not save into scenario"
 msgstr "Nepavyksta įrašyti į scenarijų"
 
-#: src/editor/map/map_context.cpp:335
+#: src/editor/map/map_context.cpp:347
 msgid "Could not save the map: $msg"
 msgstr "Nepavyksta išsaugoti žemėlapio: $msg"
 
@@ -357,11 +403,11 @@ msgstr "Nepavyksta išsaugoti žemėlapio: $msg"
 msgid "(Unknown Group)"
 msgstr "(Nežinoma grupė)"
 
-#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:317
+#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:329
 msgid "(non-core)"
 msgstr "(ne visur)"
 
-#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:318
+#: src/editor/palette/editor_palettes.cpp:330
 msgid "Will not work in game without extra care."
 msgstr "Be papildomų pastangų neveiks."
 
diff --git a/help.lt.po b/help.lt.po
index b78b1a4..7ed890d 100644
--- a/help.lt.po
+++ b/help.lt.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-05 10:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-12 19:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Ginklų ypatybės"
 
 #. #-#-#-#-#  wesnoth-help.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. [section]: id=factions_section
-#: data/core/help.cfg:56 src/help.cpp:1308 src/help.cpp:1310
+#: data/core/help.cfg:56 src/help.cpp:1307 src/help.cpp:1309
 msgid "Factions"
 msgstr "Frakcijos"
 
@@ -5566,187 +5566,187 @@ msgstr "Miškiniai"
 msgid "Help"
 msgstr "Pagalba"
 
-#: src/help.cpp:1143
+#: src/help.cpp:1142
 msgid "<header>text='Units having this special attack'</header>"
 msgstr "<header>text='Daliniai turintys šią specialią ataką'</header>"
 
-#: src/help.cpp:1237
+#: src/help.cpp:1236
 msgid "<header>text='Units having this ability'</header>"
 msgstr "<header>text='Daliniai turintys šį gebėjimą'</header>"
 
-#: src/help.cpp:1270
+#: src/help.cpp:1269
 msgid "Leaders:"
 msgstr "Vadai:"
 
-#: src/help.cpp:1279
+#: src/help.cpp:1278
 msgid "Recruits:"
 msgstr "Samdiniai: "
 
-#: src/help.cpp:1293
+#: src/help.cpp:1292
 msgid "Era:"
 msgstr "Era:"
 
-#: src/help.cpp:1301
+#: src/help.cpp:1300
 msgid "Factions:"
 msgstr "Frakcijos:"
 
-#: src/help.cpp:1311
+#: src/help.cpp:1310
 msgid "Factions are only used in multiplayer"
 msgstr "Frakcijos naudojamos tik daugelio žaidėjų žaidime"
 
-#: src/help.cpp:1355
+#: src/help.cpp:1354
 msgid "level"
 msgstr "lygis"
 
-#: src/help.cpp:1388
+#: src/help.cpp:1387
 msgid "Advances from: "
 msgstr "Tobulėja iš: "
 
-#: src/help.cpp:1390
+#: src/help.cpp:1389
 msgid "Advances to: "
 msgstr "Tobulėja į: "
 
-#: src/help.cpp:1413
+#: src/help.cpp:1412
 msgid "Base unit: "
 msgstr ""
 
-#: src/help.cpp:1423
+#: src/help.cpp:1422
 #, fuzzy
 msgid "Variations: "
 msgstr "Frakcijos:"
 
-#: src/help.cpp:1447 src/help.cpp:1819 src/help.cpp:1892
+#: src/help.cpp:1446 src/help.cpp:1818 src/help.cpp:1891
 msgid "race^Miscellaneous"
 msgstr "Įvairūs"
 
-#: src/help.cpp:1449
+#: src/help.cpp:1448
 msgid "Race: "
 msgstr "Rasė: "
 
-#: src/help.cpp:1456
+#: src/help.cpp:1455
 msgid "Abilities: "
 msgstr "Gebėjimai: "
 
-#: src/help.cpp:1473
+#: src/help.cpp:1472
 msgid "Ability Upgrades: "
 msgstr "Gebėjimų patobulinimai: "
 
-#: src/help.cpp:1489
+#: src/help.cpp:1488
 msgid "HP: "
 msgstr "GT: "
 
-#: src/help.cpp:1490
+#: src/help.cpp:1489
 msgid "Moves: "
 msgstr "Žingsniai: "
 
-#: src/help.cpp:1492
+#: src/help.cpp:1491
 msgid "Vision: "
 msgstr ""
 
-#: src/help.cpp:1494
+#: src/help.cpp:1493
 msgid "Jamming: "
 msgstr ""
 
-#: src/help.cpp:1495
+#: src/help.cpp:1494
 msgid "Cost: "
 msgstr "Kaina: "
 
-#: src/help.cpp:1496
+#: src/help.cpp:1495
 msgid "Alignment: "
 msgstr "Prigimtis: "
 
-#: src/help.cpp:1502
+#: src/help.cpp:1501
 msgid "Required XP: "
 msgstr "Reikalingi PT: "
 
-#: src/help.cpp:1511
+#: src/help.cpp:1510
 msgid "unit help^Attacks"
 msgstr "Atakos"
 
-#: src/help.cpp:1518
+#: src/help.cpp:1517
 msgid "unit help^Name"
 msgstr "Vardas"
 
-#: src/help.cpp:1519
+#: src/help.cpp:1518
 msgid "Type"
 msgstr "Tipas"
 
-#: src/help.cpp:1520
+#: src/help.cpp:1519
 msgid "Strikes"
 msgstr "Smūgiai"
 
-#: src/help.cpp:1521
+#: src/help.cpp:1520
 msgid "Range"
 msgstr "Nuotolis"
 
-#: src/help.cpp:1522
+#: src/help.cpp:1521
 msgid "Special"
 msgstr "Ypatinga"
 
-#: src/help.cpp:1568
+#: src/help.cpp:1567
 msgid "Resistances"
 msgstr "Atsparumai"
 
-#: src/help.cpp:1572
+#: src/help.cpp:1571
 msgid "Attack Type"
 msgstr "Atakos tipas"
 
-#: src/help.cpp:1573
+#: src/help.cpp:1572
 msgid "Resistance"
 msgstr "Atsparumas"
 
-#: src/help.cpp:1603
+#: src/help.cpp:1602
 msgid "Terrain Modifiers"
 msgstr "Vietovių modifikatoriai"
 
-#: src/help.cpp:1607
+#: src/help.cpp:1606
 msgid "Terrain"
 msgstr "Vietovė"
 
-#: src/help.cpp:1608
+#: src/help.cpp:1607
 msgid "Defense"
 msgstr "Gynyba"
 
-#: src/help.cpp:1609
+#: src/help.cpp:1608
 msgid "Movement Cost"
 msgstr "Judėjimo kaina"
 
-#: src/help.cpp:1613
+#: src/help.cpp:1612
 msgid "Vision Cost"
 msgstr ""
 
-#: src/help.cpp:1616
+#: src/help.cpp:1615
 msgid "Jamming Cost"
 msgstr ""
 
-#: src/help.cpp:1898
+#: src/help.cpp:1897
 msgid "<header>text='Units of this race'</header>"
 msgstr "<header>text='Šios rasės daliniai'</header>"
 
-#: src/help.cpp:2810
+#: src/help.cpp:2809
 msgid " < Back"
 msgstr " < Atgal"
 
-#: src/help.cpp:2811
+#: src/help.cpp:2810
 msgid "Forward >"
 msgstr "Pirmyn >"
 
-#: src/help.cpp:2919
+#: src/help.cpp:2918
 msgid "Reference to unknown topic: "
 msgstr "Nuoroda į nežinomą temą: "
 
-#: src/help.cpp:3175
+#: src/help.cpp:3174
 msgid "corrupted original file"
 msgstr "sugadintas pradinis failas"
 
-#: src/help.cpp:3274
+#: src/help.cpp:3273
 msgid "Close"
 msgstr "Užverti"
 
-#: src/help.cpp:3277
+#: src/help.cpp:3276
 msgid "The Battle for Wesnoth Help"
 msgstr "Mūšio dėl Vesnoto pagalba"
 
-#: src/help.cpp:3333
+#: src/help.cpp:3332
 msgid "Parse error when parsing help text: "
 msgstr "Nagrinėjimo klaida nagrinėjant pagalbos tekstą: "
diff --git a/lib.lt.po b/lib.lt.po
index 236945d..2fa30c1 100644
--- a/lib.lt.po
+++ b/lib.lt.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-05 10:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-12 19:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "Pašalinti priedus"
 #. [button]: id=help
 #. [button]: id=show_help
 #: data/gui/default/window/addon_connect.cfg:188
-#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:179 src/hotkeys.cpp:227
+#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:179 src/hotkeys.cpp:234
 msgid "Help"
 msgstr "Pagalba"
 
@@ -1311,6 +1311,7 @@ msgstr "Prisijungti"
 #: data/gui/default/window/campaign_difficulty.cfg:192
 #: data/gui/default/window/data_manage.cfg:361
 #: data/gui/default/window/edit_label.cfg:154
+#: data/gui/default/window/edit_text.cfg:130
 #: data/gui/default/window/editor_edit_label.cfg:191
 #: data/gui/default/window/editor_generate_map.cfg:107
 #: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:125
@@ -1332,7 +1333,6 @@ msgstr "Prisijungti"
 #: data/gui/default/window/mp_method_selection.cfg:225
 #: data/gui/default/window/mp_server_list.cfg:231
 #: data/gui/default/window/network_transmission.cfg:114
-#: data/gui/default/window/rename_unit.cfg:133
 #: data/gui/default/window/simple_item_selector.cfg:158
 #: data/gui/default/window/unit_attack.cfg:210
 #: data/gui/default/window/unit_create.cfg:210
@@ -1504,6 +1504,7 @@ msgstr "Žaisti kampaniją"
 #: data/gui/default/window/data_manage.cfg:347
 #: data/gui/default/window/data_manage.cfg:348
 #: data/gui/default/window/edit_label.cfg:140
+#: data/gui/default/window/edit_text.cfg:116
 #: data/gui/default/window/editor_edit_label.cfg:177
 #: data/gui/default/window/editor_set_starting_position.cfg:162
 #: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:252
@@ -1520,7 +1521,6 @@ msgstr "Žaisti kampaniją"
 #: data/gui/default/window/mp_depcheck_select_new.cfg:132
 #: data/gui/default/window/mp_login.cfg:246
 #: data/gui/default/window/mp_method_selection.cfg:211
-#: data/gui/default/window/rename_unit.cfg:119
 #: data/gui/default/window/simple_item_selector.cfg:145
 #: data/gui/default/window/unit_create.cfg:198
 #: data/gui/default/window/unit_create.cfg:199
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr "Generuoti"
 
 #. #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. [label]
-#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:35 src/hotkeys.cpp:149
+#: data/gui/default/window/editor_new_map.cfg:35 src/hotkeys.cpp:151
 msgid "New Map"
 msgstr "Naujas žemėlapis"
 
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgstr "Sukurti"
 
 #. #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. [label]
-#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:35 src/hotkeys.cpp:203
+#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:35 src/hotkeys.cpp:208
 msgid "Resize Map"
 msgstr "Keisti žemėlapio dydį"
 
@@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "Kuris žaidėjas turėtų pradėti čia?"
 
 #. #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. [label]
-#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:35 src/hotkeys.cpp:147
+#: data/gui/default/window/editor_settings.cfg:35 src/hotkeys.cpp:149
 msgid "Editor Settings"
 msgstr "Redaktoriaus nustatymai"
 
@@ -1810,7 +1810,6 @@ msgstr "Naujas aplankas"
 #: data/gui/default/window/game_save.cfg:72
 #: data/gui/default/window/game_save_message.cfg:93
 #: data/gui/default/window/game_save_oos.cfg:93
-#: data/gui/default/window/rename_unit.cfg:71
 msgid "Name:"
 msgstr "Pavadinimas:"
 
@@ -1870,8 +1869,8 @@ msgstr "Vykdymo pėdsakas"
 #. [grid]
 #: data/gui/default/window/formula_debugger.cfg:234
 #: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:660
-#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:265 src/hotkeys.cpp:876
-#: src/hotkeys.cpp:1226
+#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:265 src/hotkeys.cpp:883
+#: src/hotkeys.cpp:1233
 msgid "Quit"
 msgstr "Išjungti"
 
@@ -2545,12 +2544,6 @@ msgstr "Adresas"
 msgid "Select"
 msgstr "Pasirinkti"
 
-#. #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-#. [label]: id=title
-#: data/gui/default/window/rename_unit.cfg:42 src/hotkeys.cpp:87
-msgid "Rename Unit"
-msgstr "Pervadinti dalinį"
-
 #. [button]: id=help
 #: data/gui/default/window/title_screen.cfg:180
 msgid "Show Battle for Wesnoth help"
@@ -3365,7 +3358,7 @@ msgstr "Visi priedai"
 
 #: src/gui/dialogs/addon_list.cpp:256
 #: src/gui/dialogs/network_transmission.cpp:54
-#: src/gui/dialogs/network_transmission.cpp:56 src/hotkeys.cpp:1183
+#: src/gui/dialogs/network_transmission.cpp:56 src/hotkeys.cpp:1190
 msgid "unit_byte^B"
 msgstr "B"
 
@@ -3658,7 +3651,7 @@ msgstr "Numatytas didinimas"
 msgid "Toggle Full Screen"
 msgstr "Perjungti visą ekraną"
 
-#: src/hotkeys.cpp:83 src/hotkeys.cpp:1177
+#: src/hotkeys.cpp:83 src/hotkeys.cpp:1184
 msgid "Screenshot"
 msgstr "Ekranvaizdis"
 
@@ -3674,6 +3667,10 @@ msgstr "Pagreitinta"
 msgid "Unit Description"
 msgstr "Dalinio aprašymas"
 
+#: src/hotkeys.cpp:87
+msgid "Rename Unit"
+msgstr "Pervadinti dalinį"
+
 #: src/hotkeys.cpp:88
 #, fuzzy
 msgid "Delete Unit"
@@ -3683,7 +3680,7 @@ msgstr "Trinti failą"
 msgid "Save Replay"
 msgstr "Išsaugoti peržaidimą"
 
-#: src/hotkeys.cpp:92 src/hotkeys.cpp:151
+#: src/hotkeys.cpp:92 src/hotkeys.cpp:153
 msgid "Save Map"
 msgstr "Išsaugoti žemėlapį"
 
@@ -3858,472 +3855,490 @@ msgstr "Užverti žemėlapį"
 msgid "Switch Map"
 msgstr "Keisti žemėlapį"
 
-#: src/hotkeys.cpp:148
+#: src/hotkeys.cpp:147
+#, fuzzy
+msgid "Switch Area"
+msgstr "Keisti žemėlapį"
+
+#: src/hotkeys.cpp:150
 msgid "Partial Undo"
 msgstr "Dalinis atstatymas"
 
-#: src/hotkeys.cpp:150
+#: src/hotkeys.cpp:152
 msgid "Load Map"
 msgstr "Įkelti žemėlapį"
 
-#: src/hotkeys.cpp:152
+#: src/hotkeys.cpp:154
 msgid "Save Map As"
 msgstr "Išsaugoti žemėlapį kaip"
 
-#: src/hotkeys.cpp:153
+#: src/hotkeys.cpp:155
 msgid "Save All Maps"
 msgstr "Išsaugoti visus žemėlapius"
 
-#: src/hotkeys.cpp:154
+#: src/hotkeys.cpp:156
 msgid "Revert All Changes"
 msgstr "Atstatyti visus pakeitimus"
 
-#: src/hotkeys.cpp:155
+#: src/hotkeys.cpp:157
 msgid "Map Information"
 msgstr "Žemėlapio informacija"
 
-#: src/hotkeys.cpp:156
+#: src/hotkeys.cpp:158
 msgid "Add New Side"
 msgstr "Pridėti pusę"
 
-#: src/hotkeys.cpp:157
+#: src/hotkeys.cpp:159
 msgid "Switch Side"
 msgstr "Keisti pusę"
 
-#: src/hotkeys.cpp:158
+#: src/hotkeys.cpp:160
 msgid "Swap Foreground/Background Terrains"
 msgstr "Sukeisti priekinio plano ir fono vietoves"
 
-#: src/hotkeys.cpp:159
+#: src/hotkeys.cpp:161
 msgid "Change Palette Group"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:160
+#: src/hotkeys.cpp:162
 msgid "Scroll Palette Left"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:161
+#: src/hotkeys.cpp:163
 msgid "Scroll Palette Right"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:164
+#: src/hotkeys.cpp:166
 msgid "Next Tool"
 msgstr "Kitas įrankis"
 
-#: src/hotkeys.cpp:166
+#: src/hotkeys.cpp:168
 msgid "Paint Tool"
 msgstr "Piešimo įrankis"
 
-#: src/hotkeys.cpp:166 src/hotkeys.cpp:167
+#: src/hotkeys.cpp:168 src/hotkeys.cpp:169
 msgid ""
 "Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
 "paint base layer only. Ctrl+click to sample terrain under cursor."
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:167
+#: src/hotkeys.cpp:169
 msgid "Fill Tool"
 msgstr "Užpildymo įrankis"
 
-#: src/hotkeys.cpp:168
+#: src/hotkeys.cpp:170
 msgid ""
 "Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
 "selection of tiles with same terrain."
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:168
+#: src/hotkeys.cpp:170
 msgid "Selection Tool"
 msgstr "Žymėjimo įrankis"
 
-#: src/hotkeys.cpp:169
+#: src/hotkeys.cpp:171
 msgid ""
 "Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
 "scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
 "position under cursor, delete clears."
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:169
+#: src/hotkeys.cpp:171
 msgid "Starting Positions Tool"
 msgstr "Pradžios pozicijos nustatymo įrankis"
 
-#: src/hotkeys.cpp:170
+#: src/hotkeys.cpp:172
 #, fuzzy
 msgid "Label Tool"
 msgstr "Užpildymo įrankis"
 
-#: src/hotkeys.cpp:170
+#: src/hotkeys.cpp:172
 msgid "Left mouse button sets or drags a label, right clears."
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:171
+#: src/hotkeys.cpp:173
 msgid ""
 "Left mouse button sets a new unit or moves a unit via drag and drop, right "
 "clears. Not implemented yet."
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:171
+#: src/hotkeys.cpp:173
 #, fuzzy
 msgid "Unit Tool"
 msgstr "Piešimo įrankis"
 
-#: src/hotkeys.cpp:172
+#: src/hotkeys.cpp:174
 #, fuzzy
 msgid "Item Tool"
 msgstr "Kitas įrankis"
 
-#: src/hotkeys.cpp:172
+#: src/hotkeys.cpp:174
 msgid ""
 "Left mouse button sets a new item or moves it via drag and drop, right "
 "clears. Not implemented yet."
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:173
+#: src/hotkeys.cpp:175
 msgid ""
 "Left mouse button sets or drags a sound source, right clears. Not "
 "implemented yet."
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:173
+#: src/hotkeys.cpp:175
 msgid "Soundsource Tool"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:174
+#: src/hotkeys.cpp:176
 msgid ""
 "Left mouse button sets the village ownership to the current side, right "
 "clears. Not implemented yet."
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:174
+#: src/hotkeys.cpp:176
 #, fuzzy
 msgid "Village Tool"
 msgstr "Kaimo auksas"
 
-#: src/hotkeys.cpp:176
+#: src/hotkeys.cpp:178
 #, fuzzy
 msgid "Canrecruit"
 msgstr "Samdyti"
 
-#: src/hotkeys.cpp:176
+#: src/hotkeys.cpp:178
 msgid "Toggle the recruit attribute of a unit."
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:177
+#: src/hotkeys.cpp:179
 msgid "Can be renamed"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:177
+#: src/hotkeys.cpp:179
 msgid "Toggle the unit being renameable."
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:180
-msgid "Next Brush"
-msgstr "Kitas teptukas"
-
 #: src/hotkeys.cpp:181
-msgid "Default Brush"
-msgstr "Numatytas teptukas"
+#, fuzzy
+msgid "Change Unit ID"
+msgstr "Pakeisti valdymą"
 
 #: src/hotkeys.cpp:182
-msgid "Single Tile"
-msgstr ""
-
-#: src/hotkeys.cpp:183
-msgid "Radius One"
-msgstr ""
-
-#: src/hotkeys.cpp:184
-msgid "Radius Two"
+msgid "Loyal"
 msgstr ""
 
 #: src/hotkeys.cpp:185
+msgid "Next Brush"
+msgstr "Kitas teptukas"
+
+#: src/hotkeys.cpp:186
+msgid "Default Brush"
+msgstr "Numatytas teptukas"
+
+#: src/hotkeys.cpp:187
+msgid "Single Tile"
+msgstr ""
+
+#: src/hotkeys.cpp:188
+msgid "Radius One"
+msgstr ""
+
+#: src/hotkeys.cpp:189
+msgid "Radius Two"
+msgstr ""
+
+#: src/hotkeys.cpp:190
 msgid "Brush NW-SE"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:186
+#: src/hotkeys.cpp:191
 msgid "Brush SW-NE"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:187
+#: src/hotkeys.cpp:192
 msgid "Cut"
 msgstr "Iškirpti"
 
-#: src/hotkeys.cpp:188
+#: src/hotkeys.cpp:193
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopijuoti"
 
-#: src/hotkeys.cpp:189
+#: src/hotkeys.cpp:194
 msgid ""
 "Left mouse button pastes from the clipboard, right brings up a context menu."
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:189
+#: src/hotkeys.cpp:194
 msgid "Paste"
 msgstr "Padėti"
 
-#: src/hotkeys.cpp:190
+#: src/hotkeys.cpp:195
 msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
 msgstr "Eksportuoti pažymėtas koordinates į sistemos iškarpinę"
 
-#: src/hotkeys.cpp:191
+#: src/hotkeys.cpp:196
 msgid "Select All"
 msgstr "Pažymėti viską"
 
-#: src/hotkeys.cpp:192
+#: src/hotkeys.cpp:197
 msgid "Select Inverse"
 msgstr "Invertuoti pažymėjimą"
 
-#: src/hotkeys.cpp:193
+#: src/hotkeys.cpp:198
 msgid "Select None"
 msgstr "Nieko nežymėti"
 
-#: src/hotkeys.cpp:194
+#: src/hotkeys.cpp:199
 msgid "Rotate Clipboard Clockwise"
 msgstr "Pasukti iškarpinę pagal laikrodžio rodyklę"
 
-#: src/hotkeys.cpp:195
+#: src/hotkeys.cpp:200
 msgid "Rotate Clipboard Counter-Clockwise"
 msgstr "Pasukti iškarpinę prieš laikrodžio rodyklę"
 
-#: src/hotkeys.cpp:196
+#: src/hotkeys.cpp:201
 msgid "Flip Clipboard Horizontally"
 msgstr "Apsukti iškarpinę horizontaliai"
 
-#: src/hotkeys.cpp:197
+#: src/hotkeys.cpp:202
 msgid "Flip Clipboard Vertically"
 msgstr "Apsukti iškarpinę vertikaliai"
 
-#: src/hotkeys.cpp:198
+#: src/hotkeys.cpp:203
 msgid "Rotate Selection"
 msgstr "Sukti pažymėjimą"
 
-#: src/hotkeys.cpp:199
+#: src/hotkeys.cpp:204
 msgid "Flip Selection"
 msgstr "Apversti pažymėjimą"
 
-#: src/hotkeys.cpp:200
+#: src/hotkeys.cpp:205
 msgid "Fill Selection"
 msgstr "Užpildyti pažymėjimą"
 
-#: src/hotkeys.cpp:201
+#: src/hotkeys.cpp:206
 msgid "Generate Tiles In Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:202
+#: src/hotkeys.cpp:207
 msgid "Randomize Tiles In Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:204
+#: src/hotkeys.cpp:209
 msgid "Rotate Map"
 msgstr "Sukti žemėlapį"
 
-#: src/hotkeys.cpp:205
+#: src/hotkeys.cpp:210
 msgid "Generate Map"
 msgstr "Generuoti žemėlapį"
 
-#: src/hotkeys.cpp:206
+#: src/hotkeys.cpp:211
 msgid "Apply a Mask"
 msgstr "Pritaikyti kaukę"
 
-#: src/hotkeys.cpp:207
+#: src/hotkeys.cpp:212
 msgid "Create Mask"
 msgstr "Sukurti kaukę"
 
-#: src/hotkeys.cpp:208
+#: src/hotkeys.cpp:213
 msgid "Refresh Display"
 msgstr "Atnaujinti vaizdą"
 
-#: src/hotkeys.cpp:209
+#: src/hotkeys.cpp:214
 msgid "Update Terrain Transitions"
 msgstr "Atnaujinti vietovių perėjimus"
 
-#: src/hotkeys.cpp:211
+#: src/hotkeys.cpp:216
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Terrain Transition Update"
 msgstr "Atnaujinti vietovių perėjimus"
 
-#: src/hotkeys.cpp:212
+#: src/hotkeys.cpp:217
 msgid "Auto-update Terrain Transitions"
 msgstr "Automatiškai atnaujinti vietovių perėjimus"
 
-#: src/hotkeys.cpp:214
+#: src/hotkeys.cpp:219
 msgid "Auto-update Terrain Transitions: No"
 msgstr "Automatiškai atnaujinti vietovių perėjimus: ne "
 
-#: src/hotkeys.cpp:215
+#: src/hotkeys.cpp:220
 msgid "Auto-update Terrain Transitions: Partial"
 msgstr "Automatiškai atnaujinti vietovių perėjimus: dalinai"
 
-#: src/hotkeys.cpp:217
+#: src/hotkeys.cpp:222
 msgid "Refresh Image Cache"
 msgstr "Atnaujinti paveikslėlių podėlį"
 
-#: src/hotkeys.cpp:218
+#: src/hotkeys.cpp:223
 msgid "Draw Hex Coordinates"
 msgstr "Rodyti langelių koordinates"
 
-#: src/hotkeys.cpp:219
+#: src/hotkeys.cpp:224
 msgid "Draw Terrain Codes"
 msgstr "Piešti vietovių kodus"
 
-#: src/hotkeys.cpp:221
+#: src/hotkeys.cpp:226
+msgid "Define (Time) Area"
+msgstr ""
+
+#: src/hotkeys.cpp:228
 msgid "Delay Shroud Updates"
 msgstr "Atidėti uždangos atnaujinimą"
 
-#: src/hotkeys.cpp:222
+#: src/hotkeys.cpp:229
 msgid "Update Shroud Now"
 msgstr "Dabar atnaujinti uždangą"
 
-#: src/hotkeys.cpp:223
+#: src/hotkeys.cpp:230
 msgid "Continue Move"
 msgstr "Tęsti judėjimą"
 
-#: src/hotkeys.cpp:224
+#: src/hotkeys.cpp:231
 msgid "Find Label or Unit"
 msgstr "Rasti žymę arba dalinį"
 
-#: src/hotkeys.cpp:225
+#: src/hotkeys.cpp:232
 msgid "Speak to Ally"
 msgstr "Kalbėti draugui"
 
-#: src/hotkeys.cpp:226
+#: src/hotkeys.cpp:233
 msgid "Speak to All"
 msgstr "Kalbėti visiems"
 
-#: src/hotkeys.cpp:228
+#: src/hotkeys.cpp:235
 msgid "View Chat Log"
 msgstr "Žiūrėti pokalbių žurnalą"
 
-#: src/hotkeys.cpp:229
+#: src/hotkeys.cpp:236
 msgid "Change Language"
 msgstr "Keisti kalbą"
 
-#: src/hotkeys.cpp:230
+#: src/hotkeys.cpp:237
 msgid "Enter User Command"
 msgstr "Įveskite naudotojo komandą"
 
-#: src/hotkeys.cpp:231
+#: src/hotkeys.cpp:238
 msgid "Custom Command"
 msgstr "Pasirinkta komanda"
 
-#: src/hotkeys.cpp:232
+#: src/hotkeys.cpp:239
 msgid "Run Formula"
 msgstr "Paleisti formulę"
 
-#: src/hotkeys.cpp:233
+#: src/hotkeys.cpp:240
 msgid "Clear Messages"
 msgstr "Išvalyti žinutes"
 
-#: src/hotkeys.cpp:234
+#: src/hotkeys.cpp:241
 msgid "Refresh WML"
 msgstr "Atnaujinti WML"
 
-#: src/hotkeys.cpp:235
+#: src/hotkeys.cpp:242
 msgid "Next Tip of the Day"
 msgstr "Kitas dienos patarimas"
 
-#: src/hotkeys.cpp:236
+#: src/hotkeys.cpp:243
 msgid "Previous Tip of the Day"
 msgstr "Ankstesnis dienos patarimas"
 
-#: src/hotkeys.cpp:237
+#: src/hotkeys.cpp:244
 msgid "Start Tutorial"
 msgstr "Pradėti apmokymą"
 
-#: src/hotkeys.cpp:238
+#: src/hotkeys.cpp:245
 msgid "Start Campaign"
 msgstr "Pradėti kampaniją"
 
-#: src/hotkeys.cpp:239
+#: src/hotkeys.cpp:246
 msgid "Start Multiplayer Game"
 msgstr "Pradėti daugelio žaidėjų žaidimą"
 
-#: src/hotkeys.cpp:240
+#: src/hotkeys.cpp:247
 msgid "Manage Add-ons"
 msgstr "Tvarkyti priedus"
 
-#: src/hotkeys.cpp:241
+#: src/hotkeys.cpp:248
 msgid "Start Editor"
 msgstr "Paleisti redaktorių"
 
-#: src/hotkeys.cpp:242
+#: src/hotkeys.cpp:249
 msgid "Show Credits"
 msgstr "Rodyti autorius"
 
-#: src/hotkeys.cpp:243
+#: src/hotkeys.cpp:250
 #, fuzzy
 msgid "Show Helptip"
 msgstr "Rodyti autorius"
 
-#: src/hotkeys.cpp:246
+#: src/hotkeys.cpp:253
 msgid "Unrecognized Command"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:379 src/hotkeys.cpp:382
+#: src/hotkeys.cpp:386 src/hotkeys.cpp:389
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:379
+#: src/hotkeys.cpp:386
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:382 src/hotkeys.cpp:418
+#: src/hotkeys.cpp:389 src/hotkeys.cpp:425
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:388
+#: src/hotkeys.cpp:395
 msgid "Centered"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:391
+#: src/hotkeys.cpp:398
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:394
+#: src/hotkeys.cpp:401
 #, fuzzy
 msgid "Right"
 msgstr "Aukštis:"
 
-#: src/hotkeys.cpp:397
+#: src/hotkeys.cpp:404
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:400
+#: src/hotkeys.cpp:407
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:403
+#: src/hotkeys.cpp:410
 msgid "RightUp"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:406
+#: src/hotkeys.cpp:413
 msgid "RightDown"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:409
+#: src/hotkeys.cpp:416
 msgid "LeftUp"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:412
+#: src/hotkeys.cpp:419
 msgid "LeftDown"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:415
+#: src/hotkeys.cpp:422
 #, fuzzy
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nežinoma era"
 
-#: src/hotkeys.cpp:418
+#: src/hotkeys.cpp:425
 msgid "Hat"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:877 src/hotkeys.cpp:1227
+#: src/hotkeys.cpp:884 src/hotkeys.cpp:1234
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr "Ar tikrai norite išjungti?"
 
-#: src/hotkeys.cpp:1177
+#: src/hotkeys.cpp:1184
 msgid "Map-Screenshot"
 msgstr "Žemėlapio ekranvaizdis"
 
-#: src/hotkeys.cpp:1184 src/hotkeys.cpp:1186
+#: src/hotkeys.cpp:1191 src/hotkeys.cpp:1193
 msgid "Screenshot done"
 msgstr "Ekranvaizdis padarytas"
 
diff --git a/wesnoth.lt.po b/wesnoth.lt.po
index bde153d..4ab6344 100644
--- a/wesnoth.lt.po
+++ b/wesnoth.lt.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-05 10:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-12 19:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -303,21 +303,21 @@ msgid "Idle AI"
 msgstr ""
 
 #. [lua]: init
-#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:4636
+#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:6673
 msgid ""
 "Enemy unit weight: The (negative) weight given to each enemy unit that can "
 "reach a potential target location.  Default: 100"
 msgstr ""
 
 #. [lua]: init
-#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:4637
+#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:6674
 msgid ""
 "My unit weight: The (positive) weight given to each of the AI's units that "
 "can reach a potential target location.  Default: 1"
 msgstr ""
 
 #. [lua]: init
-#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:4638
+#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:6675
 msgid ""
 "Goal distance weight: The (negative) weight for each step the unit is away "
 "from its goal location.\n"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [lua]: init
-#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:4639
+#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:6676
 msgid ""
 "Terrain defense weight: The (positive) weight of the terrain defense rating "
 "for a potential target location.\n"
@@ -335,19 +335,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [lua]: init
-#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:4640
+#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:6677
 msgid ""
 "Bearing: Everything else being equal, move protected unit toward or away "
 "from enemy groups.  Default: toward"
 msgstr ""
 
 #. [lua]: init
-#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:4648
+#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:6685
 msgid "Set AI parameters"
 msgstr "Nustatyti DI parameterus"
 
 #. [lua]: init
-#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:4654
+#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:6691
 msgid ""
 "Click on 'Close' without changing anything to use defaults.\n"
 "All weights must be 0 or larger.  Invalid inputs are converted to default "
@@ -356,23 +356,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [lua]: init
-#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:4662
+#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:6699
 #, fuzzy
 msgid "Enemy unit weight  (default: 100)"
 msgstr "Pastebėtas priešiškas dalinys"
 
 #. [lua]: init
-#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:4670
+#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:6707
 msgid "My unit weight  (default: 1)"
 msgstr ""
 
 #. [lua]: init
-#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:4678
+#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:6715
 msgid "Goal distance weight  (default: 3)"
 msgstr ""
 
 #. [lua]: init
-#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:4686
+#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:6723
 msgid "Terrain defense weight  (default: 0.1)"
 msgstr ""
 
@@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr ""
 #. [lua]: set_status
 #. [unstore_unit]
 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_The_Desert_of_Death.cfg:311
-#: data/lua/wml-tags.lua:1313 src/actions/attack.cpp:800
+#: data/lua/wml-tags.lua:11446 src/actions/attack.cpp:800
 msgid "poisoned"
 msgstr "apnuodytas"
 
@@ -2799,282 +2799,282 @@ msgid "Miscellaneous Contributors"
 msgstr "Įvairūs talkininkai"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:1281
+#: data/core/about.cfg:1285
 msgid "Internationalization Managers"
 msgstr "Internacionalizavimo koordinatoriai"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:1306
+#: data/core/about.cfg:1310
 msgid "English strings edition"
 msgstr "Angliškų eilučių redagavimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:1313
+#: data/core/about.cfg:1317
 msgid "Afrikaans Translation"
 msgstr "Afrikanų vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:1333
+#: data/core/about.cfg:1337
 msgid "Arabic Translation"
 msgstr "Arabų vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:1340
+#: data/core/about.cfg:1344
 msgid "Basque Translation"
 msgstr "Baskų vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:1353
+#: data/core/about.cfg:1357
 msgid "Bulgarian Translation"
 msgstr "Bulgarų vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:1372
+#: data/core/about.cfg:1376
 msgid "Catalan Translation"
 msgstr "Katalonų vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:1413
+#: data/core/about.cfg:1417
 msgid "Chinese Translation"
 msgstr "Kinų vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:1484
+#: data/core/about.cfg:1488
 msgid "Chinese (Taiwan) Translation"
 msgstr "Kinų (Taivano) vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:1497
+#: data/core/about.cfg:1501
 msgid "Croatian Translation"
 msgstr "Kroatų vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:1507
+#: data/core/about.cfg:1511
 msgid "Czech Translation"
 msgstr "Čekų vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:1567
+#: data/core/about.cfg:1571
 msgid "Danish Translation"
 msgstr "Danų vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:1598
+#: data/core/about.cfg:1602
 msgid "Dutch Translation"
 msgstr "Olandų vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:1662
+#: data/core/about.cfg:1666
 msgid "English (GB) Translation"
 msgstr "Anglų (DB) vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:1685
+#: data/core/about.cfg:1689
 msgid "English (Shaw) Translation"
 msgstr "Anglų (Shaw) vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:1703
+#: data/core/about.cfg:1707
 msgid "Esperanto Translation"
 msgstr "Esperanto vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:1722
+#: data/core/about.cfg:1726
 msgid "Estonian Translation"
 msgstr "Estų vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:1732
+#: data/core/about.cfg:1736
 msgid "Filipino Translation"
 msgstr "Filipinų vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:1742
+#: data/core/about.cfg:1746
 msgid "Finnish Translation"
 msgstr "Suomių vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:1788
+#: data/core/about.cfg:1792
 msgid "French Translation"
 msgstr "Prancūzų vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:1950
+#: data/core/about.cfg:1954
 msgid "Friulian Translation"
 msgstr "Friulų vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:1957
+#: data/core/about.cfg:1961
 msgid "Galician Translation"
 msgstr "Galisų vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:1993
+#: data/core/about.cfg:1997
 msgid "German Translation"
 msgstr "Vokiečių vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:2067
+#: data/core/about.cfg:2071
 msgid "Greek Translation"
 msgstr "Graikų vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:2107
+#: data/core/about.cfg:2111
 msgid "Hebrew Translation"
 msgstr "Hebrajų vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:2120
+#: data/core/about.cfg:2124
 msgid "Hungarian Translation"
 msgstr "Vengrų vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:2181
+#: data/core/about.cfg:2185
 msgid "Icelandic Translation"
 msgstr "Islandų vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:2191
+#: data/core/about.cfg:2195
 msgid "Indonesian Translation"
 msgstr "Indoneziečių vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:2214
+#: data/core/about.cfg:2218
 msgid "Irish Translation"
 msgstr "Airių vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:2221
+#: data/core/about.cfg:2225
 msgid "Italian Translation"
 msgstr "Italų vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:2268
+#: data/core/about.cfg:2272
 msgid "Japanese Translation"
 msgstr "Japonų vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:2336
+#: data/core/about.cfg:2340
 msgid "Korean Translation"
 msgstr "Korėjiečių vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:2344
+#: data/core/about.cfg:2348
 msgid "Latin Translation"
 msgstr "Lotynų vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:2370
+#: data/core/about.cfg:2374
 msgid "Latvian Translation"
 msgstr "Latvių vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:2381
+#: data/core/about.cfg:2385
 msgid "Lithuanian Translation"
 msgstr "Lietuvių vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:2403
+#: data/core/about.cfg:2407
 msgid "Macedonian Translation"
 msgstr "Makedonų vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:2410
+#: data/core/about.cfg:2414
 msgid "Marathi Translation"
 msgstr "Marati vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:2419
+#: data/core/about.cfg:2423
 msgid "Norwegian Translation"
 msgstr "Norvegų vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:2444
+#: data/core/about.cfg:2448
 msgid "Old English Translation"
 msgstr "Senosios anglų vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:2462
+#: data/core/about.cfg:2466
 msgid "Polish Translation"
 msgstr "Lenkų vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:2502
+#: data/core/about.cfg:2510
 msgid "Portuguese Translation"
 msgstr "Portugalų vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:2516
+#: data/core/about.cfg:2524
 msgid "Portuguese (Brazil) Translation"
 msgstr "Portugalų (Brazilijos) vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:2570
+#: data/core/about.cfg:2578
 msgid "Romanian Translation"
 msgstr "Rumunų vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:2578
+#: data/core/about.cfg:2586
 msgid "Russian Translation"
 msgstr "Rusų vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:2667
+#: data/core/about.cfg:2675
 msgid "Scottish Gaelic Translation"
 msgstr "Škotų gėlų vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:2676
+#: data/core/about.cfg:2684
 msgid "Serbian Translation"
 msgstr "Serbų vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:2695
+#: data/core/about.cfg:2703
 msgid "Slovak Translation"
 msgstr "Slovakų vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:2724
+#: data/core/about.cfg:2732
 msgid "Slovenian Translation"
 msgstr "Slovėnų vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:2740
+#: data/core/about.cfg:2748
 msgid "Spanish Translation"
 msgstr "Ispanų vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:2824
+#: data/core/about.cfg:2832
 msgid "Swedish Translation"
 msgstr "Švedų vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:2865
+#: data/core/about.cfg:2873
 msgid "Turkish Translation"
 msgstr "Turkų vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:2887
+#: data/core/about.cfg:2895
 msgid "Ukrainian Translation"
 msgstr "Ukrainiečių vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:2900
+#: data/core/about.cfg:2908
 msgid "Valencian (southern Catalan) Translation"
 msgstr "Valensų (pietų Katalonų) vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:2913
+#: data/core/about.cfg:2921
 msgid "Vietnamese Translation"
 msgstr "Vietnamiečių vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:2932
+#: data/core/about.cfg:2940
 msgid "RACV’s Translation"
 msgstr "RACV vertimas"
 
 #. [about]
-#: data/core/about.cfg:2939
+#: data/core/about.cfg:2947
 msgid "Bots"
 msgstr "Botai"
 
@@ -4422,12 +4422,12 @@ msgid "Turns run out"
 msgstr "Pasibaigia ėjimai"
 
 #. [lua]: generate_objectives
-#: data/core/macros/objective-utils.cfg:14 data/lua/wml/objectives.lua:1844
+#: data/core/macros/objective-utils.cfg:14 data/lua/wml/objectives.lua:11977
 msgid "Early finish bonus."
 msgstr "Ankstyvo pabaigimo premija."
 
 #. [lua]: generate_objectives
-#: data/core/macros/objective-utils.cfg:17 data/lua/wml/objectives.lua:1846
+#: data/core/macros/objective-utils.cfg:17 data/lua/wml/objectives.lua:11979
 msgid "No early finish bonus."
 msgstr "Nėra ankstyvo pabaigimo premijos."
 
@@ -4440,7 +4440,7 @@ msgid "(early finish bonus)"
 msgstr "(ankstyvo pabaigimo premija)"
 
 #. [lua]: generate_objectives
-#: data/core/macros/objective-utils.cfg:29 data/lua/wml/objectives.lua:1854
+#: data/core/macros/objective-utils.cfg:29 data/lua/wml/objectives.lua:11987
 msgid "No gold carried over to the next scenario."
 msgstr "Nė kiek aukso nepernešama į kitą scenarijų."
 
@@ -5483,78 +5483,78 @@ msgstr ""
 
 #. #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. [lua]: set_status
-#: data/lua/wml-tags.lua:1313 src/actions/attack.cpp:800
+#: data/lua/wml-tags.lua:11446 src/actions/attack.cpp:800
 msgid "female^poisoned"
 msgstr "apnuodyta"
 
 #. #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. [lua]: set_status
-#: data/lua/wml-tags.lua:1315 src/actions/attack.cpp:805
+#: data/lua/wml-tags.lua:11448 src/actions/attack.cpp:805
 msgid "female^slowed"
 msgstr "sulėtinta"
 
 #. #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. [lua]: set_status
-#: data/lua/wml-tags.lua:1315 src/actions/attack.cpp:805
+#: data/lua/wml-tags.lua:11448 src/actions/attack.cpp:805
 msgid "slowed"
 msgstr "sulėtintas"
 
 #. #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. [lua]: set_status
-#: data/lua/wml-tags.lua:1316 src/actions/attack.cpp:810
+#: data/lua/wml-tags.lua:11449 src/actions/attack.cpp:810
 msgid "female^petrified"
 msgstr "suakmenėjusi"
 
 #. #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. [lua]: set_status
-#: data/lua/wml-tags.lua:1316 src/actions/attack.cpp:810
+#: data/lua/wml-tags.lua:11449 src/actions/attack.cpp:810
 msgid "petrified"
 msgstr "suakmenėjęs"
 
 #. [lua]: set_status
-#: data/lua/wml-tags.lua:1317
+#: data/lua/wml-tags.lua:11450
 msgid "female^unhealable"
 msgstr "negydoma"
 
 #. [lua]: set_status
-#: data/lua/wml-tags.lua:1317
+#: data/lua/wml-tags.lua:11450
 msgid "unhealable"
 msgstr "negydomas"
 
 #. #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. [lua]: generate_objectives
-#: data/lua/wml/objectives.lua:1780 src/multiplayer_connect.cpp:1855
+#: data/lua/wml/objectives.lua:11913 src/multiplayer_connect.cpp:1855
 msgid "Victory:"
 msgstr "Pergalė:"
 
 #. [lua]: generate_objectives
-#: data/lua/wml/objectives.lua:1781
+#: data/lua/wml/objectives.lua:11914
 msgid "Defeat:"
 msgstr "Pralaimėjimas:"
 
 #. [lua]: generate_objectives
-#: data/lua/wml/objectives.lua:1782
+#: data/lua/wml/objectives.lua:11915
 msgid "Gold carryover:"
 msgstr "Aukso pernešimas:"
 
 #. [lua]: generate_objectives
-#: data/lua/wml/objectives.lua:1783
+#: data/lua/wml/objectives.lua:11916
 msgid "Notes:"
 msgstr "Pastabos:"
 
 #. [lua]: generate_objectives
-#: data/lua/wml/objectives.lua:1801
+#: data/lua/wml/objectives.lua:11934
 #, fuzzy
 msgid "(%d turns left)"
 msgstr "(liko %d ėjimų)"
 
 #. [lua]: generate_objectives
-#: data/lua/wml/objectives.lua:1803
+#: data/lua/wml/objectives.lua:11936
 msgid "(this turn left)"
 msgstr "(liko šis ėjimas)"
 
 #. [lua]: generate_objectives
-#: data/lua/wml/objectives.lua:1856
+#: data/lua/wml/objectives.lua:11989
 msgid "%d%% of gold carried over to the next scenario."
 msgstr "%d%% aukso pernešama į kitą scenarijų."
 
@@ -6020,7 +6020,7 @@ msgid "Size"
 msgstr "Dydis"
 
 #: src/addon/manager_ui.cpp:174 src/addon/manager_ui.cpp:528
-#: src/dialogs.cpp:365 src/menu_events.cpp:150 src/menu_events.cpp:1087
+#: src/dialogs.cpp:365 src/menu_events.cpp:150 src/menu_events.cpp:1089
 msgid "Type"
 msgstr "Tipas"
 
@@ -6133,7 +6133,7 @@ msgid "There are no add-ons matching the specified criteria on this server."
 msgstr "Nėra priedų, kuriuos galima parsisiųsti iš šio serverio."
 
 #: src/addon/manager_ui.cpp:701 src/dialogs.cpp:437 src/dialogs.cpp:848
-#: src/menu_events.cpp:1120
+#: src/menu_events.cpp:1122
 msgid "Filter: "
 msgstr "Filtras: "
 
@@ -6616,7 +6616,7 @@ msgstr "Informacija: "
 msgid "Invalid value in the result key for [end_level]"
 msgstr ""
 
-#: src/gamestatus.cpp:648 src/multiplayer_connect.cpp:972
+#: src/gamestatus.cpp:650 src/multiplayer_connect.cpp:972
 msgid "Unable to find a leader type for faction $faction"
 msgstr "Nepavyko rasti lyderio tipo frakcijai $faction"
 
@@ -6714,7 +6714,7 @@ msgstr "Pabaiga"
 msgid "System default language"
 msgstr "Numatyta sistemos kalba"
 
-#: src/leader_list.cpp:141 src/menu_events.cpp:1110
+#: src/leader_list.cpp:141 src/menu_events.cpp:1112
 #: src/multiplayer_connect.cpp:225 src/multiplayer_connect.cpp:269
 msgid "gender^Random"
 msgstr "Atsitiktinė"
@@ -6737,6 +6737,112 @@ msgstr "Atsitiktinis"
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:45 src/menu_events.cpp:315
+msgid "Leader"
+msgstr "Vadas"
+
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:46 src/menu_events.cpp:316
+#: src/multiplayer_connect.cpp:1059
+msgid "Team"
+msgstr "Komanda"
+
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:47 src/menu_events.cpp:317
+#: src/multiplayer_connect.cpp:1069
+msgid "Gold"
+msgstr "Auksas"
+
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:48 src/menu_events.cpp:318
+msgid "Villages"
+msgstr "Kaimai"
+
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:49 src/menu_events.cpp:319
+msgid "status^Units"
+msgstr "Daliniai"
+
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:50 src/menu_events.cpp:320
+msgid "Upkeep"
+msgstr "Išlaikymas"
+
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:51 src/menu_events.cpp:321
+#: src/multiplayer_connect.cpp:1070 src/multiplayer_wait.cpp:520
+msgid "Income"
+msgstr "Pajamos"
+
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:163 src/menu_events.cpp:426
+msgid "Current Status"
+msgstr "Dabartinė būsena"
+
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:164 src/menu_events.cpp:427
+msgid "More >"
+msgstr "Daugiau >"
+
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:184 src/menu_events.cpp:445
+msgid "scenario settings^Leader"
+msgstr "Valdovas"
+
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:186 src/menu_events.cpp:447
+msgid "scenario settings^Side"
+msgstr "Pusė"
+
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:187 src/menu_events.cpp:448
+msgid ""
+"scenario settings^Start\n"
+"Gold"
+msgstr ""
+"Pradžios\n"
+"auksas"
+
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:188 src/menu_events.cpp:449
+msgid ""
+"scenario settings^Base\n"
+"Income"
+msgstr ""
+"Bazinės\n"
+"pajamos"
+
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:189 src/menu_events.cpp:450
+msgid ""
+"scenario settings^Gold Per\n"
+"Village"
+msgstr ""
+"Auksas\n"
+"kaimui"
+
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:190 src/menu_events.cpp:451
+#, fuzzy
+msgid ""
+"scenario settings^Support Per\n"
+"Village"
+msgstr ""
+"Auksas\n"
+"kaimui"
+
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:191 src/menu_events.cpp:452
+msgid "scenario settings^Fog"
+msgstr "Rūkas"
+
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:192 src/menu_events.cpp:453
+msgid "scenario settings^Shroud"
+msgstr "Uždanga"
+
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:246 src/leader_scroll_dialog.cpp:247
+#: src/menu_events.cpp:503 src/menu_events.cpp:504
+msgid "no"
+msgstr "ne"
+
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:246 src/leader_scroll_dialog.cpp:247
+#: src/menu_events.cpp:503 src/menu_events.cpp:504
+msgid "yes"
+msgstr "taip"
+
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:263 src/menu_events.cpp:520
+msgid "Scenario Settings"
+msgstr "Scenarijaus nustatymai"
+
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:266 src/menu_events.cpp:523
+msgid " < Back"
+msgstr " < Atgal"
+
 #: src/loadscreen.cpp:221
 msgid "Initializing user interface"
 msgstr "Paruošiama naudotojo sąsaja"
@@ -6833,108 +6939,6 @@ msgstr "Dalinių sąrašas"
 msgid "Scroll To"
 msgstr "Slinkti į"
 
-#: src/menu_events.cpp:315
-msgid "Leader"
-msgstr "Vadas"
-
-#: src/menu_events.cpp:316 src/multiplayer_connect.cpp:1059
-msgid "Team"
-msgstr "Komanda"
-
-#: src/menu_events.cpp:317 src/multiplayer_connect.cpp:1069
-msgid "Gold"
-msgstr "Auksas"
-
-#: src/menu_events.cpp:318
-msgid "Villages"
-msgstr "Kaimai"
-
-#: src/menu_events.cpp:319
-msgid "status^Units"
-msgstr "Daliniai"
-
-#: src/menu_events.cpp:320
-msgid "Upkeep"
-msgstr "Išlaikymas"
-
-#: src/menu_events.cpp:321 src/multiplayer_connect.cpp:1070
-#: src/multiplayer_wait.cpp:520
-msgid "Income"
-msgstr "Pajamos"
-
-#: src/menu_events.cpp:426
-msgid "Current Status"
-msgstr "Dabartinė būsena"
-
-#: src/menu_events.cpp:427
-msgid "More >"
-msgstr "Daugiau >"
-
-#: src/menu_events.cpp:445
-msgid "scenario settings^Leader"
-msgstr "Valdovas"
-
-#: src/menu_events.cpp:447
-msgid "scenario settings^Side"
-msgstr "Pusė"
-
-#: src/menu_events.cpp:448
-msgid ""
-"scenario settings^Start\n"
-"Gold"
-msgstr ""
-"Pradžios\n"
-"auksas"
-
-#: src/menu_events.cpp:449
-msgid ""
-"scenario settings^Base\n"
-"Income"
-msgstr ""
-"Bazinės\n"
-"pajamos"
-
-#: src/menu_events.cpp:450
-msgid ""
-"scenario settings^Gold Per\n"
-"Village"
-msgstr ""
-"Auksas\n"
-"kaimui"
-
-#: src/menu_events.cpp:451
-#, fuzzy
-msgid ""
-"scenario settings^Support Per\n"
-"Village"
-msgstr ""
-"Auksas\n"
-"kaimui"
-
-#: src/menu_events.cpp:452
-msgid "scenario settings^Fog"
-msgstr "Rūkas"
-
-#: src/menu_events.cpp:453
-msgid "scenario settings^Shroud"
-msgstr "Uždanga"
-
-#: src/menu_events.cpp:503 src/menu_events.cpp:504
-msgid "no"
-msgstr "ne"
-
-#: src/menu_events.cpp:503 src/menu_events.cpp:504
-msgid "yes"
-msgstr "taip"
-
-#: src/menu_events.cpp:520
-msgid "Scenario Settings"
-msgstr "Scenarijaus nustatymai"
-
-#: src/menu_events.cpp:523
-msgid " < Back"
-msgstr " < Atgal"
-
 #: src/menu_events.cpp:542
 msgid "Save the Map As"
 msgstr "Išsaugoti žemėlapį kaip"
@@ -7016,27 +7020,37 @@ msgstr "Jūs dar nepradėjote savo ėjimo. Ar tikrai norite pabaigti ėjimą?"
 msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
 msgstr "Kai kurie daliniai dar gali judėti. Ar tikrai norite baigti ėjimą?"
 
-#: src/menu_events.cpp:1086
+#: src/menu_events.cpp:1006
+#, fuzzy
+msgid "Rename Unit"
+msgstr "Patobulinti dalinį"
+
+#: src/menu_events.cpp:1007
+#, fuzzy
+msgid "Name:"
+msgstr "Vardas: "
+
+#: src/menu_events.cpp:1088
 msgid "Race"
 msgstr "Rasė"
 
-#: src/menu_events.cpp:1107
+#: src/menu_events.cpp:1109
 msgid "Create Unit (Debug!)"
 msgstr "Sukurti dalinį (Derinimas!)"
 
-#: src/menu_events.cpp:1110 src/multiplayer_wait.cpp:131
+#: src/menu_events.cpp:1112 src/multiplayer_wait.cpp:131
 msgid "Gender: "
 msgstr "Lytis: "
 
-#: src/menu_events.cpp:1401
+#: src/menu_events.cpp:1403
 msgid "Search"
 msgstr "Ieškoti"
 
-#: src/menu_events.cpp:1578
+#: src/menu_events.cpp:1580
 msgid "This command is currently unavailable."
 msgstr "Komanda šiuo metu neprieinama."
 
-#: src/menu_events.cpp:1584
+#: src/menu_events.cpp:1586
 msgid ""
 "Unknown command '$command', try $help_command for a list of available "
 "commands."
@@ -7044,114 +7058,114 @@ msgstr ""
 "Nežinoma komanda „$command“, pabandykite pažiūrėti komandų sąrašą "
 "$help_command."
 
-#: src/menu_events.cpp:1602
+#: src/menu_events.cpp:1604
 msgid ""
 "Available commands list and command-specific help. Use \"help all\" to "
 "include currently unavailable commands."
 msgstr ""
 
-#: src/menu_events.cpp:1604
+#: src/menu_events.cpp:1606
 msgid "do not translate the 'all'^[all|<command>]"
 msgstr "[all|<komanda>] "
 
-#: src/menu_events.cpp:1648
+#: src/menu_events.cpp:1650
 msgid "Error:"
 msgstr "Klaida:"
 
-#: src/menu_events.cpp:1654
+#: src/menu_events.cpp:1656
 msgid "Missing argument $arg_id"
 msgstr "Trūksta argumento $arg_id"
 
-#: src/menu_events.cpp:1702
+#: src/menu_events.cpp:1704
 msgid ""
 "Available commands $flags_description:\n"
 "$list_of_commands"
 msgstr ""
 
-#: src/menu_events.cpp:1702 src/menu_events.cpp:1703 src/menu_events.cpp:1726
+#: src/menu_events.cpp:1704 src/menu_events.cpp:1705 src/menu_events.cpp:1728
 msgid "help"
 msgstr "pagalba"
 
-#: src/menu_events.cpp:1703
+#: src/menu_events.cpp:1705
 msgid "Type $help_command <command> for more info."
 msgstr "Norėdami daugiau informacijos, surinkite $help_command <komanda>"
 
-#: src/menu_events.cpp:1714
+#: src/menu_events.cpp:1716
 msgid " No help available."
 msgstr " Nėra prieinamos pagalbos."
 
-#: src/menu_events.cpp:1719
+#: src/menu_events.cpp:1721
 msgid "Usage:"
 msgstr "Naudojimas:"
 
-#: src/menu_events.cpp:1724
+#: src/menu_events.cpp:1726
 msgid "aliases:"
 msgstr "slapyvardžiai:"
 
-#: src/menu_events.cpp:1845
+#: src/menu_events.cpp:1847
 msgid "(A) — admin command"
 msgstr "(A) – administravimo komanda"
 
-#: src/menu_events.cpp:1852 src/menu_events.cpp:2059
+#: src/menu_events.cpp:1854 src/menu_events.cpp:2061
 msgid "(admin only)"
 msgstr "(tik administravimo)"
 
-#: src/menu_events.cpp:1872
+#: src/menu_events.cpp:1874
 msgid ""
 "Send a query to the server. Without arguments the server should tell you the "
 "available commands."
 msgstr ""
 
-#: src/menu_events.cpp:1876
+#: src/menu_events.cpp:1878
 msgid ""
 "Ban and kick a player or observer. If he is not in the game but on the "
 "server he will only be banned."
 msgstr ""
 
-#: src/menu_events.cpp:1877 src/menu_events.cpp:1880 src/menu_events.cpp:1882
-#: src/menu_events.cpp:1884 src/menu_events.cpp:1886 src/menu_events.cpp:1913
-#: src/menu_events.cpp:1915 src/menu_events.cpp:1917 src/menu_events.cpp:1931
+#: src/menu_events.cpp:1879 src/menu_events.cpp:1882 src/menu_events.cpp:1884
+#: src/menu_events.cpp:1886 src/menu_events.cpp:1888 src/menu_events.cpp:1915
+#: src/menu_events.cpp:1917 src/menu_events.cpp:1919 src/menu_events.cpp:1933
 msgid "<nickname>"
 msgstr "<slapyvardis>"
 
-#: src/menu_events.cpp:1879
+#: src/menu_events.cpp:1881
 msgid "Unban a user. He does not have to be in the game but on the server."
 msgstr ""
 "Nebedrausti naudotojo. Jis neturi būti žaidime, bet turi būti serveryje."
 
-#: src/menu_events.cpp:1882
+#: src/menu_events.cpp:1884
 msgid "Kick a player or observer."
 msgstr "Išspirti žaidėją ar stebėtoją."
 
-#: src/menu_events.cpp:1884
-msgid "Mute an observer. Without an argument displays the mute status."
-msgstr "Nutildyti stebėtoją. Be argumento rodo nutildymo būseną."
-
 #: src/menu_events.cpp:1886
-#, fuzzy
-msgid "Unmute an observer. Without an argument unmutes everyone."
+msgid "Mute an observer. Without an argument displays the mute status."
 msgstr "Nutildyti stebėtoją. Be argumento rodo nutildymo būseną."
 
 #: src/menu_events.cpp:1888
 #, fuzzy
+msgid "Unmute an observer. Without an argument unmutes everyone."
+msgstr "Nutildyti stebėtoją. Be argumento rodo nutildymo būseną."
+
+#: src/menu_events.cpp:1890
+#, fuzzy
 msgid "Mute/Unmute all observers. (toggles)"
 msgstr "Nutildyti visus stebėtojus."
 
-#: src/menu_events.cpp:1898
+#: src/menu_events.cpp:1900
 msgid ""
 "Report abuse, rule violations, etc. to the server moderators. Make sure to "
 "mention relevant nicknames, etc."
 msgstr ""
 
-#: src/menu_events.cpp:1902
+#: src/menu_events.cpp:1904
 msgid "<message>"
 msgstr "<pranešimas>"
 
-#: src/menu_events.cpp:1902
+#: src/menu_events.cpp:1904
 msgid "Send an emotion or personal action in chat."
 msgstr "Siųsti emociją ar asmeninį veiksmą pokalbyje."
 
-#: src/menu_events.cpp:1905
+#: src/menu_events.cpp:1907
 msgid ""
 "Sends a private message. You cannot send private messages to players in a "
 "running game you observe or play in."
@@ -7159,191 +7173,191 @@ msgstr ""
 "Siunčia privatų pranešimą. Negalite siųsti pranešimų žaidėjams, "
 "žaidžiantiems žaidime, kurį stebite, ar kuriame žaidžiate."
 
-#: src/menu_events.cpp:1907
+#: src/menu_events.cpp:1909
 msgid "<nickname> <message>"
 msgstr "<slapyvardis> <žinutė>"
 
-#: src/menu_events.cpp:1911
+#: src/menu_events.cpp:1913
 msgid "<level> <domain>"
 msgstr "<lygis> <sritis>"
 
-#: src/menu_events.cpp:1911
+#: src/menu_events.cpp:1913
 msgid "Change the log level of a log domain."
 msgstr "Keisti žurnalo srities žurnalo lygį."
 
-#: src/menu_events.cpp:1913
+#: src/menu_events.cpp:1915
 msgid "Add a nickname to your ignores list."
 msgstr "Prideda slapyvardį į jūsų ignoruojamų sąrašą."
 
-#: src/menu_events.cpp:1915
+#: src/menu_events.cpp:1917
 msgid "Add a nickname to your friends list."
 msgstr "Pridėti slapyvardį į jūsų draugų sąrašą."
 
-#: src/menu_events.cpp:1917
+#: src/menu_events.cpp:1919
 msgid "Remove a nickname from your ignores or friends list."
 msgstr "Pašalina slapyvardį iš jūsų ignoruojamų arba draugų sąrašo."
 
-#: src/menu_events.cpp:1919
+#: src/menu_events.cpp:1921
 msgid "Show your ignores and friends list."
 msgstr "Rodo jūsų ignoruojamų ir draugų sąrašą."
 
-#: src/menu_events.cpp:1922
+#: src/menu_events.cpp:1924
 msgid "Display version information."
 msgstr "Rodyti versijos informaciją."
 
-#: src/menu_events.cpp:1924
+#: src/menu_events.cpp:1926
 msgid "<password> <email (optional)>"
 msgstr "<slaptažodis> <e. paštas (neprivalomas)>"
 
-#: src/menu_events.cpp:1924
+#: src/menu_events.cpp:1926
 msgid "Register your nickname"
 msgstr "Užregistruoti savo slapyvardį"
 
-#: src/menu_events.cpp:1926
+#: src/menu_events.cpp:1928
 msgid "Drop your nickname."
 msgstr "Nustoti naudoti savo slapyvardį."
 
-#: src/menu_events.cpp:1928
+#: src/menu_events.cpp:1930
 msgid "Update details for your nickname. For possible details see '/details'."
 msgstr ""
 "Atnaujinti savo slapyvardžio detales. Apie galimas detales žiūrėkite „/"
 "details“."
 
-#: src/menu_events.cpp:1929
+#: src/menu_events.cpp:1931
 msgid "<detail> <value>"
 msgstr "<detalė> <reikšmė>"
 
-#: src/menu_events.cpp:1931
+#: src/menu_events.cpp:1933
 msgid "Request information about a nickname."
 msgstr "Paprašyti informacijos apie slapyvardį."
 
-#: src/menu_events.cpp:1933
+#: src/menu_events.cpp:1935
 msgid "Request a list of details you can set for your registered nickname."
 msgstr ""
 "Prašyti detalių, kurias galite nustatyti užregistruotam slapyvardžiui, "
 "sąrašą."
 
-#: src/menu_events.cpp:1935 src/menu_events.cpp:1938 src/menu_events.cpp:1940
+#: src/menu_events.cpp:1937 src/menu_events.cpp:1940 src/menu_events.cpp:1942
 msgid "<room>"
 msgstr "<kambarys>"
 
-#: src/menu_events.cpp:1935
+#: src/menu_events.cpp:1937
 msgid "Join a room."
 msgstr "Prisijungti prie kambario."
 
-#: src/menu_events.cpp:1938
+#: src/menu_events.cpp:1940
 msgid "Part a room."
 msgstr "Palikti kambarį."
 
-#: src/menu_events.cpp:1940
+#: src/menu_events.cpp:1942
 msgid "List room members."
 msgstr "Išvardinti kambario narius."
 
-#: src/menu_events.cpp:1942
+#: src/menu_events.cpp:1944
 msgid "List available rooms."
 msgstr "Išvardinti prieinamus kambarius."
 
-#: src/menu_events.cpp:1944
+#: src/menu_events.cpp:1946
 msgid "<room> <msg>"
 msgstr "<kambarys> <žinutė>"
 
-#: src/menu_events.cpp:1944
+#: src/menu_events.cpp:1946
 msgid "Room message."
 msgstr "Kambario žinutė."
 
-#: src/menu_events.cpp:1946
+#: src/menu_events.cpp:1948
 msgid "<room> <type> [value]"
 msgstr "<kambarys> <tipas> [reikšmė]"
 
-#: src/menu_events.cpp:1946
+#: src/menu_events.cpp:1948
 msgid "Room query."
 msgstr "Kambario užklausa."
 
-#: src/menu_events.cpp:2051
+#: src/menu_events.cpp:2053
 msgid "(D) — debug only, (N) — network only, (A) — admin only"
 msgstr "(D) – tik derinimo, (N) – tik tinklo, (A) – tik administravimo"
 
-#: src/menu_events.cpp:2057
+#: src/menu_events.cpp:2059
 msgid "(debug command)"
 msgstr "(derinimo komanda)"
 
-#: src/menu_events.cpp:2058
+#: src/menu_events.cpp:2060
 msgid "(network only)"
 msgstr "(tik tinklo)"
 
-#: src/menu_events.cpp:2083
+#: src/menu_events.cpp:2085
 msgid "Refresh gui."
 msgstr "Atnaujinti grafinę sąsają."
 
-#: src/menu_events.cpp:2085
+#: src/menu_events.cpp:2087
 msgid "Switch a side to/from AI control."
 msgstr "Perjungti pusę į/iš DI kontrolės."
 
-#: src/menu_events.cpp:2085
+#: src/menu_events.cpp:2087
 msgid "do not translate the on/off^[<side> [on/off]]"
 msgstr "[<pusė> [on/off]]"
 
-#: src/menu_events.cpp:2088
+#: src/menu_events.cpp:2090
 msgid "<side> <nickname>"
 msgstr "<pusė> <slapyvardis>"
 
-#: src/menu_events.cpp:2088
+#: src/menu_events.cpp:2090
 msgid "Assign control of a side to a different player or observer."
 msgstr "Paskirti pusės valdymą kitam žaidėjui ar stebėtojui."
 
-#: src/menu_events.cpp:2090
+#: src/menu_events.cpp:2092
 msgid "Clear chat history."
 msgstr "Išvalyti pokalbių istoriją."
 
-#: src/menu_events.cpp:2092
+#: src/menu_events.cpp:2094
 msgid "Visualize the screen refresh procedure."
 msgstr "Vizualizuoti ekrano atnaujinimo procedūrą."
 
-#: src/menu_events.cpp:2094
+#: src/menu_events.cpp:2096
 msgid "Debug foreground terrain."
 msgstr "Derinti fono vietovę."
 
-#: src/menu_events.cpp:2096
+#: src/menu_events.cpp:2098
 msgid "Debug layers from terrain under the mouse."
 msgstr "Derinti sluoksnius iš vietovės po pele."
 
-#: src/menu_events.cpp:2097
+#: src/menu_events.cpp:2099
 msgid "Show fps."
 msgstr "Rodyti kadrus per sekundę."
 
-#: src/menu_events.cpp:2099
+#: src/menu_events.cpp:2101
 msgid "Save game."
 msgstr "Išsaugoti žaidimą."
 
-#: src/menu_events.cpp:2101
+#: src/menu_events.cpp:2103
 msgid "Quit game."
 msgstr "Išjungti žaidimą."
 
-#: src/menu_events.cpp:2105
+#: src/menu_events.cpp:2107
 msgid "Save and quit."
 msgstr "Išsaugoti ir išjungti."
 
-#: src/menu_events.cpp:2108
+#: src/menu_events.cpp:2110
 msgid "Ignore replay errors."
 msgstr "Ignoruoti peržaidimo klaidas."
 
-#: src/menu_events.cpp:2110
+#: src/menu_events.cpp:2112
 msgid "Disable autosaves."
 msgstr "Uždrausti autoišsaugojimus."
 
-#: src/menu_events.cpp:2112
+#: src/menu_events.cpp:2114
 msgid "<id>"
 msgstr "<id>"
 
-#: src/menu_events.cpp:2112
+#: src/menu_events.cpp:2114
 msgid "Advance to the next scenario, or scenario identified by 'id'"
 msgstr "Pereiti į sekantį scenarijų, arba į scenarijų, nurodytą prie „id“"
 
-#: src/menu_events.cpp:2115
+#: src/menu_events.cpp:2117
 msgid "Choose next scenario"
 msgstr "Pasirinkite kitą scenarijų..."
 
-#: src/menu_events.cpp:2118
+#: src/menu_events.cpp:2120
 msgid ""
 "Change turn number (and time of day), or increase by one if no number is "
 "specified."
@@ -7351,11 +7365,11 @@ msgstr ""
 "Pakeisti ėjimų skaičių (ir dienos laiką), arba padidinti vienetu, jeigu "
 "numeris nenurodytas."
 
-#: src/menu_events.cpp:2118
+#: src/menu_events.cpp:2120
 msgid "[turn]"
 msgstr "[ėjimas]"
 
-#: src/menu_events.cpp:2120
+#: src/menu_events.cpp:2122
 msgid ""
 "Change turn limit, or turn the turn limit off if no number is specified or "
 "it’s −1."
@@ -7363,259 +7377,259 @@ msgstr ""
 "Keisti ėjimų ribą, arba išjungti ją, jei joks numeris nenurodytas arba yra "
 "−1."
 
-#: src/menu_events.cpp:2120
+#: src/menu_events.cpp:2122
 msgid "[limit]"
 msgstr "[riba]"
 
-#: src/menu_events.cpp:2122
+#: src/menu_events.cpp:2124
 msgid "Turn debug mode on."
 msgstr "Įjungti derinimo režimą."
 
-#: src/menu_events.cpp:2124
+#: src/menu_events.cpp:2126
 msgid "Turn debug mode off."
 msgstr "Išjungti derinimo režimą."
 
-#: src/menu_events.cpp:2126 src/menu_events.cpp:2130
+#: src/menu_events.cpp:2128 src/menu_events.cpp:2132
 msgid "<command>[;<command>...]"
 msgstr "<komanda>[;<komanda>...]"
 
-#: src/menu_events.cpp:2126
+#: src/menu_events.cpp:2128
 msgid "Execute a Lua statement."
 msgstr "Įvykdyti Lua reiškinį"
 
-#: src/menu_events.cpp:2128
+#: src/menu_events.cpp:2130
 msgid "Grant higher privileges to Lua scripts."
 msgstr "Lua scenarijams suteikti aukštesnes privilegijas."
 
-#: src/menu_events.cpp:2130
+#: src/menu_events.cpp:2132
 #, fuzzy
 msgid "Set the command used by the custom command hotkey"
 msgstr "Nustatyti komandą naudojamą pasirinktinės komandos sparčiųjų klavišų"
 
-#: src/menu_events.cpp:2133
+#: src/menu_events.cpp:2135
 msgid "Invoke a dialog allowing changing control of MP sides."
 msgstr ""
 
-#: src/menu_events.cpp:2137
+#: src/menu_events.cpp:2139
 msgid "Launch the gamestate inspector"
 msgstr "Įjungti žaidimo būklės inspektorių"
 
-#: src/menu_events.cpp:2139
+#: src/menu_events.cpp:2141
 msgid "Manage persistence data"
 msgstr ""
 
-#: src/menu_events.cpp:2141
+#: src/menu_events.cpp:2143
 msgid "<name>[=<command>]"
 msgstr "<pavadinimas>[=<komanda>]"
 
-#: src/menu_events.cpp:2141
+#: src/menu_events.cpp:2143
 msgid "Set or show alias to a command"
 msgstr "Nustatyti arba rodyti komandos sinonimą"
 
-#: src/menu_events.cpp:2143
+#: src/menu_events.cpp:2145
 msgid "<var>=<value>"
 msgstr "<kintamasis>=<reikšmė>"
 
-#: src/menu_events.cpp:2143
+#: src/menu_events.cpp:2145
 msgid "Set a scenario variable."
 msgstr "Nustatyti scenarijaus kintamąjį."
 
-#: src/menu_events.cpp:2145
+#: src/menu_events.cpp:2147
 msgid "<var>"
 msgstr "<kintamasis>"
 
-#: src/menu_events.cpp:2145
+#: src/menu_events.cpp:2147
 msgid "Show a scenario variable."
 msgstr "Rodyti scenarijaus kintamąjį."
 
-#: src/menu_events.cpp:2147
+#: src/menu_events.cpp:2149
 msgid "Modify a unit variable. (Only top level keys are supported.)"
 msgstr ""
 "Modifikuoti dalinio kintamąjį. (Tik aukščiausio lygio klavišai yra "
 "palaikomi.)"
 
-#: src/menu_events.cpp:2154
+#: src/menu_events.cpp:2156
 msgid "Discover all units in help."
 msgstr "Aptikti visus dalinius, esančius pagalboje."
 
-#: src/menu_events.cpp:2156
+#: src/menu_events.cpp:2158
 msgid "'Undiscover' all units in help."
 msgstr "„Aptikti“ visus dalinius, esančius pagalboje."
 
-#: src/menu_events.cpp:2158
+#: src/menu_events.cpp:2160
 msgid "Create a unit."
 msgstr "Sukurti dalinį."
 
-#: src/menu_events.cpp:2160
+#: src/menu_events.cpp:2162
 msgid "Toggle fog for the current player."
 msgstr "Perjungti rūką dabartiniam žaidėjui."
 
-#: src/menu_events.cpp:2162
+#: src/menu_events.cpp:2164
 msgid "Toggle shroud for the current player."
 msgstr "Perjungti uždangą dabartiniam žaidėjui."
 
-#: src/menu_events.cpp:2164
+#: src/menu_events.cpp:2166
 msgid "Give gold to the current player."
 msgstr "Duoti aukso dabartiniam žaidėjui."
 
-#: src/menu_events.cpp:2166
+#: src/menu_events.cpp:2168
 msgid "Fire a game event."
 msgstr "Iškviesti žaidimo įvykį."
 
-#: src/menu_events.cpp:2169
+#: src/menu_events.cpp:2171
 msgid "Toggle overlaying of x,y coordinates on hexes."
 msgstr "Perjungti x,y koordinačių rodymą ant laukelių."
 
-#: src/menu_events.cpp:2172
+#: src/menu_events.cpp:2174
 msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
 msgstr "Perjungti vietovės kodų rodymą ant laukelių."
 
-#: src/menu_events.cpp:2175
+#: src/menu_events.cpp:2177
 msgid "Toggle planning mode."
 msgstr "Perjungti planavimo režimą."
 
-#: src/menu_events.cpp:2178
+#: src/menu_events.cpp:2180
 msgid "Access whiteboard options dialog."
 msgstr ""
 
-#: src/menu_events.cpp:2221
+#: src/menu_events.cpp:2223
 msgid "Unknown debug level: '$level'."
 msgstr "Nežinomas derinimo lygis: „$level“."
 
-#: src/menu_events.cpp:2223 src/menu_events.cpp:2232
+#: src/menu_events.cpp:2225 src/menu_events.cpp:2234
 msgid "error"
 msgstr "klaida"
 
-#: src/menu_events.cpp:2230
+#: src/menu_events.cpp:2232
 msgid "Unknown debug domain: '$domain'."
 msgstr "Nežinomas derinimo domenas: „$domain“."
 
-#: src/menu_events.cpp:2239
+#: src/menu_events.cpp:2241
 msgid "Switched domain: '$domain' to level: '$level'."
 msgstr "Pakeistas domenas: „$domain“ į lygį: „$level“."
 
-#: src/menu_events.cpp:2310
+#: src/menu_events.cpp:2312
 msgid "whisper to $receiver"
 msgstr "šnabždesys: $receiver"
 
-#: src/menu_events.cpp:2317 src/multiplayer_ui.cpp:550
+#: src/menu_events.cpp:2319 src/multiplayer_ui.cpp:550
 msgid "whisper: $sender"
 msgstr "šnabždesys: $sender"
 
-#: src/menu_events.cpp:2413 src/menu_events.cpp:2432
+#: src/menu_events.cpp:2415 src/menu_events.cpp:2434
 #: src/multiplayer_connect.cpp:666
 msgid "(empty)"
 msgstr "(tuščia)"
 
-#: src/menu_events.cpp:2413 src/menu_events.cpp:2419 src/menu_events.cpp:2469
+#: src/menu_events.cpp:2415 src/menu_events.cpp:2421 src/menu_events.cpp:2471
 msgid "ignores list"
 msgstr "Ignoruojamųjų sąrašas"
 
-#: src/menu_events.cpp:2419
+#: src/menu_events.cpp:2421
 msgid "Added to ignore list: $nick"
 msgstr "Pridėti į ignoruojamųjų sąrašą: $nick"
 
-#: src/menu_events.cpp:2422 src/menu_events.cpp:2441
+#: src/menu_events.cpp:2424 src/menu_events.cpp:2443
 msgid "Invalid username: $nick"
 msgstr "Netinkamas naudotojo vardas: $nick"
 
-#: src/menu_events.cpp:2432 src/menu_events.cpp:2439 src/menu_events.cpp:2465
+#: src/menu_events.cpp:2434 src/menu_events.cpp:2441 src/menu_events.cpp:2467
 msgid "friends list"
 msgstr "Draugų sąrašas"
 
-#: src/menu_events.cpp:2439
+#: src/menu_events.cpp:2441
 msgid "Added to friends list: $nick"
 msgstr "Pridėti į draugų sąrašą: $nick"
 
-#: src/menu_events.cpp:2455
+#: src/menu_events.cpp:2457
 msgid "Removed from list: $nick"
 msgstr "Pašalintas iš sąrašo: $nick"
 
-#: src/menu_events.cpp:2455 src/menu_events.cpp:2473
+#: src/menu_events.cpp:2457 src/menu_events.cpp:2475
 msgid "friends and ignores list"
 msgstr "draugų ir ignoruojamųjų sąrašas"
 
-#: src/menu_events.cpp:2473
+#: src/menu_events.cpp:2475
 msgid "There are no players on your friends or ignore list."
 msgstr "Nėra žaidėjų jūsų draugų ar ignoruojamų sąraše."
 
-#: src/menu_events.cpp:2478
+#: src/menu_events.cpp:2480
 msgid "version"
 msgstr "versija"
 
-#: src/menu_events.cpp:2494
+#: src/menu_events.cpp:2496
 msgid "registering with password *** and no email address"
 msgstr "registruojamasi su slaptažodžiu *** ir be e. pašto adreso"
 
-#: src/menu_events.cpp:2498
+#: src/menu_events.cpp:2500
 msgid "registering with password *** and email address $email"
 msgstr "registruojamasi su slaptažodžiu *** ir e. pašto adresu $email"
 
-#: src/menu_events.cpp:2501 src/menu_events.cpp:2512 src/menu_events.cpp:2530
-#: src/menu_events.cpp:2544
+#: src/menu_events.cpp:2503 src/menu_events.cpp:2514 src/menu_events.cpp:2532
+#: src/menu_events.cpp:2546
 msgid "nick registration"
 msgstr "slapyvardžio registracija"
 
-#: src/menu_events.cpp:2512
+#: src/menu_events.cpp:2514
 #, fuzzy
 msgid "dropping your username"
 msgstr "pakeisti savo  vardą"
 
-#: src/menu_events.cpp:2530
+#: src/menu_events.cpp:2532
 msgid "setting $var to $value"
 msgstr "kintamasis $var nustatomas į $value"
 
-#: src/menu_events.cpp:2544
+#: src/menu_events.cpp:2546
 msgid "requesting information for user $nick"
 msgstr "užklausiama informacija apie naudotoją $nick"
 
-#: src/menu_events.cpp:2657
+#: src/menu_events.cpp:2659
 msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
 msgstr "Nepavyksta surasti žymės ar dalinio turinčio eilutę „$search“."
 
-#: src/menu_events.cpp:2696
+#: src/menu_events.cpp:2698
 #, fuzzy
 msgid "Can't droid invalid side: '$side'."
 msgstr "Negali Droido negaliojančių pusėje: „$side“."
 
-#: src/menu_events.cpp:2701
+#: src/menu_events.cpp:2703
 #, fuzzy
 msgid "Can't droid networked side: '$side'."
 msgstr "Negali droid'o tinklo pusėje: „$side“."
 
-#: src/menu_events.cpp:2739
+#: src/menu_events.cpp:2741
 msgid "Can't change control of invalid side: '$side'."
 msgstr "Negalima pakeisti negaliojančios pusės kontrolės: „$side“."
 
-#: src/menu_events.cpp:2745
+#: src/menu_events.cpp:2747
 msgid "Can't change control of out-of-bounds side: '$side'."
 msgstr "Negalima pakeisti pusės, esančios už ribų, kontrolės: „$side“."
 
-#: src/menu_events.cpp:2859
+#: src/menu_events.cpp:2861
 msgid "Layers"
 msgstr "Sluoksniai"
 
-#: src/menu_events.cpp:2933
+#: src/menu_events.cpp:2935
 msgid "Choose Scenario (Debug!)"
 msgstr "Pasirinkti scenarijų (Derinimas!)"
 
-#: src/menu_events.cpp:2979
+#: src/menu_events.cpp:2981
 msgid "Debug mode activated!"
 msgstr "Įjungtas derinimo režimas!"
 
-#: src/menu_events.cpp:2982
+#: src/menu_events.cpp:2984
 msgid "Debug mode not available in network games"
 msgstr "Derinimo režimas neprieinamas tinklo žaidimuose"
 
-#: src/menu_events.cpp:2987
+#: src/menu_events.cpp:2989
 msgid "Debug mode deactivated!"
 msgstr "Išjungtas derinimo režimas!"
 
-#: src/menu_events.cpp:2998
+#: src/menu_events.cpp:3000
 msgid "Unsafe Lua scripts."
 msgstr "Nesaugūs Lua scenarijai."
 
-#: src/menu_events.cpp:2999
+#: src/menu_events.cpp:3001
 msgid ""
 "You are about to open a security breach in Wesnoth. Are you sure you want to "
 "continue? If you have downloaded add-ons, do not click 'ok'! They would "
@@ -7625,15 +7639,15 @@ msgstr ""
 "tęsti? Jei atsisiuntėte priedų, nespauskite „gerai“! Jie tuojau pat perims "
 "jūsų kompiuterįio valdymą. Jūs buvote įspėti."
 
-#: src/menu_events.cpp:3002
+#: src/menu_events.cpp:3004
 msgid "Unsafe mode enabled!"
 msgstr "Įjungtas nesaugus režimas!"
 
-#: src/menu_events.cpp:3045
+#: src/menu_events.cpp:3047
 msgid "Variable not found"
 msgstr "Kintamasis nerastas"
 
-#: src/menu_events.cpp:3096
+#: src/menu_events.cpp:3098
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Invalid alignment: '$alignment', needs to be one of lawful, neutral, "
@@ -7642,31 +7656,31 @@ msgstr ""
 "Neteisinga prigimtis: „$alignment“, turi būti viena iš šviesos, neutralių, "
 "chaotiškų arba prieblandos."
 
-#: src/menu_events.cpp:3152
+#: src/menu_events.cpp:3154
 msgid "Do you wish to clear all of your discovered units from help?"
 msgstr "Ar norite išvalyti iš pagalbos visus savo atrastus dalinius?"
 
-#: src/menu_events.cpp:3163
+#: src/menu_events.cpp:3165
 msgid "Invalid unit type"
 msgstr "Netinkamas dalinio tipas"
 
-#: src/menu_events.cpp:3176
+#: src/menu_events.cpp:3178
 msgid "Invalid location"
 msgstr "Netinkama vietovė"
 
-#: src/menu_events.cpp:3211 src/playsingle_controller.cpp:221
+#: src/menu_events.cpp:3213 src/playsingle_controller.cpp:221
 msgid "Planning mode activated!"
 msgstr "Įjungtas planavimo režimas!"
 
-#: src/menu_events.cpp:3214 src/playsingle_controller.cpp:224
+#: src/menu_events.cpp:3216 src/playsingle_controller.cpp:224
 msgid "Planning mode deactivated!"
 msgstr "Planavimo režimas išjungtas!"
 
-#: src/menu_events.cpp:3227
+#: src/menu_events.cpp:3229
 msgid "ai"
 msgstr "di"
 
-#: src/menu_events.cpp:3237 src/menu_events.cpp:3267
+#: src/menu_events.cpp:3239 src/menu_events.cpp:3269
 msgid "prompt^Command:"
 msgstr "Komanda:"
 
@@ -8437,11 +8451,11 @@ msgstr "Pasikeitė ėjimas"
 msgid "Undoing moves not yet transmitted to the server."
 msgstr "Atšaukiami dar neperduoti serveriui ėjimai."
 
-#: src/playmp_controller.cpp:356
+#: src/playmp_controller.cpp:357
 msgid "Waiting for next scenario..."
 msgstr "Laukiama kito scenarijaus..."
 
-#: src/playmp_controller.cpp:487
+#: src/playmp_controller.cpp:488
 msgid ""
 "The game is out of sync, and cannot continue. There are a number of reasons "
 "this could happen: this can occur if you or another player have modified "