Updated 1.8 announcement translation.

This commit is contained in:
Andrius Štikonas 2010-03-02 20:12:55 +00:00
parent fbd88b75fa
commit 365f3db600
1 changed files with 5 additions and 2 deletions

7
lt.po
View File

@ -55,7 +55,6 @@ msgstr "Mūšio dėl Vesnoto 1.8 laidos apžvalga"
# type: Content of: <html><body><div><div><div><p>
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><p>
#: template.html:31
#, fuzzy
msgid ""
"<em>March 2010</em>. It is once again time for that thrill you've all been "
"waiting for, a Wesnoth stable release. The Battle for Wesnoth team is proud "
@ -66,7 +65,7 @@ msgid ""
"for download</a> now for Windows, Mac OS X and various GNU/Linux "
"distributions."
msgstr ""
"<em>2009-ųjų Kalėdos</em>. Ir vėl atėjo laikas šiam jauduliui, kurio ilgai "
"<em>2010-ųjų kovas</em>. Ir vėl atėjo laikas šiam jauduliui, kurio ilgai "
"laukėte stabiliai Vesnoto laidai. Mūšio dėl Vesnoto komanda didžiuodamasi "
"išleidžia <em>Mūšio dėl Vesnoto</em> 1.8 versiją, <a href='http://www."
"opensource.org/'>atviro-kodo</a>, ėjimais pagrįstą strateginį žaidimą su "
@ -241,6 +240,8 @@ msgid ""
"The operating system's GUI can be told to notify the player that it's his "
"turn to play."
msgstr ""
"Operacinės sistemos naudotojo sąsaja gali pranešti žaidėjui kada atėjo jo "
"eilė žaisti."
# type: Content of: <html><body><div><div><div><p>
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><p>
@ -365,6 +366,8 @@ msgid ""
"New Orcish Village and Orcish Keep terrain graphics improve the options "
"available to map designers."
msgstr ""
"Nauja orkų kaimo ir orkų bokšto vietovių grafika praplečia žemėlapių kūrėjų "
"galimybes."
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><p>
#: template.html:180