Translate one story screen in TB.

tb.lt.po

@@ -511,6 +511,33 @@ msgid ""
 "\n"
 "Besides... I want my brother back."
 msgstr ""
+"16 V, 363 VM\n"
+"Ištrauka iš Arne iš Magrės dienoraščio\n"
+"\n"
+"Ieškojome Bjarno tris dienas, bet nieko neradome. Geriausias mano spėjimas "
+"buvo traukti į šiaurę, pasienio link, kur nekromanto pakalikai galėjo "
+"saugiai pasislėpti; visur kitur yra tik dirbama žemė. Pirmiausia galvojau, "
+"kad paieška gali baigtis be rezultatų, bet artėjant į pabaigą pirmajai "
+"dienai radome pėdsakų. Kai kuriuos iš jų paliko skeletinės pėdos.\n"
+"\n"
+"Dabar esame pakankamai arti, kad būtume tikri: šie pėdsakai veda Pilkosios "
+"girios link. Niekas iš dabartinių Magrės, ar kurio nors kito kaimo "
+"gyventojų, nėra taip toli įėjęs į mišką. Pasakojimai, perduodami iš kartos į "
+"kartą, įspėja to nedaryti. Manoma, kad šioje vietoje vaidenasi sielos "
+"išalkusios gyvenimo, ir bet kas čia miręs yra pasmerktas prisijungti prie "
+"jų.\n"
+"\n"
+"Bet aš dabar išaugau iš prietarų; pasaulyje mačiau pakankamai, kad atspėčiau "
+"tiesą, slypinčią už tokių pasakų. Miškas yra nedraugiškų elfų namai, jei "
+"pasakojimai turi nors šiek tiek pagrindo. Nerimauju dėl savo vyrų; žirgai "
+"blogai kaunasi miškuose, o elfai bus pavojingesni savo pačių teritorijoje. "
+"Bet yra darbų, kuriuos reikia atlikti, ir klausimų, į kuriuos reikia "
+"atsakyti. Vyksta kažkas reikšmingesnio. Vienas nekromantas, terorizuojantis "
+"miestiečius, nėra nieko naujo, bet kodėl jo tarnai išsibarstė, kai jis buvo "
+"užmuštas? Kur link jie dabar traukia? Ir, svarbiausia, kodėl jie su savimi "
+"pasiėmė Bjarną?\n"
+"\n"
+"Be to... Noriu atgauti savo brolį."
 
 #. [objective]: condition=win
 #: data/campaigns/Two_Brothers/scenarios/02_The_Chase.cfg:79