From e99e656ad039c0f20423d377eefcbb4ef24cd1ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Andrius=20=C5=A0tikonas?= <stikonas@gmail.com>
Date: Sun, 16 Aug 2009 18:14:31 +0300
Subject: [PATCH] Fix a couple of strings in tutorial.

---
 tutorial.lt.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/tutorial.lt.po b/tutorial.lt.po
index d7b9a44..417bdf0 100644
--- a/tutorial.lt.po
+++ b/tutorial.lt.po
@@ -8,12 +8,13 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2009-04-08 12:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
 "Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
+"Language-Team: Lietuvių <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
 "100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #. [tutorial]: id=tutorial
 #: data/campaigns/tutorial/scenarios/1_Tutorial.cfg:41
@@ -793,8 +794,8 @@ msgid ""
 " has two traits: quick and resilient. Quick means a unit can move one tile "
 "further each turn, and resilient means it has more hitpoints."
 msgstr ""
-" turi du bruožus: greitas ir gyvybingas. Greitas reiškia, kad dalinys gali "
-"judėti vienu langeliu toliau, nei kiti, o gyvybingas, kad turi daugiau "
+" turi du bruožus: greita ir gyvybinga. Greita reiškia, kad dalinys gali "
+"judėti vienu langeliu toliau, nei kiti, o gyvybinga, kad turi daugiau "
 "gyvybės taškų."
 
 #. [then]
@@ -1656,8 +1657,8 @@ msgid ""
 "We will miss $deadguy.name|, but it's better than one of our experienced "
 "troops dying!"
 msgstr ""
-"Pasiilgsime $deadguy.name|, bet geriau jau jis, nei kuris nors iš mūsų "
-"patyrusių karių."
+"Pasiilgsime $deadguy.name|, bet tai yra geriau, nei kurio nors iš mūsų "
+"patyrusių karių mirtis."
 
 #. [then]
 #: data/campaigns/tutorial/scenarios/2_Tutorial.cfg:1358