lib: unfuzzy some strings
This commit is contained in:
Vytautas Šaltenis
parent
724834b038
commit
dbf6e99727
54
lib.lt.po
54
lib.lt.po
|
|
@ -225,9 +225,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [terrain_type]: id=deciduous_forest_winter_snow
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Deciduous Forest"
|
||||
msgstr "Apsnigtas miškas"
|
||||
msgstr "Apsnigtas lapuočių miškas"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=mixed_forest_summer
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:529
|
||||
|
|
@ -246,9 +245,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [terrain_type]: id=mixed_forest_winter_snow
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Mixed Forest"
|
||||
msgstr "Apsnigtas miškas"
|
||||
msgstr "Apsnigtas mišrus miškas"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=forested_hills
|
||||
#. [terrain_type]: id=deciduous_forest_summer_hills
|
||||
|
|
@ -274,45 +272,38 @@ msgstr "Apsnigtos miškingos kalvos"
|
|||
|
||||
#. [terrain_type]: id=deciduous_forest_summer_hills
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:598
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Summer Deciduous Forested Hills"
|
||||
msgstr "Miškingos kalvos"
|
||||
msgstr "Vasarinės lapuočiais apaugusios kalvos"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=deciduous_forest_fall_hills
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:609
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fall Deciduous Forested Hills"
|
||||
msgstr "Miškingos kalvos"
|
||||
msgstr "Rudeninės lapuočiais apaugusios kalvos"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=deciduous_forest_winter_hills
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:620
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Winter Deciduous Forested Hills"
|
||||
msgstr "Miškingos kalvos"
|
||||
msgstr "Žieminės lapuočiais apaugusios kalvos"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=deciduous_forest_winter_snow_hills
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:631
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Deciduous Forested Hills"
|
||||
msgstr "Miškingos kalvos"
|
||||
msgstr "Snieguotos lapuočiais apaugusios kalvos"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=mixed_forest_summer_hills
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:642
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Summer Mixed Forested Hills"
|
||||
msgstr "Miškingos kalvos"
|
||||
msgstr "Vasarinės mišriu mišku apaugusios kalvos"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=mixed_forest_winter_hills
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:663
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Winter Mixed Forested Hills"
|
||||
msgstr "Miškingos kalvos"
|
||||
msgstr "Žieminės mišriu mišku apaugusios kalvos"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=mixed_forest_winter_snow_hills
|
||||
#: data/core/terrain.cfg:674
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Snowy Mixed Forested Hills"
|
||||
msgstr "Miškingos kalvos"
|
||||
msgstr "Apsnigtos mišriu mišku apaugusios kalvos"
|
||||
|
||||
#. [terrain_type]: id=grassland
|
||||
#. [terrain_type]: id=grassland_flowers
|
||||
|
|
@ -798,15 +789,13 @@ msgstr "Veiksmai"
|
|||
|
||||
#. [button]: id=step
|
||||
#: data/gui/default/window/formula_debugger.cfg:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Step operation"
|
||||
msgstr "Moderavimas"
|
||||
msgstr "Pažingsniui"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=next
|
||||
#: data/gui/default/window/formula_debugger.cfg:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Next operation"
|
||||
msgstr "Kitas generatorius"
|
||||
msgstr "Kita operacija"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=stepout
|
||||
#: data/gui/default/window/formula_debugger.cfg:140
|
||||
|
|
@ -836,7 +825,6 @@ msgstr "Išjungti"
|
|||
|
||||
#. [label]: id=lblTitle
|
||||
#: data/gui/default/window/game_delete.cfg:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete Save"
|
||||
msgstr "Trinti failą"
|
||||
|
||||
|
|
@ -911,9 +899,8 @@ msgstr "Trinti"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=show_replay
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:370
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show replay"
|
||||
msgstr "Išsaugoti peržaidimą"
|
||||
msgstr "Parodyti peržaidimą"
|
||||
|
||||
#. [toggle_button]: id=cancel_orders
|
||||
#: data/gui/default/window/game_load.cfg:388
|
||||
|
|
@ -1035,9 +1022,8 @@ msgstr "Naudoti žemėlapio nustatymus"
|
|||
|
||||
#. [row]
|
||||
#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reloaded game"
|
||||
msgstr "Sukurti žaidimą"
|
||||
msgstr "Perkrautas žaidimas"
|
||||
|
||||
#. [row]
|
||||
#: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:179
|
||||
|
|
@ -1187,15 +1173,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/lobby_player_info.cfg:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Player Info - "
|
||||
msgstr "Žaidėjai: "
|
||||
msgstr "Apie žaidėją: "
|
||||
|
||||
#. [button]: id=start_whisper
|
||||
#: data/gui/default/window/lobby_player_info.cfg:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Send private message"
|
||||
msgstr "Siųsti privačią žinutę"
|
||||
msgstr "Siųsti asmeninę žinutę"
|
||||
|
||||
#. [button]: id=add_to_friends
|
||||
#: data/gui/default/window/lobby_player_info.cfg:91
|
||||
|
|
@ -1240,13 +1224,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. [button]: id=kick_ban
|
||||
#: data/gui/default/window/lobby_player_info.cfg:180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Kick/ban"
|
||||
msgstr "Išspirti"
|
||||
|
||||
#. [window]: id=mp_cmd_wrapper
|
||||
#: data/gui/default/window/mp_cmd_wrapper.cfg:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Multiplayer command dialog"
|
||||
msgstr "Daugelio žaidėjų žaidimo komandų dialogas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1554,9 +1536,8 @@ msgstr "Moteris"
|
|||
|
||||
#. [toggle_button]: id=namegen_toggle
|
||||
#: data/gui/default/window/unit_create.cfg:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generate name"
|
||||
msgstr "Generuoti žemėlapį"
|
||||
msgstr "Generuoti vardą"
|
||||
|
||||
#. [label]: id=race
|
||||
#: data/gui/default/window/unit_create.cfg:126
|
||||
|
|
@ -2109,9 +2090,8 @@ msgid "Campaign: $campaign_name"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:278
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "replay"
|
||||
msgstr "žaidėjas"
|
||||
msgstr "peržaidimas"
|
||||
|
||||
#: src/gui/dialogs/game_load.cpp:280
|
||||
msgid "Turn"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue