diff --git a/dm.lt.po b/dm.lt.po
index 989120c..220c9d7 100644
--- a/dm.lt.po
+++ b/dm.lt.po
@@ -31,18 +31,17 @@ msgstr "DM"
 #. [campaign]: id=Delfadors_Memoirs
 #: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/_main.cfg:32
 msgid "(Normal)"
-msgstr ""
+msgstr "(Normalus)"
 
 #. [campaign]: id=Delfadors_Memoirs
 #: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/_main.cfg:32
-#, fuzzy
 msgid "Apprentice"
-msgstr "Mokinys=(lengviausia)"
+msgstr "Mokinys"
 
 #. [campaign]: id=Delfadors_Memoirs
 #: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/_main.cfg:33
 msgid "(Challenging)"
-msgstr ""
+msgstr "(Iššaukiantis)"
 
 #. [campaign]: id=Delfadors_Memoirs
 #: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/_main.cfg:33
@@ -52,13 +51,12 @@ msgstr "Magas"
 #. [campaign]: id=Delfadors_Memoirs
 #: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/_main.cfg:34
 msgid "(Difficult)"
-msgstr ""
+msgstr "(Sudėtingas)"
 
 #. [campaign]: id=Delfadors_Memoirs
 #: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/_main.cfg:34
-#, fuzzy
 msgid "Great Mage"
-msgstr "Didysis magas=(sunkiausia)"
+msgstr "Didysis magas"
 
 #. [campaign]: id=Delfadors_Memoirs
 #: data/campaigns/Delfadors_Memoirs/_main.cfg:38
diff --git a/dw.lt.po b/dw.lt.po
index 7e02d26..be35090 100644
--- a/dw.lt.po
+++ b/dw.lt.po
@@ -291,12 +291,12 @@ msgstr ""
 #. [message]: speaker=Kai Krellis
 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/01_Invasion.cfg:613
 msgid "He is raising the dead from every village!"
-msgstr ""
+msgstr "Jis prikelia mirusius kiekvienam kaime!"
 
 #. [message]: speaker=Gwabbo
 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/01_Invasion.cfg:617
 msgid "This will be a dark day, but we <i>will</i> prevail."
-msgstr ""
+msgstr "Bus niūri diena, bet mes <i>nugalėsim</i>."
 
 #. [message]: speaker=Kai Krellis
 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/01_Invasion.cfg:639
@@ -348,6 +348,8 @@ msgid ""
 "Move Kai Krellis to the north-west corner of the map. He must be level one "
 "or higher."
 msgstr ""
+"Nuveskite Kai Krelį į šiaurės vakarinį lygio kampą. Jis turi būti pirmo arba "
+"aukštesnio lygio."
 
 #. [objective]: condition=win
 #: data/campaigns/Dead_Water/scenarios/02_Flight.cfg:88
diff --git a/l.lt.po b/l.lt.po
index c128c88..66cd2a9 100644
--- a/l.lt.po
+++ b/l.lt.po
@@ -692,6 +692,8 @@ msgid ""
 "We need evidence. Hard evidence... but wait— Are those orcish war drums I "
 "hear?"
 msgstr ""
+"Mums reikia įrodymų. Tvirtų įrodymų... Bet palaukit, kas ten dunda? Ar ne "
+"orkų karo būgnai?"
 
 #. [message]: speaker=Relana
 #: data/campaigns/Liberty/scenarios/03_A_Strategy_Of_Hope.cfg:213