Maitinimas->Maitinasi

httt.lt.po

@@ -1036,9 +1036,9 @@ msgstr "Perlų įlanka"
 
 #. [objective]: condition=win
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/04_The_Bay_of_Pearls.cfg:19
-#, fuzzy
 msgid "Defeat one enemy leader, and resist the other until turns run out"
-msgstr "Nugalėkite vieną priešų vadą ir atsilaikykite iki laiko pabaigos"
+msgstr ""
+"Nugalėkite vieną priešų vadą ir atsilaikykite prieš kitą kol pasibaigs ėjimai"
 
 #. [objective]: condition=win
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/04_The_Bay_of_Pearls.cfg:24
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Nugalėkite visus priešų vadus"
 #. [objective]: condition=lose
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/04_The_Bay_of_Pearls.cfg:32
 msgid "Turns run out with both enemy leaders standing"
-msgstr ""
+msgstr "Pasibaigia ėjimai, o abu priešų vadai išlieka"
 
 #. [side]: type=Orcish Warrior, id=Dwaba-Kukai
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/04_The_Bay_of_Pearls.cfg:62
@@ -6204,9 +6204,8 @@ msgstr "Deja, kito pasirinkimo neturime. Pirmyn į olas!"
 
 #. [objective]: condition=win
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19c_Cliffs_of_Thoria.cfg:933
-#, fuzzy
 msgid "Reach the cave"
-msgstr "Pasiekite olą."
+msgstr "Pasiekite olą"
 
 #. [message]: speaker=Konrad
 #: data/campaigns/Heir_To_The_Throne/scenarios/19c_Cliffs_of_Thoria.cfg:977

wesnoth.lt.po

@@ -2976,12 +2976,12 @@ msgstr ""
 #. [dummy]: id=feeding
 #: data/core/macros/abilities.cfg:497
 msgid "feeding"
-msgstr "maitinimas"
+msgstr "maitinasi"
 
 #. [dummy]: id=feeding
 #: data/core/macros/abilities.cfg:498
 msgid "female^feeding"
-msgstr "maitinimas"
+msgstr "maitinasi"
 
 #. [dummy]: id=feeding
 #: data/core/macros/abilities.cfg:500
@@ -2990,7 +2990,7 @@ msgid ""
 "This unit gains 1 hitpoint added to its maximum whenever it kills a living "
 "unit."
 msgstr ""
-"Maitinimas:\n"
+"Maitinasi:\n"
 "Šis dalinys gauna 1 gyvybės tašką, pridedamą prie jo maksimalaus, kai jis "
 "užmuša gyvą dalinį."