diff --git a/sof.lt.po b/sof.lt.po
index e668297..c092803 100644
--- a/sof.lt.po
+++ b/sof.lt.po
@@ -190,9 +190,8 @@ msgstr "Nuveskite Alaniną su ugnies rubinu iki dvarfų pilies"
 
 #. [objective]: condition=win
 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/1_A_Bargain_is_Struck.cfg:130
-#, fuzzy
 msgid "Defeat Glildur"
-msgstr "Glilduras"
+msgstr "Nugalėkite Glildurą"
 
 #. [objective]: condition=lose
 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/1_A_Bargain_is_Struck.cfg:134
@@ -369,7 +368,6 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Rugnur
 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/1_A_Bargain_is_Struck.cfg:258
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Uh, no, wait! Lets talk business — how much will you pay us to do this for "
 "you?"
@@ -538,9 +536,8 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Haldric II
 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/1_A_Bargain_is_Struck.cfg:418
-#, fuzzy
 msgid "All the silver is there too. Proceed with the task, Rugnur!"
-msgstr "Visas reikalingas auksas taip pat ten. Imkis darbo, Rugnurai!"
+msgstr "Visas reikalingas sidabras taip pat ten. Imkis darbo, Rugnurai!"
 
 #. [message]: speaker=unit
 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/1_A_Bargain_is_Struck.cfg:459
@@ -560,7 +557,6 @@ msgstr "Trūksta tik $incominggold ir akmens, ir galėsite pradėti darbą."
 
 #. [message]: speaker=Rugnur
 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/1_A_Bargain_is_Struck.cfg:489
-#, fuzzy
 msgid "That’s the last caravan! We will commence work immediately."
 msgstr "Tai paskutinis vežimas! Tuojau pat imsimės darbo."
 
@@ -1653,7 +1649,6 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=unit
 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/4_Gathering_Materials.cfg:699
-#, fuzzy
 msgid "Here’s the gold."
 msgstr "Štai auksas."
 
@@ -1991,7 +1986,6 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Durstorn
 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/5_Hills_of_the_Shorbear_Clan.cfg:247
-#, fuzzy
 msgid "That’s none of your concern!"
 msgstr "Tai ne jūsų rūpestis!"
 
@@ -2811,9 +2805,8 @@ msgstr ""
 
 #. [objective]: condition=win
 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:357
-#, fuzzy
 msgid "Survive until turns run out"
-msgstr "Išgyvenkite 9 ėjimus"
+msgstr "Išgyvenkite iki ėjimų pabaigos"
 
 #. [objective]: condition=lose
 #: data/campaigns/Sceptre_of_Fire/scenarios/8_The_Dragon.cfg:370
diff --git a/sotbe.lt.po b/sotbe.lt.po
index b09bd87..032fa79 100644
--- a/sotbe.lt.po
+++ b/sotbe.lt.po
@@ -544,7 +544,6 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Lanbec'h
 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/02_The_Human_Army.cfg:275
-#, fuzzy
 msgid "That’s right, flee, you cowardly orcs! This land is mine!"
 msgstr "Teisingai, bėkite, bailiai orkai! Ši žemė dabar mano!"
 
@@ -569,9 +568,8 @@ msgstr ""
 #. [objective]: condition=win
 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/03_Towards_Mountains_of_Haag.cfg:35
 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/03_Towards_Mountains_of_Haag.cfg:279
-#, fuzzy
 msgid "Defeat the enemy leader"
-msgstr "Nugalėkite visus priešų vadus"
+msgstr "Nugalėkite priešų vadą"
 
 #. [side]: type=Dwarvish Lord, id=Kwili
 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/03_Towards_Mountains_of_Haag.cfg:87
@@ -755,7 +753,6 @@ msgstr "Tėve! O ne!"
 
 #. [message]: speaker=Grüü
 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/03_Towards_Mountains_of_Haag.cfg:325
-#, fuzzy
 msgid "Filthy dwarves! Now I’ll kill you to the last!"
 msgstr "Pašvinkę dvarfai! Dabar išžudysiu visus iki vieno!"
 
@@ -1306,7 +1303,6 @@ msgstr "Puiku! Metas pasimankštinti!"
 
 #. [message]: speaker=Vraurk
 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/05_To_The_Harbour_Of_Tirigaz.cfg:315
-#, fuzzy
 msgid "Uh... I don't think so. Let’s get out of here!"
 msgstr "Oi... Nemanau. Nešdinkimės iš čia!"
 
@@ -1337,7 +1333,6 @@ msgstr ""
 
 #. [message]: speaker=Grüü
 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/05_To_The_Harbour_Of_Tirigaz.cfg:340
-#, fuzzy
 msgid "That’s right, lets go!"
 msgstr "Teisingai, eime!"
 
@@ -2024,9 +2019,8 @@ msgstr "Išgyvenkite Šan Taumo grėsmę 20 ėjimų "
 
 #. [objective]: condition=win
 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/09_Shan_Taum_The_Smug.cfg:26
-#, fuzzy
 msgid "Defeat Shan Taum"
-msgstr "Šan Taumas"
+msgstr "Nugalėkite Šan Taumą"
 
 #. [side]: type=Orcish Warlord, id=Shan Taum
 #. [unit]: type=Orcish Warlord, id=Shan Taum
@@ -2380,7 +2374,6 @@ msgstr ""
 
 #. [else]
 #: data/campaigns/Son_Of_The_Black_Eye/scenarios/10_Saving_Inarix.cfg:487
-#, fuzzy
 msgid "I’m ready, Chief!"
 msgstr "Aš čia, vade!"