diff --git a/editor.lt.po b/editor.lt.po
index 070f7c5..ce41a2a 100644
--- a/editor.lt.po
+++ b/editor.lt.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-12 19:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 18:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -117,9 +117,9 @@ msgstr "tiltas"
 msgid "special"
 msgstr "specialios"
 
-#. [editor_times]: id=old
+#. [editor_times]: id=test
 #: data/core/editor/time-of-day.cfg:5
-msgid "Old"
+msgid "Test"
 msgstr ""
 
 #. [editor_times]: id=default
@@ -138,7 +138,7 @@ msgid "Deep Underground"
 msgstr ""
 
 #. [editor_times]: id=after_the_fall
-#: data/core/editor/time-of-day.cfg:39
+#: data/core/editor/time-of-day.cfg:40
 msgid "After the Fall"
 msgstr ""
 
@@ -184,59 +184,69 @@ msgstr ""
 "meniu iškarpinės transformavimui (pasukimui, atspindėjimui)."
 
 #. [menu]: id=menu-editor-file, type=turbo
-#: data/themes/editor.cfg:70
+#: data/themes/editor.cfg:63
 msgid "File"
 msgstr "Failas"
 
 #. [menu]: id=menu-editor-map
-#: data/themes/editor.cfg:96
+#: data/themes/editor.cfg:89
 msgid "Map"
 msgstr "Žemėlapis"
 
+#. [menu]: id=menu-editor-transitions
+#: data/themes/editor.cfg:98
+msgid "Transition update"
+msgstr ""
+
 #. [menu]: id=menu-editor-window
-#: data/themes/editor.cfg:106
+#: data/themes/editor.cfg:105
 msgid "Window"
 msgstr "Langas"
 
 #. [menu]: id=menu-editor-areas
-#: data/themes/editor.cfg:116
+#: data/themes/editor.cfg:115
 msgid "Areas"
 msgstr ""
 
 #. [menu]: id=menu-editor-side
-#: data/themes/editor.cfg:126
+#: data/themes/editor.cfg:125
 msgid "Side"
 msgstr ""
 
 #. [label]: id=villages-icon
-#: data/themes/editor.cfg:145
+#: data/themes/editor.cfg:144
 msgid "villages"
 msgstr "kaimai"
 
 #. [label]: id=units-icon
-#: data/themes/editor.cfg:162
+#: data/themes/editor.cfg:161
 msgid "units"
 msgstr ""
 
+#. [menu]: id=menu-editor-schedule
+#: data/themes/editor.cfg:497
+msgid "Assign Time Schedule"
+msgstr ""
+
 #. [label]: id=terrain-icon
-#: data/themes/editor.cfg:585
+#: data/themes/editor.cfg:601
 msgid "terrain"
 msgstr ""
 
 #. [action]: id=flip_map_button_editor, type=checkbox
-#: data/themes/editor.cfg:645
+#: data/themes/editor.cfg:661
 msgid "Not implemented yet."
 msgstr ""
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:156
+#: src/editor/editor_controller.cpp:170
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Kritinė klaida"
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:184
+#: src/editor/editor_controller.cpp:198
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr "Ar tikrai norite išjungti?"
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:186
+#: src/editor/editor_controller.cpp:200
 msgid ""
 "Do you really want to quit? Changes in the map since the last save will be "
 "lost."
@@ -244,7 +254,7 @@ msgstr ""
 "Ar tikrai norite išjungti? Pakeitimai, padaryti po paskutinio išsaugojimo, "
 "bus prarasti."
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:188
+#: src/editor/editor_controller.cpp:202
 msgid ""
 "Do you really want to quit? The following maps were modified and all changes "
 "since the last save will be lost:"
@@ -252,113 +262,113 @@ msgstr ""
 "Ar tikrai norite išjungti? Šie žemėlapiai buvo pakeisti ir visi pakeitimai, "
 "padaryti po paskutinio išsaugojimo, bus prarasti:"
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:191
+#: src/editor/editor_controller.cpp:205
 msgid "Quit"
 msgstr "Išjungti"
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:202
+#: src/editor/editor_controller.cpp:216
 msgid "No editor time-of-day found."
 msgstr "Nerastas dienos-laiko redaktorius."
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:834
+#: src/editor/editor_controller.cpp:906
 msgid "Change Unit ID"
 msgstr ""
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:835
+#: src/editor/editor_controller.cpp:907
 msgid "ID:"
 msgstr ""
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:854
+#: src/editor/editor_controller.cpp:923
 msgid "Rename Unit"
 msgstr ""
 
-#: src/editor/editor_controller.cpp:855
+#: src/editor/editor_controller.cpp:924
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:117
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:209
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:119
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:211
 msgid "(New Map)"
 msgstr "(Naujas žemėlapis)"
 
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:178
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:180
 msgid "Choose a Map to Open"
 msgstr "Pasirinkite atveriamą žemėlapį"
 
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:241
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:243
 #, fuzzy
 msgid "(New Area)"
 msgstr "(Naujas žemėlapis)"
 
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:264
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:266
 #, fuzzy
 msgid "(New Side)"
 msgstr "(Naujas žemėlapis)"
 
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:280
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:312
 msgid "Choose a Mask to Apply"
 msgstr "Pasirinkite pritaikoma kaukę"
 
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:287
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:319
 msgid "Error loading mask"
 msgstr "Klaida, įkeliant kaukę"
 
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:308
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:340
 msgid "Choose Target Map"
 msgstr "Pasirinkite žemėlapį"
 
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:315
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:676
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:347
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:708
 msgid "Error loading map"
 msgstr "Klaida įkeliant žemėlapį"
 
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:433
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:465
 msgid "Save the Map As"
 msgstr "Išsaugoti žemėlapį kaip"
 
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:436
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:468
 msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Failas jau egzistuoja. Ar norite jį perrašyti?"
 
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:470
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:502
 msgid "No random map generators found."
 msgstr "Nerasta atsitiktinių žemėlapių generatorių."
 
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:483
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:487
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:515
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:519
 msgid "Map creation failed."
 msgstr "Žemėlapio kūrimas nepavyko."
 
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:499
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:531
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Neišsaugoti pakeitimai"
 
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:500
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:532
 msgid ""
 "Do you want to discard all changes you made to the map since the last save?"
 msgstr ""
 "Ar norite išmesti visus pakeitimus, darytus žemėlapiui nuo paskutinio "
 "išsaugojimo?"
 
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:591
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:632
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:623
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:664
 msgid "This map is already open."
 msgstr "Šis žemėlapis jau atvertas."
 
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:612
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:644
 msgid "Map saved."
 msgstr "Žemėlapis išsaugotas."
 
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:655
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:687
 msgid "Loaded embedded map data"
 msgstr "Įkeliami įdėto žemėlapio duomenys"
 
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:656
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:670
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:688
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:702
 msgid "Map loaded from scenario"
 msgstr "Žemėlapis įkeltas iš scenarijaus"
 
-#: src/editor/map/context_manager.cpp:666
+#: src/editor/map/context_manager.cpp:698
 msgid ""
 "Loaded referenced map file:\n"
 "$new"
diff --git a/lib.lt.po b/lib.lt.po
index 2fa30c1..e29c28c 100644
--- a/lib.lt.po
+++ b/lib.lt.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-12 19:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 18:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "Pašalinti priedus"
 #. [button]: id=help
 #. [button]: id=show_help
 #: data/gui/default/window/addon_connect.cfg:188
-#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:179 src/hotkeys.cpp:234
+#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:179 src/hotkeys.cpp:235
 msgid "Help"
 msgstr "Pagalba"
 
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgstr "Sukurti"
 
 #. #-#-#-#-#  wesnoth-lib.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. [label]
-#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:35 src/hotkeys.cpp:208
+#: data/gui/default/window/editor_resize_map.cfg:35 src/hotkeys.cpp:209
 msgid "Resize Map"
 msgstr "Keisti žemėlapio dydį"
 
@@ -1869,8 +1869,8 @@ msgstr "Vykdymo pėdsakas"
 #. [grid]
 #: data/gui/default/window/formula_debugger.cfg:234
 #: data/gui/default/window/lobby_main.cfg:660
-#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:265 src/hotkeys.cpp:883
-#: src/hotkeys.cpp:1233
+#: data/gui/default/window/title_screen.cfg:265 src/hotkeys.cpp:884
+#: src/hotkeys.cpp:1234
 msgid "Quit"
 msgstr "Išjungti"
 
@@ -3358,7 +3358,7 @@ msgstr "Visi priedai"
 
 #: src/gui/dialogs/addon_list.cpp:256
 #: src/gui/dialogs/network_transmission.cpp:54
-#: src/gui/dialogs/network_transmission.cpp:56 src/hotkeys.cpp:1190
+#: src/gui/dialogs/network_transmission.cpp:56 src/hotkeys.cpp:1191
 msgid "unit_byte^B"
 msgstr "B"
 
@@ -3651,7 +3651,7 @@ msgstr "Numatytas didinimas"
 msgid "Toggle Full Screen"
 msgstr "Perjungti visą ekraną"
 
-#: src/hotkeys.cpp:83 src/hotkeys.cpp:1184
+#: src/hotkeys.cpp:83 src/hotkeys.cpp:1185
 msgid "Screenshot"
 msgstr "Ekranvaizdis"
 
@@ -3908,437 +3908,442 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll Palette Right"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:166
+#: src/hotkeys.cpp:165
+#, fuzzy
+msgid "Switch Time of Day"
+msgstr "Keisti žemėlapį"
+
+#: src/hotkeys.cpp:167
 msgid "Next Tool"
 msgstr "Kitas įrankis"
 
-#: src/hotkeys.cpp:168
+#: src/hotkeys.cpp:169
 msgid "Paint Tool"
 msgstr "Piešimo įrankis"
 
-#: src/hotkeys.cpp:168 src/hotkeys.cpp:169
+#: src/hotkeys.cpp:169 src/hotkeys.cpp:170
 msgid ""
 "Use left/right mouse button to draw fore-/background terrain. Hold Shift to "
 "paint base layer only. Ctrl+click to sample terrain under cursor."
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:169
+#: src/hotkeys.cpp:170
 msgid "Fill Tool"
 msgstr "Užpildymo įrankis"
 
-#: src/hotkeys.cpp:170
+#: src/hotkeys.cpp:171
 msgid ""
 "Left mouse button selects, right deselects. Hold Shift for magic-wand "
 "selection of tiles with same terrain."
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:170
+#: src/hotkeys.cpp:171
 msgid "Selection Tool"
 msgstr "Žymėjimo įrankis"
 
-#: src/hotkeys.cpp:171
+#: src/hotkeys.cpp:172
 msgid ""
 "Left mouse button displays player selection, right clears. Number keys "
 "scroll to the starting position, alt+number sets respective starting "
 "position under cursor, delete clears."
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:171
+#: src/hotkeys.cpp:172
 msgid "Starting Positions Tool"
 msgstr "Pradžios pozicijos nustatymo įrankis"
 
-#: src/hotkeys.cpp:172
+#: src/hotkeys.cpp:173
 #, fuzzy
 msgid "Label Tool"
 msgstr "Užpildymo įrankis"
 
-#: src/hotkeys.cpp:172
+#: src/hotkeys.cpp:173
 msgid "Left mouse button sets or drags a label, right clears."
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:173
+#: src/hotkeys.cpp:174
 msgid ""
 "Left mouse button sets a new unit or moves a unit via drag and drop, right "
 "clears. Not implemented yet."
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:173
+#: src/hotkeys.cpp:174
 #, fuzzy
 msgid "Unit Tool"
 msgstr "Piešimo įrankis"
 
-#: src/hotkeys.cpp:174
+#: src/hotkeys.cpp:175
 #, fuzzy
 msgid "Item Tool"
 msgstr "Kitas įrankis"
 
-#: src/hotkeys.cpp:174
+#: src/hotkeys.cpp:175
 msgid ""
 "Left mouse button sets a new item or moves it via drag and drop, right "
 "clears. Not implemented yet."
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:175
+#: src/hotkeys.cpp:176
 msgid ""
 "Left mouse button sets or drags a sound source, right clears. Not "
 "implemented yet."
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:175
+#: src/hotkeys.cpp:176
 msgid "Soundsource Tool"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:176
+#: src/hotkeys.cpp:177
 msgid ""
 "Left mouse button sets the village ownership to the current side, right "
 "clears. Not implemented yet."
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:176
+#: src/hotkeys.cpp:177
 #, fuzzy
 msgid "Village Tool"
 msgstr "Kaimo auksas"
 
-#: src/hotkeys.cpp:178
+#: src/hotkeys.cpp:179
 #, fuzzy
 msgid "Canrecruit"
 msgstr "Samdyti"
 
-#: src/hotkeys.cpp:178
+#: src/hotkeys.cpp:179
 msgid "Toggle the recruit attribute of a unit."
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:179
+#: src/hotkeys.cpp:180
 msgid "Can be renamed"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:179
+#: src/hotkeys.cpp:180
 msgid "Toggle the unit being renameable."
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:181
+#: src/hotkeys.cpp:182
 #, fuzzy
 msgid "Change Unit ID"
 msgstr "Pakeisti valdymą"
 
-#: src/hotkeys.cpp:182
+#: src/hotkeys.cpp:183
 msgid "Loyal"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:185
+#: src/hotkeys.cpp:186
 msgid "Next Brush"
 msgstr "Kitas teptukas"
 
-#: src/hotkeys.cpp:186
+#: src/hotkeys.cpp:187
 msgid "Default Brush"
 msgstr "Numatytas teptukas"
 
-#: src/hotkeys.cpp:187
+#: src/hotkeys.cpp:188
 msgid "Single Tile"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:188
+#: src/hotkeys.cpp:189
 msgid "Radius One"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:189
+#: src/hotkeys.cpp:190
 msgid "Radius Two"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:190
+#: src/hotkeys.cpp:191
 msgid "Brush NW-SE"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:191
+#: src/hotkeys.cpp:192
 msgid "Brush SW-NE"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:192
+#: src/hotkeys.cpp:193
 msgid "Cut"
 msgstr "Iškirpti"
 
-#: src/hotkeys.cpp:193
+#: src/hotkeys.cpp:194
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopijuoti"
 
-#: src/hotkeys.cpp:194
+#: src/hotkeys.cpp:195
 msgid ""
 "Left mouse button pastes from the clipboard, right brings up a context menu."
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:194
+#: src/hotkeys.cpp:195
 msgid "Paste"
 msgstr "Padėti"
 
-#: src/hotkeys.cpp:195
+#: src/hotkeys.cpp:196
 msgid "Export Selected Coordinates to System Clipboard"
 msgstr "Eksportuoti pažymėtas koordinates į sistemos iškarpinę"
 
-#: src/hotkeys.cpp:196
+#: src/hotkeys.cpp:197
 msgid "Select All"
 msgstr "Pažymėti viską"
 
-#: src/hotkeys.cpp:197
+#: src/hotkeys.cpp:198
 msgid "Select Inverse"
 msgstr "Invertuoti pažymėjimą"
 
-#: src/hotkeys.cpp:198
+#: src/hotkeys.cpp:199
 msgid "Select None"
 msgstr "Nieko nežymėti"
 
-#: src/hotkeys.cpp:199
+#: src/hotkeys.cpp:200
 msgid "Rotate Clipboard Clockwise"
 msgstr "Pasukti iškarpinę pagal laikrodžio rodyklę"
 
-#: src/hotkeys.cpp:200
+#: src/hotkeys.cpp:201
 msgid "Rotate Clipboard Counter-Clockwise"
 msgstr "Pasukti iškarpinę prieš laikrodžio rodyklę"
 
-#: src/hotkeys.cpp:201
+#: src/hotkeys.cpp:202
 msgid "Flip Clipboard Horizontally"
 msgstr "Apsukti iškarpinę horizontaliai"
 
-#: src/hotkeys.cpp:202
+#: src/hotkeys.cpp:203
 msgid "Flip Clipboard Vertically"
 msgstr "Apsukti iškarpinę vertikaliai"
 
-#: src/hotkeys.cpp:203
+#: src/hotkeys.cpp:204
 msgid "Rotate Selection"
 msgstr "Sukti pažymėjimą"
 
-#: src/hotkeys.cpp:204
+#: src/hotkeys.cpp:205
 msgid "Flip Selection"
 msgstr "Apversti pažymėjimą"
 
-#: src/hotkeys.cpp:205
+#: src/hotkeys.cpp:206
 msgid "Fill Selection"
 msgstr "Užpildyti pažymėjimą"
 
-#: src/hotkeys.cpp:206
+#: src/hotkeys.cpp:207
 msgid "Generate Tiles In Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:207
+#: src/hotkeys.cpp:208
 msgid "Randomize Tiles In Selection"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:209
+#: src/hotkeys.cpp:210
 msgid "Rotate Map"
 msgstr "Sukti žemėlapį"
 
-#: src/hotkeys.cpp:210
+#: src/hotkeys.cpp:211
 msgid "Generate Map"
 msgstr "Generuoti žemėlapį"
 
-#: src/hotkeys.cpp:211
+#: src/hotkeys.cpp:212
 msgid "Apply a Mask"
 msgstr "Pritaikyti kaukę"
 
-#: src/hotkeys.cpp:212
+#: src/hotkeys.cpp:213
 msgid "Create Mask"
 msgstr "Sukurti kaukę"
 
-#: src/hotkeys.cpp:213
+#: src/hotkeys.cpp:214
 msgid "Refresh Display"
 msgstr "Atnaujinti vaizdą"
 
-#: src/hotkeys.cpp:214
+#: src/hotkeys.cpp:215
 msgid "Update Terrain Transitions"
 msgstr "Atnaujinti vietovių perėjimus"
 
-#: src/hotkeys.cpp:216
+#: src/hotkeys.cpp:217
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Terrain Transition Update"
 msgstr "Atnaujinti vietovių perėjimus"
 
-#: src/hotkeys.cpp:217
+#: src/hotkeys.cpp:218
 msgid "Auto-update Terrain Transitions"
 msgstr "Automatiškai atnaujinti vietovių perėjimus"
 
-#: src/hotkeys.cpp:219
+#: src/hotkeys.cpp:220
 msgid "Auto-update Terrain Transitions: No"
 msgstr "Automatiškai atnaujinti vietovių perėjimus: ne "
 
-#: src/hotkeys.cpp:220
+#: src/hotkeys.cpp:221
 msgid "Auto-update Terrain Transitions: Partial"
 msgstr "Automatiškai atnaujinti vietovių perėjimus: dalinai"
 
-#: src/hotkeys.cpp:222
+#: src/hotkeys.cpp:223
 msgid "Refresh Image Cache"
 msgstr "Atnaujinti paveikslėlių podėlį"
 
-#: src/hotkeys.cpp:223
+#: src/hotkeys.cpp:224
 msgid "Draw Hex Coordinates"
 msgstr "Rodyti langelių koordinates"
 
-#: src/hotkeys.cpp:224
+#: src/hotkeys.cpp:225
 msgid "Draw Terrain Codes"
 msgstr "Piešti vietovių kodus"
 
-#: src/hotkeys.cpp:226
+#: src/hotkeys.cpp:227
 msgid "Define (Time) Area"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:228
+#: src/hotkeys.cpp:229
 msgid "Delay Shroud Updates"
 msgstr "Atidėti uždangos atnaujinimą"
 
-#: src/hotkeys.cpp:229
+#: src/hotkeys.cpp:230
 msgid "Update Shroud Now"
 msgstr "Dabar atnaujinti uždangą"
 
-#: src/hotkeys.cpp:230
+#: src/hotkeys.cpp:231
 msgid "Continue Move"
 msgstr "Tęsti judėjimą"
 
-#: src/hotkeys.cpp:231
+#: src/hotkeys.cpp:232
 msgid "Find Label or Unit"
 msgstr "Rasti žymę arba dalinį"
 
-#: src/hotkeys.cpp:232
+#: src/hotkeys.cpp:233
 msgid "Speak to Ally"
 msgstr "Kalbėti draugui"
 
-#: src/hotkeys.cpp:233
+#: src/hotkeys.cpp:234
 msgid "Speak to All"
 msgstr "Kalbėti visiems"
 
-#: src/hotkeys.cpp:235
+#: src/hotkeys.cpp:236
 msgid "View Chat Log"
 msgstr "Žiūrėti pokalbių žurnalą"
 
-#: src/hotkeys.cpp:236
+#: src/hotkeys.cpp:237
 msgid "Change Language"
 msgstr "Keisti kalbą"
 
-#: src/hotkeys.cpp:237
+#: src/hotkeys.cpp:238
 msgid "Enter User Command"
 msgstr "Įveskite naudotojo komandą"
 
-#: src/hotkeys.cpp:238
+#: src/hotkeys.cpp:239
 msgid "Custom Command"
 msgstr "Pasirinkta komanda"
 
-#: src/hotkeys.cpp:239
+#: src/hotkeys.cpp:240
 msgid "Run Formula"
 msgstr "Paleisti formulę"
 
-#: src/hotkeys.cpp:240
+#: src/hotkeys.cpp:241
 msgid "Clear Messages"
 msgstr "Išvalyti žinutes"
 
-#: src/hotkeys.cpp:241
+#: src/hotkeys.cpp:242
 msgid "Refresh WML"
 msgstr "Atnaujinti WML"
 
-#: src/hotkeys.cpp:242
+#: src/hotkeys.cpp:243
 msgid "Next Tip of the Day"
 msgstr "Kitas dienos patarimas"
 
-#: src/hotkeys.cpp:243
+#: src/hotkeys.cpp:244
 msgid "Previous Tip of the Day"
 msgstr "Ankstesnis dienos patarimas"
 
-#: src/hotkeys.cpp:244
+#: src/hotkeys.cpp:245
 msgid "Start Tutorial"
 msgstr "Pradėti apmokymą"
 
-#: src/hotkeys.cpp:245
+#: src/hotkeys.cpp:246
 msgid "Start Campaign"
 msgstr "Pradėti kampaniją"
 
-#: src/hotkeys.cpp:246
+#: src/hotkeys.cpp:247
 msgid "Start Multiplayer Game"
 msgstr "Pradėti daugelio žaidėjų žaidimą"
 
-#: src/hotkeys.cpp:247
+#: src/hotkeys.cpp:248
 msgid "Manage Add-ons"
 msgstr "Tvarkyti priedus"
 
-#: src/hotkeys.cpp:248
+#: src/hotkeys.cpp:249
 msgid "Start Editor"
 msgstr "Paleisti redaktorių"
 
-#: src/hotkeys.cpp:249
+#: src/hotkeys.cpp:250
 msgid "Show Credits"
 msgstr "Rodyti autorius"
 
-#: src/hotkeys.cpp:250
+#: src/hotkeys.cpp:251
 #, fuzzy
 msgid "Show Helptip"
 msgstr "Rodyti autorius"
 
-#: src/hotkeys.cpp:253
+#: src/hotkeys.cpp:254
 msgid "Unrecognized Command"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:386 src/hotkeys.cpp:389
+#: src/hotkeys.cpp:387 src/hotkeys.cpp:390
 msgid "Button"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:386
+#: src/hotkeys.cpp:387
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:389 src/hotkeys.cpp:425
+#: src/hotkeys.cpp:390 src/hotkeys.cpp:426
 msgid "Joystick"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:395
+#: src/hotkeys.cpp:396
 msgid "Centered"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:398
+#: src/hotkeys.cpp:399
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:401
+#: src/hotkeys.cpp:402
 #, fuzzy
 msgid "Right"
 msgstr "Aukštis:"
 
-#: src/hotkeys.cpp:404
+#: src/hotkeys.cpp:405
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:407
+#: src/hotkeys.cpp:408
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:410
+#: src/hotkeys.cpp:411
 msgid "RightUp"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:413
+#: src/hotkeys.cpp:414
 msgid "RightDown"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:416
+#: src/hotkeys.cpp:417
 msgid "LeftUp"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:419
+#: src/hotkeys.cpp:420
 msgid "LeftDown"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:422
+#: src/hotkeys.cpp:423
 #, fuzzy
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nežinoma era"
 
-#: src/hotkeys.cpp:425
+#: src/hotkeys.cpp:426
 msgid "Hat"
 msgstr ""
 
-#: src/hotkeys.cpp:884 src/hotkeys.cpp:1234
+#: src/hotkeys.cpp:885 src/hotkeys.cpp:1235
 msgid "Do you really want to quit?"
 msgstr "Ar tikrai norite išjungti?"
 
-#: src/hotkeys.cpp:1184
+#: src/hotkeys.cpp:1185
 msgid "Map-Screenshot"
 msgstr "Žemėlapio ekranvaizdis"
 
-#: src/hotkeys.cpp:1191 src/hotkeys.cpp:1193
+#: src/hotkeys.cpp:1192 src/hotkeys.cpp:1194
 msgid "Screenshot done"
 msgstr "Ekranvaizdis padarytas"
 
diff --git a/wesnoth.lt.po b/wesnoth.lt.po
index 4ab6344..64a1bcd 100644
--- a/wesnoth.lt.po
+++ b/wesnoth.lt.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-12 19:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-15 18:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -303,21 +303,21 @@ msgid "Idle AI"
 msgstr ""
 
 #. [lua]: init
-#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:6673
+#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:6665
 msgid ""
 "Enemy unit weight: The (negative) weight given to each enemy unit that can "
 "reach a potential target location.  Default: 100"
 msgstr ""
 
 #. [lua]: init
-#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:6674
+#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:6666
 msgid ""
 "My unit weight: The (positive) weight given to each of the AI's units that "
 "can reach a potential target location.  Default: 1"
 msgstr ""
 
 #. [lua]: init
-#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:6675
+#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:6667
 msgid ""
 "Goal distance weight: The (negative) weight for each step the unit is away "
 "from its goal location.\n"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [lua]: init
-#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:6676
+#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:6668
 msgid ""
 "Terrain defense weight: The (positive) weight of the terrain defense rating "
 "for a potential target location.\n"
@@ -335,19 +335,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [lua]: init
-#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:6677
+#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:6669
 msgid ""
 "Bearing: Everything else being equal, move protected unit toward or away "
 "from enemy groups.  Default: toward"
 msgstr ""
 
 #. [lua]: init
-#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:6685
+#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:6677
 msgid "Set AI parameters"
 msgstr "Nustatyti DI parameterus"
 
 #. [lua]: init
-#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:6691
+#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:6683
 msgid ""
 "Click on 'Close' without changing anything to use defaults.\n"
 "All weights must be 0 or larger.  Invalid inputs are converted to default "
@@ -356,23 +356,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. [lua]: init
-#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:6699
+#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:6691
 #, fuzzy
 msgid "Enemy unit weight  (default: 100)"
 msgstr "Pastebėtas priešiškas dalinys"
 
 #. [lua]: init
-#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:6707
+#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:6699
 msgid "My unit weight  (default: 1)"
 msgstr ""
 
 #. [lua]: init
-#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:6715
+#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:6707
 msgid "Goal distance weight  (default: 3)"
 msgstr ""
 
 #. [lua]: init
-#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:6723
+#: data/ai/micro_ais/ais/mai_protect_unit_engine.lua:6715
 msgid "Terrain defense weight  (default: 0.1)"
 msgstr ""
 
@@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr ""
 #. [lua]: set_status
 #. [unstore_unit]
 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/07_The_Desert_of_Death.cfg:311
-#: data/lua/wml-tags.lua:11446 src/actions/attack.cpp:800
+#: data/lua/wml-tags.lua:11447 src/actions/attack.cpp:800
 msgid "poisoned"
 msgstr "apnuodytas"
 
@@ -4422,12 +4422,12 @@ msgid "Turns run out"
 msgstr "Pasibaigia ėjimai"
 
 #. [lua]: generate_objectives
-#: data/core/macros/objective-utils.cfg:14 data/lua/wml/objectives.lua:11977
+#: data/core/macros/objective-utils.cfg:14 data/lua/wml/objectives.lua:11978
 msgid "Early finish bonus."
 msgstr "Ankstyvo pabaigimo premija."
 
 #. [lua]: generate_objectives
-#: data/core/macros/objective-utils.cfg:17 data/lua/wml/objectives.lua:11979
+#: data/core/macros/objective-utils.cfg:17 data/lua/wml/objectives.lua:11980
 msgid "No early finish bonus."
 msgstr "Nėra ankstyvo pabaigimo premijos."
 
@@ -4440,7 +4440,7 @@ msgid "(early finish bonus)"
 msgstr "(ankstyvo pabaigimo premija)"
 
 #. [lua]: generate_objectives
-#: data/core/macros/objective-utils.cfg:29 data/lua/wml/objectives.lua:11987
+#: data/core/macros/objective-utils.cfg:29 data/lua/wml/objectives.lua:11988
 msgid "No gold carried over to the next scenario."
 msgstr "Nė kiek aukso nepernešama į kitą scenarijų."
 
@@ -5483,92 +5483,92 @@ msgstr ""
 
 #. #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. [lua]: set_status
-#: data/lua/wml-tags.lua:11446 src/actions/attack.cpp:800
+#: data/lua/wml-tags.lua:11447 src/actions/attack.cpp:800
 msgid "female^poisoned"
 msgstr "apnuodyta"
 
 #. #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. [lua]: set_status
-#: data/lua/wml-tags.lua:11448 src/actions/attack.cpp:805
+#: data/lua/wml-tags.lua:11449 src/actions/attack.cpp:805
 msgid "female^slowed"
 msgstr "sulėtinta"
 
 #. #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. [lua]: set_status
-#: data/lua/wml-tags.lua:11448 src/actions/attack.cpp:805
+#: data/lua/wml-tags.lua:11449 src/actions/attack.cpp:805
 msgid "slowed"
 msgstr "sulėtintas"
 
 #. #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. [lua]: set_status
-#: data/lua/wml-tags.lua:11449 src/actions/attack.cpp:810
+#: data/lua/wml-tags.lua:11450 src/actions/attack.cpp:810
 msgid "female^petrified"
 msgstr "suakmenėjusi"
 
 #. #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. [lua]: set_status
-#: data/lua/wml-tags.lua:11449 src/actions/attack.cpp:810
+#: data/lua/wml-tags.lua:11450 src/actions/attack.cpp:810
 msgid "petrified"
 msgstr "suakmenėjęs"
 
 #. [lua]: set_status
-#: data/lua/wml-tags.lua:11450
+#: data/lua/wml-tags.lua:11451
 msgid "female^unhealable"
 msgstr "negydoma"
 
 #. [lua]: set_status
-#: data/lua/wml-tags.lua:11450
+#: data/lua/wml-tags.lua:11451
 msgid "unhealable"
 msgstr "negydomas"
 
 #. #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. [lua]: generate_objectives
-#: data/lua/wml/objectives.lua:11913 src/multiplayer_connect.cpp:1855
+#: data/lua/wml/objectives.lua:11914 src/multiplayer_connect.cpp:1855
 msgid "Victory:"
 msgstr "Pergalė:"
 
 #. [lua]: generate_objectives
-#: data/lua/wml/objectives.lua:11914
+#: data/lua/wml/objectives.lua:11915
 msgid "Defeat:"
 msgstr "Pralaimėjimas:"
 
 #. [lua]: generate_objectives
-#: data/lua/wml/objectives.lua:11915
+#: data/lua/wml/objectives.lua:11916
 msgid "Gold carryover:"
 msgstr "Aukso pernešimas:"
 
 #. [lua]: generate_objectives
-#: data/lua/wml/objectives.lua:11916
+#: data/lua/wml/objectives.lua:11917
 msgid "Notes:"
 msgstr "Pastabos:"
 
 #. [lua]: generate_objectives
-#: data/lua/wml/objectives.lua:11934
+#: data/lua/wml/objectives.lua:11935
 #, fuzzy
 msgid "(%d turns left)"
 msgstr "(liko %d ėjimų)"
 
 #. [lua]: generate_objectives
-#: data/lua/wml/objectives.lua:11936
+#: data/lua/wml/objectives.lua:11937
 msgid "(this turn left)"
 msgstr "(liko šis ėjimas)"
 
 #. [lua]: generate_objectives
-#: data/lua/wml/objectives.lua:11989
+#: data/lua/wml/objectives.lua:11990
 msgid "%d%% of gold carried over to the next scenario."
 msgstr "%d%% aukso pernešama į kitą scenarijų."
 
 #. #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. [lua]: id=helptip_large, id=tooltip_large, id=the_list, id=the_label, id=the_icon, id=ok, id=cancel, id=flip, id=the_image
-#: data/scenario-test.cfg:857 src/dialogs.cpp:877 src/mp_depcheck.cpp:458
+#: data/scenario-test.cfg:857 src/dialogs.cpp:1008 src/mp_depcheck.cpp:458
 #: src/mp_options.cpp:227 src/multiplayer_create.cpp:101
 msgid "OK"
 msgstr "Gerai"
 
 #. #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. [lua]: id=helptip_large, id=tooltip_large, id=the_list, id=the_label, id=the_icon, id=ok, id=cancel, id=flip, id=the_image
-#: data/scenario-test.cfg:858 src/dialogs.cpp:878 src/dialogs.cpp:1319
-#: src/dialogs.cpp:1425 src/mp_options.cpp:232
+#: data/scenario-test.cfg:858 src/dialogs.cpp:1009 src/dialogs.cpp:1450
+#: src/dialogs.cpp:1556 src/mp_options.cpp:232
 #: src/multiplayer_connect.cpp:1073 src/multiplayer_create.cpp:100
 #: src/multiplayer_wait.cpp:179
 msgid "Cancel"
@@ -5606,7 +5606,7 @@ msgstr "Baigti ėjimą"
 #. [label]: id=selected-label-hp
 #: data/themes/default.cfg:205 data/themes/dfool.cfg:229
 #: data/themes/experimental.cfg:179 data/themes/widescreen.cfg:237
-#: data/themes/widescreen.cfg:257 src/menu_events.cpp:154 src/unit.cpp:2409
+#: data/themes/widescreen.cfg:257 src/dialogs.cpp:325 src/unit.cpp:2409
 #: src/unit.cpp:2609
 msgid "HP"
 msgstr "GT"
@@ -5616,7 +5616,7 @@ msgstr "GT"
 #. [label]: id=selected-label-xp
 #: data/themes/default.cfg:214 data/themes/dfool.cfg:239
 #: data/themes/experimental.cfg:188 data/themes/widescreen.cfg:246
-#: data/themes/widescreen.cfg:266 src/dialogs.cpp:368 src/menu_events.cpp:156
+#: data/themes/widescreen.cfg:266 src/dialogs.cpp:327 src/dialogs.cpp:499
 msgid "XP"
 msgstr "PT"
 
@@ -5679,7 +5679,7 @@ msgstr "DŽ"
 
 #. #-#-#-#-#  wesnoth.wml.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. [label]: id=replay-label
-#: data/themes/macros.cfg:51 src/dialogs.cpp:731
+#: data/themes/macros.cfg:51 src/dialogs.cpp:862
 msgid "Replay"
 msgstr "Peržaidimas"
 
@@ -5743,7 +5743,7 @@ msgstr "Požiūris"
 msgid "Skip animation"
 msgstr "Praleisti animaciją"
 
-#: src/about.cpp:208 src/menu_events.cpp:263 src/menu_events.cpp:290
+#: src/about.cpp:208 src/dialogs.cpp:436 src/menu_events.cpp:166
 #: src/statistics_dialog.cpp:182
 msgid "Close"
 msgstr "Užverti"
@@ -6007,7 +6007,7 @@ msgid "Author"
 msgstr "Autorius"
 
 #: src/addon/manager_ui.cpp:173 src/addon/manager_ui.cpp:513
-#: src/dialogs.cpp:366 src/dialogs.cpp:823 src/menu_events.cpp:151
+#: src/dialogs.cpp:322 src/dialogs.cpp:497 src/dialogs.cpp:954
 msgid "Name"
 msgstr "Vardas"
 
@@ -6020,7 +6020,7 @@ msgid "Size"
 msgstr "Dydis"
 
 #: src/addon/manager_ui.cpp:174 src/addon/manager_ui.cpp:528
-#: src/dialogs.cpp:365 src/menu_events.cpp:150 src/menu_events.cpp:1089
+#: src/dialogs.cpp:321 src/dialogs.cpp:496 src/menu_events.cpp:965
 msgid "Type"
 msgstr "Tipas"
 
@@ -6132,8 +6132,8 @@ msgstr "Nėra priedų, kuriuos galima parsisiųsti iš šio serverio."
 msgid "There are no add-ons matching the specified criteria on this server."
 msgstr "Nėra priedų, kuriuos galima parsisiųsti iš šio serverio."
 
-#: src/addon/manager_ui.cpp:701 src/dialogs.cpp:437 src/dialogs.cpp:848
-#: src/menu_events.cpp:1122
+#: src/addon/manager_ui.cpp:701 src/dialogs.cpp:568 src/dialogs.cpp:979
+#: src/menu_events.cpp:998
 msgid "Filter: "
 msgstr "Filtras: "
 
@@ -6307,7 +6307,7 @@ msgstr " pažeidžiamumas "
 msgid "Slowed"
 msgstr "Sulėtintas"
 
-#: src/attack_prediction_display.cpp:253 src/reports.cpp:904
+#: src/attack_prediction_display.cpp:253 src/reports.cpp:907
 msgid "Total damage"
 msgstr "Bendra žala"
 
@@ -6349,7 +6349,7 @@ msgstr "Tai patyręs dalinys, turintis paaukštinimų."
 msgid "This unit is close to advancing a level. "
 msgstr "Šis dalinys tuoj gali pasikelti lygį."
 
-#: src/dialogs.cpp:119 src/dialogs.cpp:441
+#: src/dialogs.cpp:119 src/dialogs.cpp:572
 msgid "Dismiss Unit"
 msgstr "Atleisti dalinį"
 
@@ -6361,104 +6361,124 @@ msgstr "Patobulinti dalinį"
 msgid "What should our victorious unit become?"
 msgstr "Kuo mūsų pergalingas dalinys turi tapti?"
 
-#: src/dialogs.cpp:320
-msgid "No objectives available"
-msgstr "Nėra jokių tikslų"
+#: src/dialogs.cpp:323
+msgid "Moves"
+msgstr "Žingsniai"
 
-#: src/dialogs.cpp:335
-msgid "Recruit"
-msgstr "Samdyti"
+#: src/dialogs.cpp:324
+msgid "Status"
+msgstr "Būsena"
 
-#: src/dialogs.cpp:336 src/dialogs.cpp:425
-msgid "Select unit:"
-msgstr "Pasirinkite dalinį:"
-
-#: src/dialogs.cpp:367 src/menu_events.cpp:155
+#: src/dialogs.cpp:326 src/dialogs.cpp:498
 msgid "Level^Lvl."
 msgstr "Lyg."
 
-#: src/dialogs.cpp:369
+#: src/dialogs.cpp:328
+msgid "unit list^Traits"
+msgstr "Bruožai"
+
+#: src/dialogs.cpp:428
+msgid "Unit List"
+msgstr "Dalinių sąrašas"
+
+#: src/dialogs.cpp:434 src/menu_events.cpp:159
+msgid "Scroll To"
+msgstr "Slinkti į"
+
+#: src/dialogs.cpp:451
+msgid "No objectives available"
+msgstr "Nėra jokių tikslų"
+
+#: src/dialogs.cpp:466
+msgid "Recruit"
+msgstr "Samdyti"
+
+#: src/dialogs.cpp:467 src/dialogs.cpp:556
+msgid "Select unit:"
+msgstr "Pasirinkite dalinį:"
+
+#: src/dialogs.cpp:500
 msgid "Traits"
 msgstr "Bruožai"
 
-#: src/dialogs.cpp:424
+#: src/dialogs.cpp:555
 msgid "Recall"
 msgstr "Grąžinti"
 
-#: src/dialogs.cpp:678 src/savegame.cpp:306
+#: src/dialogs.cpp:809 src/savegame.cpp:306
 msgid "%a %b %d %H:%M %Y"
 msgstr "%Y %b %d %a %H:%M"
 
-#: src/dialogs.cpp:678 src/savegame.cpp:306
+#: src/dialogs.cpp:809 src/savegame.cpp:306
 msgid "%a %b %d %I:%M %p %Y"
 msgstr "%Y %b %d %a %H:%M"
 
-#: src/dialogs.cpp:694
+#: src/dialogs.cpp:825
 msgid "#(Invalid)"
 msgstr "#(Netinkamas)"
 
-#: src/dialogs.cpp:712
+#: src/dialogs.cpp:843
 msgid "Campaign: $campaign_name"
 msgstr "Kampanija: $campaign_name"
 
-#: src/dialogs.cpp:719
+#: src/dialogs.cpp:850
 msgid "Multiplayer"
 msgstr "Daug žaidėjų"
 
-#: src/dialogs.cpp:721
+#: src/dialogs.cpp:852
 msgid "Tutorial"
 msgstr "Apmokymas"
 
-#: src/dialogs.cpp:723
+#: src/dialogs.cpp:854
 msgid "Test scenario"
 msgstr "Testinis scenarijus"
 
-#: src/dialogs.cpp:733 src/savegame.cpp:1142
+#: src/dialogs.cpp:864 src/savegame.cpp:1142
 msgid "Turn"
 msgstr "Ėjimas"
 
-#: src/dialogs.cpp:735
+#: src/dialogs.cpp:866
 msgid "Scenario start"
 msgstr "Scenarijaus pradžia"
 
-#: src/dialogs.cpp:738
+#: src/dialogs.cpp:869
 msgid "Difficulty: "
 msgstr "Sunkumas: "
 
-#: src/dialogs.cpp:740
+#: src/dialogs.cpp:871
 msgid "Version: "
 msgstr "Versija: "
 
-#: src/dialogs.cpp:764 src/dialogs.cpp:790 src/savegame.cpp:336
+#: src/dialogs.cpp:895 src/dialogs.cpp:921 src/savegame.cpp:336
 #: src/savegame.cpp:362
 msgid "%b %d %y"
 msgstr "%b %d %y"
 
-#: src/dialogs.cpp:771 src/reports.cpp:1362 src/savegame.cpp:343
+#: src/dialogs.cpp:902 src/reports.cpp:1365 src/savegame.cpp:343
 msgid "%H:%M"
 msgstr "%H:%M"
 
-#: src/dialogs.cpp:774 src/reports.cpp:1362 src/savegame.cpp:346
+#: src/dialogs.cpp:905 src/reports.cpp:1365 src/savegame.cpp:346
 msgid "%I:%M %p"
 msgstr "%H:%M"
 
-#: src/dialogs.cpp:779 src/savegame.cpp:351
+#: src/dialogs.cpp:910 src/savegame.cpp:351
 msgid "%A, %H:%M"
 msgstr "%A, %H:%M"
 
-#: src/dialogs.cpp:782 src/savegame.cpp:354
+#: src/dialogs.cpp:913 src/savegame.cpp:354
 msgid "%A, %I:%M %p"
 msgstr "%A, %H:%M"
 
-#: src/dialogs.cpp:786 src/savegame.cpp:358
+#: src/dialogs.cpp:917 src/savegame.cpp:358
 msgid "%b %d"
 msgstr "%b %d"
 
-#: src/dialogs.cpp:814
+#: src/dialogs.cpp:945
 msgid "No Saved Games"
 msgstr "Nėra išsaugotų žaidimų"
 
-#: src/dialogs.cpp:815
+#: src/dialogs.cpp:946
 msgid ""
 "There are no saved games to load.\n"
 "\n"
@@ -6468,63 +6488,63 @@ msgstr ""
 "\n"
 "(Žaidimai yra automatiškai išsaugomi, kai pabaigiate scenarijų)"
 
-#: src/dialogs.cpp:823
+#: src/dialogs.cpp:954
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: src/dialogs.cpp:840 src/multiplayer_create.cpp:125 src/savegame.cpp:685
+#: src/dialogs.cpp:971 src/multiplayer_create.cpp:125 src/savegame.cpp:685
 msgid "Load Game"
 msgstr "Įkelti žaidimą"
 
-#: src/dialogs.cpp:855
+#: src/dialogs.cpp:986
 msgid "Change difficulty"
 msgstr "Pakeisti sudėtingumą"
 
-#: src/dialogs.cpp:858
+#: src/dialogs.cpp:989
 msgid "Change campaign difficulty before loading"
 msgstr "Prieš kraunant pakeisti kampanijos sudėtingumą"
 
-#: src/dialogs.cpp:866
+#: src/dialogs.cpp:997
 msgid "Show replay"
 msgstr "Rodyti peržaidimus"
 
-#: src/dialogs.cpp:868
+#: src/dialogs.cpp:999
 msgid "Play the embedded replay from the saved game if applicable"
 msgstr ""
 
-#: src/dialogs.cpp:872
+#: src/dialogs.cpp:1003
 msgid "Cancel orders"
 msgstr "Atšaukti nurodymus"
 
-#: src/dialogs.cpp:874
+#: src/dialogs.cpp:1005
 msgid "Cancel any pending unit movements in the saved game"
 msgstr "Atšaukti nebaigtus dalinių keliavimus išsaugotame žaidime"
 
-#: src/dialogs.cpp:881
+#: src/dialogs.cpp:1012
 msgid "Delete Save"
 msgstr "Trinti išsaugojimą"
 
-#: src/dialogs.cpp:939
+#: src/dialogs.cpp:1070
 msgid "Profile"
 msgstr "Profilis"
 
-#: src/dialogs.cpp:1052
+#: src/dialogs.cpp:1183
 msgid "level"
 msgstr "lygis"
 
-#: src/dialogs.cpp:1065
+#: src/dialogs.cpp:1196
 msgid "HP: "
 msgstr "GT: "
 
-#: src/dialogs.cpp:1068
+#: src/dialogs.cpp:1199
 msgid "XP: "
 msgstr "PT: "
 
-#: src/dialogs.cpp:1072
+#: src/dialogs.cpp:1203
 msgid "Moves: "
 msgstr "Žingsniai: "
 
-#: src/dialogs.cpp:1352
+#: src/dialogs.cpp:1483
 msgid "KB"
 msgstr "KB"
 
@@ -6714,7 +6734,7 @@ msgstr "Pabaiga"
 msgid "System default language"
 msgstr "Numatyta sistemos kalba"
 
-#: src/leader_list.cpp:141 src/menu_events.cpp:1112
+#: src/leader_list.cpp:141 src/menu_events.cpp:988
 #: src/multiplayer_connect.cpp:225 src/multiplayer_connect.cpp:269
 msgid "gender^Random"
 msgstr "Atsitiktinė"
@@ -6737,54 +6757,54 @@ msgstr "Atsitiktinis"
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: src/leader_scroll_dialog.cpp:45 src/menu_events.cpp:315
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:45 src/menu_events.cpp:191
 msgid "Leader"
 msgstr "Vadas"
 
-#: src/leader_scroll_dialog.cpp:46 src/menu_events.cpp:316
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:46 src/menu_events.cpp:192
 #: src/multiplayer_connect.cpp:1059
 msgid "Team"
 msgstr "Komanda"
 
-#: src/leader_scroll_dialog.cpp:47 src/menu_events.cpp:317
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:47 src/menu_events.cpp:193
 #: src/multiplayer_connect.cpp:1069
 msgid "Gold"
 msgstr "Auksas"
 
-#: src/leader_scroll_dialog.cpp:48 src/menu_events.cpp:318
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:48 src/menu_events.cpp:194
 msgid "Villages"
 msgstr "Kaimai"
 
-#: src/leader_scroll_dialog.cpp:49 src/menu_events.cpp:319
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:49 src/menu_events.cpp:195
 msgid "status^Units"
 msgstr "Daliniai"
 
-#: src/leader_scroll_dialog.cpp:50 src/menu_events.cpp:320
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:50 src/menu_events.cpp:196
 msgid "Upkeep"
 msgstr "Išlaikymas"
 
-#: src/leader_scroll_dialog.cpp:51 src/menu_events.cpp:321
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:51 src/menu_events.cpp:197
 #: src/multiplayer_connect.cpp:1070 src/multiplayer_wait.cpp:520
 msgid "Income"
 msgstr "Pajamos"
 
-#: src/leader_scroll_dialog.cpp:163 src/menu_events.cpp:426
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:163 src/menu_events.cpp:302
 msgid "Current Status"
 msgstr "Dabartinė būsena"
 
-#: src/leader_scroll_dialog.cpp:164 src/menu_events.cpp:427
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:164 src/menu_events.cpp:303
 msgid "More >"
 msgstr "Daugiau >"
 
-#: src/leader_scroll_dialog.cpp:184 src/menu_events.cpp:445
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:184 src/menu_events.cpp:321
 msgid "scenario settings^Leader"
 msgstr "Valdovas"
 
-#: src/leader_scroll_dialog.cpp:186 src/menu_events.cpp:447
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:186 src/menu_events.cpp:323
 msgid "scenario settings^Side"
 msgstr "Pusė"
 
-#: src/leader_scroll_dialog.cpp:187 src/menu_events.cpp:448
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:187 src/menu_events.cpp:324
 msgid ""
 "scenario settings^Start\n"
 "Gold"
@@ -6792,7 +6812,7 @@ msgstr ""
 "Pradžios\n"
 "auksas"
 
-#: src/leader_scroll_dialog.cpp:188 src/menu_events.cpp:449
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:188 src/menu_events.cpp:325
 msgid ""
 "scenario settings^Base\n"
 "Income"
@@ -6800,7 +6820,7 @@ msgstr ""
 "Bazinės\n"
 "pajamos"
 
-#: src/leader_scroll_dialog.cpp:189 src/menu_events.cpp:450
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:189 src/menu_events.cpp:326
 msgid ""
 "scenario settings^Gold Per\n"
 "Village"
@@ -6808,7 +6828,7 @@ msgstr ""
 "Auksas\n"
 "kaimui"
 
-#: src/leader_scroll_dialog.cpp:190 src/menu_events.cpp:451
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:190 src/menu_events.cpp:327
 #, fuzzy
 msgid ""
 "scenario settings^Support Per\n"
@@ -6817,29 +6837,29 @@ msgstr ""
 "Auksas\n"
 "kaimui"
 
-#: src/leader_scroll_dialog.cpp:191 src/menu_events.cpp:452
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:191 src/menu_events.cpp:328
 msgid "scenario settings^Fog"
 msgstr "Rūkas"
 
-#: src/leader_scroll_dialog.cpp:192 src/menu_events.cpp:453
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:192 src/menu_events.cpp:329
 msgid "scenario settings^Shroud"
 msgstr "Uždanga"
 
 #: src/leader_scroll_dialog.cpp:246 src/leader_scroll_dialog.cpp:247
-#: src/menu_events.cpp:503 src/menu_events.cpp:504
+#: src/menu_events.cpp:379 src/menu_events.cpp:380
 msgid "no"
 msgstr "ne"
 
 #: src/leader_scroll_dialog.cpp:246 src/leader_scroll_dialog.cpp:247
-#: src/menu_events.cpp:503 src/menu_events.cpp:504
+#: src/menu_events.cpp:379 src/menu_events.cpp:380
 msgid "yes"
 msgstr "taip"
 
-#: src/leader_scroll_dialog.cpp:263 src/menu_events.cpp:520
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:263 src/menu_events.cpp:396
 msgid "Scenario Settings"
 msgstr "Scenarijaus nustatymai"
 
-#: src/leader_scroll_dialog.cpp:266 src/menu_events.cpp:523
+#: src/leader_scroll_dialog.cpp:266 src/menu_events.cpp:399
 msgid " < Back"
 msgstr " < Atgal"
 
@@ -6919,55 +6939,35 @@ msgstr ""
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistika"
 
-#: src/menu_events.cpp:152
-msgid "Moves"
-msgstr "Žingsniai"
-
-#: src/menu_events.cpp:153
-msgid "Status"
-msgstr "Būsena"
-
-#: src/menu_events.cpp:157
-msgid "unit list^Traits"
-msgstr "Bruožai"
-
-#: src/menu_events.cpp:255
-msgid "Unit List"
-msgstr "Dalinių sąrašas"
-
-#: src/menu_events.cpp:261 src/menu_events.cpp:283
-msgid "Scroll To"
-msgstr "Slinkti į"
-
-#: src/menu_events.cpp:542
+#: src/menu_events.cpp:418
 msgid "Save the Map As"
 msgstr "Išsaugoti žemėlapį kaip"
 
-#: src/menu_events.cpp:546
+#: src/menu_events.cpp:422
 msgid "The map already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Žemėlapis jau egzistuoja. Ar norite jį perrašyti?"
 
-#: src/menu_events.cpp:558
+#: src/menu_events.cpp:434
 msgid "Map saved."
 msgstr "Žemėlapis išsaugotas."
 
-#: src/menu_events.cpp:562
+#: src/menu_events.cpp:438
 msgid "Could not save the map: $msg"
 msgstr "Nepavyksta išsaugoti žemėlapio: $msg"
 
-#: src/menu_events.cpp:634
+#: src/menu_events.cpp:510
 msgid "Message:"
 msgstr "Pranešimas:"
 
-#: src/menu_events.cpp:635
+#: src/menu_events.cpp:511
 msgid "Send to allies only"
 msgstr "Siųsti tik draugams"
 
-#: src/menu_events.cpp:635
+#: src/menu_events.cpp:511
 msgid "Send to observers only"
 msgstr "Siųsti tik stebėtojams"
 
-#: src/menu_events.cpp:702
+#: src/menu_events.cpp:578
 msgid "unit^Gold"
 msgid_plural "Gold"
 msgstr[0] "aukso"
@@ -6975,19 +6975,19 @@ msgstr[1] "aukso"
 msgstr[2] "aukso"
 msgstr[3] "aukso"
 
-#: src/menu_events.cpp:709
+#: src/menu_events.cpp:585
 msgid "You have no units available to recruit."
 msgstr "Nėra dalinių, kuriuos galite samdyti."
 
-#: src/menu_events.cpp:742
+#: src/menu_events.cpp:618
 msgid "You don’t have enough gold to recruit that unit"
 msgstr "Neturite pakankamai aukso, kad pasamdytumėte šį dalinį"
 
-#: src/menu_events.cpp:774
+#: src/menu_events.cpp:650
 msgid "You are separated from your soldiers and may not recall them"
 msgstr "Esate atskirtas nuo savo karių ir negalite grąžinti jų"
 
-#: src/menu_events.cpp:801
+#: src/menu_events.cpp:677
 msgid ""
 "There are no troops available to recall\n"
 "(You must have veteran survivors from a previous scenario)"
@@ -6995,11 +6995,11 @@ msgstr ""
 "Nėra dalinių, kuriuos būtų galima grąžinti\n"
 "(Privalote turėti išgyvenusių veteranų iš ankstesnio scenarijaus)"
 
-#: src/menu_events.cpp:807
+#: src/menu_events.cpp:683
 msgid "You currently can't recall at the highlighted location"
 msgstr ""
 
-#: src/menu_events.cpp:819
+#: src/menu_events.cpp:695
 msgid "You must have at least 1 gold piece to recall a unit"
 msgid_plural "You must have at least $cost gold pieces to recall a unit"
 msgstr[0] "Privalote turėti bent vieną auksinį, kad grąžintumėte dalinį."
@@ -7007,50 +7007,50 @@ msgstr[1] "Privalote turėti bent $cost auksinius, kad grąžintumėte dalinį."
 msgstr[2] "Privalote turėti bent $cost auksinių, kad grąžintumėte dalinį."
 msgstr[3] "Privalote turėti bent $cost auksinį, kad grąžintumėte dalinį."
 
-#: src/menu_events.cpp:938
+#: src/menu_events.cpp:814
 msgid "You cannot end your turn yet!"
 msgstr "Dar negalite baigti savo ėjimo!"
 
-#: src/menu_events.cpp:952
+#: src/menu_events.cpp:828
 msgid ""
 "You have not started your turn yet. Do you really want to end your turn?"
 msgstr "Jūs dar nepradėjote savo ėjimo. Ar tikrai norite pabaigti ėjimą?"
 
-#: src/menu_events.cpp:959 src/menu_events.cpp:966
+#: src/menu_events.cpp:835 src/menu_events.cpp:842
 msgid "Some units have movement left. Do you really want to end your turn?"
 msgstr "Kai kurie daliniai dar gali judėti. Ar tikrai norite baigti ėjimą?"
 
-#: src/menu_events.cpp:1006
+#: src/menu_events.cpp:882
 #, fuzzy
 msgid "Rename Unit"
 msgstr "Patobulinti dalinį"
 
-#: src/menu_events.cpp:1007
+#: src/menu_events.cpp:883
 #, fuzzy
 msgid "Name:"
 msgstr "Vardas: "
 
-#: src/menu_events.cpp:1088
+#: src/menu_events.cpp:964
 msgid "Race"
 msgstr "Rasė"
 
-#: src/menu_events.cpp:1109
+#: src/menu_events.cpp:985
 msgid "Create Unit (Debug!)"
 msgstr "Sukurti dalinį (Derinimas!)"
 
-#: src/menu_events.cpp:1112 src/multiplayer_wait.cpp:131
+#: src/menu_events.cpp:988 src/multiplayer_wait.cpp:131
 msgid "Gender: "
 msgstr "Lytis: "
 
-#: src/menu_events.cpp:1403
+#: src/menu_events.cpp:1279
 msgid "Search"
 msgstr "Ieškoti"
 
-#: src/menu_events.cpp:1580
+#: src/menu_events.cpp:1456
 msgid "This command is currently unavailable."
 msgstr "Komanda šiuo metu neprieinama."
 
-#: src/menu_events.cpp:1586
+#: src/menu_events.cpp:1462
 msgid ""
 "Unknown command '$command', try $help_command for a list of available "
 "commands."
@@ -7058,114 +7058,114 @@ msgstr ""
 "Nežinoma komanda „$command“, pabandykite pažiūrėti komandų sąrašą "
 "$help_command."
 
-#: src/menu_events.cpp:1604
+#: src/menu_events.cpp:1480
 msgid ""
 "Available commands list and command-specific help. Use \"help all\" to "
 "include currently unavailable commands."
 msgstr ""
 
-#: src/menu_events.cpp:1606
+#: src/menu_events.cpp:1482
 msgid "do not translate the 'all'^[all|<command>]"
 msgstr "[all|<komanda>] "
 
-#: src/menu_events.cpp:1650
+#: src/menu_events.cpp:1526
 msgid "Error:"
 msgstr "Klaida:"
 
-#: src/menu_events.cpp:1656
+#: src/menu_events.cpp:1532
 msgid "Missing argument $arg_id"
 msgstr "Trūksta argumento $arg_id"
 
-#: src/menu_events.cpp:1704
+#: src/menu_events.cpp:1580
 msgid ""
 "Available commands $flags_description:\n"
 "$list_of_commands"
 msgstr ""
 
-#: src/menu_events.cpp:1704 src/menu_events.cpp:1705 src/menu_events.cpp:1728
+#: src/menu_events.cpp:1580 src/menu_events.cpp:1581 src/menu_events.cpp:1604
 msgid "help"
 msgstr "pagalba"
 
-#: src/menu_events.cpp:1705
+#: src/menu_events.cpp:1581
 msgid "Type $help_command <command> for more info."
 msgstr "Norėdami daugiau informacijos, surinkite $help_command <komanda>"
 
-#: src/menu_events.cpp:1716
+#: src/menu_events.cpp:1592
 msgid " No help available."
 msgstr " Nėra prieinamos pagalbos."
 
-#: src/menu_events.cpp:1721
+#: src/menu_events.cpp:1597
 msgid "Usage:"
 msgstr "Naudojimas:"
 
-#: src/menu_events.cpp:1726
+#: src/menu_events.cpp:1602
 msgid "aliases:"
 msgstr "slapyvardžiai:"
 
-#: src/menu_events.cpp:1847
+#: src/menu_events.cpp:1723
 msgid "(A) — admin command"
 msgstr "(A) – administravimo komanda"
 
-#: src/menu_events.cpp:1854 src/menu_events.cpp:2061
+#: src/menu_events.cpp:1730 src/menu_events.cpp:1937
 msgid "(admin only)"
 msgstr "(tik administravimo)"
 
-#: src/menu_events.cpp:1874
+#: src/menu_events.cpp:1750
 msgid ""
 "Send a query to the server. Without arguments the server should tell you the "
 "available commands."
 msgstr ""
 
-#: src/menu_events.cpp:1878
+#: src/menu_events.cpp:1754
 msgid ""
 "Ban and kick a player or observer. If he is not in the game but on the "
 "server he will only be banned."
 msgstr ""
 
-#: src/menu_events.cpp:1879 src/menu_events.cpp:1882 src/menu_events.cpp:1884
-#: src/menu_events.cpp:1886 src/menu_events.cpp:1888 src/menu_events.cpp:1915
-#: src/menu_events.cpp:1917 src/menu_events.cpp:1919 src/menu_events.cpp:1933
+#: src/menu_events.cpp:1755 src/menu_events.cpp:1758 src/menu_events.cpp:1760
+#: src/menu_events.cpp:1762 src/menu_events.cpp:1764 src/menu_events.cpp:1791
+#: src/menu_events.cpp:1793 src/menu_events.cpp:1795 src/menu_events.cpp:1809
 msgid "<nickname>"
 msgstr "<slapyvardis>"
 
-#: src/menu_events.cpp:1881
+#: src/menu_events.cpp:1757
 msgid "Unban a user. He does not have to be in the game but on the server."
 msgstr ""
 "Nebedrausti naudotojo. Jis neturi būti žaidime, bet turi būti serveryje."
 
-#: src/menu_events.cpp:1884
+#: src/menu_events.cpp:1760
 msgid "Kick a player or observer."
 msgstr "Išspirti žaidėją ar stebėtoją."
 
-#: src/menu_events.cpp:1886
+#: src/menu_events.cpp:1762
 msgid "Mute an observer. Without an argument displays the mute status."
 msgstr "Nutildyti stebėtoją. Be argumento rodo nutildymo būseną."
 
-#: src/menu_events.cpp:1888
+#: src/menu_events.cpp:1764
 #, fuzzy
 msgid "Unmute an observer. Without an argument unmutes everyone."
 msgstr "Nutildyti stebėtoją. Be argumento rodo nutildymo būseną."
 
-#: src/menu_events.cpp:1890
+#: src/menu_events.cpp:1766
 #, fuzzy
 msgid "Mute/Unmute all observers. (toggles)"
 msgstr "Nutildyti visus stebėtojus."
 
-#: src/menu_events.cpp:1900
+#: src/menu_events.cpp:1776
 msgid ""
 "Report abuse, rule violations, etc. to the server moderators. Make sure to "
 "mention relevant nicknames, etc."
 msgstr ""
 
-#: src/menu_events.cpp:1904
+#: src/menu_events.cpp:1780
 msgid "<message>"
 msgstr "<pranešimas>"
 
-#: src/menu_events.cpp:1904
+#: src/menu_events.cpp:1780
 msgid "Send an emotion or personal action in chat."
 msgstr "Siųsti emociją ar asmeninį veiksmą pokalbyje."
 
-#: src/menu_events.cpp:1907
+#: src/menu_events.cpp:1783
 msgid ""
 "Sends a private message. You cannot send private messages to players in a "
 "running game you observe or play in."
@@ -7173,191 +7173,191 @@ msgstr ""
 "Siunčia privatų pranešimą. Negalite siųsti pranešimų žaidėjams, "
 "žaidžiantiems žaidime, kurį stebite, ar kuriame žaidžiate."
 
-#: src/menu_events.cpp:1909
+#: src/menu_events.cpp:1785
 msgid "<nickname> <message>"
 msgstr "<slapyvardis> <žinutė>"
 
-#: src/menu_events.cpp:1913
+#: src/menu_events.cpp:1789
 msgid "<level> <domain>"
 msgstr "<lygis> <sritis>"
 
-#: src/menu_events.cpp:1913
+#: src/menu_events.cpp:1789
 msgid "Change the log level of a log domain."
 msgstr "Keisti žurnalo srities žurnalo lygį."
 
-#: src/menu_events.cpp:1915
+#: src/menu_events.cpp:1791
 msgid "Add a nickname to your ignores list."
 msgstr "Prideda slapyvardį į jūsų ignoruojamų sąrašą."
 
-#: src/menu_events.cpp:1917
+#: src/menu_events.cpp:1793
 msgid "Add a nickname to your friends list."
 msgstr "Pridėti slapyvardį į jūsų draugų sąrašą."
 
-#: src/menu_events.cpp:1919
+#: src/menu_events.cpp:1795
 msgid "Remove a nickname from your ignores or friends list."
 msgstr "Pašalina slapyvardį iš jūsų ignoruojamų arba draugų sąrašo."
 
-#: src/menu_events.cpp:1921
+#: src/menu_events.cpp:1797
 msgid "Show your ignores and friends list."
 msgstr "Rodo jūsų ignoruojamų ir draugų sąrašą."
 
-#: src/menu_events.cpp:1924
+#: src/menu_events.cpp:1800
 msgid "Display version information."
 msgstr "Rodyti versijos informaciją."
 
-#: src/menu_events.cpp:1926
+#: src/menu_events.cpp:1802
 msgid "<password> <email (optional)>"
 msgstr "<slaptažodis> <e. paštas (neprivalomas)>"
 
-#: src/menu_events.cpp:1926
+#: src/menu_events.cpp:1802
 msgid "Register your nickname"
 msgstr "Užregistruoti savo slapyvardį"
 
-#: src/menu_events.cpp:1928
+#: src/menu_events.cpp:1804
 msgid "Drop your nickname."
 msgstr "Nustoti naudoti savo slapyvardį."
 
-#: src/menu_events.cpp:1930
+#: src/menu_events.cpp:1806
 msgid "Update details for your nickname. For possible details see '/details'."
 msgstr ""
 "Atnaujinti savo slapyvardžio detales. Apie galimas detales žiūrėkite „/"
 "details“."
 
-#: src/menu_events.cpp:1931
+#: src/menu_events.cpp:1807
 msgid "<detail> <value>"
 msgstr "<detalė> <reikšmė>"
 
-#: src/menu_events.cpp:1933
+#: src/menu_events.cpp:1809
 msgid "Request information about a nickname."
 msgstr "Paprašyti informacijos apie slapyvardį."
 
-#: src/menu_events.cpp:1935
+#: src/menu_events.cpp:1811
 msgid "Request a list of details you can set for your registered nickname."
 msgstr ""
 "Prašyti detalių, kurias galite nustatyti užregistruotam slapyvardžiui, "
 "sąrašą."
 
-#: src/menu_events.cpp:1937 src/menu_events.cpp:1940 src/menu_events.cpp:1942
+#: src/menu_events.cpp:1813 src/menu_events.cpp:1816 src/menu_events.cpp:1818
 msgid "<room>"
 msgstr "<kambarys>"
 
-#: src/menu_events.cpp:1937
+#: src/menu_events.cpp:1813
 msgid "Join a room."
 msgstr "Prisijungti prie kambario."
 
-#: src/menu_events.cpp:1940
+#: src/menu_events.cpp:1816
 msgid "Part a room."
 msgstr "Palikti kambarį."
 
-#: src/menu_events.cpp:1942
+#: src/menu_events.cpp:1818
 msgid "List room members."
 msgstr "Išvardinti kambario narius."
 
-#: src/menu_events.cpp:1944
+#: src/menu_events.cpp:1820
 msgid "List available rooms."
 msgstr "Išvardinti prieinamus kambarius."
 
-#: src/menu_events.cpp:1946
+#: src/menu_events.cpp:1822
 msgid "<room> <msg>"
 msgstr "<kambarys> <žinutė>"
 
-#: src/menu_events.cpp:1946
+#: src/menu_events.cpp:1822
 msgid "Room message."
 msgstr "Kambario žinutė."
 
-#: src/menu_events.cpp:1948
+#: src/menu_events.cpp:1824
 msgid "<room> <type> [value]"
 msgstr "<kambarys> <tipas> [reikšmė]"
 
-#: src/menu_events.cpp:1948
+#: src/menu_events.cpp:1824
 msgid "Room query."
 msgstr "Kambario užklausa."
 
-#: src/menu_events.cpp:2053
+#: src/menu_events.cpp:1929
 msgid "(D) — debug only, (N) — network only, (A) — admin only"
 msgstr "(D) – tik derinimo, (N) – tik tinklo, (A) – tik administravimo"
 
-#: src/menu_events.cpp:2059
+#: src/menu_events.cpp:1935
 msgid "(debug command)"
 msgstr "(derinimo komanda)"
 
-#: src/menu_events.cpp:2060
+#: src/menu_events.cpp:1936
 msgid "(network only)"
 msgstr "(tik tinklo)"
 
-#: src/menu_events.cpp:2085
+#: src/menu_events.cpp:1961
 msgid "Refresh gui."
 msgstr "Atnaujinti grafinę sąsają."
 
-#: src/menu_events.cpp:2087
+#: src/menu_events.cpp:1963
 msgid "Switch a side to/from AI control."
 msgstr "Perjungti pusę į/iš DI kontrolės."
 
-#: src/menu_events.cpp:2087
+#: src/menu_events.cpp:1963
 msgid "do not translate the on/off^[<side> [on/off]]"
 msgstr "[<pusė> [on/off]]"
 
-#: src/menu_events.cpp:2090
+#: src/menu_events.cpp:1966
 msgid "<side> <nickname>"
 msgstr "<pusė> <slapyvardis>"
 
-#: src/menu_events.cpp:2090
+#: src/menu_events.cpp:1966
 msgid "Assign control of a side to a different player or observer."
 msgstr "Paskirti pusės valdymą kitam žaidėjui ar stebėtojui."
 
-#: src/menu_events.cpp:2092
+#: src/menu_events.cpp:1968
 msgid "Clear chat history."
 msgstr "Išvalyti pokalbių istoriją."
 
-#: src/menu_events.cpp:2094
+#: src/menu_events.cpp:1970
 msgid "Visualize the screen refresh procedure."
 msgstr "Vizualizuoti ekrano atnaujinimo procedūrą."
 
-#: src/menu_events.cpp:2096
+#: src/menu_events.cpp:1972
 msgid "Debug foreground terrain."
 msgstr "Derinti fono vietovę."
 
-#: src/menu_events.cpp:2098
+#: src/menu_events.cpp:1974
 msgid "Debug layers from terrain under the mouse."
 msgstr "Derinti sluoksnius iš vietovės po pele."
 
-#: src/menu_events.cpp:2099
+#: src/menu_events.cpp:1975
 msgid "Show fps."
 msgstr "Rodyti kadrus per sekundę."
 
-#: src/menu_events.cpp:2101
+#: src/menu_events.cpp:1977
 msgid "Save game."
 msgstr "Išsaugoti žaidimą."
 
-#: src/menu_events.cpp:2103
+#: src/menu_events.cpp:1979
 msgid "Quit game."
 msgstr "Išjungti žaidimą."
 
-#: src/menu_events.cpp:2107
+#: src/menu_events.cpp:1983
 msgid "Save and quit."
 msgstr "Išsaugoti ir išjungti."
 
-#: src/menu_events.cpp:2110
+#: src/menu_events.cpp:1986
 msgid "Ignore replay errors."
 msgstr "Ignoruoti peržaidimo klaidas."
 
-#: src/menu_events.cpp:2112
+#: src/menu_events.cpp:1988
 msgid "Disable autosaves."
 msgstr "Uždrausti autoišsaugojimus."
 
-#: src/menu_events.cpp:2114
+#: src/menu_events.cpp:1990
 msgid "<id>"
 msgstr "<id>"
 
-#: src/menu_events.cpp:2114
+#: src/menu_events.cpp:1990
 msgid "Advance to the next scenario, or scenario identified by 'id'"
 msgstr "Pereiti į sekantį scenarijų, arba į scenarijų, nurodytą prie „id“"
 
-#: src/menu_events.cpp:2117
+#: src/menu_events.cpp:1993
 msgid "Choose next scenario"
 msgstr "Pasirinkite kitą scenarijų..."
 
-#: src/menu_events.cpp:2120
+#: src/menu_events.cpp:1996
 msgid ""
 "Change turn number (and time of day), or increase by one if no number is "
 "specified."
@@ -7365,11 +7365,11 @@ msgstr ""
 "Pakeisti ėjimų skaičių (ir dienos laiką), arba padidinti vienetu, jeigu "
 "numeris nenurodytas."
 
-#: src/menu_events.cpp:2120
+#: src/menu_events.cpp:1996
 msgid "[turn]"
 msgstr "[ėjimas]"
 
-#: src/menu_events.cpp:2122
+#: src/menu_events.cpp:1998
 msgid ""
 "Change turn limit, or turn the turn limit off if no number is specified or "
 "it’s −1."
@@ -7377,259 +7377,259 @@ msgstr ""
 "Keisti ėjimų ribą, arba išjungti ją, jei joks numeris nenurodytas arba yra "
 "−1."
 
-#: src/menu_events.cpp:2122
+#: src/menu_events.cpp:1998
 msgid "[limit]"
 msgstr "[riba]"
 
-#: src/menu_events.cpp:2124
+#: src/menu_events.cpp:2000
 msgid "Turn debug mode on."
 msgstr "Įjungti derinimo režimą."
 
-#: src/menu_events.cpp:2126
+#: src/menu_events.cpp:2002
 msgid "Turn debug mode off."
 msgstr "Išjungti derinimo režimą."
 
-#: src/menu_events.cpp:2128 src/menu_events.cpp:2132
+#: src/menu_events.cpp:2004 src/menu_events.cpp:2008
 msgid "<command>[;<command>...]"
 msgstr "<komanda>[;<komanda>...]"
 
-#: src/menu_events.cpp:2128
+#: src/menu_events.cpp:2004
 msgid "Execute a Lua statement."
 msgstr "Įvykdyti Lua reiškinį"
 
-#: src/menu_events.cpp:2130
+#: src/menu_events.cpp:2006
 msgid "Grant higher privileges to Lua scripts."
 msgstr "Lua scenarijams suteikti aukštesnes privilegijas."
 
-#: src/menu_events.cpp:2132
+#: src/menu_events.cpp:2008
 #, fuzzy
 msgid "Set the command used by the custom command hotkey"
 msgstr "Nustatyti komandą naudojamą pasirinktinės komandos sparčiųjų klavišų"
 
-#: src/menu_events.cpp:2135
+#: src/menu_events.cpp:2011
 msgid "Invoke a dialog allowing changing control of MP sides."
 msgstr ""
 
-#: src/menu_events.cpp:2139
+#: src/menu_events.cpp:2015
 msgid "Launch the gamestate inspector"
 msgstr "Įjungti žaidimo būklės inspektorių"
 
-#: src/menu_events.cpp:2141
+#: src/menu_events.cpp:2017
 msgid "Manage persistence data"
 msgstr ""
 
-#: src/menu_events.cpp:2143
+#: src/menu_events.cpp:2019
 msgid "<name>[=<command>]"
 msgstr "<pavadinimas>[=<komanda>]"
 
-#: src/menu_events.cpp:2143
+#: src/menu_events.cpp:2019
 msgid "Set or show alias to a command"
 msgstr "Nustatyti arba rodyti komandos sinonimą"
 
-#: src/menu_events.cpp:2145
+#: src/menu_events.cpp:2021
 msgid "<var>=<value>"
 msgstr "<kintamasis>=<reikšmė>"
 
-#: src/menu_events.cpp:2145
+#: src/menu_events.cpp:2021
 msgid "Set a scenario variable."
 msgstr "Nustatyti scenarijaus kintamąjį."
 
-#: src/menu_events.cpp:2147
+#: src/menu_events.cpp:2023
 msgid "<var>"
 msgstr "<kintamasis>"
 
-#: src/menu_events.cpp:2147
+#: src/menu_events.cpp:2023
 msgid "Show a scenario variable."
 msgstr "Rodyti scenarijaus kintamąjį."
 
-#: src/menu_events.cpp:2149
+#: src/menu_events.cpp:2025
 msgid "Modify a unit variable. (Only top level keys are supported.)"
 msgstr ""
 "Modifikuoti dalinio kintamąjį. (Tik aukščiausio lygio klavišai yra "
 "palaikomi.)"
 
-#: src/menu_events.cpp:2156
+#: src/menu_events.cpp:2032
 msgid "Discover all units in help."
 msgstr "Aptikti visus dalinius, esančius pagalboje."
 
-#: src/menu_events.cpp:2158
+#: src/menu_events.cpp:2034
 msgid "'Undiscover' all units in help."
 msgstr "„Aptikti“ visus dalinius, esančius pagalboje."
 
-#: src/menu_events.cpp:2160
+#: src/menu_events.cpp:2036
 msgid "Create a unit."
 msgstr "Sukurti dalinį."
 
-#: src/menu_events.cpp:2162
+#: src/menu_events.cpp:2038
 msgid "Toggle fog for the current player."
 msgstr "Perjungti rūką dabartiniam žaidėjui."
 
-#: src/menu_events.cpp:2164
+#: src/menu_events.cpp:2040
 msgid "Toggle shroud for the current player."
 msgstr "Perjungti uždangą dabartiniam žaidėjui."
 
-#: src/menu_events.cpp:2166
+#: src/menu_events.cpp:2042
 msgid "Give gold to the current player."
 msgstr "Duoti aukso dabartiniam žaidėjui."
 
-#: src/menu_events.cpp:2168
+#: src/menu_events.cpp:2044
 msgid "Fire a game event."
 msgstr "Iškviesti žaidimo įvykį."
 
-#: src/menu_events.cpp:2171
+#: src/menu_events.cpp:2047
 msgid "Toggle overlaying of x,y coordinates on hexes."
 msgstr "Perjungti x,y koordinačių rodymą ant laukelių."
 
-#: src/menu_events.cpp:2174
+#: src/menu_events.cpp:2050
 msgid "Toggle overlaying of terrain codes on hexes."
 msgstr "Perjungti vietovės kodų rodymą ant laukelių."
 
-#: src/menu_events.cpp:2177
+#: src/menu_events.cpp:2053
 msgid "Toggle planning mode."
 msgstr "Perjungti planavimo režimą."
 
-#: src/menu_events.cpp:2180
+#: src/menu_events.cpp:2056
 msgid "Access whiteboard options dialog."
 msgstr ""
 
-#: src/menu_events.cpp:2223
+#: src/menu_events.cpp:2099
 msgid "Unknown debug level: '$level'."
 msgstr "Nežinomas derinimo lygis: „$level“."
 
-#: src/menu_events.cpp:2225 src/menu_events.cpp:2234
+#: src/menu_events.cpp:2101 src/menu_events.cpp:2110
 msgid "error"
 msgstr "klaida"
 
-#: src/menu_events.cpp:2232
+#: src/menu_events.cpp:2108
 msgid "Unknown debug domain: '$domain'."
 msgstr "Nežinomas derinimo domenas: „$domain“."
 
-#: src/menu_events.cpp:2241
+#: src/menu_events.cpp:2117
 msgid "Switched domain: '$domain' to level: '$level'."
 msgstr "Pakeistas domenas: „$domain“ į lygį: „$level“."
 
-#: src/menu_events.cpp:2312
+#: src/menu_events.cpp:2188
 msgid "whisper to $receiver"
 msgstr "šnabždesys: $receiver"
 
-#: src/menu_events.cpp:2319 src/multiplayer_ui.cpp:550
+#: src/menu_events.cpp:2195 src/multiplayer_ui.cpp:550
 msgid "whisper: $sender"
 msgstr "šnabždesys: $sender"
 
-#: src/menu_events.cpp:2415 src/menu_events.cpp:2434
+#: src/menu_events.cpp:2291 src/menu_events.cpp:2310
 #: src/multiplayer_connect.cpp:666
 msgid "(empty)"
 msgstr "(tuščia)"
 
-#: src/menu_events.cpp:2415 src/menu_events.cpp:2421 src/menu_events.cpp:2471
+#: src/menu_events.cpp:2291 src/menu_events.cpp:2297 src/menu_events.cpp:2347
 msgid "ignores list"
 msgstr "Ignoruojamųjų sąrašas"
 
-#: src/menu_events.cpp:2421
+#: src/menu_events.cpp:2297
 msgid "Added to ignore list: $nick"
 msgstr "Pridėti į ignoruojamųjų sąrašą: $nick"
 
-#: src/menu_events.cpp:2424 src/menu_events.cpp:2443
+#: src/menu_events.cpp:2300 src/menu_events.cpp:2319
 msgid "Invalid username: $nick"
 msgstr "Netinkamas naudotojo vardas: $nick"
 
-#: src/menu_events.cpp:2434 src/menu_events.cpp:2441 src/menu_events.cpp:2467
+#: src/menu_events.cpp:2310 src/menu_events.cpp:2317 src/menu_events.cpp:2343
 msgid "friends list"
 msgstr "Draugų sąrašas"
 
-#: src/menu_events.cpp:2441
+#: src/menu_events.cpp:2317
 msgid "Added to friends list: $nick"
 msgstr "Pridėti į draugų sąrašą: $nick"
 
-#: src/menu_events.cpp:2457
+#: src/menu_events.cpp:2333
 msgid "Removed from list: $nick"
 msgstr "Pašalintas iš sąrašo: $nick"
 
-#: src/menu_events.cpp:2457 src/menu_events.cpp:2475
+#: src/menu_events.cpp:2333 src/menu_events.cpp:2351
 msgid "friends and ignores list"
 msgstr "draugų ir ignoruojamųjų sąrašas"
 
-#: src/menu_events.cpp:2475
+#: src/menu_events.cpp:2351
 msgid "There are no players on your friends or ignore list."
 msgstr "Nėra žaidėjų jūsų draugų ar ignoruojamų sąraše."
 
-#: src/menu_events.cpp:2480
+#: src/menu_events.cpp:2356
 msgid "version"
 msgstr "versija"
 
-#: src/menu_events.cpp:2496
+#: src/menu_events.cpp:2372
 msgid "registering with password *** and no email address"
 msgstr "registruojamasi su slaptažodžiu *** ir be e. pašto adreso"
 
-#: src/menu_events.cpp:2500
+#: src/menu_events.cpp:2376
 msgid "registering with password *** and email address $email"
 msgstr "registruojamasi su slaptažodžiu *** ir e. pašto adresu $email"
 
-#: src/menu_events.cpp:2503 src/menu_events.cpp:2514 src/menu_events.cpp:2532
-#: src/menu_events.cpp:2546
+#: src/menu_events.cpp:2379 src/menu_events.cpp:2390 src/menu_events.cpp:2408
+#: src/menu_events.cpp:2422
 msgid "nick registration"
 msgstr "slapyvardžio registracija"
 
-#: src/menu_events.cpp:2514
+#: src/menu_events.cpp:2390
 #, fuzzy
 msgid "dropping your username"
 msgstr "pakeisti savo  vardą"
 
-#: src/menu_events.cpp:2532
+#: src/menu_events.cpp:2408
 msgid "setting $var to $value"
 msgstr "kintamasis $var nustatomas į $value"
 
-#: src/menu_events.cpp:2546
+#: src/menu_events.cpp:2422
 msgid "requesting information for user $nick"
 msgstr "užklausiama informacija apie naudotoją $nick"
 
-#: src/menu_events.cpp:2659
+#: src/menu_events.cpp:2539
 msgid "Couldn't find label or unit containing the string '$search'."
 msgstr "Nepavyksta surasti žymės ar dalinio turinčio eilutę „$search“."
 
-#: src/menu_events.cpp:2698
+#: src/menu_events.cpp:2578
 #, fuzzy
 msgid "Can't droid invalid side: '$side'."
 msgstr "Negali Droido negaliojančių pusėje: „$side“."
 
-#: src/menu_events.cpp:2703
+#: src/menu_events.cpp:2583
 #, fuzzy
 msgid "Can't droid networked side: '$side'."
 msgstr "Negali droid'o tinklo pusėje: „$side“."
 
-#: src/menu_events.cpp:2741
+#: src/menu_events.cpp:2621
 msgid "Can't change control of invalid side: '$side'."
 msgstr "Negalima pakeisti negaliojančios pusės kontrolės: „$side“."
 
-#: src/menu_events.cpp:2747
+#: src/menu_events.cpp:2627
 msgid "Can't change control of out-of-bounds side: '$side'."
 msgstr "Negalima pakeisti pusės, esančios už ribų, kontrolės: „$side“."
 
-#: src/menu_events.cpp:2861
+#: src/menu_events.cpp:2741
 msgid "Layers"
 msgstr "Sluoksniai"
 
-#: src/menu_events.cpp:2935
+#: src/menu_events.cpp:2815
 msgid "Choose Scenario (Debug!)"
 msgstr "Pasirinkti scenarijų (Derinimas!)"
 
-#: src/menu_events.cpp:2981
+#: src/menu_events.cpp:2861
 msgid "Debug mode activated!"
 msgstr "Įjungtas derinimo režimas!"
 
-#: src/menu_events.cpp:2984
+#: src/menu_events.cpp:2864
 msgid "Debug mode not available in network games"
 msgstr "Derinimo režimas neprieinamas tinklo žaidimuose"
 
-#: src/menu_events.cpp:2989
+#: src/menu_events.cpp:2869
 msgid "Debug mode deactivated!"
 msgstr "Išjungtas derinimo režimas!"
 
-#: src/menu_events.cpp:3000
+#: src/menu_events.cpp:2880
 msgid "Unsafe Lua scripts."
 msgstr "Nesaugūs Lua scenarijai."
 
-#: src/menu_events.cpp:3001
+#: src/menu_events.cpp:2881
 msgid ""
 "You are about to open a security breach in Wesnoth. Are you sure you want to "
 "continue? If you have downloaded add-ons, do not click 'ok'! They would "
@@ -7639,15 +7639,15 @@ msgstr ""
 "tęsti? Jei atsisiuntėte priedų, nespauskite „gerai“! Jie tuojau pat perims "
 "jūsų kompiuterįio valdymą. Jūs buvote įspėti."
 
-#: src/menu_events.cpp:3004
+#: src/menu_events.cpp:2884
 msgid "Unsafe mode enabled!"
 msgstr "Įjungtas nesaugus režimas!"
 
-#: src/menu_events.cpp:3047
+#: src/menu_events.cpp:2927
 msgid "Variable not found"
 msgstr "Kintamasis nerastas"
 
-#: src/menu_events.cpp:3098
+#: src/menu_events.cpp:2978
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Invalid alignment: '$alignment', needs to be one of lawful, neutral, "
@@ -7656,31 +7656,31 @@ msgstr ""
 "Neteisinga prigimtis: „$alignment“, turi būti viena iš šviesos, neutralių, "
 "chaotiškų arba prieblandos."
 
-#: src/menu_events.cpp:3154
+#: src/menu_events.cpp:3034
 msgid "Do you wish to clear all of your discovered units from help?"
 msgstr "Ar norite išvalyti iš pagalbos visus savo atrastus dalinius?"
 
-#: src/menu_events.cpp:3165
+#: src/menu_events.cpp:3045
 msgid "Invalid unit type"
 msgstr "Netinkamas dalinio tipas"
 
-#: src/menu_events.cpp:3178
+#: src/menu_events.cpp:3058
 msgid "Invalid location"
 msgstr "Netinkama vietovė"
 
-#: src/menu_events.cpp:3213 src/playsingle_controller.cpp:221
+#: src/menu_events.cpp:3093 src/playsingle_controller.cpp:221
 msgid "Planning mode activated!"
 msgstr "Įjungtas planavimo režimas!"
 
-#: src/menu_events.cpp:3216 src/playsingle_controller.cpp:224
+#: src/menu_events.cpp:3096 src/playsingle_controller.cpp:224
 msgid "Planning mode deactivated!"
 msgstr "Planavimo režimas išjungtas!"
 
-#: src/menu_events.cpp:3229
+#: src/menu_events.cpp:3109
 msgid "ai"
 msgstr "di"
 
-#: src/menu_events.cpp:3239 src/menu_events.cpp:3269
+#: src/menu_events.cpp:3119 src/menu_events.cpp:3149
 msgid "prompt^Command:"
 msgstr "Komanda:"
 
@@ -7937,7 +7937,7 @@ msgstr "Šis scenarijus yra netinkamas, nes jis neturi pusių."
 msgid "Enter a name for the new player"
 msgstr "Įveskite naujo žaidėjo vardą"
 
-#: src/multiplayer_connect.cpp:1156 src/reports.cpp:155 src/savegame.cpp:888
+#: src/multiplayer_connect.cpp:1156 src/reports.cpp:158 src/savegame.cpp:888
 msgid "Name: "
 msgstr "Vardas: "
 
@@ -8607,45 +8607,45 @@ msgstr ""
 "Įvyko tinklo atsijungimas ir žaidimas negali tęstis.\n"
 "Ar norite išsaugoti šį žaidimą?"
 
-#: src/reports.cpp:175
+#: src/reports.cpp:178
 msgid "Type: "
 msgstr "Tipas: "
 
-#: src/reports.cpp:195
+#: src/reports.cpp:198
 msgid "Race: "
 msgstr "Rasė: "
 
-#: src/reports.cpp:237
+#: src/reports.cpp:240
 msgid "Level: "
 msgstr "Lygis: "
 
-#: src/reports.cpp:240
+#: src/reports.cpp:243
 msgid "No advancement"
 msgstr "Netobulėja"
 
-#: src/reports.cpp:242
+#: src/reports.cpp:245
 msgid "Advances to:"
 msgstr "Tobulėja į:"
 
-#: src/reports.cpp:281
+#: src/reports.cpp:284
 msgid "Trait: "
 msgstr "Bruožas: "
 
-#: src/reports.cpp:304
+#: src/reports.cpp:307
 msgid "invisible: "
 msgstr "nematomas: "
 
-#: src/reports.cpp:305
+#: src/reports.cpp:308
 msgid "This unit is invisible. It cannot be seen or attacked by enemy units."
 msgstr ""
 "Šis dalinys yra nematomas. Jis negali būti pamatytas arba užpultas priešo "
 "dalinių."
 
-#: src/reports.cpp:308
+#: src/reports.cpp:311
 msgid "slowed: "
 msgstr "sulėtintas: "
 
-#: src/reports.cpp:309
+#: src/reports.cpp:312
 msgid ""
 "This unit has been slowed. It will only deal half its normal damage when "
 "attacking and its movement cost is doubled."
@@ -8653,11 +8653,11 @@ msgstr ""
 "Šis dalinys buvo sulėtintas. Puldamas jis galės padaryti tik pusė įprastos "
 "žalos ir jo judėjimo kaina padvigubinta."
 
-#: src/reports.cpp:312
+#: src/reports.cpp:315
 msgid "poisoned: "
 msgstr "apnuodytas: "
 
-#: src/reports.cpp:313
+#: src/reports.cpp:316
 msgid ""
 "This unit is poisoned. It will lose 8 HP every turn until it can seek a cure "
 "to the poison in a village or from a friendly unit with the ‘cures’ "
@@ -8667,166 +8667,166 @@ msgid ""
 "1 HP."
 msgstr ""
 
-#: src/reports.cpp:316
+#: src/reports.cpp:319
 msgid "petrified: "
 msgstr "suakmenėjęs: "
 
-#: src/reports.cpp:317
+#: src/reports.cpp:320
 msgid "This unit has been petrified. It may not move or attack."
 msgstr "Šis dalinys buvo paverstas akmeniu. Jis negali judėti ar pulti."
 
-#: src/reports.cpp:340
+#: src/reports.cpp:343
 msgid "Alignment: "
 msgstr "Prigimtis: "
 
-#: src/reports.cpp:380
+#: src/reports.cpp:383
 msgid "Ability: "
 msgstr "Gebėjimas: "
 
-#: src/reports.cpp:382 src/reports.cpp:806
+#: src/reports.cpp:385 src/reports.cpp:809
 msgid " (inactive)"
 msgstr ""
 
-#: src/reports.cpp:435
+#: src/reports.cpp:438
 msgid "Resistances: "
 msgstr "Atsparumai: "
 
-#: src/reports.cpp:437
+#: src/reports.cpp:440
 msgid "(Att / Def)"
 msgstr "(Puo / Gyn)"
 
-#: src/reports.cpp:463
+#: src/reports.cpp:466
 msgid "Experience Modifier: "
 msgstr "Patirties modifikatorius: "
 
-#: src/reports.cpp:514
+#: src/reports.cpp:517
 msgid "Terrain: "
 msgstr "Vietovė: "
 
-#: src/reports.cpp:531
+#: src/reports.cpp:534
 msgid "maximum^max."
 msgstr "daug."
 
-#: src/reports.cpp:531
+#: src/reports.cpp:534
 msgid "minimum^min."
 msgstr "maž."
 
-#: src/reports.cpp:536
+#: src/reports.cpp:539
 msgid "Defense: "
 msgstr "Gynyba:"
 
-#: src/reports.cpp:557
+#: src/reports.cpp:560
 #, fuzzy
 msgid "vision: "
 msgstr "Versija: "
 
-#: src/reports.cpp:585
+#: src/reports.cpp:588
 msgid "Movement Costs:"
 msgstr ""
 
-#: src/reports.cpp:676 src/reports.cpp:891 src/reports.cpp:903
+#: src/reports.cpp:679 src/reports.cpp:894 src/reports.cpp:906
 msgid "Weapon: "
 msgstr "Ginklas: "
 
-#: src/reports.cpp:677 src/reports.cpp:892
+#: src/reports.cpp:680 src/reports.cpp:895
 msgid "Damage: "
 msgstr "Žala: "
 
-#: src/reports.cpp:681
+#: src/reports.cpp:684
 msgid "Base damage: "
 msgstr "Bazinė žala: "
 
-#: src/reports.cpp:683 src/reports.cpp:717 src/reports.cpp:727
+#: src/reports.cpp:686 src/reports.cpp:720 src/reports.cpp:730
 #, fuzzy
 msgid "With specials: "
 msgstr "Ginklų ypatybės: "
 
-#: src/reports.cpp:686
+#: src/reports.cpp:689
 msgid "Time of day: "
 msgstr "Paros laikas: "
 
-#: src/reports.cpp:690
+#: src/reports.cpp:693
 msgid "Leadership: "
 msgstr "Vadovavimas: "
 
-#: src/reports.cpp:694
+#: src/reports.cpp:697
 msgid "Slowed: "
 msgstr "Sulėtintas: "
 
-#: src/reports.cpp:698
+#: src/reports.cpp:701
 msgid "Attacks: "
 msgstr "Atakos: "
 
-#: src/reports.cpp:702
+#: src/reports.cpp:705
 #, fuzzy
 msgid "Max swarm bonus: "
 msgstr "Ėjimo premija: "
 
-#: src/reports.cpp:703 src/reports.cpp:722
+#: src/reports.cpp:706 src/reports.cpp:725
 #, fuzzy
 msgid "Swarm: "
 msgstr "Pulkas:"
 
-#: src/reports.cpp:704 src/reports.cpp:715 src/reports.cpp:726
+#: src/reports.cpp:707 src/reports.cpp:718 src/reports.cpp:729
 msgid "Base attacks: "
 msgstr "Bazinės atakos:"
 
-#: src/reports.cpp:710
+#: src/reports.cpp:713
 #, fuzzy
 msgid "Specials: "
 msgstr "Ginklų ypatybės: "
 
-#: src/reports.cpp:720
+#: src/reports.cpp:723
 msgid "Subject to swarm: "
 msgstr ""
 
-#: src/reports.cpp:739
+#: src/reports.cpp:742
 msgid "Weapon range: "
 msgstr "Ginklo nuotolis: "
 
-#: src/reports.cpp:740
+#: src/reports.cpp:743
 msgid "Damage type: "
 msgstr "Žalos tipas: "
 
-#: src/reports.cpp:741
+#: src/reports.cpp:744
 msgid "Damage versus: "
 msgstr "Žala prieš: "
 
-#: src/reports.cpp:780
+#: src/reports.cpp:783
 msgid "Accuracy:"
 msgstr "Taiklumas:"
 
-#: src/reports.cpp:785
+#: src/reports.cpp:788
 msgid "Parry:"
 msgstr "Atrėmimas:"
 
-#: src/reports.cpp:804
+#: src/reports.cpp:807
 msgid "Weapon special: "
 msgstr "Ginklų ypatybės: "
 
-#: src/reports.cpp:875
+#: src/reports.cpp:878
 msgid "None"
 msgstr "Nėra"
 
-#: src/reports.cpp:1075
+#: src/reports.cpp:1078
 #, fuzzy
 msgid "Lawful  units: "
 msgstr "Šviesos daliniai: "
 
-#: src/reports.cpp:1077
+#: src/reports.cpp:1080
 msgid "Neutral units: "
 msgstr "Neutralūs daliniai: "
 
-#: src/reports.cpp:1078
+#: src/reports.cpp:1081
 msgid "Chaotic units: "
 msgstr "Chaotiški daliniai: "
 
-#: src/reports.cpp:1080
+#: src/reports.cpp:1083
 #, fuzzy
 msgid "Liminal units: "
 msgstr "Šviesos daliniai:"
 
-#: src/reports.cpp:1321
+#: src/reports.cpp:1324
 msgid "Observers:"
 msgstr "Stebėtojai:"