pot-update

anl.lt.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 08:37 UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-16 07:03 UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <andrius@stikonas.eu>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <wesnoth-lt@googlegroups.com>\n"
@@ -57,51 +57,51 @@ msgstr "Išgyvenkite iki 25 ėjimo."
 
 #. [side]
 #: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:56
-#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:71
-#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:86
-#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:101
+#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:72
+#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:88
+#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:104
 #, fuzzy
 msgid "teamname^Settlers"
 msgstr "Komanda 1"
 
 #. [side]: type=Death Knight
 #. [side]: type=Orcish Sovereign
-#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:120
-#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:151
-#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:182
-#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:213
+#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:124
+#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:155
+#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:186
+#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:217
 #, fuzzy
 msgid "teamname^Enemies"
 msgstr "Komanda 1"
 
 #. [side]: type=Death Knight
-#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:129
+#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:133
 msgid "Mal Sevu"
 msgstr ""
 
 #. [side]: type=Orcish Sovereign
-#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:160
+#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:164
 msgid "Gol Goroth"
 msgstr ""
 
 #. [side]: type=Orcish Sovereign
-#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:191
+#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:195
 msgid "Greg"
 msgstr ""
 
 #. [side]: type=Death Knight
-#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:222
+#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:226
 msgid "Mal Shiki"
 msgstr ""
 
 #. [side]
-#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:248
+#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:252
 #, fuzzy
 msgid "teamname^Prisoners"
 msgstr "Komanda 1"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:429
+#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:433
 msgid ""
 "You destroy the mushroom mine. The northwest undead now have 10 less income."
 msgstr ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
 "mažesnes pajamas."
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:452
+#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:456
 msgid ""
 "You destroy the mushroom mine. The northeast orcs now have 10 less income."
 msgstr ""
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 "pajamas."
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:475
+#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:479
 msgid ""
 "You destroy the mushroom mine. The southwest orcs now have 10 less income."
 msgstr ""
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
 "pajamas."
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:498
+#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:502
 msgid ""
 "You destroy the mushroom mine. The southeast undead now have 10 less income."
 msgstr ""
@@ -133,14 +133,14 @@ msgstr ""
 "mažesnes pajamas."
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:607
+#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:611
 msgid ""
 "One of your peasants has happened upon some spiders’ nests in the north and "
 "south."
 msgstr "Vienas iš valstiečių pastebėjo vorų lizdus šiaurėje ir pietuose."
 
 #. [message]: type=Peasant
-#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:613
+#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:617
 msgid ""
 "I swear I saw somebody trapped in the spider’s web. Maybe we should rescue "
 "him?"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 "Prisiekiu, mačiau kažką įsipainiojusį voratinklyje. Gal reiktų išgelbėti? "
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:635
+#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:639
 msgid ""
 "Move any unit next to these captives and they will join your side. The "
 "spiders guarding each captive are currently wounded, the sooner you get "
@@ -159,14 +159,14 @@ msgstr ""
 "nusigausite, tuo lengviau bus juos užmušti."
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:647
+#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:651
 msgid ""
 "Your men report strange sounds coming from some caves to the east and west."
 msgstr ""
 "Vyrai praneša apie keistus garsus, sklindančius iš olų rytuose ir vakaruose."
 
 #. [message]
-#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:653
+#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:657
 msgid ""
 "It would seem the enemy has built some underground mushroom mines nearby — "
 "it must be where the mainstay of their resources are produced. If we could "
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 "šansai gerokai išaugtų."
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:675
+#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:679
 msgid ""
 "Move any unit onto these villages to destroy the mine. Each one you destroy "
 "will reduce the enemy’s income by 10."
@@ -186,12 +186,12 @@ msgstr ""
 "sunaikinta kasykla sumažina priešininkų pelną 10 auksinių."
 
 #. [message]
-#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:688
+#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:692
 msgid "This battle is nearly at an end. Victory is close at hand!"
 msgstr "Mūšis beveik baigėsi. Pergalė pasiekiama ranka!"
 
 #. [message]
-#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:700
+#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:704
 msgid ""
 "We have survived the onslaught! The tide of the battle has turned, victory "
 "cannot elude us now!"
@@ -200,27 +200,27 @@ msgstr ""
 "nebeaplenks!"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:704
+#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:708
 msgid "You have won the game, but you may continue if you wish..."
 msgstr "Jūs laimėjote žaidimą, bet galite tęsti, jeigu norite..."
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:720
+#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:724
 msgid "I have fallen, but all is not lost!"
 msgstr "Aš kritau, bet dar ne viskas prarasta!"
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:733
+#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:737
 msgid "I am done for, but we have yet to lose this battle!"
 msgstr "Man galas, bet mūšis dar nepralaimėtas!"
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:746
+#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:750
 msgid "Comrades, avenge me!"
 msgstr "Bendražygiai, atkeršykite už mane!"
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:759
+#: data/multiplayer/scenarios/4p_A_New_Land.cfg:763
 msgid "Do not fear, there is hope for us still!"
 msgstr "Nebijokite, mums vis dar yra vilties!"
 

httt.lt.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 08:38 UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-16 07:03 UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-23 14:49+0000\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <andrius@stikonas.eu>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <wesnoth-lt@googlegroups.com>\n"
@@ -1873,13 +1873,13 @@ msgstr "Elensefaras"
 msgid "Agadla"
 msgstr "Agadla"
 
-#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Agadla
-#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Muff Jaanal
 #. [side]: type=Troll Warrior, id=Haaf-Garga
 #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Urug-Telfar
 #. [side]: type=Death Knight, id=Unan-Ka'tall
 #. [side]: id=Brugg, type=Troll Warrior
 #. [side]: id=Lionel, type=Death Knight
+#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Agadla
+#. [side]: type=Dark Sorcerer, id=Muff Jaanal
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:74
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:116
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/15_The_Lost_General.cfg:91
@@ -1944,21 +1944,21 @@ msgstr ""
 #. [unit]: id=Reglok, type=Rogue
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:247
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:397
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:505
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:508
 msgid "Reglok"
 msgstr "Reglokas"
 
 #. [unit]: id=Gelgar, type=Thief
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:263
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:413
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:521
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:524
 msgid "Gelgar"
 msgstr "Gelgaras"
 
 #. [unit]: id=Gamlel, type=Thief
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:277
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:427
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:536
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:539
 msgid "Gamlel"
 msgstr "Gamlela"
 
@@ -2100,18 +2100,18 @@ msgid "Let’s expel these invaders! Today, the city is ours again!"
 msgstr "Išmeskime šiuos įsibrovėlius! Šiandien miestas vėl bus mūsų!"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:474
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:477
 msgid "You can now recruit Thieves!"
 msgstr "Dabar galite samdyti Vagis!"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:494
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:497
 msgid ""
 "On the banks of Elensefar’s port district, three shadowy figures appeared."
 msgstr "Elensefaro uosto pakraščiuose išdygo trys tamsios figūros."
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:499
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:502
 msgid ""
 "To Konrad’s surprise, they quickly made their way across the river’s mouth. "
 "The turbulent waters hid a nearly invisible ford, wide enough for two "
@@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr ""
 "praeiti petys į petį."
 
 #. [message]: speaker=Reglok
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:557
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:560
 msgid ""
 "Very few people know that the river can be forded here. The orcs have yet to "
 "discover this place. Bring your forces into the city, quickly now, and you "
@@ -2133,34 +2133,34 @@ msgstr ""
 "apsupti."
 
 #. [message]: speaker=Konrad
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:568
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:571
 msgid "Finally, we have retaken the city! Let us rest here, friends."
 msgstr "Pagaliau mes perėmėme miestą! Pailsėkime čia, draugai."
 
 #. [message]: role=Thief
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:576
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:579
 msgid "Victory! The thieves of Elensefar will be in your service, my lord."
 msgstr "Pergalė! Elensefaro vagys bus jūsų paslaugoms, mano valdove."
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:581
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:584
 msgid "The party rested for three days, after which an old friend returned."
 msgstr "Tris dienas kompanija ilsėjosi, ir tada parvyko senasis draugas."
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:608
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:611
 msgid ""
 "Greetings, friends. I see that you have rescued the city! I knew that you "
 "could do it."
 msgstr "Sveiki, draugai. Matau, išlaisvinote miestą! Žinojau, kad pajėgsite."
 
 #. [message]: speaker=Konrad
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:614
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:617
 msgid "Delfador! So good to see you! Where have you been?"
 msgstr "Delfadorai! Kaip gera tave matyti! Kur tu buvai?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:619
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:622
 msgid ""
 "I have been meeting with the Ka’lian, the Great Council of the Elves. This "
 "is Kalenz, a great lord of the Northern Elves who came to the Council to "
@@ -2171,12 +2171,12 @@ msgstr ""
 "paramą."
 
 #. [message]: speaker=Kalenz
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:628
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:631
 msgid "Greetings, friend."
 msgstr "Sveikinimai, draugai."
 
 #. [message]: speaker=Konrad
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:633
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:636
 msgid ""
 "Delfador, we have captured this city, but surely Asheviere’s men will come "
 "and attack us! What should we do?"
@@ -2185,17 +2185,17 @@ msgstr ""
 "daryti?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:638
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:641
 msgid "The Ka’lian has met and decided: we must capture the Sceptre of Fire."
 msgstr "Ka’lianas susitiko ir nusprendė: privalome surasti Ugnies skeptrą."
 
 #. [message]: speaker=Konrad
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:643
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:646
 msgid "The Sceptre of Fire? What’s that?"
 msgstr "Ugnies skeptrą? Kas tai?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:649
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:652
 msgid ""
 "The Sceptre of Fire is the most ancient artifact of the realm of Wesnoth. It "
 "was forged by the dwarves of Knalga at the request of King Haldric II. It "
@@ -2213,12 +2213,12 @@ msgstr ""
 "taip niekada ir nebuvo surastas."
 
 #. [message]: speaker=Konrad
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:654
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:657
 msgid "But what has this to do with me?"
 msgstr "Bet ką tai turi bendro su manimi?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:659
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:662
 msgid ""
 "When Garard II, your uncle, was deciding upon a successor, he issued an "
 "edict that whichever member of the royal family could retrieve the Sceptre "
@@ -2229,18 +2229,18 @@ msgstr ""
 "sostą."
 
 #. [message]: speaker=Konrad
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:664
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:667
 #, fuzzy
 msgid "Oh, and you want me to get this Sceptre?"
 msgstr "O! Ir tu nori, kad aš gaučiau šį skeptrą?"
 
 #. [message]: speaker=Kalenz
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:669
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:672
 msgid "We will help you retrieve it, my lord."
 msgstr "Mes padėsime tau jį atgauti, valdove."
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:674
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:677
 msgid ""
 "Time is short. We think that Asheviere is also searching for the Sceptre, to "
 "help seal her place as ruler. But if you find the Sceptre first, the people "
@@ -2251,19 +2251,19 @@ msgstr ""
 "sostą."
 
 #. [message]: speaker=Konrad
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:679
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:682
 msgid "Me? King?"
 msgstr "Aš? Karalius?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:684
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:687
 msgid "Yes, Konrad. I believe you will be king one day. Now let us make haste!"
 msgstr ""
 "Taip, Konradai. Aš tikiu, kad vieną dieną tu tapsi karaliumi. O dabar "
 "paskubėkime!"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:689
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:692
 msgid ""
 "We cannot go to Wesmere, for Asheviere’s orcs have the approaches ringed "
 "about with steel; Kalenz and I barely escaped, and Chantal cannot get out. "
@@ -2274,7 +2274,7 @@ msgstr ""
 "nesustiprėsime, turime eiti ten, kur orkų dar nėra."
 
 #. [message]: speaker=Muff Jaanal
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:711
+#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/06_The_Siege_of_Elensefar.cfg:714
 msgid "So you endeavor to fight me in my home. Foolish."
 msgstr "Tai jūs ryšitės kautis su manimi mano namuose? Kvaila."
 
@@ -7814,26 +7814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Test of the Clan"
 msgstr "Klano išbandymas"
 
-#. [lua]: wesnoth.wml_actions.show_countdown
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:25
-#, fuzzy
-msgid "Defeat one more enemy unit"
-msgid_plural "Defeat $units_to_slay enemy units"
-msgstr[0] "Nugalėkite $units_to_slay priešo dalinius"
-msgstr[1] "Nugalėkite $units_to_slay priešo dalinius"
-msgstr[2] "Nugalėkite $units_to_slay priešo dalinius"
-msgstr[3] "Nugalėkite $units_to_slay priešo dalinius"
-
-#. [lua]: wesnoth.wml_actions.show_countdown
-#: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:28
-#, fuzzy
-msgid "Still $units_to_slay clan member to defeat!"
-msgid_plural "Still $units_to_slay clan members to defeat!"
-msgstr[0] "Reikia nugalėti dar $units_to_slay klano narius!"
-msgstr[1] "Reikia nugalėti dar $units_to_slay klano narius!"
-msgstr[2] "Reikia nugalėti dar $units_to_slay klano narius!"
-msgstr[3] "Reikia nugalėti dar $units_to_slay klano narius!"
-
 #. [objective]: condition=win
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/23_Test_of_the_Clans.cfg:70
 msgid "Defeat enemy leaders"

lib.lt.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 11:38+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-16 10:03+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-08 20:38+0200\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <andrius@stikonas.eu>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <wesnoth-lt@googlegroups.com>\n"
@@ -2434,7 +2434,7 @@ msgstr ""
 #: data/gui/window/game_save_message.cfg:92
 #: data/gui/window/game_save_oos.cfg:90
 #: data/gui/window/screenshot_notification.cfg:120
-#: src/gui/dialogs/unit_recall.cpp:259
+#: src/gui/dialogs/unit_recall.cpp:264
 msgid "Name:"
 msgstr "Pavadinimas:"
 
@@ -5127,7 +5127,7 @@ msgstr "PT"
 #. [toggle_button]: id=sort_4
 #: data/gui/window/unit_list.cfg:177 data/gui/window/unit_recall.cfg:89
 #: src/gui/widgets/unit_preview_pane.cpp:351
-#: src/gui/widgets/unit_preview_pane.cpp:494
+#: src/gui/widgets/unit_preview_pane.cpp:500
 msgid "Traits"
 msgstr "Bruožai"
 
@@ -5343,7 +5343,7 @@ msgstr ""
 #: src/gui/widgets/scroll_label.cpp:220 src/gui/widgets/scrollbar_panel.cpp:98
 #: src/gui/widgets/size_lock.cpp:125 src/gui/widgets/stacked_widget.cpp:241
 #: src/gui/widgets/toggle_panel.cpp:402 src/gui/widgets/tree_view.cpp:313
-#: src/gui/widgets/unit_preview_pane.cpp:580
+#: src/gui/widgets/unit_preview_pane.cpp:586
 msgid "No grid defined."
 msgstr "Neapibrėžtas tinklelis."
 
@@ -6280,35 +6280,35 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Test"
 msgstr "Pasirinkite testą"
 
-#: src/gui/dialogs/unit_recall.cpp:258 src/hotkey/hotkey_command.cpp:96
+#: src/gui/dialogs/unit_recall.cpp:263 src/hotkey/hotkey_command.cpp:96
 msgid "Rename Unit"
 msgstr "Pervadinti karį"
 
-#: src/gui/dialogs/unit_recall.cpp:291
+#: src/gui/dialogs/unit_recall.cpp:296
 msgid "This unit is loyal and requires no upkeep."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/dialogs/unit_recall.cpp:292 src/gui/dialogs/unit_recall.cpp:297
-#: src/gui/dialogs/unit_recall.cpp:302
+#: src/gui/dialogs/unit_recall.cpp:297 src/gui/dialogs/unit_recall.cpp:302
+#: src/gui/dialogs/unit_recall.cpp:307
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to dismiss him?"
 msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šį žaidimą?"
 
-#: src/gui/dialogs/unit_recall.cpp:293 src/gui/dialogs/unit_recall.cpp:298
-#: src/gui/dialogs/unit_recall.cpp:303
+#: src/gui/dialogs/unit_recall.cpp:298 src/gui/dialogs/unit_recall.cpp:303
+#: src/gui/dialogs/unit_recall.cpp:308
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to dismiss her?"
 msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šį žaidimą?"
 
-#: src/gui/dialogs/unit_recall.cpp:296
+#: src/gui/dialogs/unit_recall.cpp:301
 msgid "This unit is an experienced one, having advanced levels."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/dialogs/unit_recall.cpp:301
+#: src/gui/dialogs/unit_recall.cpp:306
 msgid "This unit is close to advancing a level."
 msgstr ""
 
-#: src/gui/dialogs/unit_recall.cpp:307
+#: src/gui/dialogs/unit_recall.cpp:312
 msgid "Dismiss Unit"
 msgstr ""
 
@@ -6483,29 +6483,29 @@ msgstr "Lyg $lvl"
 #: src/gui/widgets/unit_preview_pane.cpp:308
 #: src/gui/widgets/unit_preview_pane.cpp:321
 #: src/gui/widgets/unit_preview_pane.cpp:461
-#: src/gui/widgets/unit_preview_pane.cpp:474
+#: src/gui/widgets/unit_preview_pane.cpp:480
 msgid "HP: "
 msgstr "GT: "
 
 #: src/gui/widgets/unit_preview_pane.cpp:310
 #: src/gui/widgets/unit_preview_pane.cpp:326
-#: src/gui/widgets/unit_preview_pane.cpp:464
-#: src/gui/widgets/unit_preview_pane.cpp:479
+#: src/gui/widgets/unit_preview_pane.cpp:463
+#: src/gui/widgets/unit_preview_pane.cpp:485
 msgid "XP: "
 msgstr "PT: "
 
 #: src/gui/widgets/unit_preview_pane.cpp:328
-#: src/gui/widgets/unit_preview_pane.cpp:481
+#: src/gui/widgets/unit_preview_pane.cpp:487
 msgid "Experience Modifier: "
 msgstr "Patirties modifikatorius: "
 
 #: src/gui/widgets/unit_preview_pane.cpp:331
-#: src/gui/widgets/unit_preview_pane.cpp:484
+#: src/gui/widgets/unit_preview_pane.cpp:490
 msgid "MP: "
 msgstr "MT: "
 
 #: src/gui/widgets/unit_preview_pane.cpp:369
-#: src/gui/widgets/unit_preview_pane.cpp:512
+#: src/gui/widgets/unit_preview_pane.cpp:518
 msgid "Abilities"
 msgstr "Galimybės"
 

multiplayer.lt.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 08:38 UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-16 07:03 UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <andrius@stikonas.eu>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <wesnoth-lt@googlegroups.com>\n"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr ""
 #: data/multiplayer/scenarios/2p_Fallenstar_Lake.cfg:35
 #: data/multiplayer/scenarios/2p_Ruined_Passage.cfg:40
 #: data/multiplayer/scenarios/2p_Silverhead_Crossing.cfg:32
-#: data/multiplayer/scenarios/2p_Tombs_of_Kesorak.cfg:103
+#: data/multiplayer/scenarios/2p_Tombs_of_Kesorak.cfg:107
 #: data/multiplayer/scenarios/3p_Alirok_Marsh.cfg:31
 #: data/multiplayer/scenarios/3p_Island_of_the_Horatii.cfg:31
 #: data/multiplayer/scenarios/3p_Morituri.cfg:31
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Rytų"
 #: data/multiplayer/scenarios/2p_Fallenstar_Lake.cfg:24
 #: data/multiplayer/scenarios/2p_Ruined_Passage.cfg:24
 #: data/multiplayer/scenarios/2p_Silverhead_Crossing.cfg:21
-#: data/multiplayer/scenarios/2p_Tombs_of_Kesorak.cfg:115
+#: data/multiplayer/scenarios/2p_Tombs_of_Kesorak.cfg:119
 #: data/multiplayer/scenarios/3p_Alirok_Marsh.cfg:42
 #: data/multiplayer/scenarios/3p_Island_of_the_Horatii.cfg:42
 #: data/multiplayer/scenarios/3p_Morituri.cfg:42
@@ -1476,14 +1476,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [note]
-#: data/multiplayer/scenarios/2p_Tombs_of_Kesorak.cfg:157
+#: data/multiplayer/scenarios/2p_Tombs_of_Kesorak.cfg:161
 msgid ""
 "The map contains mausoleums and campfires that shift the time of the day by "
 "one step toward night and day, respectively."
 msgstr ""
 
 #. [note]
-#: data/multiplayer/scenarios/2p_Tombs_of_Kesorak.cfg:160
+#: data/multiplayer/scenarios/2p_Tombs_of_Kesorak.cfg:164
 msgid ""
 "The tile in the centre, which contains the casket of the titular "
 "necromancer, is always covered in pitch black fog."

thot.lt.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 08:38 UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-16 07:03 UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-08 15:47+0100\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <andrius@stikonas.eu>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <wesnoth-lt@googlegroups.com>\n"
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "Baimė"
 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/12_The_Underlevels.cfg:176
 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/12_The_Underlevels.cfg:212
 #: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/scenarios/12_The_Underlevels.cfg:291
-#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/utils/macros.cfg:183
+#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/utils/macros.cfg:170
 msgid "Masked Dwarf"
 msgstr "Kaukėtas dvarfas"
 
@@ -2600,7 +2600,7 @@ msgstr ""
 "kautis ir su jais. Mūsų užduotis žlugo."
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/utils/macros.cfg:43
+#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/utils/macros.cfg:31
 msgid ""
 "Without magic users from Master Perrin’s academy in your party, you can no "
 "longer recruit new ones."
@@ -2609,17 +2609,17 @@ msgstr ""
 "nebegalite samdytis naujų magų."
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/utils/macros.cfg:67
+#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/utils/macros.cfg:55
 msgid "There an altar in this temple, and a staff lies upon it."
 msgstr ""
 
 #. [object]: id=sorf	# Prevent it from being picked up more than once.
-#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/utils/macros.cfg:81
+#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/utils/macros.cfg:69
 msgid "Staff of Righteous Flame"
 msgstr "Teisingumo liepsnos lazda"
 
 #. [object]: id=sorf	# Prevent it from being picked up more than once.
-#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/utils/macros.cfg:84
+#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/utils/macros.cfg:72
 msgid ""
 "This staff gives a dying mage a final strike that will destroy all nearby "
 "enemies."
@@ -2628,12 +2628,12 @@ msgstr ""
 "visus aplink esančius priešus."
 
 #. [object]: id=sorf	# Prevent it from being picked up more than once.
-#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/utils/macros.cfg:85
+#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/utils/macros.cfg:73
 msgid "Only a mage may wield this Staff."
 msgstr "Tik magas gali naudotis šia lazda."
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/utils/macros.cfg:110
+#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/utils/macros.cfg:98
 msgid ""
 "Aaarrgh! Though I die, the flame of righteousness shall send you down to "
 "darkness!"

tsg.lt.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 08:38 UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-16 07:04 UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-29 23:04+0200\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <andrius@stikonas.eu>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <wesnoth-lt@googlegroups.com>\n"
@@ -152,8 +152,8 @@ msgstr "Urza Matinas"
 #. [side]: type=Outlaw, id=Urza Nalmath
 #. [side]: type=Rogue, id=Urza Fastik
 #. [side]: type=Outlaw, id=Jera Ilras
-#. [side]: type=Outlaw, id=Urza Afalas
 #. [side]: type=Outlaw, id=Tharzo Kalain
+#. [side]: type=Outlaw, id=Urza Afalas
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/01_Born_to_the_Banner.cfg:60
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/02_Proven_by_the_Sword.cfg:64
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/03_A_Desparate_Errand.cfg:63
@@ -1258,11 +1258,11 @@ msgstr "Mal A’kai"
 
 #. [side]
 #. [side]: type=Dark Adept, type=Dark Sorcerer, type=Necromancer, id=Mal A'kai
-#. [side]: type=Soulless, id=Gruth
 #. [side]: type=Lich, id=Mal M'Brin
 #. [side]: type=Soulless, id=Groth
 #. [side]: type=Ancient Lich, id=Mal M'Brin
 #. [side]: type=Lich, id=Mal Tera
+#. [side]: type=Soulless, id=Gruth
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/04_Vale_of_Tears.cfg:78
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/05_Choice_In_The_Fog.cfg:98
 #: data/campaigns/The_South_Guard/scenarios/05_Choice_In_The_Fog.cfg:143

tutorial.lt.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 08:38 UTC\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-16 07:03 UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-08 16:11+0100\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <andrius@stikonas.eu>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <wesnoth-lt@googlegroups.com>\n"
@@ -140,14 +140,24 @@ msgstr "Paspauskite ant Konrado"
 msgid "Click on Li’sar"
 msgstr "Paspauskite ant Li’sar"
 
+#. [then]
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:208
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:216
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:316
+#: data/campaigns/tutorial/utils/utils.cfg:59
+msgid ""
+"Don’t forget, you can press <b>u</b> to undo most things if you make a "
+"mistake."
+msgstr ""
+"Atmink, beveik viską gali atšaukti mygtuku <b>u</b>, jei padarei klaidą."
+
+#. [message]: speaker=narrator
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:357
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:365
 msgid "Movement"
 msgstr "Judėjimas"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:210
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:359
 msgid ""
 "When you hover over or select a unit, in this case Konrad, the places he can "
 "move to are highlighted. All units have a certain number of <i>movement "
@@ -158,7 +168,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:218
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:367
 msgid ""
 "When you hover over or select a unit, in this case Li’sar, the places she "
 "can move to are highlighted. All units have a certain number of <i>movement "
@@ -169,64 +179,64 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [event]
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:229
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:378
 #, fuzzy
 msgid "Move Konrad next to Delfador"
 msgstr "Nuvesk Konradą prie Delfadoro."
 
 #. [event]
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:231
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:380
 #, fuzzy
 msgid "Move Li’sar next to Delfador"
 msgstr "Nuvesk Li’sar prie Delfadoro."
 
 #. [message]: speaker=student
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:248
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:397
 msgid "Good morning, Delfador! Is it time to attack things?"
 msgstr "Labas rytas, Delfadorai! Ar jau galiu mušti priešus?"
 
 #. [message]: speaker=student
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:249
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:398
 msgid "female^Good morning, Delfador! Is it time to attack things?"
 msgstr "Labas rytas, Delfadorai! Ar jau galiu mušti priešus?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:254
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:403
 msgid "Um, well..."
 msgstr "Hmm, na..."
 
 #. [message]: speaker=student
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:259
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:408
 msgid "Have you found an orc for me to fight, huh? A troll?"
 msgstr "Duosi man primušti kokį orką? Ar trolį?"
 
 #. [message]: speaker=student
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:260
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:409
 msgid "female^Have you found an orc for me to fight, huh? A troll?"
 msgstr "Duosi man primušti kokį orką? Ar trolį?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:265
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:414
 msgid "Quiet! I will summon an enemy for you..."
 msgstr "Tylos! Aš tau iškviesiu priešą..."
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:337
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:486
 msgid "... this quintain!"
 msgstr "... šią iškamšą!"
 
 #. [message]: speaker=student
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:342
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:491
 msgid "A quintain? You want me to fight a dummy?"
 msgstr "Iškamšą? Tu nori, kad kaučiausi su manekenu?"
 
 #. [message]: speaker=student
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:343
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:492
 msgid "female^A quintain? You want me to fight a dummy?"
 msgstr "Iškamšą? Tu nori, kad kaučiausi su manekenu?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:349
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:498
 msgid ""
 "Young man, you have $student_hp hitpoints and a sword. I’m fairly sure "
 "you’ll win."
@@ -235,7 +245,7 @@ msgstr ""
 "įsitikinęs, kad laimėsi."
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:354
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:503
 msgid ""
 "female^Young lady, you have $student_hp hitpoints and a sword. I’m fairly "
 "sure you’ll win."
@@ -244,13 +254,13 @@ msgstr ""
 "įsitikinęs, kad laimėsi."
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:361
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:368
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:510
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:517
 msgid "Attacking"
 msgstr "Puolimas"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:363
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:512
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To attack the quintain, first select the attacker (Konrad), then the target "
@@ -262,7 +272,7 @@ msgstr ""
 "Konradas puls."
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:370
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:519
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To attack the quintain, first select the attacker (Li’sar), then the target "
@@ -274,40 +284,40 @@ msgstr ""
 "Li’sar puls."
 
 #. [message]: speaker=student
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:385
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:534
 msgid "Hey! This quintain fights back!"
 msgstr "Ei! Šita iškamša atkerta atgal!"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:390
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:539
 msgid "Hmm, perhaps we should have started with a doll."
 msgstr "Hmm, galbūt reikėjo pradėti nuo lėlės."
 
 #. [message]: speaker=student
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:395
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:544
 msgid "Should I retreat?"
 msgstr "Ar turėčiau atsitraukti?"
 
 #. [message]: speaker=student
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:396
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:545
 msgid "female^Should I retreat?"
 msgstr "Ar turėčiau atsitraukti?"
 
-#. [message]: speaker=Delfador
 #. [message]: speaker=Galdrad
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:401
+#. [message]: speaker=Delfador
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:550
 #: data/campaigns/tutorial/scenarios/02_Tutorial_part_2.cfg:768
 msgid "Good idea!"
 msgstr "Puiki mintis!"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:407
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:414
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:556
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:563
 msgid "Crowns"
 msgstr "Karūnos"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:409
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:558
 msgid ""
 "The tiny golden crown above your leader (Konrad) indicates he is a side "
 "leader. In most scenarios, you will lose if your leader is killed. Be sure "
@@ -315,7 +325,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:416
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:565
 msgid ""
 "The tiny golden crown above your leader (Li’sar) indicates she is a side "
 "leader. In most scenarios, you will lose if your leader is killed. Be sure "
@@ -323,19 +333,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:443
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:592
 msgid ""
 "Unfortunately, you’ve used up your turn attacking the quintain. The quintain "
 "now gets to attack."
 msgstr "Deja, išnaudojai savo ėjimą puldamas iškamšą. Dabar ji puls."
 
 #. [message]: speaker=student
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:448
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:597
 msgid "The <i>dummy</i> gets a turn?"
 msgstr "<i>Manekenas</i> gaus ėjimą?"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:453
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:602
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Yes. It’s a magical quintain! If it hits you, it does 3 damage, and has 5 "
@@ -348,12 +358,12 @@ msgstr ""
 "$future_hp|. Ginkis!"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:460
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:609
 msgid "Turns"
 msgstr "Ėjimai:"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:462
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:611
 msgid ""
 "Every turn, each side in a scenario gets a chance to make their move. Once "
 "you’ve completed everything you wish to do this turn, click on the <b>End "
@@ -365,25 +375,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [event]
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:465
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:525
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:622
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:614
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:679
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:785
 #: data/campaigns/tutorial/scenarios/02_Tutorial_part_2.cfg:390
 msgid "End your turn"
 msgstr "Baikite savo ėjimą"
 
 #. [message]: speaker=student
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:484
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:633
 msgid "Ouch! I need to heal! Only $student_hp hitpoints left!"
 msgstr "Oi! Man reikia pasigydyti! Liko tik $student_hp GT!"
 
 #. [message]: speaker=student
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:485
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:634
 msgid "female^Ouch! I need to heal! Only $student_hp hitpoints left!"
 msgstr "Oi! Man reikia pasigydyti! Liko tik $student_hp GT!"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:490
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:639
 #, fuzzy
 msgid ""
 "There are two villages within your reach. Visiting villages is a good idea, "
@@ -393,28 +403,28 @@ msgstr ""
 "ėjimą būdamas kaime, pagysi. Marš į kaimą!"
 
 #. [label]
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:495
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:644
 #, fuzzy
 msgid "Village"
 msgstr "Kaimai"
 
 #. [event]
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:503
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:657
 msgid "Move Konrad to a nearby village"
 msgstr "Nuvesk Konradą į gretimą kaimą"
 
 #. [event]
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:505
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:659
 msgid "Move Li’sar to a nearby village"
 msgstr "Nuvesk Li’sar į gretimą kaimą"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:518
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:672
 msgid "Villages"
 msgstr "Kaimai"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:520
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:674
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have captured a village! It now flies your colors and has been added to "
@@ -429,7 +439,7 @@ msgstr ""
 "jums priklausantį kaimą."
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:542
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:696
 msgid ""
 "Since you started your turn on a village, you regained some health! Villages "
 "heal units 8 hitpoints per turn, or enough to top off their health, "
@@ -438,7 +448,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:547
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:701
 #, fuzzy
 msgid "Now, it’s time to summon some help against that quintain."
 msgstr ""
@@ -446,17 +456,17 @@ msgstr ""
 "tiek pagalbos prieš šią iškamšą."
 
 #. [message]: speaker=student
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:552
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:706
 msgid "I’ll recruit some elves!"
 msgstr "Pasamdysiu elfų!"
 
 #. [message]: speaker=student
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:553
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:707
 msgid "female^I’ll recruit some elves!"
 msgstr "Pasamdysiu elfų!"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:558
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:712
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A splendid idea! It’s probably best not to attempt attacking the quintain "
@@ -467,27 +477,27 @@ msgstr ""
 "turi per akis."
 
 #. [label]
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:563
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:717
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
 #. [event]
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:571
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:731
 msgid "Move Konrad to the keep"
 msgstr "Nuveskite Konradą į bokštą"
 
 #. [event]
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:573
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:733
 msgid "Move Li’sar to the keep"
 msgstr "Nuveskite Li’sar į bokštą"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:591
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:751
 msgid "Recruiting"
 msgstr "Samdymas"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:593
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:753
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Whenever you’re on a <i>keep</i>, you can <i>recruit</i> units on the castle "
@@ -502,17 +512,17 @@ msgstr ""
 "kovotojus."
 
 #. [event]
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:596
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:756
 msgid "Recruit two Elvish Fighters"
 msgstr "Pasamdyk du elfų kovotojus"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:615
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:775
 msgid "Traits"
 msgstr "Bruožai"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:617
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:777
 msgid ""
 "Be sure to examine the <i>traits</i> of your new recruits. They are listed "
 "under its race in the sidebar. Traits can subtly affect how you use your "
@@ -522,14 +532,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=student
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:653
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:826
 msgid ""
 "Hey, the quintain just healed 2 hitpoints! I’d better attack it at once!"
 msgstr ""
 "Ei, iškamša ką tik pagijo dviem gyvybės taškais! Reikia greičiau ją užpulti!"
 
 #. [message]: speaker=student
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:654
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:827
 msgid ""
 "female^Hey, the quintain just healed 2 hitpoints! I’d better attack it at "
 "once!"
@@ -537,12 +547,12 @@ msgstr ""
 "Ei, iškamša ką tik pagijo dviem gyvybės taškais! Reikia greičiau ją užpulti!"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:659
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:832
 msgid "Yes, if a unit doesn’t do anything for a turn, it will slowly heal."
 msgstr "Taip, jeigu karys visą ėjimą nieko neveikia, jis lėtai gyja."
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:664
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:837
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Before you send your fighters against the quintain, you should know they "
@@ -552,17 +562,17 @@ msgstr ""
 "pulti dvejopai..."
 
 #. [message]: speaker=student
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:669
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:842
 msgid "I’ll tell them to use the one that does more damage!"
 msgstr "Liepsiu naudoti tą, kuris daro daugiausia žalos!"
 
 #. [message]: speaker=student
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:670
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:843
 msgid "female^I’ll tell them to use the one that does more damage!"
 msgstr "Liepsiu naudoti tą, kuris daro daugiausia žalos!"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:675
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:848
 #, fuzzy
 msgid ""
 "And which would that be? The sword (5×4; or 5 damage on each hit, with 4 "
@@ -571,13 +581,13 @@ msgid ""
 msgstr "O kas tai būtų? Kalavijas (5–4), ar lankas (3–3)? Teks išsiaiškinti..."
 
 #. [event]
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:678
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:851
 #, fuzzy
 msgid "Attack the quintain with your fighters"
 msgstr "Pulkite orką su lankininku"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:689
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:862
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You wouldn’t do anything stupid like charging that quintain yourself again, "
@@ -588,7 +598,7 @@ msgstr ""
 "Pirmiau pasiųsk nusamdytus kovotojus, jie labai padės."
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:720
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:898
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your elf used a sword (5×4; or 5 damage on each hit, with 4 attacks), which "
@@ -600,7 +610,7 @@ msgstr ""
 "i>. Iškamša taip pat gynėsi iš arti (3–5)."
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:732
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:910
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your elf used a bow, which is a <i>ranged</i> attack (3×3; or 3 damage on "
@@ -611,22 +621,22 @@ msgstr ""
 "Iškamša moka kovoti tik iš arti, tad negalėjo apsiginti."
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:747
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:925
 msgid "Keep attacking with both elves until the quintain is finished!"
 msgstr "Tęsk puolimą su abiem elfais pakol nepribaigsi iškamšos!"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:762
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:940
 msgid "Maybe you should recruit another elf?"
 msgstr "Gal tau reiktų pasamdyti kitą elfą?"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:772
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:950
 msgid "Unit Descriptions"
 msgstr "Dalinių aprašymai"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:774
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:952
 msgid ""
 "You can right click on a unit to see a detailed <b>Unit Description</b>."
 msgstr ""
@@ -634,12 +644,12 @@ msgstr ""
 "aprašymą</b>."
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:784
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:962
 msgid "Protect Your Troops"
 msgstr "Saugokite savo karius"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:786
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:964
 msgid ""
 "Remember to pull back wounded units into villages and recruit more if "
 "needed. Take special care of units with the highest <i>experience points "
@@ -651,12 +661,12 @@ msgstr ""
 "galingesniais."
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:796
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:974
 msgid "Support"
 msgstr "Palaikymas"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:798
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:976
 msgid ""
 "Each village you control will <i>support</i> one unit for free. After that, "
 "each unit costs you one gold per turn."
@@ -665,17 +675,17 @@ msgstr ""
 "Po to, kiekvienas dalinys kainuoja po vieną auksinį per ėjimą."
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:808
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:986
 msgid "You had really better finish off that quintain."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:818
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:996
 msgid "Advancement"
 msgstr "Patobulėjimai"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:820
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:998
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When a unit gains enough experience points (the <i>experience bar</i>, if "
@@ -691,12 +701,12 @@ msgstr ""
 "brangiau, nei pirmo lygio."
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:830
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:1008
 msgid "Defenses"
 msgstr "Gynyba"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:833
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:1011
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Whenever one of your units is selected, you’ll see varying percentages as "
@@ -714,22 +724,22 @@ msgstr ""
 "tikimybe, nepriklausomai nuo to, kokioje vietovėje stovi jo priešininkas. "
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:845
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:1023
 msgid "Agh! This training is too much for me..."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=unit
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:846
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:1024
 msgid "female^Agh! This training is too much for me..."
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=second_unit
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:876
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:1060
 msgid "The quintain is destroyed, and I have gained more experience!"
 msgstr "Iškamša nugalėta, o aš gavau daugiau patirties!"
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:881
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:1065
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Yes, you gain experience through battle, especially by killing an opponent. "
@@ -741,7 +751,7 @@ msgstr ""
 "mūsų laukia tikras darbas..."
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:887
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:1071
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Now, Konrad, I will leave you with more dummies to practice on! After that, "
@@ -753,7 +763,7 @@ msgstr ""
 "mūsų laukia tikras darbas..."
 
 #. [message]: speaker=Delfador
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:892
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:1076
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Now, Li’sar, I will leave you with more dummies to practice on! After that, "
@@ -765,12 +775,12 @@ msgstr ""
 "mūsų laukia tikras darbas..."
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:968
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:1152
 msgid "Note"
 msgstr "Dėmesio"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:970
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:1154
 msgid ""
 "These dummies only attack if you are a single tile away. With care, you "
 "should be able to kill them one at a time."
@@ -779,26 +789,26 @@ msgstr ""
 "išžudykite juos po vieną."
 
 #. [message]: speaker=student
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:979
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:1163
 msgid ""
 "Well, I think I know the basics. Onwards! Maybe I can fight in a real battle "
 "next?"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=student
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:980
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:1164
 msgid ""
 "female^Well, I think I know the basics. Onwards! Maybe I can fight in a real "
 "battle next?"
 msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:996
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:1180
 msgid "Victory"
 msgstr "Pergalė"
 
 #. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:998
+#: data/campaigns/tutorial/scenarios/01_Tutorial_part_1.cfg:1182
 #, fuzzy
 msgid ""
 "After your victory notice, the map will be grayed out to indicate that the "
@@ -1899,14 +1909,6 @@ msgstr ""
 msgid "Undo"
 msgstr "Atšaukti"
 
-#. [message]: speaker=narrator
-#: data/campaigns/tutorial/utils/utils.cfg:59
-msgid ""
-"Don’t forget, you can press <b>u</b> to undo most things if you make a "
-"mistake."
-msgstr ""
-"Atmink, beveik viską gali atšaukti mygtuku <b>u</b>, jei padarei klaidą."
-
 #: data/campaigns/tutorial/utils/utils.cfg:95
 msgid ""
 "\n"

wesnoth.lt.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-09 11:38+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-16 10:04+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-08 20:41+0200\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <andrius@stikonas.eu>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <wesnoth-lt@googlegroups.com>\n"
@@ -3829,13 +3829,6 @@ msgstr "negydoma"
 msgid "unhealable"
 msgstr "negydomas"
 
-#. #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-#. [lua]: wesnoth.wml_actions.message
-#: data/lua/wml/message.lua:395 src/scripting/game_lua_kernel.cpp:2786
-#: src/scripting/game_lua_kernel.cpp:2821
-msgid "input"
-msgstr ""
-
 #. #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. [lua]: generate_objectives
 #: data/lua/wml/objectives.lua:36 src/game_initialization/mp_game_utils.cpp:74
@@ -3847,16 +3840,6 @@ msgstr "Pergalė:"
 msgid "Defeat:"
 msgstr "Pralaimėjimas:"
 
-#. [lua]: generate_objectives
-#: data/lua/wml/objectives.lua:57
-#, fuzzy
-msgid "(this turn left)"
-msgid_plural "(%d turns left)"
-msgstr[0] "(liko šis ėjimas)"
-msgstr[1] "(liko šis ėjimas)"
-msgstr[2] "(liko šis ėjimas)"
-msgstr[3] "(liko šis ėjimas)"
-
 #. [lua]: generate_objectives
 #: data/lua/wml/objectives.lua:119
 msgid "%d%% of gold carried over to the next scenario."
@@ -3864,7 +3847,7 @@ msgstr "%d%% aukso pernešama į kitą scenarijų."
 
 #. #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. [objective]: condition=win
-#: data/multiplayer/scenarios/2p_Tombs_of_Kesorak.cfg:152
+#: data/multiplayer/scenarios/2p_Tombs_of_Kesorak.cfg:156
 #: src/game_initialization/mp_game_utils.cpp:76
 msgid "Defeat enemy leader(s)"
 msgstr "Nugalėkite priešų vadus"
@@ -5295,7 +5278,7 @@ msgstr "užklausiama informacija apie naudotoją $nick"
 msgid "(A) — admin command"
 msgstr ""
 
-#: src/chat_command_handler.hpp:73 src/menu_events.cpp:1151
+#: src/chat_command_handler.hpp:73 src/menu_events.cpp:1148
 msgid "(admin only)"
 msgstr "(tik administravimo)"
 
@@ -6498,11 +6481,11 @@ msgstr "Atgal į pradžią"
 msgid "(press $hotkey to deactivate)"
 msgstr "(paspauskite $hotkey ėjimo tęsimui)"
 
-#: src/hotkey/hotkey_handler_sp.cpp:144 src/menu_events.cpp:1954
+#: src/hotkey/hotkey_handler_sp.cpp:144 src/menu_events.cpp:1951
 msgid "Planning mode activated!"
 msgstr "Įjungtas planavimo režimas!"
 
-#: src/hotkey/hotkey_handler_sp.cpp:146 src/menu_events.cpp:1957
+#: src/hotkey/hotkey_handler_sp.cpp:146 src/menu_events.cpp:1954
 msgid "Planning mode deactivated!"
 msgstr "Planavimo režimas išjungtas!"
 
@@ -6593,44 +6576,44 @@ msgstr "Naudojimas:"
 msgid "aliases:"
 msgstr ""
 
-#: src/menu_events.cpp:179
+#: src/menu_events.cpp:176
 msgid "Save Map As"
 msgstr "Išsaugoti žemėlapį kaip"
 
-#: src/menu_events.cpp:190
+#: src/menu_events.cpp:187
 msgid "Map saved."
 msgstr "Žemėlapis išsaugotas."
 
-#: src/menu_events.cpp:194
+#: src/menu_events.cpp:191
 msgid "Could not save the map: $msg"
 msgstr "Nepavyksta išsaugoti žemėlapio: $msg"
 
-#: src/menu_events.cpp:223
+#: src/menu_events.cpp:220
 msgid "Message:"
 msgstr "Pranešimas:"
 
-#: src/menu_events.cpp:225
+#: src/menu_events.cpp:222
 msgid "Send to observers only"
 msgstr "Siųsti tik stebėtojams"
 
-#: src/menu_events.cpp:226
+#: src/menu_events.cpp:223
 msgid "Send to allies only"
 msgstr "Siųsti tik draugams"
 
-#: src/menu_events.cpp:275
+#: src/menu_events.cpp:272
 msgid "You have no units available to recruit."
 msgstr "Nėra dalinių, kuriuos galite samdyti."
 
-#: src/menu_events.cpp:314
+#: src/menu_events.cpp:311
 #, fuzzy
 msgid "You do not have enough gold to recruit that unit"
 msgstr "Neturite pakankamai aukso, kad pasamdytumėte šį dalinį"
 
-#: src/menu_events.cpp:350
+#: src/menu_events.cpp:347
 msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
 msgstr "Esate atskirtas nuo savo karių ir negalite grąžinti jų"
 
-#: src/menu_events.cpp:369
+#: src/menu_events.cpp:366
 msgid ""
 "There are no troops available to recall\n"
 "(You must have veteran survivors from a previous scenario)"
@@ -6638,15 +6621,15 @@ msgstr ""
 "Nėra dalinių, kuriuos būtų galima grąžinti\n"
 "(Privalote turėti išgyvenusių veteranų iš ankstesnio scenarijaus)"
 
-#: src/menu_events.cpp:373
+#: src/menu_events.cpp:370
 msgid "You currently can't recall at the highlighted location"
 msgstr ""
 
-#: src/menu_events.cpp:387
+#: src/menu_events.cpp:384
 msgid "No unit recalled"
 msgstr ""
 
-#: src/menu_events.cpp:404
+#: src/menu_events.cpp:401
 #, fuzzy
 msgid "You must have at least 1 gold piece to recall a unit"
 msgid_plural "You must have at least $cost gold pieces to recall this unit"
@@ -6655,143 +6638,143 @@ msgstr[1] "Privalote turėti bent $cost auksinius, kad grąžintumėte dalinį."
 msgstr[2] "Privalote turėti bent $cost auksinių, kad grąžintumėte dalinį."
 msgstr[3] "Privalote turėti bent $cost auksinį, kad grąžintumėte dalinį."
 
-#: src/menu_events.cpp:544
+#: src/menu_events.cpp:541
 msgid "You cannot end your turn yet!"
 msgstr "Dar negalite baigti savo ėjimo!"
 
-#: src/menu_events.cpp:557
+#: src/menu_events.cpp:554
 msgid ""
 "You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
 msgstr "Jūs dar nepradėjote savo ėjimo. Ar tikrai norite pabaigti ėjimą?"
 
-#: src/menu_events.cpp:566
+#: src/menu_events.cpp:563
 msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
 msgstr "Kai kurie daliniai dar gali judėti. Ar tikrai norite baigti ėjimą?"
 
-#: src/menu_events.cpp:575
+#: src/menu_events.cpp:572
 msgid "Some units have not moved. Do you really want to end your turn?"
 msgstr "Kai kurie kariai nepajudėjo. Ar tikrai norite baigti ėjimą?"
 
-#: src/menu_events.cpp:632
+#: src/menu_events.cpp:629
 msgid "Rename Unit"
 msgstr "Pervadinti dalinį"
 
-#: src/menu_events.cpp:633
+#: src/menu_events.cpp:630
 msgid "Name:"
 msgstr "Vardas:"
 
-#: src/menu_events.cpp:807
+#: src/menu_events.cpp:804
 #, fuzzy
 msgid "Clear Labels"
 msgstr "Atšaukti visus nurodymus"
 
-#: src/menu_events.cpp:808
+#: src/menu_events.cpp:805
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to clear map labels?"
 msgstr "Ar tiktai norite pašalinti šį priedą?"
 
-#: src/menu_events.cpp:1003
+#: src/menu_events.cpp:1000
 msgid "Search"
 msgstr "Ieškoti"
 
-#: src/menu_events.cpp:1142
+#: src/menu_events.cpp:1139
 msgid "(D) — debug only, (N) — network only, (A) — admin only"
 msgstr "(D) – tik derinimo, (N) – tik tinklo, (A) – tik administravimo"
 
-#: src/menu_events.cpp:1149
+#: src/menu_events.cpp:1146
 msgid "(debug command)"
 msgstr "(derinimo komanda)"
 
-#: src/menu_events.cpp:1150
+#: src/menu_events.cpp:1147
 msgid "(network only)"
 msgstr "(tik tinklo)"
 
-#: src/menu_events.cpp:1152
+#: src/menu_events.cpp:1149
 msgid "(not during other events)"
 msgstr ""
 
-#: src/menu_events.cpp:1181
+#: src/menu_events.cpp:1178
 msgid "Refresh gui."
 msgstr "Atnaujinti grafinę sąsają."
 
-#: src/menu_events.cpp:1182
+#: src/menu_events.cpp:1179
 msgid "Switch a side to/from AI control."
 msgstr "Perjungti pusę į/iš DI kontrolės."
 
-#: src/menu_events.cpp:1183 src/menu_events.cpp:1185
+#: src/menu_events.cpp:1180 src/menu_events.cpp:1182
 msgid "do not translate the on/off^[<side> [on/off]]"
 msgstr "[<pusė> [on/off]]"
 
-#: src/menu_events.cpp:1184
+#: src/menu_events.cpp:1181
 #, fuzzy
 msgid "Switch a side to/from idle state."
 msgstr "Perjungti pusę į/iš DI kontrolės."
 
-#: src/menu_events.cpp:1188
+#: src/menu_events.cpp:1185
 msgid "<side> <nickname>"
 msgstr "<pusė> <slapyvardis>"
 
-#: src/menu_events.cpp:1188
+#: src/menu_events.cpp:1185
 msgid "Assign control of a side to a different player or observer."
 msgstr "Paskirti pusės valdymą kitam žaidėjui ar stebėtojui."
 
-#: src/menu_events.cpp:1189
+#: src/menu_events.cpp:1186
 msgid "Query the controller status of a side."
 msgstr ""
 
-#: src/menu_events.cpp:1190
+#: src/menu_events.cpp:1187
 msgid "<side>"
 msgstr "<pusė>"
 
-#: src/menu_events.cpp:1191
+#: src/menu_events.cpp:1188
 msgid "Clear chat history."
 msgstr "Išvalyti pokalbių istoriją."
 
-#: src/menu_events.cpp:1192
+#: src/menu_events.cpp:1189
 msgid "Debug foreground terrain."
 msgstr "Derinti fono vietovę."
 
-#: src/menu_events.cpp:1194
+#: src/menu_events.cpp:1191
 msgid "Debug layers from terrain under the mouse."
 msgstr "Derinti sluoksnius iš vietovės po pele."
 
-#: src/menu_events.cpp:1195
+#: src/menu_events.cpp:1192
 msgid "Show fps."
 msgstr "Rodyti kadrus per sekundę."
 
-#: src/menu_events.cpp:1197
+#: src/menu_events.cpp:1194
 msgid "Save game."
 msgstr "Išsaugoti žaidimą."
 
-#: src/menu_events.cpp:1199
+#: src/menu_events.cpp:1196
 msgid "Quit game."
 msgstr "Išjungti žaidimą."
 
-#: src/menu_events.cpp:1202
+#: src/menu_events.cpp:1199
 msgid "Save and quit."
 msgstr "Išsaugoti ir išjungti."
 
-#: src/menu_events.cpp:1204
+#: src/menu_events.cpp:1201
 msgid "Ignore replay errors."
 msgstr "Ignoruoti peržaidimo klaidas."
 
-#: src/menu_events.cpp:1205
+#: src/menu_events.cpp:1202
 msgid "Disable autosaves."
 msgstr "Uždrausti autoišsaugojimus."
 
-#: src/menu_events.cpp:1207
+#: src/menu_events.cpp:1204
 msgid "<id>"
 msgstr "<id>"
 
-#: src/menu_events.cpp:1207
+#: src/menu_events.cpp:1204
 msgid "Advance to the next scenario, or scenario identified by 'id'"
 msgstr "Pereiti į sekantį scenarijų, arba į scenarijų, nurodytą prie „id“"
 
-#: src/menu_events.cpp:1209
+#: src/menu_events.cpp:1206
 msgid "Choose next scenario"
 msgstr "Pasirinkite kitą scenarijų..."
 
-#: src/menu_events.cpp:1212
+#: src/menu_events.cpp:1209
 msgid ""
 "Change turn number (and time of day), or increase by one if no number is "
 "specified."
@@ -6799,11 +6782,11 @@ msgstr ""
 "Pakeisti ėjimų skaičių (ir dienos laiką), arba padidinti vienetu, jeigu "
 "numeris nenurodytas."
 
-#: src/menu_events.cpp:1212
+#: src/menu_events.cpp:1209
 msgid "[turn]"
 msgstr "[ėjimas]"
 
-#: src/menu_events.cpp:1215
+#: src/menu_events.cpp:1212
 msgid ""
 "Change turn limit, or turn the turn limit off if no number is specified or "
 "it’s −1."
@@ -6811,208 +6794,208 @@ msgstr ""
 "Keisti ėjimų ribą, arba išjungti ją, jei joks numeris nenurodytas arba yra "
 "−1."
 
-#: src/menu_events.cpp:1215
+#: src/menu_events.cpp:1212
 msgid "[limit]"
 msgstr "[riba]"
 
-#: src/menu_events.cpp:1217
+#: src/menu_events.cpp:1214
 msgid "Turn debug mode on."
 msgstr "Įjungti derinimo režimą."
 
-#: src/menu_events.cpp:1218
+#: src/menu_events.cpp:1215
 msgid "Turn debug mode off."
 msgstr "Išjungti derinimo režimą."
 
-#: src/menu_events.cpp:1220 src/menu_events.cpp:1224
+#: src/menu_events.cpp:1217 src/menu_events.cpp:1221
 msgid "<command>[;<command>...]"
 msgstr "<komanda>[;<komanda>...]"
 
-#: src/menu_events.cpp:1220
+#: src/menu_events.cpp:1217
 msgid "Execute a Lua statement."
 msgstr "Įvykdyti Lua reiškinį"
 
-#: src/menu_events.cpp:1222
+#: src/menu_events.cpp:1219
 msgid "Grant higher privileges to Lua scripts."
 msgstr "Lua scenarijams suteikti aukštesnes privilegijas."
 
-#: src/menu_events.cpp:1223
+#: src/menu_events.cpp:1220
 #, fuzzy
 msgid "Set the command used by the custom command hotkey"
 msgstr "Nustatyti komandą naudojamą pasirinktinės komandos sparčiųjų klavišų"
 
-#: src/menu_events.cpp:1226
+#: src/menu_events.cpp:1223
 msgid "Invoke a dialog allowing changing control of MP sides."
 msgstr ""
 
-#: src/menu_events.cpp:1227
+#: src/menu_events.cpp:1224
 msgid "Launch the gamestate inspector"
 msgstr "Įjungti žaidimo būklės inspektorių"
 
-#: src/menu_events.cpp:1229
+#: src/menu_events.cpp:1226
 msgid "<name>[=<command>]"
 msgstr "<pavadinimas>[=<komanda>]"
 
-#: src/menu_events.cpp:1229
+#: src/menu_events.cpp:1226
 msgid "Set or show alias to a command"
 msgstr "Nustatyti arba rodyti komandos sinonimą"
 
-#: src/menu_events.cpp:1231
+#: src/menu_events.cpp:1228
 msgid "<var>=<value>"
 msgstr "<kintamasis>=<reikšmė>"
 
-#: src/menu_events.cpp:1231
+#: src/menu_events.cpp:1228
 msgid "Set a scenario variable."
 msgstr "Nustatyti scenarijaus kintamąjį."
 
-#: src/menu_events.cpp:1232
+#: src/menu_events.cpp:1229
 msgid "<var>"
 msgstr "<kintamasis>"
 
-#: src/menu_events.cpp:1232
+#: src/menu_events.cpp:1229
 msgid "Show a scenario variable."
 msgstr "Rodyti scenarijaus kintamąjį."
 
-#: src/menu_events.cpp:1234
+#: src/menu_events.cpp:1231
 msgid "Modify a unit variable. (Only top level keys are supported.)"
 msgstr ""
 "Modifikuoti dalinio kintamąjį. (Tik aukščiausio lygio klavišai yra "
 "palaikomi.)"
 
-#: src/menu_events.cpp:1240
+#: src/menu_events.cpp:1237
 msgid "Discover all units in help."
 msgstr "Aptikti visus dalinius, esančius pagalboje."
 
-#: src/menu_events.cpp:1241
+#: src/menu_events.cpp:1238
 msgid "'Undiscover' all units in help."
 msgstr "„Aptikti“ visus dalinius, esančius pagalboje."
 
-#: src/menu_events.cpp:1242
+#: src/menu_events.cpp:1239
 msgid "Create a unit."
 msgstr "Sukurti dalinį."
 
-#: src/menu_events.cpp:1243
+#: src/menu_events.cpp:1240
 msgid "Toggle fog for the current player."
 msgstr "Perjungti rūką dabartiniam žaidėjui."
 
-#: src/menu_events.cpp:1244
+#: src/menu_events.cpp:1241
 msgid "Toggle shroud for the current player."
 msgstr "Perjungti uždangą dabartiniam žaidėjui."
 
-#: src/menu_events.cpp:1245
+#: src/menu_events.cpp:1242
 msgid "Give gold to the current player."
 msgstr "Duoti aukso dabartiniam žaidėjui."
 
-#: src/menu_events.cpp:1246
+#: src/menu_events.cpp:1243
 msgid "Fire a game event."
 msgstr "Iškviesti žaidimo įvykį."
 
-#: src/menu_events.cpp:1249
+#: src/menu_events.cpp:1246
 msgid "Toggle overlaying of x,y coordinates on hexes."
 msgstr "Perjungti x,y koordinačių rodymą ant laukelių."
 
-#: src/menu_events.cpp:1252
+#: src/menu_events.cpp:1249
 msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
 msgstr "Perjungti vietovės kodų rodymą ant laukelių."
 
-#: src/menu_events.cpp:1255
+#: src/menu_events.cpp:1252
 #, fuzzy
 msgid "Toggle overlaying of number of bitmaps on hexes."
 msgstr "Perjungti vietovės kodų rodymą ant laukelių."
 
-#: src/menu_events.cpp:1257
+#: src/menu_events.cpp:1254
 msgid "Toggle planning mode."
 msgstr "Perjungti planavimo režimą."
 
-#: src/menu_events.cpp:1260
+#: src/menu_events.cpp:1257
 msgid "Access whiteboard options dialog."
 msgstr ""
 
-#: src/menu_events.cpp:1380
+#: src/menu_events.cpp:1377
 #, fuzzy
 msgid "Could not find label or unit containing the string ‘$search’."
 msgstr "Nepavyksta surasti žymės ar dalinio turinčio eilutę „$search“."
 
-#: src/menu_events.cpp:1423
+#: src/menu_events.cpp:1420
 #, fuzzy
 msgid "Can't droid invalid side: '$side'."
 msgstr "Negali Droido negaliojančių pusėje: „$side“."
 
-#: src/menu_events.cpp:1428
+#: src/menu_events.cpp:1425
 #, fuzzy
 msgid "Can't droid networked side: '$side'."
 msgstr "Negali droid'o tinklo pusėje: „$side“."
 
-#: src/menu_events.cpp:1434
+#: src/menu_events.cpp:1431
 msgid "Side '$side' is already droided."
 msgstr ""
 
-#: src/menu_events.cpp:1444
+#: src/menu_events.cpp:1441
 msgid "Side '$side' controller is now controlled by: AI."
 msgstr ""
 
-#: src/menu_events.cpp:1446
+#: src/menu_events.cpp:1443
 msgid "Side '$side' controller is now controlled by: human."
 msgstr ""
 
-#: src/menu_events.cpp:1454
+#: src/menu_events.cpp:1451
 #, fuzzy
 msgid "Can't droid a local ai side: '$side'."
 msgstr "Negali Droido negaliojančių pusėje: „$side“."
 
-#: src/menu_events.cpp:1470
+#: src/menu_events.cpp:1467
 #, fuzzy
 msgid "Can't idle invalid side: '$side'."
 msgstr "Negali Droido negaliojančių pusėje: „$side“."
 
-#: src/menu_events.cpp:1475
+#: src/menu_events.cpp:1472
 #, fuzzy
 msgid "Can't idle networked side: '$side'."
 msgstr "Negali droid'o tinklo pusėje: „$side“."
 
-#: src/menu_events.cpp:1480
+#: src/menu_events.cpp:1477
 #, fuzzy
 msgid "Can't idle local ai side: '$side'."
 msgstr "Negali Droido negaliojančių pusėje: „$side“."
 
-#: src/menu_events.cpp:1540
+#: src/menu_events.cpp:1537
 msgid "Can't change control of invalid side: '$side'."
 msgstr "Negalima pakeisti negaliojančios pusės kontrolės: „$side“."
 
-#: src/menu_events.cpp:1550
+#: src/menu_events.cpp:1547
 msgid "Can't change control of out-of-bounds side: '$side'."
 msgstr "Negalima pakeisti pusės, esančios už ribų, kontrolės: „$side“."
 
-#: src/menu_events.cpp:1567
+#: src/menu_events.cpp:1564
 #, fuzzy
 msgid "Can't query control of invalid side: '$side'."
 msgstr "Negalima pakeisti negaliojančios pusės kontrolės: „$side“."
 
-#: src/menu_events.cpp:1574
+#: src/menu_events.cpp:1571
 #, fuzzy
 msgid "Can't query control of out-of-bounds side: '$side'."
 msgstr "Negalima pakeisti pusės, esančios už ribų, kontrolės: „$side“."
 
-#: src/menu_events.cpp:1692
+#: src/menu_events.cpp:1689
 msgid "Choose Scenario (Debug!)"
 msgstr "Pasirinkti scenarijų (Derinimas!)"
 
-#: src/menu_events.cpp:1728
+#: src/menu_events.cpp:1725
 msgid "Debug mode activated!"
 msgstr "Įjungtas derinimo režimas!"
 
-#: src/menu_events.cpp:1731
+#: src/menu_events.cpp:1728
 msgid "Debug mode not available in network games"
 msgstr "Derinimo režimas neprieinamas tinklo žaidimuose"
 
-#: src/menu_events.cpp:1738
+#: src/menu_events.cpp:1735
 msgid "Debug mode deactivated!"
 msgstr "Išjungtas derinimo režimas!"
 
-#: src/menu_events.cpp:1758
+#: src/menu_events.cpp:1755
 msgid "WARNING! Unsafe Lua Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/menu_events.cpp:1759
+#: src/menu_events.cpp:1756
 msgid ""
 "Executing Lua code in in this manner opens your computer to potential "
 "security breaches from any malicious add-ons or other programs you may have "
@@ -7021,15 +7004,15 @@ msgid ""
 "Do not continue unless you really know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: src/menu_events.cpp:1764
+#: src/menu_events.cpp:1761
 msgid "Unsafe mode enabled!"
 msgstr "Įjungtas nesaugus režimas!"
 
-#: src/menu_events.cpp:1813
+#: src/menu_events.cpp:1810
 msgid "Variable not found"
 msgstr "Kintamasis nerastas"
 
-#: src/menu_events.cpp:1861
+#: src/menu_events.cpp:1858
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Invalid alignment: '$alignment', needs to be one of lawful, neutral, "
@@ -7038,19 +7021,19 @@ msgstr ""
 "Neteisinga prigimtis: „$alignment“, turi būti viena iš šviesos, neutralių, "
 "chaotiškų arba prieblandos."
 
-#: src/menu_events.cpp:1887
+#: src/menu_events.cpp:1884
 msgid "Do you wish to clear all of your discovered units from help?"
 msgstr "Ar norite išvalyti iš pagalbos visus savo atrastus dalinius?"
 
-#: src/menu_events.cpp:1901
+#: src/menu_events.cpp:1898
 msgid "Invalid unit type"
 msgstr "Netinkamas dalinio tipas"
 
-#: src/menu_events.cpp:1908
+#: src/menu_events.cpp:1905
 msgid "Invalid location"
 msgstr "Netinkama vietovė"
 
-#: src/menu_events.cpp:1981 src/menu_events.cpp:2007
+#: src/menu_events.cpp:1978 src/menu_events.cpp:2004
 msgid "prompt^Command:"
 msgstr "Komanda:"
 
@@ -7120,7 +7103,7 @@ msgstr "šiam ėjimui likęs laikas"
 msgid "current local time"
 msgstr "dabartinis vietinis laikas"
 
-#: src/play_controller.cpp:984
+#: src/play_controller.cpp:992
 msgid ""
 "The game is out of sync. It might not make much sense to continue. Do you "
 "want to save your game?"
@@ -7128,11 +7111,11 @@ msgstr ""
 "Šis žaidimas išsisinchronizavo. Nėra prasmės tęsti žaidimą. Ar norite "
 "išsaugoti žaidimą?"
 
-#: src/play_controller.cpp:985
+#: src/play_controller.cpp:993
 msgid "Error details:"
 msgstr "Klaidos detalės:"
 
-#: src/play_controller.cpp:1274
+#: src/play_controller.cpp:1282
 msgid "No objectives available"
 msgstr "Nėra jokių tikslų"
 
@@ -7307,7 +7290,7 @@ msgstr "Šis dalinys buvo paverstas akmeniu. Jis negali judėti ar pulti."
 msgid "Ability: "
 msgstr "Gebėjimas: "
 
-#: src/reports.cpp:395 src/reports.cpp:835
+#: src/reports.cpp:395 src/reports.cpp:840
 msgid " (inactive)"
 msgstr " (neaktyvus)"
 
@@ -7319,123 +7302,123 @@ msgstr "Atsparumai: "
 msgid "(Att / Def)"
 msgstr "(Puo / Gyn)"
 
-#: src/reports.cpp:475
+#: src/reports.cpp:480
 msgid "Experience Modifier: "
 msgstr "Patirties modifikatorius: "
 
-#: src/reports.cpp:526
+#: src/reports.cpp:531
 msgid "Terrain: "
 msgstr "Vietovė: "
 
-#: src/reports.cpp:543
+#: src/reports.cpp:548
 msgid "maximum^max."
 msgstr "daug."
 
-#: src/reports.cpp:543
+#: src/reports.cpp:548
 msgid "minimum^min."
 msgstr "maž."
 
-#: src/reports.cpp:548
+#: src/reports.cpp:553
 msgid "Defense: "
 msgstr "Gynyba:"
 
-#: src/reports.cpp:571
+#: src/reports.cpp:576
 msgid "vision: "
 msgstr "matymas: "
 
-#: src/reports.cpp:599
+#: src/reports.cpp:604
 msgid "Movement Costs:"
 msgstr "Judėjimo kainos:"
 
-#: src/reports.cpp:697 src/reports.cpp:913 src/reports.cpp:925
+#: src/reports.cpp:702 src/reports.cpp:918 src/reports.cpp:930
 msgid "Weapon: "
 msgstr "Ginklas: "
 
-#: src/reports.cpp:698 src/reports.cpp:914
+#: src/reports.cpp:703 src/reports.cpp:919
 msgid "Damage: "
 msgstr "Žala: "
 
-#: src/reports.cpp:702
+#: src/reports.cpp:707
 msgid "Base damage: "
 msgstr "Bazinė žala: "
 
-#: src/reports.cpp:704 src/reports.cpp:738 src/reports.cpp:748
+#: src/reports.cpp:709 src/reports.cpp:743 src/reports.cpp:753
 #, fuzzy
 msgid "With specials: "
 msgstr "Ginklų ypatybės: "
 
-#: src/reports.cpp:707
+#: src/reports.cpp:712
 msgid "Time of day: "
 msgstr "Paros laikas: "
 
-#: src/reports.cpp:711
+#: src/reports.cpp:716
 msgid "Leadership: "
 msgstr "Vadovavimas: "
 
-#: src/reports.cpp:715
+#: src/reports.cpp:720
 msgid "Slowed: "
 msgstr "Sulėtintas: "
 
-#: src/reports.cpp:719
+#: src/reports.cpp:724
 msgid "Attacks: "
 msgstr "Atakos: "
 
-#: src/reports.cpp:723
+#: src/reports.cpp:728
 #, fuzzy
 msgid "Max swarm bonus: "
 msgstr "Ėjimo premija: "
 
-#: src/reports.cpp:724 src/reports.cpp:743
+#: src/reports.cpp:729 src/reports.cpp:748
 #, fuzzy
 msgid "Swarm: "
 msgstr "Pulkas:"
 
-#: src/reports.cpp:725 src/reports.cpp:736 src/reports.cpp:747
+#: src/reports.cpp:730 src/reports.cpp:741 src/reports.cpp:752
 msgid "Base attacks: "
 msgstr "Bazinės atakos:"
 
-#: src/reports.cpp:731
+#: src/reports.cpp:736
 #, fuzzy
 msgid "Specials: "
 msgstr "Ginklų ypatybės: "
 
-#: src/reports.cpp:741
+#: src/reports.cpp:746
 msgid "Subject to swarm: "
 msgstr ""
 
-#: src/reports.cpp:760
+#: src/reports.cpp:765
 msgid "Weapon range: "
 msgstr "Ginklo nuotolis: "
 
-#: src/reports.cpp:761
+#: src/reports.cpp:766
 msgid "Damage type: "
 msgstr "Žalos tipas: "
 
-#: src/reports.cpp:762
+#: src/reports.cpp:767
 msgid "Damage versus: "
 msgstr "Žala prieš: "
 
-#: src/reports.cpp:806
+#: src/reports.cpp:811
 msgid "Accuracy:"
 msgstr "Taiklumas:"
 
-#: src/reports.cpp:811
+#: src/reports.cpp:816
 msgid "Parry:"
 msgstr "Atrėmimas:"
 
-#: src/reports.cpp:833
+#: src/reports.cpp:838
 msgid "Weapon special: "
 msgstr "Ginklų ypatybės: "
 
-#: src/reports.cpp:897
+#: src/reports.cpp:902
 msgid "weapon^None"
 msgstr ""
 
-#: src/reports.cpp:926
+#: src/reports.cpp:931
 msgid "Total damage"
 msgstr "Bendra žala"
 
-#: src/reports.cpp:988
+#: src/reports.cpp:993
 #, fuzzy
 msgid "Attack"
 msgid_plural "Attacks"
@@ -7444,60 +7427,60 @@ msgstr[1] "Atakos: "
 msgstr[2] "Atakos: "
 msgstr[3] "Atakos: "
 
-#: src/reports.cpp:1124 src/reports.cpp:1176
+#: src/reports.cpp:1129 src/reports.cpp:1181
 msgid "Lawful units: "
 msgstr "Šviesos daliniai: "
 
-#: src/reports.cpp:1126 src/reports.cpp:1178
+#: src/reports.cpp:1131 src/reports.cpp:1183
 msgid "Neutral units: "
 msgstr "Neutralūs daliniai: "
 
-#: src/reports.cpp:1127 src/reports.cpp:1179
+#: src/reports.cpp:1132 src/reports.cpp:1184
 msgid "Chaotic units: "
 msgstr "Chaotiški daliniai: "
 
-#: src/reports.cpp:1129 src/reports.cpp:1181
+#: src/reports.cpp:1134 src/reports.cpp:1186
 msgid "Liminal units: "
 msgstr "Prieblandos daliniai:"
 
-#: src/reports.cpp:1240
+#: src/reports.cpp:1245
 msgid "Turn Number"
 msgstr ""
 
-#: src/reports.cpp:1242
+#: src/reports.cpp:1247
 msgid ""
 "When the game reaches the number of turns indicated by the second number, it "
 "will end."
 msgstr ""
 
-#: src/reports.cpp:1267
+#: src/reports.cpp:1272
 msgid "Gold"
 msgstr "Auksas"
 
-#: src/reports.cpp:1267
+#: src/reports.cpp:1272
 msgid ""
 "The amount of gold currently available to recruit and maintain your army."
 msgstr ""
 
-#: src/reports.cpp:1286
+#: src/reports.cpp:1291
 msgid "The fraction of known villages that your side has captured."
 msgstr ""
 
-#: src/reports.cpp:1286
+#: src/reports.cpp:1291
 #, fuzzy
 msgid "Villages"
 msgstr "Kaimas"
 
-#: src/reports.cpp:1291
+#: src/reports.cpp:1296
 msgid "The total number of units on your side."
 msgstr ""
 
-#: src/reports.cpp:1291
+#: src/reports.cpp:1296
 #, fuzzy
 msgid "Units"
 msgstr "daliniai"
 
-#: src/reports.cpp:1301
+#: src/reports.cpp:1306
 msgid ""
 "The expenses incurred at the end of every turn to maintain your army. The "
 "first number is the amount of gold that will be deducted. The second is the "
@@ -7505,39 +7488,39 @@ msgid ""
 "the amount of gold that would be deducted if you lost all villages."
 msgstr ""
 
-#: src/reports.cpp:1301
+#: src/reports.cpp:1306
 #, fuzzy
 msgid "Upkeep"
 msgstr "išlaikymas"
 
-#: src/reports.cpp:1338
+#: src/reports.cpp:1343
 #, fuzzy
 msgid "Income"
 msgstr "pajamos"
 
-#: src/reports.cpp:1338
+#: src/reports.cpp:1343
 msgid ""
 "The amount of gold you gain each turn from your controlled villages, or the "
 "amount of gold you will lose each turn for unit upkeep."
 msgstr ""
 
-#: src/reports.cpp:1506
+#: src/reports.cpp:1511
 msgid "Observers:"
 msgstr "Stebėtojai:"
 
-#: src/reports.cpp:1548
+#: src/reports.cpp:1553
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
-#: src/reports.cpp:1560
+#: src/reports.cpp:1565
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: src/reports.cpp:1589
+#: src/reports.cpp:1594
 msgid "Countdown until your turn automatically ends."
 msgstr ""
 
-#: src/reports.cpp:1589
+#: src/reports.cpp:1594
 msgid "Turn Countdown"
 msgstr ""
 
@@ -7643,6 +7626,11 @@ msgstr "Išsaugoti žaidimą"
 msgid "Game state is corrupted"
 msgstr ""
 
+#: src/scripting/game_lua_kernel.cpp:2786
+#: src/scripting/game_lua_kernel.cpp:2821
+msgid "input"
+msgstr ""
+
 #: src/serialization/parser.cpp:153
 msgid "Unexpected characters at line start"
 msgstr "Netikėti simboliai eilutės pradžioje"