andrius
/
wesnoth-lt
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

did: random selection. Warming up

This commit is contained in:
Vytautas Šaltenis 2009-08-20 01:57:23 +03:00
parent df1ced4a6c
commit e62c8b8b74
1 changed files with 28 additions and 28 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
did.lt.po
View File

@ -63,7 +63,7 @@ msgid ""
"orcish incursion.\n" "orcish incursion.\n"
"\n" "\n"
msgstr "" msgstr ""
"Išmokitę juodąją nekromantijos magiją, kad išgelbėtumėte savo žmones nuo " "Išmokite juodąją nekromantijos magiją, kad išgelbėtumėte savo žmones nuo "
"orkų invazijos.\n" "orkų invazijos.\n"
"\n" "\n"
@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Malin Keshar #. [message]: speaker=Malin Keshar
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/01_Saving_Parthyn.cfg:191 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/01_Saving_Parthyn.cfg:191
msgid "So much for quiet, Drogan. Orcs mass north of the river!" msgid "So much for quiet, Drogan. Orcs mass north of the river!"
msgstr "" msgstr "Tai tiek tos ramybės, Droganai. Orkai susirinko šiauriniame krante!"
#. [message]: speaker=Drogan #. [message]: speaker=Drogan
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/01_Saving_Parthyn.cfg:195 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/01_Saving_Parthyn.cfg:195
@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Drogan #. [message]: speaker=Drogan
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/01_Saving_Parthyn.cfg:209 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/01_Saving_Parthyn.cfg:209
msgid "What in blazes is that thing? Has the necromancer returned?" msgid "What in blazes is that thing? Has the necromancer returned?"
msgstr "" msgstr "Kas čia, po paraliais? Ar sugrįžo tas nekromanceris?"
#. [message]: speaker=Malin Keshar #. [message]: speaker=Malin Keshar
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/01_Saving_Parthyn.cfg:213 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/01_Saving_Parthyn.cfg:213
@ -474,7 +474,7 @@ msgstr ""
#. [side]: type=Goblin Knight, id=T'shar Lggi #. [side]: type=Goblin Knight, id=T'shar Lggi
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/02_Peaceful_Valley.cfg:58 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/02_Peaceful_Valley.cfg:58
msgid "T'shar Lggi" msgid "T'shar Lggi"
msgstr "" msgstr "T'šaras Lgi"
#. [objective]: condition=win #. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/02_Peaceful_Valley.cfg:80 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/02_Peaceful_Valley.cfg:80
@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Darken Volko mirtis"
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/08_A_Small_Favor2.cfg:419 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/08_A_Small_Favor2.cfg:419
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/09_A_Small_Favor3.cfg:92 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/09_A_Small_Favor3.cfg:92
msgid "Time runs out" msgid "Time runs out"
msgstr "" msgstr "Pasibaigia laikas"
#. [unit]: id=Darken Volk, type=Dark Sorcerer DiD #. [unit]: id=Darken Volk, type=Dark Sorcerer DiD
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/02_Peaceful_Valley.cfg:104 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/02_Peaceful_Valley.cfg:104
@ -534,7 +534,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Malin Keshar #. [message]: speaker=Malin Keshar
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/02_Peaceful_Valley.cfg:132 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/02_Peaceful_Valley.cfg:132
msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!" msgid "Yes! I thirst for revenge on those creatures!"
msgstr "" msgstr "Taip! Trokštu atkeršyti tiems padarams!"
#. [message]: speaker=Darken Volk #. [message]: speaker=Darken Volk
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/02_Peaceful_Valley.cfg:136 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/02_Peaceful_Valley.cfg:136
@ -567,7 +567,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Darken Volk #. [message]: speaker=Darken Volk
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/02_Peaceful_Valley.cfg:207 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/02_Peaceful_Valley.cfg:207
msgid "Beware the goblin guards in the villages." msgid "Beware the goblin guards in the villages."
msgstr "" msgstr "Saugokis goblinų sargybinių kaimuose."
#. [then] #. [then]
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/02_Peaceful_Valley.cfg:220 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/02_Peaceful_Valley.cfg:220
@ -617,17 +617,17 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Malin Keshar #. [message]: speaker=Malin Keshar
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/02_Peaceful_Valley.cfg:300 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/02_Peaceful_Valley.cfg:300
msgid "I suppose so..." msgid "I suppose so..."
msgstr "" msgstr "Tikriausiai..."
#. [event] #. [event]
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/02_Peaceful_Valley.cfg:310 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/02_Peaceful_Valley.cfg:310
msgid "Shaun" msgid "Shaun"
msgstr "" msgstr "Šonas"
#. [event] #. [event]
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/02_Peaceful_Valley.cfg:311 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/02_Peaceful_Valley.cfg:311
msgid "Ed" msgid "Ed"
msgstr "" msgstr "Edas"
#. [event] #. [event]
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/02_Peaceful_Valley.cfg:312 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/02_Peaceful_Valley.cfg:312
@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "To!"
#. [event] #. [event]
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/02_Peaceful_Valley.cfg:317 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/02_Peaceful_Valley.cfg:317
msgid "The 'zed' word. Don't say it!" msgid "The 'zed' word. Don't say it!"
msgstr "„Z“ žodis. Nesakyk jo!" msgstr "Žodžio iš „z“ raidės. Nesakyk jo!"
#. [event] #. [event]
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/02_Peaceful_Valley.cfg:318 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/02_Peaceful_Valley.cfg:318
@ -668,17 +668,17 @@ msgstr "Nes jis juokingas"
#. [event] #. [event]
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/02_Peaceful_Valley.cfg:320 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/02_Peaceful_Valley.cfg:320
msgid "Well... are there any?" msgid "Well... are there any?"
msgstr "Gerai... ar kažkiek yra?" msgstr "Gerai... Tai ar yra?"
#. [event] #. [event]
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/02_Peaceful_Valley.cfg:321 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/02_Peaceful_Valley.cfg:321
msgid "I don't see any. Maybe it's not as bad as all that." msgid "I don't see any. Maybe it's not as bad as all that."
msgstr "" msgstr "Nematau. Gal visgi ne taip viskas ir blogai."
#. [event] #. [event]
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/02_Peaceful_Valley.cfg:322 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/02_Peaceful_Valley.cfg:322
msgid "Oh, no, wait, there they are." msgid "Oh, no, wait, there they are."
msgstr "" msgstr "Oi, ne, palauk. Va jie."
#. [message]: speaker=Malin Keshar #. [message]: speaker=Malin Keshar
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/02_Peaceful_Valley.cfg:352 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/02_Peaceful_Valley.cfg:352
@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "Išvalykite urvą nuo priešų"
#. [event] #. [event]
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/03_A_Haunting_in_Winter.cfg:147 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/03_A_Haunting_in_Winter.cfg:147
msgid "Watchman" msgid "Watchman"
msgstr "" msgstr "Sargybinis"
#. [message]: speaker=Darken Volk #. [message]: speaker=Darken Volk
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/03_A_Haunting_in_Winter.cfg:167 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/03_A_Haunting_in_Winter.cfg:167
@ -763,7 +763,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Malin Keshar #. [message]: speaker=Malin Keshar
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/03_A_Haunting_in_Winter.cfg:187 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/03_A_Haunting_in_Winter.cfg:187
msgid "I... I will try." msgid "I... I will try."
msgstr "" msgstr "Gerai... Pasistengsiu."
#. [message]: speaker=Malin Keshar #. [message]: speaker=Malin Keshar
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/03_A_Haunting_in_Winter.cfg:208 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/03_A_Haunting_in_Winter.cfg:208
@ -782,7 +782,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=Malin Keshar #. [message]: speaker=Malin Keshar
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/03_A_Haunting_in_Winter.cfg:221 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/03_A_Haunting_in_Winter.cfg:221
msgid "Or not. Why do they hate us so much?" msgid "Or not. Why do they hate us so much?"
msgstr "" msgstr "Arba ne. Kodėl jie mūsų taip nekenčia?"
#. [message]: speaker=Darken Volk #. [message]: speaker=Darken Volk
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/03_A_Haunting_in_Winter.cfg:225 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/03_A_Haunting_in_Winter.cfg:225
@ -860,17 +860,17 @@ msgstr ""
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=Gron'r Hronk #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Gron'r Hronk
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/04_Beginning_of_the_Revenge.cfg:61 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/04_Beginning_of_the_Revenge.cfg:61
msgid "Gron'r Hronk" msgid "Gron'r Hronk"
msgstr "" msgstr "Gron'r Hronkas"
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=K'rrlar Oban #. [side]: type=Orcish Warlord, id=K'rrlar Oban
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/04_Beginning_of_the_Revenge.cfg:85 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/04_Beginning_of_the_Revenge.cfg:85
msgid "K'rrlar Oban" msgid "K'rrlar Oban"
msgstr "" msgstr "K'rlar Obanas"
#. [objective]: condition=win #. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/04_Beginning_of_the_Revenge.cfg:108 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/04_Beginning_of_the_Revenge.cfg:108
msgid "Move Malin to the end of the mountain pass" msgid "Move Malin to the end of the mountain pass"
msgstr "" msgstr "Perveskite Maliną per kalnų perėją"
#. [objective]: condition=win #. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/04_Beginning_of_the_Revenge.cfg:112 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/04_Beginning_of_the_Revenge.cfg:112
@ -963,17 +963,17 @@ msgstr "Ilgoji upė"
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/05_Orc_War.cfg:69 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/05_Orc_War.cfg:69
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/06_Return_to_Parthyn.cfg:54 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/06_Return_to_Parthyn.cfg:54
msgid "Borth" msgid "Borth"
msgstr "" msgstr "Bortas"
#. [side]: type=Orcish Slurbow, id=P'Gareth #. [side]: type=Orcish Slurbow, id=P'Gareth
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/05_Orc_War.cfg:99 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/05_Orc_War.cfg:99
msgid "P'Gareth" msgid "P'Gareth"
msgstr "" msgstr "P'Garetas"
#. [side]: type=Orcish Warlord, id=K'Vark #. [side]: type=Orcish Warlord, id=K'Vark
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/05_Orc_War.cfg:129 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/05_Orc_War.cfg:129
msgid "K'Vark" msgid "K'Vark"
msgstr "" msgstr "K'Varkas"
#. [message]: speaker=Malin Keshar #. [message]: speaker=Malin Keshar
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/05_Orc_War.cfg:192 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/05_Orc_War.cfg:192
@ -999,7 +999,7 @@ msgstr ""
#. [message]: speaker=P'Gareth #. [message]: speaker=P'Gareth
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/05_Orc_War.cfg:200 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/05_Orc_War.cfg:200
msgid "Ummm... unless... you are already dead, like the skeletons?" msgid "Ummm... unless... you are already dead, like the skeletons?"
msgstr "Na... nebent... tu ir taip miręs kaip skeletai?" msgstr "Na... Nebent... Tu ir taip miręs kaip skeletai?"
#. [message]: speaker=K'Vark #. [message]: speaker=K'Vark
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/05_Orc_War.cfg:204 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/05_Orc_War.cfg:204
@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "Tada tai bus laikas tau mirti dar kartą!"
#. [message]: speaker=Malin Keshar #. [message]: speaker=Malin Keshar
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/05_Orc_War.cfg:308 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/05_Orc_War.cfg:308
msgid "The last chieftain... he's escaping! The coward!" msgid "The last chieftain... he's escaping! The coward!"
msgstr "Paskutinis vadas... jis sprunka! Bailys!" msgstr "Paskutinis vadas... Jis sprunka! Bailys!"
#. [message]: speaker=Darken Volk #. [message]: speaker=Darken Volk
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/05_Orc_War.cfg:312 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/05_Orc_War.cfg:312
@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Sargybiniai"
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/06_Return_to_Parthyn.cfg:96 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/06_Return_to_Parthyn.cfg:96
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/10_Alone_at_Last.cfg:441 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/10_Alone_at_Last.cfg:441
msgid "Dela Keshar" msgid "Dela Keshar"
msgstr "Dela Kešaras" msgstr "Dela Kešar"
#. [objective]: condition=win #. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/06_Return_to_Parthyn.cfg:126 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/06_Return_to_Parthyn.cfg:126
@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr "Įsibrovėliai"
#. [side]: type=General, id=Taylor #. [side]: type=General, id=Taylor
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07_A_Small_Favor.cfg:69 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07_A_Small_Favor.cfg:69
msgid "Taylor" msgid "Taylor"
msgstr "" msgstr "Teiloras"
#. [objective]: condition=win #. [objective]: condition=win
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07_A_Small_Favor.cfg:115 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07_A_Small_Favor.cfg:115
@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr ""
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07_A_Small_Favor.cfg:193 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07_A_Small_Favor.cfg:193
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07_A_Small_Favor.cfg:194 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07_A_Small_Favor.cfg:194
msgid "Night Watchman" msgid "Night Watchman"
msgstr "" msgstr "Naktinis sargas"
#. [event] #. [event]
#: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07_A_Small_Favor.cfg:167 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/07_A_Small_Favor.cfg:167