pot-update
This commit is contained in:
parent
bfbd804f7b
commit
1530c706de
387
help.lt.po
387
help.lt.po
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-22 12:49+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
|
||||
|
|
@ -27,6 +27,391 @@ msgstr "Enciklopedija"
|
|||
msgid "<ref>dst='..geography' text='Geography'</ref>"
|
||||
msgstr "<ref>dst='..geography' text='Geografija'</ref>"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=caste
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:5
|
||||
msgid "Caste"
|
||||
msgstr "Pilis"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=caste
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Depending on special treatments to the drake <ref>dst='egg' text='egg'</ref> "
|
||||
"a tribe can control the form the later <ref>dst='hatchling' "
|
||||
"text='hatchling'</ref> takes on. The outcome can either be a "
|
||||
"<ref>dst='unit_Drake Clasher' text='Clasher'</ref> or a <ref>dst='unit_Drake "
|
||||
"Fighter' text='Drake Fighter'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aerie
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:12
|
||||
msgid "Aerie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aerie
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"A drake home building, fortified. It contains the <ref>dst='breeding_pen' "
|
||||
"text='breeding pens'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_pen
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Breeding Pen"
|
||||
msgstr "maitinasi"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_pen
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Where the nonsentient <ref>dst='breeder' text='Breeders'</ref> live under "
|
||||
"the <ref>dst='dominant' text='Dominant'</ref>' s eye."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_cycle
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:24
|
||||
msgid "Breeding Cycle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeding_cycle
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"The time that passes between one <ref>dst=egg text='Egg'</ref> laying to the "
|
||||
"next."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=world-ocean
|
||||
#. [topic]: id=new continent
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:30 data/core/encyclopedia/drakes.cfg:36
|
||||
msgid " "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=world-ocean
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Great Ocean is the name of the open seas that sourround the archipelago "
|
||||
"of <ref>dst='morogor' text='Morogor'</ref>. The drakes believe it to end at "
|
||||
"the <ref>dst='abyss' text='Abyss'</ref>, a vast and deadly waterfall."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=new continent
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:37
|
||||
msgid ""
|
||||
"Great Continent -- The great continent to the east of <ref>dst='morogor' "
|
||||
"text='Morogor'</ref>. Its existence is unknown to the @drakes until the "
|
||||
"flight of @Galun."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=abyss
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:43
|
||||
msgid "Abyss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=abyss
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:44
|
||||
msgid "A vast and deadly waterfall where the ocean falls of the world disc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=spiral_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:49
|
||||
msgid "Spiral Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=spiral_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:50
|
||||
msgid ""
|
||||
"A quasi-secret organization among the drakes devoted to somehow avoiding a "
|
||||
"Malthusian final war. See also <ref>dst='straight_path' text='Straight "
|
||||
"Path'</ref>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=straight_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:55
|
||||
msgid "Straight Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=straight_path
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:56
|
||||
msgid ""
|
||||
"'Those who follow the straight path' or short 'The Straight Path' as a "
|
||||
"single word for drakish traditions of perpetual expansion and conquest. This "
|
||||
"term is mostly used by the members of the <ref>dst='spiral_path' "
|
||||
"text='Spiral Path'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=dominant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:61
|
||||
msgid "Dominant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=dominant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <ref>dst='aspirant' text='Aspirant'</ref> that established as the drake "
|
||||
"leader, the only drake in the tribe that is allowed to reproduce with the "
|
||||
"<ref>dst='breeder' text='breeders'</ref>. Rarely, he may confer breeding "
|
||||
"privileges on others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=vulcaniad
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:67
|
||||
msgid "Vulcaniad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=vulcaniad
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"The (irregular) period between consecutive eruptions of "
|
||||
"<ref>dst='mount_morogor' text='Mount Morogor'</ref>. The "
|
||||
"<ref>dst='long_count' text='Long Count'</ref> calendar is based upon it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=recorder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:73
|
||||
msgid "Recorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=recorder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"Drakish scrollkeeper whose have mastered the drakish "
|
||||
"<ref>dst='drakish_script' text='script'</ref>. The recorders are the only "
|
||||
"<ref>dst='caste' text='caste'</ref> of Drake not determined by biology: they "
|
||||
"recruit their members from all of the other castes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=laying
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:79
|
||||
msgid "Laying"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=laying
|
||||
#. [topic]: id=hatching
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:80 data/core/encyclopedia/drakes.cfg:86
|
||||
msgid "a period in the <ref>dst='breeding_cycle' text='breeding cycle'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=hatching
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:85
|
||||
msgid "Hatching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=hatchling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hatchling"
|
||||
msgstr "Gydymas"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=hatchling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"A young drake that hasn't seen another generation hatch. The younger of the "
|
||||
"current generation of hatchlings are the most aggressive is the behaviour of "
|
||||
"the <ref>dst='flight' text='flight'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=fledgling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fledgling"
|
||||
msgstr "Gydymas"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=fledgling
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:98
|
||||
msgid ""
|
||||
"A young drake that has seen another generation hatch. If the "
|
||||
"<ref>dst='flight' text='flight'</ref> can afford the loss of a generation "
|
||||
"they start the <ref>dst='swarming' text='Swarming'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:103
|
||||
msgid "Breeder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=breeder
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:104
|
||||
msgid ""
|
||||
"The female drake. They are rare since <ref>dst='egg' text='eggs'</ref> that "
|
||||
"become breeders have to be handled with extra care. The number of breeders "
|
||||
"is also limited by the amounts of non-breeders around, since breeders can't "
|
||||
"take care of their food for themselves when laying. Drake breeders become "
|
||||
"fertile after the next <ref>dst='hatching' text='hatching'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=egg
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:109
|
||||
msgid "Egg, Drake"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=egg
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:110
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <ref>dst=caste text='caste'</ref> the <ref>dst='hatchling' "
|
||||
"text='Hatchling'</ref> will belongs to is determined by the time it is laid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=flight
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:115
|
||||
msgid "Flight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=flight
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tribe of Drakes, lives in an <ref>dst='aerie' text='Aerie'</ref>, "
|
||||
"controlling a hunting range. Each tribe has one <ref>dst='dominant' "
|
||||
"text='Dominant'</ref>, who confers mating privileges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aspirant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:121
|
||||
msgid "Aspirant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=aspirant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:122
|
||||
msgid ""
|
||||
"Male drake that has passed through a hormonal metamorphosis that makes him "
|
||||
"able to mate with the <ref>dst='breeder' text='breeders'</ref>. The "
|
||||
"secretion of the hormone is caused by hunt and combat actions in which the "
|
||||
"drake is involved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ascendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:127
|
||||
msgid "Ascendant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ascendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:128
|
||||
msgid ""
|
||||
"The drake name for a true <ref>dst='unit_Fire Dragon' text='dragon'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=intendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Intendant"
|
||||
msgstr "Protingas"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=intendant
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:134
|
||||
msgid ""
|
||||
"One of the <ref>dst='aspirant' text='Aspirant'</ref> lieutenants of a "
|
||||
"<ref>dst='dominant' text='Dominant'</ref>. Traditionally he has one of each "
|
||||
"<ref>dst=caste text='caste'</ref> other than his own. Additional "
|
||||
"'Intendants' are sometimes designated for special duties. Intendants are "
|
||||
"likeliest to be granted mating privileges, especially after a notable "
|
||||
"service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarm
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Swarm"
|
||||
msgstr "pulkas"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarm
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:140
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <ref>dst='swarmlings' text='Swarmlings'</ref> that have left the "
|
||||
"<ref>dst='aerie' text='aerie'</ref> to found a new one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarming
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:145
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Swarming"
|
||||
msgstr "pulkas"
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=swarming
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:146
|
||||
msgid ""
|
||||
" The <ref>dst='flight' text='flight'</ref> for a new drake <ref>dst='aerie' "
|
||||
"text='aerie'</ref> that recurs every <ref>dst='breeding_cycle' "
|
||||
"text='breeding cycle</ref>. See <ref>dst='swarm' text='Swarm'</ref>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=runners
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:151
|
||||
msgid "Runners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=runners
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:152
|
||||
msgid "Drakish term for escaped slaves hunted as game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=mount_morogor
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:157
|
||||
msgid "Mount Morogor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=mount_morogor
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:158
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volcanic mountain on the central island of the archipelago "
|
||||
"<ref>dst='morogor' text='Morogor'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_count
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:163
|
||||
msgid "Long Count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_count
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:164
|
||||
msgid ""
|
||||
"The drake calender based on <ref>dst='vulcaniad' text='Vulcaniad'</ref> and "
|
||||
"<ref>dst=breeding_cycle text='Breeding cycles'</ref>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_pig
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:169
|
||||
msgid "Long Pig"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=long_pig
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:170
|
||||
msgid "South Seas pidgin for human meat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ceramic
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:175
|
||||
msgid "Ceramics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=ceramic
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:176
|
||||
msgid ""
|
||||
"The drakes work metal, but are are masters in the craftsmanship of making "
|
||||
"ceramics. Only the <ref>dst='unit_Drake Burner' text='burners'</ref> can "
|
||||
"generate the amount of heat to cure the pieces to full strength."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_script
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:181
|
||||
msgid "Drakish, script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_script
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:182
|
||||
msgid ""
|
||||
"The scripted language of the drakes. Stored on <ref>dst='ceramic' "
|
||||
"text='ceramic'</ref> tablets by members of the <ref>dst='recorder' "
|
||||
"text='Recorder'</ref> vocation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_language
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:187
|
||||
msgid "Drakish, language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [topic]: id=drakish_language
|
||||
#: data/core/encyclopedia/drakes.cfg:188
|
||||
msgid "The language spoken by the drakes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [section]: id=geography
|
||||
#. [topic]: id=..geography
|
||||
#: data/core/encyclopedia/geography.cfg:5
|
||||
|
|
|
|||
24
lib.lt.po
24
lib.lt.po
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.10\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:19+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-01 00:00+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrius Štikonas <stikonas@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
|
||||
|
|
@ -980,39 +980,39 @@ msgid "Cancel"
|
|||
msgstr "Atšaukti"
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:68
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:80
|
||||
msgid "Author:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:98
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr "Versija: "
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:129
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:141
|
||||
msgid "Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:160
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Dalinio aprašymas"
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=description
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:174
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:186
|
||||
msgid "No description available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [label]
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:192
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:204
|
||||
msgid "Translations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. [scroll_label]: id=translations
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:206
|
||||
#: data/gui/default/window/addon_description.cfg:218
|
||||
msgid "translations^None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2600,19 +2600,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Find $filename server binary to host networked games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:484
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:486
|
||||
msgid "Line doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:620
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:622
|
||||
msgid "Rectangle doesn't fit on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1056
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1058
|
||||
msgid "Text has a font size of 0."
|
||||
msgstr "Tekstas turi 0 dydžio šriftą."
|
||||
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1125
|
||||
#: src/gui/auxiliary/canvas.cpp:1127
|
||||
msgid "Text doesn't start on canvas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
3006
wesnoth.lt.po
3006
wesnoth.lt.po
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue