diff --git a/low.lt.po b/low.lt.po
index a1d2a76..dd8a4dc 100644
--- a/low.lt.po
+++ b/low.lt.po
@@ -4884,11 +4884,13 @@ msgstr ""
 "Tik Landaras turi valios padaryti tai, kas turi būti padaryta, kad elfai "
 "būtų išgelbėti!"
 
+# ignore-interpolations: $unit.name
 #. [message]: role=betrayer
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:171
 msgid "Hold, $unit.name|! Now we fight for Landar!"
 msgstr "Stok! Dabar mes kaunamės už Landarą!"
 
+# ignore-interpolations: $unit.name
 #. [message]
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/21_Elvish_Assassins.cfg:193
 msgid "Hold your hand, $unit.name|! $second_unit.name| is on our side!"
@@ -5093,6 +5095,7 @@ msgstr ""
 msgid "No! It all ends here!"
 msgstr "Ne! Viskas čia baigiasi!"
 
+# ignore-interpolations: $unit.name
 #. [message]: speaker=second_unit
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/23_End_of_War.cfg:150
 msgid ""
@@ -5104,6 +5107,7 @@ msgstr "Atleisk man. Tavo vardą garbindamas dainuosiu po žvaigždėmis!"
 msgid "We must all pass, $second_unit.name|. Make your song beautiful..."
 msgstr ""
 
+# ignore-interpolations: $unit.name
 #. [message]: speaker=second_unit
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/scenarios/chapter5/23_End_of_War.cfg:172
 msgid "Forgive me, $unit.name|, this victory brings me no joy."
@@ -5343,6 +5347,7 @@ msgstr "Negaliu su orkais kautis vienas! Viskas baigta!"
 msgid "I grieve that I have failed you, my lord Kalenz..."
 msgstr "Man skauda širdį, kad tave nuvyliau, valdove Kalenzai..."
 
+# ignore-interpolations: $unit.name
 #. [message]: id=Kalenz
 #: data/campaigns/Legend_of_Wesmere/utils/deaths.cfg:124
 msgid "Farewell $unit.name. Your loyal service won’t be forgotten."
diff --git a/nr.lt.po b/nr.lt.po
index 94954e9..689f599 100644
--- a/nr.lt.po
+++ b/nr.lt.po
@@ -4022,6 +4022,7 @@ msgstr "Aledoras"
 msgid "My God! Tallin is that you?"
 msgstr ""
 
+# ignore-interpolations: $betrayed_friend.name
 #. [message]: speaker=Tallin
 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/06b_Slave_of_the_Undead.cfg:284
 msgid "$betrayed_friend.name, I..."
@@ -6402,6 +6403,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hello, Tallin"
 msgstr "Sveikas, Talinai"
 
+# ignore-interpolations: $betrayed_friend.name
 #. [message]: speaker=Tallin
 #: data/campaigns/Northern_Rebirth/scenarios/09b_Judgment.cfg:134
 msgid "$betrayed_friend.name, you?"
diff --git a/sotbe.lt.po b/sotbe.lt.po
index 1f070a6..4188dd0 100644
--- a/sotbe.lt.po
+++ b/sotbe.lt.po
@@ -962,6 +962,7 @@ msgstr ""
 msgid "What can you expect, Chief? They’re elves after all."
 msgstr "O ko daugiau iš jų tikėtis, vade? Jie juk elfai."
 
+# ignore-interpolations: $scout.name
 #. [message]: speaker=Kapou'e
 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/04_The_Siege_of_Barag_Gor.cfg:273
 msgid "Hmmm. $scout.name, go find out what they are up to."
diff --git a/tutorial.lt.po b/tutorial.lt.po
index f301c26..0a8fc24 100644
--- a/tutorial.lt.po
+++ b/tutorial.lt.po
@@ -1815,6 +1815,7 @@ msgstr ""
 "Pasiilgsime $deadguy.name|, nes ji turėjo $deadguy.experience patirties "
 "taškų. Jau greitai būtų pasiekusi antrą lygį."
 
+# ignore-interpolations: $deadguy.name
 #. [then]
 #: data/campaigns/tutorial/scenarios/2_Tutorial.cfg:1461
 msgid ""
@@ -1824,6 +1825,7 @@ msgstr ""
 "Pasiilgsime tavęs, bet tai bent jau ne kurio nors iš mūsų patyrusių karių "
 "mirtis!"
 
+# ignore-interpolations: $deadguy.name
 #. [else]
 #: data/campaigns/tutorial/scenarios/2_Tutorial.cfg:1464
 msgid ""